Dubai Pet Laws 2025: Your Essential Guide

رازهای آوردن حیوان خانگی به دبی: راهنمای کامل 2025

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
به فکر آوردن دوست پشمالوتون به دبی یا به سرپرستی گرفتن یکی در اینجا هستید؟ عالیه! دبی می‌تونه مکان مهمان‌نوازی برای حیوانات خانگی باشه، اما صادقانه بگم، آشنایی با قوانین برای تجربه‌ای روان برای شما و همراهتون کاملاً کلیدیه.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for smartraveller.gov.au
[17]
این راهنما تمام چیزهایی رو که برای سال ۲۰۲۵ باید بدونید، از جزئیات دقیق رویه‌های واردات گرفته تا قوانین روزمره نگهداری از حیوانات خانگی، بر اساس مقررات رسمی نهادهایی مانند وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست (MOCCAE) و شهرداری دبی، توضیح می‌ده.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for smartraveller.gov.au
[17]
درک و پیروی از این قوانین فقط برای جلوگیری از جریمه نیست؛ بلکه به معنای مسئولیت‌پذیری به عنوان یک صاحب حیوان خانگی در این شهر پرجنب‌وجوشه.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[20]

آوردن حیوان خانگی به دبی: موارد ضروری برای واردات

وارد کردن حیوان خانگی‌تون به دبی شامل چندین مرحله حیاتی هست که توسط MOCCAE الزامی شده، پس بیایید با هم اون‌ها رو مرور کنیم.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
برنامه‌ریزی قبلی در اینجا ضروریه.

اولین قدم‌ها: میکروچیپ و واکسیناسیون

قبل از هر چیز دیگه‌ای، گربه یا سگ‌تون به یک میکروچیپ سازگار با ISO (استانداردهای ۱۱۷۸۴ یا ۱۱۷۸۵) نیاز داره.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for fuse.me
[18]
Favicon for rdc.gov.ae
[22]
این کار باید قبل از هرگونه واکسیناسیون یا آزمایش انجام بشه و شماره چیپ باید روی تمام مدارک اون‌ها باشه.
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for fuse.me
[18]
Favicon for rdc.gov.ae
[22]
واکسیناسیون مرحله بعدیه و باید به‌روز باشه.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for independent.co.uk
[12]
Favicon for trowers.com
[13]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for smartraveller.gov.au
[17]
برای سگ‌ها، این شامل هاری، دیستمپر (CDV)، پاروویروس، هپاتیت و لپتوسپیروز (DHLPP) می‌شه.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for independent.co.uk
[12]
گربه‌ها به واکسن هاری، پن‌لوکوپنی، رینوتراکئیت و کالیسی‌ویروس (FVRCP) نیاز دارن.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
یادتون باشه، اولین واکسن هاری رو نمی‌شه قبل از ۱۲ هفتگی تزریق کرد و باید در زمان ورود معتبر باشه، که معمولاً به این معنیه که حداقل ۲۱ روز قبل از سفر تزریق شده باشه.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for rdc.gov.ae
[22]

آزمایش هاری (RSNT): آیا برای حیوان خانگی شما لازمه؟

این یک نکته کلیدیه: اگه حیوان خانگی‌تون از کشوری میاد که از نظر هاری پرخطر محسوب می‌شه، آزمایش تیتر آنتی‌بادی هاری (RSNT) الزامیه.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for rdc.gov.ae
[22]
این آزمایش خون باید حداقل ۲۱ روز بعد از واکسیناسیون هاری اما ظرف ۹۰ روز قبل از سفر انجام بشه.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[11]
نتیجه باید سطح آنتی‌بادی ۰.۵ IU/ml یا بالاتر رو نشون بده.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for rdc.gov.ae
[22]
خبر خوب؟ حیوانات خانگی از برخی کشورهای کم‌خطر (مثل انگلستان، آمریکا، استرالیا - اما همیشه لیست فعلی رو با MOCCAE چک کنید!) از این آزمایش معاف هستن.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[11]

