Dubai Grocery Market: Size, History & Trends

تحول شگفت‌انگیز بازار مواد غذایی دبی: از سنت تا آینده دیجیتال

۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی فقط شهر آسمان‌خراش‌های خیره‌کننده و خریدهای لوکس نیست؛ بلکه یک قدرت بزرگ خرده‌فروشی منطقه‌ای هم هست، به‌خصوص وقتی صحبت از مواد غذایی می‌شه
Favicon for gourmetpro.co
[1]
.
صحنه مواد غذایی این شهر فوق‌العاده پویاست و دائماً با ترکیبی جذاب از مغازه‌های محلی سنتی، معروف به بقاله‌ها، و هایپرمارکت‌ها و سوپرمارکت‌های مدرن و وسیع در حال تحوله
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
این ترکیب، شخصیت منحصربه‌فرد دبی رو به‌عنوان یک قطب جهانی با ریشه‌های عمیق محلی بازتاب می‌ده
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
بیا با هم مقیاس چشمگیر این بازار رو بررسی کنیم، سیر تحولش رو از سوق‌های ساده تا فروشگاه‌های بزرگ پیشرفته دنبال کنیم، و روندهای کلیدی‌ای که امروز نحوه خرید مواد غذایی مردم در دبی رو شکل می‌ده، باز کنیم
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.

درک مقیاس: اندازه و رشد بازار مواد غذایی دبی

اعداد و ارقام مربوط به بازار مواد غذایی امارات متحده عربی واقعاً چشمگیره. در سال ۲۰۲۳، ارزش این بخش حدود ۴۰ میلیارد دلار آمریکا برآورد شد که وزن اقتصادی قابل توجه اون رو نشون می‌ده
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for thearabianpost.com
[20]
.
با نگاه به آینده، پیش‌بینی‌های رشد همچنان قویه و کارشناسان انتظار نرخ رشد سالانه مرکب (CAGR) حدود ۶.۵٪ رو طی چند سال آینده دارن
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for thearabianpost.com
[20]
.
بعضی از پیش‌بینی‌ها حتی نشون می‌ده که این بازار ممکنه تا اوایل سال ۲۰۲۴ از ۴۰.۵ میلیارد دلار آمریکا هم فراتر بره
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
با نگاهی کلی‌تر، انتظار می‌ره بازار خرده‌فروشی گسترده‌تر امارات تا سال ۲۰۳۰ به نزدیک ۶۲ میلیارد دلار آمریکا برسه و از سال ۲۰۲۴ سالانه ۵.۷۰٪ رشد پیوسته داشته باشه
Favicon for techsciresearch.com
[31]
.
کل بازار مواد غذایی در امارات هم قابل توجه بود و پیش‌بینی می‌شد تنها در سال ۲۰۲۴ بیش از ۳۸ میلیارد دلار آمریکا درآمد داشته باشه
Favicon for adat.ae
[5]
.
در داخل امارات، دبی به‌عنوان بزرگترین و تأثیرگذارترین بازار خرده‌فروشی برجسته است
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for techsciresearch.com
[31]
.
این موضوع در عملکرد اقتصادی اون هم منعکس شده؛ تجارت عمده‌فروشی و خرده‌فروشی سهم قابل توجهی در رشد ۳.۲٪ تولید ناخالص داخلی (GDP) دبی در سه‌ماهه اول ۲۰۲۴ داشته، و خود این بخش هم ۳٪ گسترش پیدا کرده
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[28]
.

