Cyprus Guide: Beaches, Culture & Family Fun from Dubai

از دبی به قبرس: بهشت مدیترانه فقط ۴ ساعت پرواز دورتر!

۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
رویای اینو داری که خط افق دبی رو با سواحل مدیترانه عوض کنی، اونم بدون یه پرواز طولانی؟ قبرس صدات می‌کنه! این جزیرهٔ جواهر مانند که فقط حدود چهار ساعت با پرواز فاصله داره، ترکیبی باورنکردنی از سواحل آفتابی، تاریخ شگفت‌انگیز، فرهنگ پرجنب‌وجوش، غذاهای خوشمزه و کلی تفریح برای کل خانواده ارائه می‌ده
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
.
این یه گریز کوتاه و عالی از امارات متحده عربیه. این راهنما مخصوص مسافرایی تهیه شده که دارن برای ماجراجویی قبرسی‌شون از دبی برنامه‌ریزی می‌کنن و بهترین جاها برای اقامت، سواحل خیره‌کننده، تجربه‌های فرهنگی منحصربه‌فرد (سلام، Halloumi!)، فعالیت‌های مناسب خانواده و نکات ضروری سفر رو پوشش می‌ده تا سفرتون بی‌دردسر باشه
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
.
بیا ببینیم چی باعث شده قبرس یه مقصد انقدر جذاب باشه.

انتخاب پایگاه در قبرس: لارناکا، پافوس یا لیماسول؟

تصمیم‌گیری در مورد محل اقامت، کلید شکل دادن به تجربه قبرسی شماست. هر کدوم از مراکز ساحلی اصلی جزیره، حال و هوای متفاوتی دارن
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
لارناکا، که اغلب نقطه ورود شما از طریق فرودگاه بین‌المللی لارناکا (LCA) هست، یه استقبال آروم رو براتون فراهم می‌کنه
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for afcholidays.com
[48]
.
این شهر یکی از قدیمی‌ترین شهرهای قبرسه و تفرجگاه دوست‌داشتنی Finikoudes رو داره که پر از کافه و درختان نخل درست کنار ساحل در دسترسشه
Favicon for khaleejtimes.com
[9]
.
دریاچه نمک لارناکا رو که در نزدیکی قرار داره از دست ندید، مخصوصاً بین نوامبر و مارس که هزاران فلامینگوی صورتی اونجا رو خونه موقت خودشون می‌کنن – یه منظره واقعاً تماشایی
Favicon for iata.org
[33]
Favicon for khaleejtimes.com
[9]
Favicon for thenationalnews.com
[7]
Favicon for edgerealty.ae
[18]
Favicon for wttc.org
[22]
Favicon for rihlattravelnews.com
[23]
.
اگه عاشق تاریخ هستید، پافوس در ساحل جنوب غربی یه جای واجبه که باید ببینید. کل شهر یه سایت میراث جهانی UNESCO هست و پر از شگفتی‌های باستانیه
Favicon for coherentmarketinsights.com
[5]
Favicon for hub.wtm.com
[15]
.
موزاییک‌های رومی باورنکردنی رو در پارک باستان‌شناسی Kato Paphos Archaeological Park کشف کنید و در مقبره‌های چشمگیر پادشاهان (Tombs of the Kings)، مکان‌های دفن باستانی که مستقیماً در صخره حکاکی شدن، قدم بزنید
Favicon for coherentmarketinsights.com
[5]
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for hub.wtm.com
[15]
.
بندر خوش‌منظره به جذابیت پافوس اضافه می‌کنه
Favicon for coherentmarketinsights.com
[5]
.
برای یه حال و هوای شهری‌تر، به لیماسول، دومین شهر قبرس که بین لارناکا و پافوس قرار گرفته، برید
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for luxliving.ae
[17]
.
این شهر به مارینای شیک لیماسول، قلعه تاریخی لیماسول (جایی که گفته می‌شه ریچارد شیردل اونجا ازدواج کرده) افتخار می‌کنه و به سایت باستان‌شناسی خیره‌کننده Kourion با تئاتر باستانی‌اش که مشرف به دریاست، نزدیکه
Favicon for khaleejtimes.com
[9]
Favicon for luxliving.ae
[17]
.

