Beirut Travel Guide: Highlights & Safety 2025

بیروت: دلربایی‌های باستانی در شهری با چالش‌های امروز

۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
بیروت، پایتخت لبنان، با انرژی منحصربه‌فردی می‌تپد – ترکیبی فریبنده از جذابیت مدیترانه‌ای، هزاران سال تاریخ، و فرهنگ مدرن فوق‌العاده انعطاف‌پذیر
Favicon for iata.org
[32]
.
این شهر که زمانی «پاریس خاورمیانه» نامیده می‌شد، هنوز هم جذابیت انکارناپذیری دارد، به‌خصوص به‌خاطر صحنه غذایی باورنکردنی‌اش
Favicon for iata.org
[32]
.
اما، بگذارید روراست باشیم: برنامه‌ریزی سفر به اینجا در سال 2025 نیازمند بررسی جدی است. لبنان با چالش‌های اقتصادی مداوم و قابل توجه و وضعیت امنیتی بی‌ثباتی روبروست که نمی‌توان نادیده گرفت
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for travelandtourworld.com
[33]
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
Favicon for lethalpasty.com
[13]
.
این راهنما شما را با جاذبه‌های برجسته بیروت آشنا می‌کند و در عین حال بر ضرورت مطلق بررسی آخرین توصیه‌های رسمی سفر و احتیاط قبل و حین هرگونه بازدید احتمالی تأکید می‌کند
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for travelandtourworld.com
[33]
.

بیروت ضروری: جاذبه‌های شهری که نباید از دست داد

حتی در میان پیچیدگی‌ها، بیروت مناظر جذابی را ارائه می‌دهد که بازتاب زیبایی طبیعی و گذشته غنی آن است
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
.

کورنیش نمادین و صخره‌های کبوتر (روشه)

کورنیش بیروت که در امتداد دریای مدیترانه کشیده شده، تفرجگاه ساحلی محبوب شهر است، عالی برای پیاده‌روی، دویدن، یا صرفاً لذت بردن از مناظر دریا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for connectingtravel.com
[20]
Favicon for researchandmarkets.com
[43]
.
این تفرجگاه که با درختان نخل آراسته شده، یک مرکز اجتماعی برای مردم محلی و بازدیدکنندگان است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for hub.wtm.com
[14]
Favicon for connectingtravel.com
[20]
.
ستاره‌های بی‌چون‌وچرای اینجا صخره‌های کبوتر (یا صخره‌های روشه) هستند، دو سازند سنگ آهکی باشکوه که به‌طور چشمگیری از دریا سر برآورده‌اند
Favicon for sothebysrealty.ae
[34]
Favicon for rihlattravelnews.com
[22]
Favicon for hub.wtm.com
[14]
.
یکی از آنها حتی دارای یک طاق طبیعی است که آن را به‌ویژه در هنگام غروب آفتاب، فوق‌العاده فتوژنیک می‌کند
Favicon for hub.wtm.com
[14]
Favicon for researchandmarkets.com
[43]
.
در نزدیکی، کافه‌های کنار صخره‌ای زیادی با چشم‌اندازهای خیره‌کننده پیدا خواهید کرد
Favicon for rihlattravelnews.com
[22]
.

سفری در تاریخ: موزه ملی بیروت

برای غوطه‌ور شدن عمیق در گذشته لبنان، موزه ملی بیروت ضروری است
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
.
این موزه مجموعه برتر کشور از آثار باستانی را در خود جای داده است که از دوران ماقبل تاریخ تا دوره عثمانی را در بر می‌گیرد
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
.
در داخل ساختمان باشکوه آن، گنجینه‌های فنیقی، موزاییک‌های پیچیده رومی، و تابوت‌دان معروف احیرام را خواهید یافت که قدیمی‌ترین کتیبه شناخته‌شده الفبای فنیقی را بر خود دارد
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
.
نکته بسیار مهم: همیشه قبل از بازدید، وب‌سایت رسمی موزه را برای اطلاع از ساعات کاری فعلی بررسی کنید، زیرا ممکن است تغییر کنند
Favicon for oag.com
[45]
.
موزه باستان‌شناسی AUB در نزدیکی را فراموش نکنید، یکی دیگر از مخازن تاریخی مهم
Favicon for dubaimusts.me
[11]
Favicon for rihlattravelnews.com
[22]
.