از سوق‌ها تا فروشگاه‌های بزرگ: تاریخچه مختصر خرده‌فروشی مواد غذایی در دبی

داستان خرید مواد غذایی در دبی، آینه تمام‌نمای تحول شگفت‌انگیز خود شهره
Favicon for rggroup.ae
[11]
.
دهه‌ها پیش، قبل از اینکه رونق نفتی منطقه رو دگرگون کنه، اقلام ضروری روزانه عمدتاً از بازارهای روباز سنتی (سوق‌ها) و بقاله‌های کوچک و جامعه‌محور تأمین می‌شد
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for imagesretailme.com
[17]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
این مغازه‌های محلی، بخش‌های حیاتی بافت محله بودن و راحتی و ملزومات روزمره رو ارائه می‌دادن
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
هجوم مهاجران خارجی از دهه ۱۹۷۰، تقاضاهای جدیدی برای محصولات غذایی متنوع، از جمله کالاهای بین‌المللی، به همراه آورد و به رشد عمده‌فروشان و توزیع‌کنندگانی که شبکه رو به رشد بقاله‌ها رو تأمین می‌کردن، دامن زد
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
دهه ۱۹۸۰ زمینه‌های بیشتری برای خرده‌فروشی سازمان‌یافته فراهم کرد و تا اوایل دهه ۱۹۹۰، تحولات محوری مثل تأسیس تأسیسات سردخانه توسط Lulu Group رخ داد
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
این دوره شاهد ظهور نام‌های آشنایی مثل Al Maya، Choithrams و Union Coop بود که اغلب توسط کارآفرینان مهاجر تأسیس شده بودن، در کنار بازیگران تثبیت‌شده‌ای مثل Spinneys که فعالیتش رو از سال ۱۹۶۱ شروع کرده بود
Favicon for imagesretailme.com
[17]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for indubaimall.ae
[24]
.
اواخر دهه ۱۹۹۰ واقعاً نشانگر ورود خرده‌فروشی مدرن و سازمان‌یافته بود که با مفاهیم مبتنی بر مراکز خرید، راه‌اندازی جشنواره خرید دبی و سرمایه‌گذاری قابل توجه دولتی تقویت شد
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
ورود Carrefour قالب هایپرمارکت رو معرفی کرد و بازیگران موجود رو به مدرن‌سازی سوق داد
Favicon for imagesretailme.com
[17]
.
دهه‌های ۲۰۰۰ و ۲۰۱۰ با گسترش سریع هایپرمارکت‌ها و سوپرمارکت‌ها مشخص می‌شد که اغلب لنگرگاه مراکز خرید عظیمی بودن که دبی به اون‌ها معروفه و سلطه زنجیره‌های بزرگ رو تثبیت کردن
Favicon for rggroup.ae
[11]
Favicon for tbcdubai.org
[30]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for spicenest.in
[10]
.
تا اواخر دهه ۲۰۱۰ و اوایل ۲۰۲۰، که با همه‌گیری کرونا تسریع شد، بذرهای تحول دیجیتال واقعاً شروع به جوانه زدن نکردن و زمینه رو برای روندهای امروزی فراهم نکردن
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for mordorintelligence.com
[14]
Favicon for austincontrarian.com
[23]
.