تکمیل مدارک: مجوز MOCCAE و گواهی سلامت

شما قطعاً به مجوز ورود از MOCCAE نیاز دارید که باید قبل از سفر حیوان خانگی‌تون به صورت آنلاین دریافت بشه.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for fuse.me
[18]
Favicon for dubairealtyindia.com
[21]
وب‌سایت MOCCAE رو برای مدت اعتبار فعلی مجوز (اغلب ۳۰ یا ۹۰ روزه) بررسی کنید و برای هزینه‌های مربوط به مجوز و بازرسی هنگام ورود آماده باشید.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for fuse.me
[18]
همچنین به یک گواهی سلامت دامپزشکی رسمی و اصلی از مقامات کشورتون نیاز دارید که هویت حیوان خانگی‌تون (مطابق با میکروچیپ!) و سلامت خوب اون رو تأیید کنه.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for fuse.me
[18]
Favicon for dubairealtyindia.com
[21]
این گواهی معمولاً باید خیلی نزدیک به تاریخ سفر، اغلب ظرف ۱۰ روز، صادر بشه.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]

سفر: قوانین سفر، سن و بررسی‌های نهایی

اکثر حیوانات خانگی باید طبق مقررات یاتا (IATA) به عنوان بارنامه شده (manifested cargo) به امارات سفر کنن.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for fuse.me
[18]
Favicon for rdc.gov.ae
[22]
سفر در کابین یا به عنوان اضافه بار معمولاً مجاز نیست، اگرچه ارزش داره سیاست‌های خاص شرکت‌های هواپیمایی مثل Emirates Pets رو بررسی کنید.
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
همچنین حداقل سن مورد نیاز وجود داره که بسته به وضعیت خطر هاری کشور مبدأ متفاوته – معمولاً ۱۲-۱۵ هفته برای کشورهای کم‌خطر، اما برای کشورهای پرخطر ممکنه تا ۲۷ هفته هم باشه.
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for rdc.gov.ae
[22]
گواهی درمان انگل‌های داخلی و خارجی ظرف ۱۴ روز قبل از ارسال هم ممکنه لازم باشه.
Favicon for fuse.me
[18]

واردات سایر همراهان (غیر از سگ و گربه)

قصد دارید انواع دیگه‌ای از حیوانات خانگی مثل فرت، طوطی یا لاک‌پشت بیارید؟ در حالی که ممکنه به همون واکسن‌ها نیاز نداشته باشن، همچنان به مجوز ورود و گواهی سلامت نیاز دارن.
Favicon for u.ae
[1]
اگه حیوان خانگی‌تون در لیست CITES (کنوانسیون تجارت بین‌المللی گونه‌های در معرض خطر انقراض) قرار داره، به گواهی CITES هم نیاز پیدا می‌کنید.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]

نکته حرفه‌ای: چطور این فرآیند رو طی کنیم

صادقانه بگیم، فرآیند واردات می‌تونه پیچیده به نظر برسه و قطعاً نیاز به برنامه‌ریزی قبلی داره.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
خیلی از افراد استفاده از خدمات حرفه‌ای جابجایی حیوانات خانگی رو برای مدیریت جزئیات و کاهش استرس فوق‌العاده مفید می‌دونن.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
همیشه، همیشه آخرین قوانین رو مستقیماً با MOCCAE و شرکت هواپیمایی‌تون چک کنید، چون ممکنه شرایط تغییر کنه.
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[10]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[14]
Favicon for dubairealtyindia.com
[21]
همچنین، یادتون باشه که معمولاً برای هر نفر در سال محدودیت واردات دو حیوان خانگی وجود داره.
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for fuse.me
[18]

نژادهای سگ ممنوعه و محدود شده در دبی

خیلی مهمه که بدونید امارات واردات و نگهداری برخی از نژادهای سگ رو که بالقوه خطرناک یا بیش از حد قوی تلقی می‌شن، ممنوع کرده.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[19]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for damacproperties.com
[20]
داشتن یک نژاد ممنوعه می‌تونه منجر به ضبط حیوان و جریمه‌های سنگین بشه، پس این موضوع رو سرسری نگیرید.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for trowers.com
[13]