مراکز خلاقیت: جمیزه و مار میخائیل (با ملاحظاتی)

از لحاظ تاریخی، محله‌های مجاور جمیزه و مار میخائیل قلب تپنده زندگی شبانه و صحنه هنری بیروت بودند که به خاطر بارها، رستوران‌ها، گالری‌ها و معماری سنتی جذابشان شهرت داشتند
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
.
با این حال، درک این نکته حیاتی است که این مناطق به‌شدت تحت تأثیر انفجار بندر در سال 2020 قرار گرفتند و همچنان با بحران اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کنند
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
Favicon for lethalpasty.com
[13]
.
در حالی که بازسازی ادامه دارد، حال‌وهوا و تعداد مکان‌های باز ممکن است به‌طور قابل توجهی با دوران اوج خود متفاوت باشد
Favicon for lethalpasty.com
[13]
.
قبل از بیرون رفتن، اطلاعات محلی اخیر را بررسی کنید. مناطق جایگزین مانند حمرا یا اشرفیه (محل موزه سرسق) نیز گزینه‌هایی برای صرف غذا و گشت‌وگذار ارائه می‌دهند
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[15]
.

دیگر مکان‌های قابل توجه

بافت بیروت شامل مکان‌های دیدنی متنوعی است که ارزش کاوش دارند. در مرکز شهر، مسجد چشمگیر محمد الامین در نزدیکی کلیسای جامع ارتدکس یونانی سنت جورج قرار دارد که همزیستی مذهبی را به نمایش می‌گذارد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
.
در نزدیکی، بازارهای مدرن بیروت (Beirut Souks) خرید بین‌المللی را ارائه می‌دهند، اگرچه برخی احساس می‌کنند که منطقه بازسازی‌شده فاقد شخصیت اصلی خود است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[15]
Favicon for lethalpasty.com
[13]
.
برای حال‌وهوای معاصر، خلیج زیتونه (Zaitunay Bay) غذاخوری‌های کنار اسکله را فراهم می‌کند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
.
دوستداران هنر باید از موزه سرسق (Sursock Museum) در اشرفیه برای هنر مدرن در یک ویلای زیبا دیدن کنند
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[15]
، در حالی که موزه مواد معدنی MIM دارای مجموعه باورنکردنی از سنگ‌های قیمتی است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
.
در نهایت، حمام‌های رومی باستان نگاهی اجمالی به میراث رومی شهر ارائه می‌دهند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tourismanalytics.com
[10]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[15]
.

طعم لبنان: لذت‌های آشپزی و فرهنگ

غذاهای لبنانی در سراسر جهان محبوب هستند و به خاطر مواد اولیه تازه، طعم‌های پرجنب‌وجوش و تأثیرات مدیترانه‌ای‌شان شهرت دارند
Favicon for arabiers.lk
[12]
.

قلب غذاخوری لبنانی: مزه

محور اصلی هر وعده غذایی لبنانی مزه (Mezza) است، یک سنت فوق‌العاده برای به اشتراک گذاشتن تعداد زیادی پیش‌غذای کوچک سرد و گرم
Favicon for arabiers.lk
[12]
Favicon for fastercars.ae
[37]
.
این یک امر اجتماعی است که همه را تشویق می‌کند تا طیف وسیعی از طعم‌ها و بافت‌ها را امتحان کنند
Favicon for fastercars.ae
[37]
Favicon for budgetair.com
[29]
.
میزی پر از لذت‌ها را تصور کنید! اقلامی که حتماً باید امتحان کنید عبارتند از حمص (Hummus) خامه‌ای، متبل (Moutabal) دودی (دیپ بادمجان)، سالادهای باطراوت تبوله (Tabbouleh) و فتوش (Fattoush)، کبه (Kibbeh) خوش‌طعم (گوشت و بلغور)، فلافل (Falafel) ترد، ورق عنب (Warak Enab) ترش‌مزه (دلمه برگ مو)، شیرینی‌های خوش‌طعم سمبوسه (Sambousek)، سیب‌زمینی تند بطاطا حره (Batata Harra)، و سس سیر قوی و ضروری، توم (Toum)
Favicon for m.economictimes.com
[7]
Favicon for arabiers.lk
[12]
Favicon for budgetair.com
[29]
Favicon for aspris.ae
[18]
.