آفتاب، شن و دریا: بهترین سواحل قبرس

نمی‌شه از قبرس حرف زد و به سواحل باورنکردنی‌اش اشاره نکرد، که خیلی‌هاشون با افتخار پرچم آبی رو به خاطر کیفیت و تمیزی‌شون به اهتزاز درآوردن
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for connectingtravel.com
[21]
.
برای هر سلیقه‌ای یه تیکه ساحل شنی پیدا می‌شه. شاید معروف‌ترینشون ساحل Nissi Beach در Ayia Napa باشه که به خاطر شن‌های سفید خیره‌کننده و آب‌های فیروزه‌ای فوق‌العاده شفاف و کم‌عمقش شناخته شده
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[29]
Favicon for makemytrip.com
[39]
.
اغلب می‌تونید خیلی دورتر توی آب برید و حتی موقع جزر از روی یه سد شنی به یه جزیره کوچیک ('Nissi') برسید
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
.
در حالی که قسمت شرقی برای خانواده‌ها عالیه، سمت غربی، مخصوصاً نزدیک Nissi Bay Beach Bar، در ماه‌های تابستون با موسیقی و مهمونی‌ها جون می‌گیره
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
Favicon for tui.co.uk
[27]
.
امکانات و ورزش‌های آبی اینجا فراوونه
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[29]
.
برای یه انتخاب خانوادگی تضمین‌شده نزدیک پافوس، Coral Bay ایده‌آله
Favicon for aantourism.com
[4]
.
شن‌های طلایی نرم و آب‌های آروم و کم‌عمقش که توسط دماغه‌ها محافظت می‌شن، اون رو برای شنا و آب‌تنی امن عالی کرده
Favicon for aantourism.com
[4]
.
مثل Nissi، کلی تخت آفتاب‌گیر، چتر، ورزش‌های آبی و رستوران‌های نزدیک ارائه می‌ده
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
.
یه رقیب برتر دیگه Fig Tree Bay در Protaras هست که دائماً جزو بهترین‌های اروپا رتبه‌بندی می‌شه
Favicon for khaleejtimes.com
[9]
.
انتظار شن‌های طلایی خوب، آب زلال، امکانات عالی و حتی یه جزیره کوچیک که می‌تونید تا اونجا شنا کنید رو داشته باشید
Favicon for khaleejtimes.com
[9]
.
اگه دنبال جایی احتمالاً کمی آروم‌تر اما به همون اندازه زیبا نزدیک Ayia Napa هستید، Konnos Bay رو امتحان کنید
Favicon for tui.co.uk
[27]
Favicon for makemytrip.com
[39]
.