نژادهای غیرمجاز: لیست رسمی

لیست نژادهای ممنوعه شامل نژادهای میکس و هیبرید هم می‌شه و معمولاً شامل پیت بول تریر (از جمله آمریکن پیت بول تریر، آمریکن بولی)، استفوردشایر تریر (آمریکن استفوردشایر، استفوردشایر بول تریر)، انواع ماستیف (آرژانتینی، برزیلی، تبتی، ناپلی، فرانسوی، بولماستیف، کین کورسو، بوربول، آلانگو/بولی کوتا، و هیبریدها)، توسای ژاپنی، روتوایلر، دوبرمن پینچر، پرسا کاناریو، باکسر، چاو چاو، هیبریدهای گرگ-سگ، کاراباش (کانگال)، و قفقازی آوچارکا می‌شه.
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[19]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for jamesberrylaw.com
[16]
Favicon for damacproperties.com
[20]
این لیست جامع نیست و ممکنه به‌روز بشه، پس بررسی دقیق خیلی مهمه.
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[8]

عواقب و بررسی

مجازات‌های داشتن نژاد ممنوعه جدیه، از جمله احتمال ضبط سگ‌تون و جریمه‌های مالی قابل توجه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for trowers.com
[13]
قبل از اینکه حتی به فکر آوردن سگ به دبی یا به سرپرستی گرفتن در داخل کشور بیفتید، باید لیست فعلی نژادهای ممنوعه رو مستقیماً با MOCCAE یا شهرداری دبی چک کنید.
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[8]
به اطلاعات قدیمی اعتماد نکنید.

ملاحظات شرکت‌های هواپیمایی

علاوه بر قوانین امارات، یادتون باشه که شرکت‌های هواپیمایی هم اغلب محدودیت‌های خودشون رو برای حمل برخی نژادها دارن.
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
این موضوع به ویژه برای سگ‌ها و گربه‌های براکیسفالیک (پوزه کوتاه) به دلیل مشکلات تنفسی احتمالی در طول پرواز صادقه.
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
در حالی که برخی منابع به استثنائات احتمالی برای حیوانات خدماتی مستند اشاره می‌کنن، این امر نیاز به تأیید رسمی و خاص داره.
Favicon for horizlaw.ae
[8]

زندگی با حیوان خانگی در دبی: قوانین محلی و آداب معاشرت

وقتی حیوان خانگی‌تون در دبی مستقر شد، قوانین محلی و آداب معاشرت عمومی وجود داره که باید رعایت کنید و عمدتاً توسط شهرداری دبی اجرا می‌شه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for trowers.com
[13]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for smartraveller.gov.au
[17]

ثبت‌نام سالانه اجباری: قانونی ماندن

هر سگ و گربه‌ای در دبی باید سالانه در بخش خدمات دامپزشکی شهرداری دبی ثبت‌نام بشه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for trowers.com
[13]
Favicon for damacproperties.com
[20]
Favicon for smartraveller.gov.au
[17]
این کار نیاز به ارائه گواهی واکسیناسیون به‌روز و جزئیات میکروچیپ داره.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for trowers.com
[13]
Favicon for damacproperties.com
[20]
شما یک پلاک شهرداری دریافت می‌کنید که حیوان خانگی‌تون باید همیشه روی قلاده‌اش داشته باشه.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for trowers.com
[13]
عدم ثبت‌نام یا به‌روز نگه نداشتن واکسن‌ها می‌تونه منجر به جریمه (حدود ۲۰۰-۵۰۰ درهم) و در برخی موارد، ضبط حیوان بشه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]

رفتار در اماکن عمومی: قوانین قلاده، پوزه‌بند و نظافت

وقتی بیرون هستید، سگ‌ها باید همیشه با قلاده باشن – هیچ استثنائی وجود نداره.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for independent.co.uk
[12]
Favicon for trowers.com
[13]
گردوندن سگ بدون قلاده غیرقانونیه و جریمه می‌شید (شروع از حدود ۲۰۰ درهم).
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
بسته به نژاد و اندازه، برخی سگ‌ها ممکنه ملزم به استفاده از پوزه‌بند در فضاهای عمومی باشن.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for trowers.com
[13]
و البته، این مسئولیت‌تونه که فوراً فضولات حیوان خانگی‌تون رو تمیز کنید.
Favicon for independent.co.uk
[12]