چشم‌انداز مدرن: بازیگران کلیدی و ساختار بازار

امروزه، بازار مواد غذایی دبی عمدتاً تحت سلطه قالب‌های مدرنه. هایپرمارکت‌ها و سوپرمارکت‌ها سهم عمده رو به خودشون اختصاص می‌دن و تقریباً ۸۵٪ از کل هزینه‌کرد مصرف‌کنندگان برای مواد غذایی در سراسر امارات رو شامل می‌شن
Favicon for gourmetpro.co
[1]
.
با این حال، بقاله‌های سنتی به طرز چشمگیری همچنان مهم و کاربردی‌ان؛ اون‌ها ۸۱٪ از کل خرده‌فروشان مواد غذایی رو تشکیل می‌دن و ۶۰٪ از ساکنان به‌صورت هفتگی ازشون بازدید می‌کنن، چون به‌خاطر راحتی محض و حضورشون در محله ارزشمند هستن
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.
نام‌های بزرگی که همه‌جا می‌بینی شامل رهبر بازار Carrefour، که توسط ماجد الفطیم اداره می‌شه و به تنوع گسترده محصولات و قیمت‌های رقابتی‌اش معروفه، می‌شه
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for beststartupstory.com
[19]
.
سایر بازیگران اصلی که برای جلب وفاداری خریداران رقابت می‌کنن عبارتند از Lulu Hypermarket، Spinneys، Choithrams، تعاونی Union Coop، Al Maya Supermarket و West Zone Fresh Supermarket
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for beststartupstory.com
[19]
Favicon for indubaimall.ae
[24]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
فروشگاه‌های زنجیره‌ای راحتی مثل Zoom رو هم فراموش نکن که اغلب در پمپ بنزین‌ها پیدا می‌شن و برای خریدهای سریع مناسبن
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for spicenest.in
[10]
.
رقابت، به‌خصوص در بازار بالغ دبی، شدیده
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
این موضوع خرده‌فروشان رو مجبور می‌کنه دائماً دنبال راه‌هایی برای متمایز شدن باشن، چه از طریق ارائه ارزش بهتر، تمرکز بر کیفیت و خدمات برتر، یا اتخاذ مدل‌های تخفیفی مثل Viva برای جذب خریداران حساس به قیمت
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.

نیروهای محرک: چه چیزی به رشد مواد غذایی دبی دامن می‌زنه؟

چندین عامل قدرتمند، رشد بخش مواد غذایی دبی رو به پیش می‌برن. شهرنشینی سریع و جمعیت مهاجران خارجی که دائماً در حال گسترشه، یک پایگاه مشتریان دائماً در حال رشد ایجاد می‌کنه
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rggroup.ae
[11]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
در کنار این، افزایش درآمدهای قابل تصرف به این معنیه که مردم پول بیشتری برای خرج کردن روی مواد غذایی و کالاهای مرتبط دارن
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rggroup.ae
[11]
.
بخش گردشگری پررونق دبی هم نقش حیاتی ایفا می‌کنه؛ استقبال از بیش از ۱۷.۲ میلیون بازدیدکننده بین‌المللی تنها در سال ۲۰۲۳، رونق عظیمی به فروش خرده‌فروشی، از جمله مواد غذایی، می‌ده
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for seedgroup.com
[25]
Favicon for techsciresearch.com
[31]
.
علاوه بر این، اقتصاد مقاوم دبی، که با ابتکارات دولتی با هدف تنوع‌بخشی (اقتصادی) و جذب سرمایه‌گذاری تقویت شده، محیط بسیار مثبتی برای رشد خرده‌فروشی ایجاد می‌کنه
Favicon for rggroup.ae
[11]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[28]
Favicon for majidalfuttaim.com
[32]
.
موقعیت استراتژیک اون به‌عنوان دروازه‌ای برای برندهای بین‌المللی که می‌خوان وارد بازار خاورمیانه بشن عمل می‌کنه و این بخش رو بیشتر تقویت می‌کنه
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for rggroup.ae
[11]
.

روندهای فعلی شکل‌دهنده بازار مواد غذایی دبی

چشم‌انداز مواد غذایی در دبی سرشار از تغییر و تحوله. بیا نگاهی به مهم‌ترین روندهایی که در حال حاضر موج ایجاد می‌کنن، بندازیم.

جهش تجارت الکترونیک و تغییر به سمت رویکرد چندکاناله (Omnichannel)