طعمی از قبرس: فرهنگ، آشپزی و شراب

قبرس چیزی فراتر از سواحل خیره‌کننده ارائه می‌ده؛ فرهنگش ترکیبی غنیه که توسط هزاران سال تاریخ شکل گرفته
Favicon for coherentmarketinsights.com
[5]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
.
در حالی که اساساً یونانیه، تأثیراتی از رومی‌ها، بیزانسی‌ها، ونیزی‌ها، عثمانی‌ها و بریتانیایی‌ها رو در تار و پود جزیره خواهید دید – از موزاییک‌ها و قلعه‌های باستانی گرفته تا سنت رانندگی در سمت چپ
Favicon for coherentmarketinsights.com
[5]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
Favicon for iata.org
[33]
.
این میراث منحصربه‌فرد، درخشان‌ترین جلوه‌اش رو در غذا و شرابش نشون می‌ده
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
.
آشپزی قبرسی ویژگی‌هایی مشترک با غذاهای یونانی و خاورمیانه‌ای داره اما هویت خوشمزه خودش رو داره که بر پایه محصولات تازه و محلی بنا شده
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
.
بهترین راه برای تجربه این موضوع، از طریق 'مزه' (meze) هست – یه ضیافت از غذاهای کوچک سرد و گرم که برای به اشتراک گذاشتن طراحی شدن
Favicon for tourismanalytics.com
[11]
Favicon for english.news.cn
[36]
Favicon for propertyfinder.ae
[26]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
Favicon for meed.com
[40]
.
انتظار یه رژه از 20-30 مورد رو داشته باشید، که با دیپ‌هایی مثل tahini و talattouri (شبیه tzatziki)، زیتون و نان شروع می‌شه، بعد به پنیر Halloumi کبابی، فیله دودی خوک (lountza)، دلمه برگ مو (koupepia) و سوسیس کبابی (sheftalia) می‌رسه و در نهایت با گوشت یا ماهی کبابی به اوج می‌رسه
Favicon for tourismanalytics.com
[11]
Favicon for propertyfinder.ae
[26]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
Favicon for english.news.cn
[36]
Favicon for meed.com
[40]
.
و حالا که صحبت از Halloumi شد، حتماً باید پنیر معروف قبرسی رو که موقع جویدن صدا می‌ده امتحان کنید، که به طور سنتی از شیر بز و گوسفند تهیه می‌شه و برای کباب کردن یا سرخ کردن عالیه
Favicon for tourismanalytics.com
[11]
Favicon for english.news.cn
[36]
Favicon for propertyfinder.ae
[26]
.
یه چیز دیگه که حتماً باید امتحان کنید 'سوولا' (souvla) هست – تکه‌های بزرگ گوشت خوک، بره یا مرغ که به آرامی روی سیخ و روی زغال پخته می‌شن تا فوق‌العاده نرم بشن، و با سیخ‌های کوچکتر souvlaki که اون هم در جزیره محبوبه، متفاوته
Favicon for tourismanalytics.com
[11]
Favicon for propertyfinder.ae
[26]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
Favicon for meed.com
[40]
.
غذاهای کلاسیک دیگه‌ای مثل بره آرام‌پز 'Kleftiko'، 'Moussaka'ی لایه‌ای، یا خورش‌های غلیظی مثل 'Afelia' و 'Stifado' رو فراموش نکنید
Favicon for tourismanalytics.com
[11]
Favicon for propertyfinder.ae
[26]
Favicon for meed.com
[40]
.
همه این‌ها رو با شراب قبرسی نوش جان کنید، که یکی از قدیمی‌ترین سنت‌های شراب‌سازی جهان رو داره
Favicon for travelandtourworld.com
[34]
.
ستاره این شراب‌ها Commandaria هست، یه شراب دسر شیرین کهربایی که قدیمی‌ترین شراب نام‌گذاری شده‌ایه که هنوز هم تولید می‌شه
Favicon for travelandtourworld.com
[34]
Favicon for lethalpasty.com
[14]
Favicon for luxliving.ae
[17]
.
تاریخچه‌اش به شوالیه‌های سنت جان در قرن دوازدهم میلادی برمی‌گرده
Favicon for m.economictimes.com
[8]
Favicon for lethalpasty.com
[14]
Favicon for luxliving.ae
[17]
Favicon for imarcgroup.com
[24]
.
این شراب از انگورهای بومی خشک شده در آفتاب (Xynisteri و Mavro) در منطقه‌ای خاص نزدیک لیماسول تهیه می‌شه، در بشکه‌های بلوط کهنه می‌شه و طعم‌های غنی از میوه‌های خشک و ادویه‌جات رو ارائه می‌ده
Favicon for travelandtourworld.com
[34]
Favicon for m.economictimes.com
[8]
Favicon for lethalpasty.com
[14]
Favicon for luxliving.ae
[17]
Favicon for imarcgroup.com
[24]
.
علاوه بر Commandaria، قبرس شراب‌های مدرن عالی دیگه‌ای هم تولید می‌کنه، به‌خصوص از انگورهای بومی مثل Xynisteri سفید و Maratheftiko قرمز، و چندین مسیر شراب هم برای گشت‌وگذار وجود داره
Favicon for luxliving.ae
[17]
.

