ویزای کار دبی: صفر تا صد مهاجرت کاری به امارات

منابع

37

نمایش منابع در متن

Digitaldubai

En Wikipedia

Investindubai Gov

Difc

Mediaoffice

Propertymonitor

Dubai

Tfiworld

Deloitte

Gulfbusiness

Zawya

Dxbinteract

Documents1 Worldbank

Globalmediainsight

Cavenwellgroup

Economymiddleeast

Amerquickplus

Globalpropertyguide

Mediaoffice

Imarcgroup

Tradingeconomics

Mediaoffice

Roadgenius

Wam

Emiratesnbdresearch

Kpmg

Savills

Difc

Kenresearch

Dsc Gov

Investindubai Gov

Us Weareaspire

Uaetaxgpt

Newsroom Mastercard

Globalbusinessoutlook

Centralbank

Departer

رویای کار در میان آسمان‌خراش‌های خیره‌کننده و فرهنگ پرجنب‌وجوش دبی را در سر داری؟ تنها نیستی! دبی همچنان آهنربایی برای استعدادهای جهانی است و فرصت‌های شغلی هیجان‌انگیزی ارائه می‌دهد

[4]

[6]

[11]

. اما قبل از اینکه بتونی وارد نقش جدیدت بشی، طی کردن مراحل ویزای کار ضروریه. این راهنما یک توضیح گام به گام و واضح از روند استاندارد ویزای کار دبی، بر اساس الزامات رسمی ارائه می‌ده

[6]

[9]

. ما به نقش‌آفرینان کلیدی این فرآیند می‌پردازیم – تو (کارمند)، کارفرمای اسپانسر تو، وزارت منابع انسانی و بومی‌سازی (MOHRE)، و اداره کل اقامت و امور اتباع خارجی دبی (GDRFA) یا سازمان فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP)

[4]

[6]

[11]

[26]

. آماده شو تا با مدارک، مراحل، هزینه‌ها و جدول زمانی لازم برای تضمین دروازه ورودت به دنیای کار در دبی آشنا بشی

[4]

[18]

[35]

.

آشنایی با ویزای کار دبی

خب، این ویزا دقیقا چیه؟ ویزای کار استاندارد، مجوز قانونیه که به اتباع خارجی اجازه می‌ده برای یک کارفرمای خاص در امارات متحده عربی زندگی و کار کنن

[4]

[18]

[35]

. معمولاً دو سال اعتبار داره

[4]

[18]

. نکته مهم اینه که نمی‌تونی به تنهایی برای این ویزا اقدام کنی؛ به یک کارفرمای اسپانسر مستقر در امارات نیاز داری

[4]

[9]

[27]

. کارفرمای تو نقش حیاتی ایفا می‌کنه و بیشتر مراحل درخواست رو از طریق کانال‌های دولتی مدیریت می‌کنه

[4]

[5]

[9]

[10]

. اون‌ها رو راهنمای خودت در طی مراحل رسمی بدون

[6]

[9]

.

مدارک ضروری: آنچه تو و کارفرمایت نیاز دارید

آماده کردن درست مدارک شاید مهم‌ترین بخش این فرآینده. دقت و کامل بودن برای یک درخواست روان، غیرقابل چشم‌پوشیه

[14]

[8]

. هم تو و هم کارفرمایت چک‌لیست‌هایی برای تکمیل دارید

[37]

.

چک‌لیست مدارک کارمند:

•

پاسپورت معتبر: اصل پاسپورت به همراه یک کپی، با اطمینان از اینکه حداقل شش ماه از تاریخ ورود برنامه‌ریزی شده یا تاریخ درخواست اعتبار داشته باشه

[1]

[4]

[11]

[14]

.

•

عکس‌های سایز پاسپورت: عکس‌های رنگی، واضح و جدید با پس‌زمینه سفید لازمه، که اغلب باید طبق ابعاد خاصی مثل ۴.۵ × ۳.۵ سانتی‌متر باشن

[1]

[37]

[7]

[11]

[13]

[14]

[21]

[34]

[33]

.

•

پیشنهاد شغلی امضا شده/قرارداد MOHRE: پیشنهاد شغلی رسمی یا قرارداد، معمولاً بر روی فرمت MOHRE، که توسط تو و کارفرمایت امضا شده و جزئیات نقش و دستمزدت رو مشخص می‌کنه

[1]

[5]

[11]

[13]

[14]

.