خرید آنلاین مواد غذایی در امارات رشد انفجاری داشته و از یک بخش کوچک و خاص به یک نیروی اصلی تبدیل شده
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
.
نفوذ تجارت الکترونیک در واقع بین سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۳ دو برابر شده و به ۱۲٪ رسیده، و فروش آنلاین مواد غذایی بخش قابل توجهی – احتمالاً تا ۳۰٪ – از کل درآمد تجارت الکترونیک رو تشکیل می‌ده
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
.
اعداد و ارقام حیرت‌انگیزه: بازار آنلاین مواد غذایی امارات در سال ۲۰۲۳ به ۲.۷ میلیارد دلار آمریکا رسید و پیش‌بینی می‌شه تا سال ۲۰۳۲ با رشد باورنکردنی ۲۱.۶۰٪ (CAGR) به ۱۵.۴ میلیارد دلار آمریکا برسه
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for globalriskcommunity.com
[18]
.
این رونق ناشی از تقاضا برای راحتی، جمعیت آگاه به فناوری که به گوشی‌های هوشمندشون چسبیدن، و عادات خریدیه که با همه‌گیری کرونا برای همیشه تغییر کرده
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for imarcgroup.com
[12]
Favicon for mordorintelligence.com
[14]
.
بازیگران بزرگی مثل Carrefour، Spinneys و Lulu سرمایه‌گذاری هنگفتی در پلتفرم‌های دیجیتال خودشون کردن، در حالی که متخصصان آنلاین مثل Noon Daily و تجمیع‌کنندگان تحویل مثل Instashop، El Grocer و Talabat (با تجارت سریع یا q-commerce خودش) هم رقبای اصلی محسوب می‌شن
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for kenresearch.com
[7]
.
تمرکز الان فقط روی آنلاین یا آفلاین نیست؛ بلکه روی ایجاد یک تجربه یکپارچه چندکاناله (omnichannel) است که در اون مشتریان بتونن به‌راحتی بین مرور آنلاین، سفارش برای تحویل، یا کلیک و تحویل حضوری از فروشگاه جابجا بشن
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
.

تغییر خواسته‌های مصرف‌کنندگان

خریداران در دبی انتظارات در حال تغییری دارن و خرده‌فروشان در تلاشند تا خودشون رو با این تغییرات وفق بدن
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
.
راحتی در اولویت اول قرار داره؛ سبک زندگی پرمشغله به این معنیه که مردم دنبال راه‌حل‌های سریع و آسان هستن، چه تحویل آنلاین سریع باشه، چه تهیه اقلام ضروری از یک فروشگاه راحتی نزدیک، یا حتی انتظار راحتی فوق‌العاده مثل تحویل ۳۰ دقیقه‌ای
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
Favicon for arabianbusiness.com
[29]
.
همزمان، آگاهی نسبت به ارزش خرید هم بالاست. مصرف‌کنندگان فعالانه دنبال تخفیف‌ها و پیشنهادات ویژه هستن، که منجر به محبوبیت برندهای اختصاصی سوپرمارکت‌ها (که ۶۶٪ از مصرف‌کنندگان اماراتی به‌طور منظم اون‌ها رو می‌خرن) و ظهور خواربارفروشی‌های تخفیفی شده
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
تورم هم بر عادات تأثیر گذاشته، به‌طوری‌که بعضی از خریداران تعداد دفعات خریدشون کمتر شده اما هر بار بیشتر خرج می‌کنن و روی اقلام ضروری تمرکز دارن
Favicon for kantar.com
[22]
.
همچنین تمایل قوی و رو به رشدی برای گزینه‌های سالم‌تر وجود داره – مثل محصولات تازه، اقلام ارگانیک، کالاهای با منبع محلی و محصولات طبیعی
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for rowyal.com
[16]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
.
شخصی‌سازی یکی دیگه از خواسته‌های کلیدیه؛ خریداران انتظار تجربیات سفارشی‌شده و پیشنهادات مرتبط رو دارن، که باعث شده برنامه‌های وفاداری (که ۸۵٪ رضایت مشتری رو جلب کردن) و تبلیغات شخصی‌سازی‌شده مبتنی بر داده اهمیت بیشتری پیدا کنن
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
جالبه که ۷۱٪ از مصرف‌کنندگان اماراتی به دریافت پیشنهادات شخصی‌سازی‌شده ابراز علاقه می‌کنن
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.