تفریح برای همه سنین: فعالیت‌های خانوادگی در قبرس

با بچه‌ها سفر می‌کنید؟ قبرس پر از تفریحات خانوادگیه که فراتر از ساحل هستن. پارک‌های آبی خیلی محبوبن و یه روز کامل هیجان آب‌بازی رو ارائه می‌دن. پارک آبی موضوعی WaterWorld Themed Waterpark در Ayia Napa یکی از بزرگترین‌های اروپاست، با تم اساطیر یونان باستان که بچه‌ها عاشقش می‌شن
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for trendsmena.com
[20]
Favicon for meed.com
[37]
Favicon for zawya.com
[28]
Favicon for bayut.com
[31]
.
این پارک بیش از 30 جاذبه داره، از سرسره‌های آدرنالینی مثل 'Fall of Icarus' گرفته تا یه استخر موج عظیم و مناطق مخصوص بچه‌ها مثل 'Trojan Adventure'
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for trendsmena.com
[20]
Favicon for meed.com
[37]
Favicon for zawya.com
[28]
Favicon for bayut.com
[31]
.
این پارک در نزدیکی ساحل Nissi Beach قرار داره و دسترسی بهش آسونه
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for zawya.com
[28]
.
Fasouri Watermania نزدیک لیماسول هم یه پارک آبی بزرگ و عالی دیگه با سرسره‌ها و استخرهایی برای همه سنینه.
البته، خیلی از سواحل ذاتاً برای خانواده‌ها مناسبن. آب‌های آروم و کم‌عمق و شن‌های نرم Coral Bay، قسمت شرقی ساحل Nissi Beach و Fig Tree Bay برای بچه‌های کوچکتر عالی هستن، به علاوه امکانات خیلی خوبی هم دارن
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[29]
.
حتی مکان‌های تاریخی هم می‌تونن برای بچه‌ها جذاب باشن. داستان‌های پر جنب و جوشی که در موزاییک‌های پافوس (Paphos Mosaics) به تصویر کشیده شدن، می‌تونن تخیل اون‌ها رو به کار بندازن. عظمت تئاتر باستانی Kourion چشمگیره، و گشت‌وگذار در اتاق‌های زیرزمینی مقبره‌های پادشاهان (Tombs of the Kings) می‌تونه مثل یه ماجراجویی واقعی باشه، مخصوصاً برای بچه‌های کمی بزرگتر
Favicon for connectingtravel.com
[21]
.