•

مدارک تحصیلی تایید شده: کپی مدارک تحصیلی یا دیپلم‌هات ممکنه لازم باشه، مخصوصاً برای مشاغل تخصصی (سطوح مهارتی ۱-۵ MOHRE)

[1]

[37]

[4]

[6]

[10]

. این مدارک معمولاً نیاز به تایید (attestation) دارن – یک فرآیند قانونی‌سازی شامل وزارت امور خارجه کشور خودت، سفارت امارات در اونجا، و احتمالاً وزارت امور خارجه امارات (MoFA) پس از ورودت

[37]

[6]

[11]

[14]

.

•

مجوز حرفه‌ای: اگه در حرفه‌ای مثل پزشکی، مهندسی، تدریس و غیره فعالیت می‌کنی، به مجوز حرفه‌ای مرتبط اماراتی خودت نیاز داری

[1]

[10]

[14]

.

•

گواهی آزمایش آمادگی پزشکی: این گواهی پس از ورودت به امارات از یک مرکز بهداشتی مورد تایید دولت دریافت می‌شه

[37]

[4]

[5]

[6]

[7]

[11]

[13]

.

•

مدرک درخواست کارت شناسایی امارات/کارت: مدرکی که نشون بده برای کارت شناسایی امارات (Emirates ID) خودت درخواست دادی، یا خود کارت در صورت تمدید

[37]

[7]

[13]

[14]

.

•

مجوز ورود: ویزای اولیه ('ویزای صورتی') که کارفرمایت برای اجازه ورود تو برای کار فراهم می‌کنه

[37]

[5]

[13]

[14]

.

•

گواهی عدم سوء پیشینه (PCC): گاهی اوقات درخواست می‌شه، این گواهی از کشور خودت یا جایی که اخیراً زندگی کردی، صادر می‌شه

[11]

.

•

کارت شناسایی ملی: برای شهروندان برخی کشورها مثل پاکستان، افغانستان، عراق و ایران لازمه

[10]

.

چک‌لیست مدارک کارفرما:

•

کپی مجوز تجاری معتبر: مدرکی که نشون بده شرکت به طور قانونی ثبت شده و فعاله

[37]

[7]

[11]

[13]

[1]

[9]

[10]

.

•

کپی کارت تأسیس شرکت: کارت ثبت شرکت در اداره مهاجرت/MOHRE

[37]

[7]

[13]

.

•

تاییدیه مجوز کار/اثبات سهمیه: مدرکی از MOHRE که نشون بده شرکت مجاز به استخدام کارکنان خارجی است

[1]

[5]

[9]

[10]

.

•

قرارداد کار امضا شده: همون قراردادی که تو امضا کردی

[5]

[11]

.

•

فرم‌های درخواست تکمیل شده: فرم‌های استاندارد برای فرآیند ویزا

[13]

.

کارفرمای تو معمولاً مسئول ارائه بیشتر این مدارک به مقامات خواهد بود

[4]

[9]

[10]

. همه چیز رو دوباره چک کن!

فرآیند درخواست: گام به گام

سفر برای گرفتن مهر ویزای کار دبی در پاسپورتت، یک ترتیب مشخص رو دنبال می‌کنه که بیشتر توسط کارفرمای تو و با استفاده از پورتال‌های آنلاین دولتی انجام می‌شه

[4]

[5]

[9]

[10]

. معمولاً به این صورت پیش می‌ره:

1.

پیشنهاد شغلی و امضای قرارداد: همه چیز با اون پیشنهاد شغلی رسمی و هیجان‌انگیز از یک شرکت اماراتی شروع می‌شه

[4]

[11]

[25]

. سپس قرارداد کار رسمی مطابق با MOHRE رو امضا می‌کنی

[1]

[5]

[11]

.

2.

درخواست مجوز کار (MOHRE): کارفرمای تو برای مجوز کارت از MOHRE درخواست می‌ده

[4]

[9]

[27]

. اون‌ها باید سهمیه تایید شده داشته باشن و مدارکی مثل کپی پاسپورت، عکس، پیشنهاد امضا شده، و در صورت نیاز مدارک تحصیلی تایید شده رو معمولاً از طریق وب‌سایت یا اپلیکیشن MOHRE ارسال کنن

[1]

[5]

[9]

[10]

. پس از تایید MOHRE و پرداخت هزینه‌ها/ضمانت‌ها، تاییدیه مجوز کار صادر می‌شه

[1]

[10]

[27]

.

3.