یکپارچه‌سازی فناوری فراتر از تجارت الکترونیک

تأثیر فناوری خیلی فراتر از سبدهای خرید آنلاینه
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for inventnext.ae
[15]
.
خرده‌فروشان دارن از هوش مصنوعی (AI)، یادگیری ماشین و اتوماسیون برای بهینه‌سازی همه‌چیز استفاده می‌کنن، از مدیریت موجودی کالا و شخصی‌سازی کمپین‌های بازاریابی گرفته تا بهینه‌سازی عملیات انبار و بهبود لجستیک تحویل، که گاهی از 'فروشگاه‌های تاریک' (dark stores) یا مراکز تحقق خرد (MFCs) هم استفاده می‌شه
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
Favicon for arabianbusiness.com
[29]
.
در بخش تعامل با مشتری، فناوری تجربه رو از طریق ابزارهایی مثل چت‌بات‌ها برای پشتیبانی و کیوسک‌های پرداخت شخصی برای سرعت بیشتر بهبود می‌بخشه
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for inventnext.ae
[15]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
سیستم‌های پیشرفته نقطه فروش (POS) حیاتی هستن، چون امکان پرداخت سریع‌تر رو فراهم می‌کنن و داده‌های مهمی برای درک رفتار مصرف‌کننده ارائه می‌دن
Favicon for inventnext.ae
[15]
.
مصرف‌کنندگان اماراتی به‌طور قابل توجهی پذیرای فناوری‌های جدید هستن
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
با این حال، یک شکاف وجود داره، به‌خصوص برای بقاله‌های سنتی، که در اون‌ها پذیرش فناوری مالی پیشرفته خیلی پایین مونده
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for sme10x.com
[21]
.

تأکید روزافزون بر پایداری

پایداری داره به یک ملاحظه با اهمیت روزافزون در بخش مواد غذایی دبی تبدیل می‌شه
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
سوپرمارکت‌ها تلاش می‌کنن تا روش‌های دوستدار محیط زیست بیشتری رو اتخاذ کنن، مثل کاهش وابستگی به پلاستیک‌های یک‌بار مصرف و ترویج فعالانه محصولات ارگانیک و با منبع اخلاقی
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for rowyal.com
[16]
.
این فقط مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها نیست؛ بلکه پاسخی به افزایش آگاهی و تقاضای مصرف‌کنندگان هم هست، چون خریداران به‌طور فزاینده‌ای پایداری رو در تصمیمات خرید خودشون لحاظ می‌کنن
Favicon for rowyal.com
[16]
Favicon for thinkpositive.ae
[26]
.
خرده‌فروشان دارن متوجه می‌شن که برجسته کردن اعتبار سبز خودشون می‌تونه یک عامل تمایز کلیدی در بازار رقابتی باشه
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for rowyal.com
[16]
.

نگاه به آینده: آینده خرید مواد غذایی در دبی

آینده بازار مواد غذایی دبی روشن و پرمشغله به نظر می‌رسه. انتظار می‌ره رشد قوی، با اتکا به پویایی اقتصادی و افزایش جمعیت شهر، ادامه پیدا کنه
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for thearabianpost.com
[20]
Favicon for techsciresearch.com
[31]
Favicon for adat.ae
[5]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[28]
.
رقابت شدید احتمالاً به نوآوری دامن می‌زنه و خرده‌فروشان رو مجبور می‌کنه راه‌های جدیدی برای متمایز کردن خودشون پیدا کنن، چه از طریق پیشنهادات منحصربه‌فرد، خدمات برتر، یا فناوری هوشمندتر
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for hospitalitynewsmag.com
[27]
.
ممکنه شاهد یکپارچه‌سازی بیشتر بازار هم باشیم، به این صورت که بازیگران بزرگتر احتمالاً کوچکترها رو تصاحب کنن، و همچنین افزایش مشارکت‌های استراتژیک، شاید بین خرده‌فروشان و متخصصان لجستیک، برای عبور از پیچیدگی‌های خرده‌فروشی چندکاناله و تحویل سریع
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[7]
.
رایگان امتحان کنید