برنامه‌ریزی سفر از دبی: اطلاعات ضروری

رفتن به قبرس از دبی راحته. پروازهای مستقیم منظمی از دبی (DXB) به هر دو فرودگاه لارناکا (LCA) و پافوس (PFO) انجام می‌شه و شرکت‌های هواپیمایی مثل Emirates و FlyDubai این خدمات رو ارائه می‌دن
Favicon for dubaimusts.me
[12]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[41]
.
مدت زمان پرواز فقط حدود 4 ساعته، که اون رو به یه پرش آسون برای تعطیلات تبدیل می‌کنه
Favicon for dubaimusts.me
[12]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[41]
.
حالا، می‌رسیم به بخش مهم: ویزا. لطفاً یادتون باشه که قوانین ویزا می‌تونن تغییر کنن، پس همیشه قبل از رزرو هر چیزی، آخرین شرایط رو با سفارت قبرس در ابوظبی یا شریک رسمی درخواست ویزاشون (مثل VFS Global) چک کنید. در حال حاضر، اگرچه قبرس عضو اتحادیه اروپاست، اما جزئی از منطقه سفر آزاد شنگن نیست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for budgetair.com
[30]
Favicon for traveldailynews.com
[38]
.
این یعنی اکثر ساکنان امارات که شهروند اتحادیه اروپا یا شنگن نیستن، برای ورود به قبرس به ویزا احتیاج دارن
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for flightradar24.com
[42]
Favicon for traveldailynews.com
[38]
.
باید از قبل برای این ویزا اقدام کنید
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for aspris.ae
[19]
.
مدارک معمولی مورد نیاز شامل فرم درخواست تکمیل شده، پاسپورت معتبر و ویزای اقامت امارات، عکس، گواهی عدم اعتراض (NOC) از کارفرما، مدارک تمکن مالی (صورت‌حساب بانکی)، رزرو هتل و پرواز، و بیمه مسافرتی می‌شه، اما برای جزئیات دقیق، لیست رسمی رو چک کنید
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for arabiers.lk
[13]
Favicon for researchgate.net
[16]
Favicon for aspris.ae
[19]
Favicon for flightradar24.com
[42]
.
وقتی به قبرس رسیدید، اجاره ماشین برای آزادی گشت‌وگذار به شدت توصیه می‌شه
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for dubaimusts.me
[12]
Favicon for skyscanner.net
[46]
.
رانندگی در سمت چپه، درست مثل امارات، و جاده‌های اصلی عموماً خوب هستن
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for dubaimusts.me
[12]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[41]
Favicon for afcholidays.com
[48]
.
ماشین‌های اجاره‌ای در فرودگاه‌ها و شهرها موجودن
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for dubaimusts.me
[12]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[41]
Favicon for afcholidays.com
[48]
.
با اینکه اتوبوس‌های بین شهری وجود دارن، برنامه‌هاشون می‌تونه محدود باشه، مخصوصاً برای رسیدن به نقاط دورافتاده‌تر
Favicon for hub.wtm.com
[15]
.
تاکسی‌ها در دسترسن اما برای مسافت‌های طولانی می‌تونن گرون باشن. گزینه‌های اقامت خیلی متنوعن، از استراحتگاه‌های لوکس و هتل‌های با قیمت متوسط گرفته تا آپارتمان‌های سلف‌کترینگ، ویلاهای خصوصی و مهمان‌خانه‌های دلنشین، به‌خصوص در مناطق محبوبی مثل پافوس، لیماسول، Ayia Napa و Protaras
Favicon for khaleejtimes.com
[9]
Favicon for researchandmarkets.com
[43]
Favicon for oag.com
[44]
Favicon for en.wikipedia.org
[45]
Favicon for skyscanner.net
[46]
.
چند نکته سریع: واحد پول یورو (€) هست
Favicon for traveldailynews.com
[38]
، منطقه زمانی معمولاً 1 یا 2 ساعت از دبی عقب‌تره (EET/EEST, UTC+2/+3)
Favicon for google.com
[49]
Favicon for google.com
[47]
، و با اینکه یونانی زبان رسمیه، انگلیسی به طور گسترده در مناطق توریستی صحبت می‌شه
Favicon for makemytrip.com
[39]
.
قبرس با سواحل زیبا، فرهنگ غنی، غذاهای خوشمزه، تفریحات خانوادگی و دسترسی آسان از دبی، یه تجربه تعطیلات فوق‌العاده و متنوع رو ارائه می‌ده
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
.
ترکیب آرامش و گشت‌وگذار، همه در فاصله یه پرواز کوتاه، اون رو به یه گریز ایده‌آل تبدیل می‌کنه
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[32]
.
همین امروز برنامه‌ریزی ماجراجویی فراموش‌نشدنی قبرسی‌تون رو شروع کنید!
رایگان امتحان کنید