صدور مجوز ورود (GDRFA/ICP): با تایید MOHRE، کارفرما برای مجوز ورود کاری تو – که اغلب بهش eVisa یا 'ویزای صورتی' گفته می‌شه – به GDRFA دبی (یا ICP برای سایر امارت‌ها) درخواست می‌ده

[4]

[5]

[11]

[14]

[25]

. این مجوز به تو اجازه می‌ده به طور خاص برای کار وارد امارات بشی و معمولاً ۶۰ روز اعتبار داره

[4]

[5]

[11]

.

4.

ورود به امارات / تغییر وضعیت: با استفاده از این مجوز ورود به امارات سفر می‌کنی، که هنگام ورود مهر می‌خوره

[4]

[5]

[14]

[18]

. اگه از قبل با ویزای توریستی در امارات هستی، کارفرمایت برای 'تغییر وضعیت در داخل کشور' درخواست می‌ده تا مجبور نباشی خارج بشی و برگردی

[37]

. یادت باشه، کار کردن با ویزای بازدید غیرقانونیه

[5]

.

5.

آزمایش آمادگی پزشکی: کمی پس از ورود (اغلب ظرف ۱۴ روز

[5]

)، باید برای آزمایش پزشکی خودت به یک مرکز بهداشتی مورد تایید دولت (مثل یک مرکز مورد تایید DHA در دبی) مراجعه کنی

[4]

[5]

[11]

[13]

[25]

. این شامل آزمایش خون و عکس‌برداری از قفسه سینه برای غربالگری بیماری‌های واگیردار خاص می‌شه

[4]

[5]

[20]

[21]

[29]

[30]

. قبولی در این آزمایش برای اقامت الزامیه

[4]

[9]

.

6.

درخواست کارت شناسایی امارات و بیومتریک (ICP): تقریباً همزمان با آزمایش پزشکی، باید از طریق ICP برای کارت شناسایی امارات (Emirates ID) خودت درخواست بدی

[4]

[5]

[9]

[25]

. این شامل مراجعه به یک مرکز خدمات ICP یا مرکز تایپ برای ارائه اثر انگشت و گرفتن عکس می‌شه

[37]

[4]

[18]

[33]

.

7.

مهر ویزای اقامت (GDRFA/ICP): پس از اینکه نتایج پزشکی تو مشخص شد و درخواست کارت شناسایی اماراتت در جریانه، کارفرمایت درخواست نهایی رو برای ویزای اقامت به GDRFA/ICP ارسال می‌کنه

[4]

[5]

[27]

. اون‌ها گزارش پزشکی، مدرک درخواست کارت شناسایی امارات، پاسپورت اصلی و سایر مدارک رو ارائه می‌دن

[4]

[7]

. در صورت تایید، ویزا (معمولاً با اعتبار ۲ سال

[4]

[18]

) در پاسپورتت مهر می‌شه

[4]

[7]

[11]

[25]

.

8.

صدور کارت کار / مجوز کار: بخش نهایی، صدور کارت کار رسمی تو (اغلب اکنون الکترونیکیه)، که تایید می‌کنه به طور کامل مجاز به کار برای اسپانسرت هستی

[4]

[6]

[13]

[25]

. کارت شناسایی امارات فیزیکی تو بعداً، معمولاً ظرف چند هفته، تحویل داده می‌شه

[33]

[34]

.

یادت باشه، مراحل از صدور مجوز ورود تا مهر ویزا معمولاً باید در اون پنجره اعتبار ۶۰ روزه مجوز ورود تکمیل بشن

[4]

[5]

.

زمان‌بندی پردازش و هزینه‌های مرتبط

بیا در مورد زمان‌بندی و پول صحبت کنیم. همه اینها چقدر طول می‌کشه و هزینه‌ها چقدره؟ راستش، متغیره. زمان‌بندی‌ها و هزینه‌ها تقریبی هستن و می‌تونن بر اساس مقررات، ملیت تو، سرعت خدمات انتخاب شده و عوامل دیگه تغییر کنن

[4]

[16]

[36]

.

زمان‌بندی‌های تقریبی:

•

مجوز کار/ورود: گرفتن تاییدیه اولیه مجوز کار از MOHRE و مجوز ورود از GDRFA/ICP می‌تونه از چند روز تا چند هفته، و گاهی بیشتر طول بکشه

[1]

[5]

[34]

. برخی منابع ۲-۳ روز برای مجوز ورود پیشنهاد می‌کنن، اما شاید ۲-۴ هفته برای برخی ملیت‌ها

[34]

.