دسترسی محدود: مکان‌هایی که حیوانات خانگی نمی‌تونن برن

آگاه باشید که حیوانات خانگی، به خصوص سگ‌ها، اجازه ورود به همه‌جا رو ندارن. ممنوعیت‌های عمومی شامل پارک‌های عمومی، اکثر سواحل عمومی (اگرچه استثنائاتی مثل ساحل جبل علی، الورقا، و منطقه‌ای نزدیک کالج دبی رو بررسی کنید)، مراکز خرید، و وسایل حمل‌ونقل عمومی مثل مترو، اتوبوس، تراموا، و تاکسی‌های معمولی می‌شه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for independent.co.uk
[12]
Favicon for trowers.com
[13]
برخی از مناطق محبوب پیاده‌روی مثل دبی مارینا واک، JBR واک، و تفرجگاه پالم جمیرا هم معمولاً برای حیوانات خانگی ممنوعه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for independent.co.uk
[12]
Favicon for trowers.com
[13]
همیشه به دنبال تابلوهایی باشید که قوانین خاص یک منطقه رو نشون می‌دن.
Favicon for en.wikipedia.org
[7]

حیوانات خانگی در خانه: قوانین در مناطق مسکونی

در آپارتمان یا ویلا زندگی می‌کنید؟ مدیریت ساختمان یا توسعه‌دهنده مجتمع‌تون قوانین مربوط به حیوانات خانگی رو تعیین می‌کنه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for trowers.com
[13]
Favicon for damacproperties.com
[20]
تقریباً همیشه به اجازه صاحب‌خونه نیاز دارید، که باید به وضوح در قرارداد اجاره‌تون ذکر شده باشه.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for trowers.com
[13]
Favicon for damacproperties.com
[20]
ممکنه محدودیت‌هایی در مورد نوع، اندازه یا تعداد حیوانات خانگی مجاز وجود داشته باشه.
Favicon for damacproperties.com
[20]
برخی از مجتمع‌ها، مثل JVC، دبی هیلز استیت، و گرینز، به عنوان دوستدار حیوانات خانگی شناخته می‌شن، اما همیشه قوانین خاص ساختمان یا منطقه‌تون رو بررسی کنید.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]

تضمین رفاه حیوانات و ایمنی عمومی

امارات متحده عربی رفاه حیوانات و ایمنی عمومی رو جدی می‌گیره و قوانینی برای محافظت از حیوانات و مردم وضع کرده.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[20]

وظیفه قانونی شما: قانون رفاه حیوانات

قانون فدرال، حمایت از حیوانات در برابر سوءاستفاده، بی‌توجهی، رها کردن و مراقبت ناکافی رو الزامی می‌کنه.
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[20]
به عنوان یک صاحب، شما تعهد قانونی دارید که مراقبت‌های لازم، از جمله غذای مناسب، سرپناه و توجه پزشکی در صورت نیاز رو فراهم کنید.
Favicon for atblegal.com
[3]
تمیز و آراسته نگه داشتن حیوان خانگی‌تون هم بخشی از این مسئولیته.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for trowers.com
[13]

اکیداً ممنوع: حیوانات خانگی عجیب و غریب (اگزاتیک)

به فکر گرفتن یک حیوان خانگی عجیب و غریب هستید؟ دوباره فکر کنید. نگهداری حیوانات عجیب و غریب یا وحشی برای افراد اکیداً غیرقانونیه.
Favicon for u.ae
[1]
فقط مراکز دارای مجوز مثل باغ‌وحش‌ها و مراکز تحقیقاتی می‌تونن این کار رو انجام بدن.
Favicon for u.ae
[1]
بیرون بردن یک حیوان خانگی عجیب و غریب در انظار عمومی مجازات‌های شدیدی داره، از جمله جریمه‌های هنگفت (AED ۱۰,۰۰۰ تا AED ۵۰۰,۰۰۰) و احتمال حبس.
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for trowers.com
[13]

عواقب حمله سگ

اگه سگی به شخصی حمله کنه یا به اموال آسیب برسونه، صاحبش با عواقب جدی روبرو می‌شه.
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
این می‌تونه شامل جریمه‌های سنگین (شروع از AED ۵,۰۰۰ برای حمله) و احتمال ضبط سگ باشه.
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
استفاده عمدی از حیوان برای حمله به کسی می‌تونه منجر به حبس بشه، و اگه حمله منجر به مرگ بشه، حتی ممکنه حبس ابد در پی داشته باشه.
Favicon for trowers.com
[13]
رایگان امتحان کنید