•

آزمایش پزشکی: نتایج استاندارد معمولاً ۲۴-۴۸ ساعت طول می‌کشه

[5]

[20]

[29]

[30]

. گزینه‌های سریع‌تر (حتی ۳۰ دقیقه!) با هزینه بالاتر در دسترسه

[5]

[20]

[29]

[30]

. برخی منابع تا ۵ روز کاری برای نتایج استاندارد ذکر می‌کنن

[20]

.

•

کارت شناسایی امارات: فرم درخواست اغلب ۳-۴ روز پس از آزمایش پزشکی آماده می‌شه

[34]

. خود کارت معمولاً ۷-۱۰ روز پس از مهر ویزا می‌رسه، اما ۲-۴ هفته در نظر بگیر

[33]

[34]

. خدمات فوری هم وجود داره

[33]

.

•

مهر ویزا: معمولاً ۳-۵ روز کاری پس از ارائه نتایج پزشکی واضح و همه مدارک طول می‌کشه

[34]

.

•

کل فرآیند (پس از ورود): مراحل داخل امارات (پزشکی، کارت شناسایی، مهر ویزا) اغلب حدود ۷-۱۰ روز کاری طول می‌کشه

[32]

. کل فرآیند، از همان ابتدا، ممکنه به طور متوسط ۱-۲ ماه طول بکشه

[18]

.

هزینه‌های دولتی تقریبی (تخمین‌ها، قابل تغییر):

•

مجوز کار MOHRE: هزینه تاییدیه اولیه ۲۰۰ درهم است

[6]

. هزینه‌های صدور به طور گسترده‌ای بر اساس دسته‌بندی شرکت و سطح مهارت تو متغیره (مثلاً ۳۰۰ درهم برای دارندگان مدرک تحصیلی در شرکت‌های سطح بالا، تا بیش از ۵۰۰۰ درهم برای مشاغل با مهارت پایین‌تر یا افراد بالای ۶۵ سال)

[6]

. ضمانت‌های بانکی یا بیمه ممکنه هزینه‌ها رو افزایش بده

[1]

[10]

.

•

ویزای ورود/اقامت GDRFA/ICP: هزینه‌ها متفاوته. یک ویزای کار مجازی ممکنه حدود ۲۰۰-۳۰۰ درهم به اضافه مالیات بر ارزش افزوده (VAT) باشه

[26]

[28]

[36]

. هزینه‌های مهر ویزا متغیره، پورتال‌های رسمی رو بررسی کن

[3]

.

•

آزمایش پزشکی: آزمایش‌های استاندارد بین ۲۵۰-۳۲۰ درهم هزینه دارن

[20]

[31]

. گزینه‌های فوری/VIP هزینه بیشتری دارن، احتمالاً ۴۳۰ تا ۷۰۰ درهم

[20]

. واکسیناسیون برای برخی مشاغل هزینه‌های اضافی داره

[30]

[31]

.

•

کارت شناسایی امارات: تقریباً ۱۰۰ درهم به ازای هر سال اعتبار ویزا، به اضافه هزینه‌های خدمات (مثلاً مجموعاً ۱۷۰ درهم برای ۱ سال)

[5]

[2]

.

به طور کلی، کارفرمای تو قانوناً مسئول پوشش این هزینه‌های ویزاست، اما همیشه این موضوع رو در قرارداد کارت تایید کن

[5]

[16]

. هزینه‌های اضافی بالقوه مثل تایید مدارک، ترجمه، هزینه‌های خدمات مرکز تایپ، و بیمه درمانی اجباری رو فراموش نکن

[4]

[14]

. درخواست‌ها معمولاً از طریق وب‌سایت‌های دولتی، اپلیکیشن‌های هوشمند، یا مراکز تایپ مجاز مثل Amer در دبی پردازش می‌شن

[1]

[16]

[17]

[22]

.

چرخه عمر ویزا: تمدید و لغو

ویزای کار تو دائمی نیست؛ برای حفظ وضعیت قانونی‌ات نیاز به تمدید داره، و هنگام پایان کارت باید به درستی لغو بشه

[4]

[16]

[22]

. کارفرمای تو این فرآیندها رو هم مدیریت می‌کنه

[4]

[16]

[22]

.

تمدید ویزای تو:

•

چه زمانی: فرآیند رو قبل از انقضای ویزای فعلی‌ات شروع کن، ایده‌آل ۱-۴ ماه قبل

[8]

[27]

. به لحظه آخر موکولش نکن!

•

مرور کلی فرآیند: به یک آزمایش آمادگی پزشکی برای تمدید نیاز داری (غربالگری سل همیشه لازمه)

[7]

[8]

[16]

[20]

. همچنین درخواست کارت شناسایی اماراتت رو تمدید می‌کنی

[7]

[8]

[16]

. کارفرمایت درخواست تمدید رو به GDRFA/ICP ارسال می‌کنه، هزینه‌ها رو پرداخت می‌کنه، و پس از تایید، پاسپورتت برچسب ویزای جدید رو دریافت می‌کنه

[7]

[8]

[16]

.

•

مدارک کلیدی: پاسپورت اصلی، عکس‌ها، گواهی پزشکی جدید، کپی/رسید کارت شناسایی امارات، مدارک شرکت (مجوز تجاری، کارت تأسیس)، و مدرک بیمه درمانی معتبر معمولاً لازمه

[7]

[19]

[8]

[23]

.

لغو ویزای تو:

•

چه زمانی: این اتفاق زمانی می‌افته که قرارداد کارت تموم می‌شه

[5]

[12]

[17]

[22]

. لغو به موقع ویزا مسئولیت کارفرماست

[5]

[12]

[17]

[22]

.

•

مرور کلی فرآیند: اول، مطمئن شو که تمام مطالبات تسویه حساب نهایی خودت (حقوق، مزایای پایان خدمت) رو دریافت کردی

[5]

[12]

. احتمالاً باید یک فرم تسویه حساب رو امضا کنی که دریافت رو تایید می‌کنه – خیلی مهم: این فرم رو تا زمانی که واقعاً پولت رو دریافت نکردی امضا نکن

[5]

[17]

[22]

[24]

. سپس، کارفرما مجوز کارت رو با MOHRE لغو می‌کنه، و به دنبال اون ویزای اقامتت رو با GDRFA/ICP لغو می‌کنه

[15]

[22]

[24]

[12]

[17]

. پس از لغو، معمولاً یک دوره مهلت (اغلب ۲۸-۳۰ روز، اما این رو بررسی کن) برای ترک امارات یا پیدا کردن یک اسپانسر جدید و تغییر وضعیت ویزات داری

[5]

[12]

.

•

مدارک کلیدی: فرم لغو، کپی پاسپورت، کارت شناسایی امارات اصلی، تاییدیه تسویه حساب امضا شده، و کپی مدارک شرکت معمولاً لازمه

[12]

[24]

[17]

[3]

.

لغو صحیح برای جلوگیری از جریمه‌های اقامت بیش از حد یا مشکلات مهاجرتی آینده حیاتیه

[5]

. این فرآیند معمولاً پس از ارائه مدارک فقط یک یا دو روز طول می‌کشه

[17]

.

ملاحظات کلیدی و نکات نهایی

طی کردن فرآیند ویزای کار دبی ممکنه پیچیده به نظر برسه، اما به خاطر سپردن چند نکته به هموار شدن راه کمک می‌کنه.

•

دقت کلیدیه: نمی‌تونیم به اندازه کافی روی این موضوع تاکید کنیم – مطمئن شو که همه مدارکت صحیح، کامل، و در صورت نیاز به درستی تایید (attested) شده باشن

[14]

[8]

.

•

نقش کارفرما: یادت باشه، کارفرمای اسپانسر تو فرآیند درخواست رو از طریق کانال‌های رسمی پیش می‌بره

[4]

[9]

[10]

. ارتباط خوبی با اون‌ها حفظ کن.

•

اهمیت تایید مدارک: زمان و فرآیند لازم برای تایید مدارک تحصیلی‌ات، اگه برای نقشت لازمه، رو دست کم نگیر

[37]

[6]

[11]

[14]

.

•

رعایت قوانین: هرگز با ویزای بازدید یا توریستی کار نکن؛ این کار غیرقانونیه و می‌تونه منجر به عواقب جدی بشه

[5]

. منتظر بمون تا فرآیند ویزای کارت کامل بشه.

•

مطلع بمون: در حالی که این راهنما فرآیند استاندارد رو پوشش می‌ده، مقررات گاهی اوقات می‌تونن تغییر کنن

[4]

[16]

[36]

. همیشه عاقلانه است که از آخرین به‌روزرسانی‌های منابع رسمی مثل MOHRE و GDRFA/ICP آگاه باشی.