فراتر از مزه: غذاهای اصلی و غذای خیابانی

در حالی که مزه خود یک ضیافت است، غذاهای اصلی اغلب شامل گوشت‌های کاملاً کبابی مانند شیش طاووق (Shish Taouk) (جوجه کباب) یا کفته (Kafta) (کباب گوشت چرخ‌کرده) هستند
Favicon for aspris.ae
[18]
.
امتحان کردن شاورما (Shawarma) را از دست ندهید، گوشت آبدار تراشیده شده از یک سیخ چرخان که اغلب در دکه‌های غذای خیابانی یافت می‌شود
Favicon for aspris.ae
[18]
.
پیدا کردن غذای عالی لبنانی عموماً آسان است، اگرچه عاقلانه است که وضعیت فعلی رستوران‌ها در مناطقی مانند حمرا یا جمیزه را بررسی کنید و شاید از مردم محلی برای توصیه‌ها سؤال کنید
Favicon for iata.org
[32]
.

ریتم‌های لبنان: موسیقی و رقص سنتی

فرهنگ لبنان از طریق موسیقی و رقص آن طنین‌انداز می‌شود. مشهورترین آن دبکه (Dabke) است، یک رقص محلی خطی پرانرژی که با حرکات پیچیده پا در جشن‌ها اجرا می‌شود و اغلب با سازهایی مانند عود (oud)، طبلا (tabla) (طبل) و مجوز (mijwiz) (نی) همراه است. پیدا کردن اجراهای زنده سنتی ممکن است نیاز به تحقیق داشته باشد؛ از مراکز فرهنگی یا هتل‌ها در مورد نمایش‌های احتمالی سؤال کنید.

گشت‌وگذار فراتر از بیروت: سفرهای یک روزه ضروری

بیروت به عنوان یک سکوی پرتاب عالی برای کاوش در برخی از باورنکردنی‌ترین مکان‌های لبنان عمل می‌کند.

شگفتی‌های باستانی: بیبلوس (جبیل)

تقریباً در 38 کیلومتری شمال بیروت، بیبلوس (جبیل) (Byblos (Jbeil)) قرار دارد، یک سایت میراث جهانی یونسکو و یکی از قدیمی‌ترین شهرهای جهان با سکونت مداوم
Favicon for coherentmarketinsights.com
[4]
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[15]
.
سایت باستان‌شناسی آن نفس‌گیر است و لایه‌هایی از تاریخ از دوران نوسنگی تا دوره جنگ‌های صلیبی را آشکار می‌کند
Favicon for scholarworks.umass.edu
[15]
.
قلعه صلیبی به‌خوبی حفظ‌شده را کاوش کنید، در بازار (سوق) جذاب قرون وسطایی قدم بزنید و از فضای بندر ماهیگیری باستانی لذت ببرید
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[15]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[9]
.
برای رسیدن به آنجا گزینه‌هایی وجود دارد: تاکسی خصوصی سریع‌ترین اما گران‌تر است (ابتدا در مورد کرایه توافق کنید!)، در حالی که اتوبوس‌های عمومی یا مینی‌بوس‌ها از مراکزی مانند کولا (Cola) یا شارل حلو (Charles Helou) بسیار ارزان‌تر هستند اما زمان بیشتری می‌برند، به‌ویژه با تأخیرهای احتمالی ترافیک
Favicon for coherentmarketinsights.com
[4]
Favicon for imarcgroup.com
[23]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[9]
Favicon for luxliving.ae
[16]
Favicon for english.news.cn
[36]
.

منظره شگفت‌انگیز زیرزمینی: غار جعیتا

آماده شوید تا در غار جعیتا (Jeita Grotto) شگفت‌زده شوید، یک سیستم غار سنگ آهکی خیره‌کننده در حدود 18 کیلومتری شمال بیروت
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
Favicon for edgerealty.ae
[17]
.
این غار از دو بخش تشکیل شده است: غار بالایی که با پای پیاده در امتداد مسیرهایی کاوش می‌شود که غارهای عظیمی را با استالاکتیت‌ها و استالاگمیت‌های باورنکردنی آشکار می‌کنند، و غار پایینی، جایی که با قایق در یک رودخانه زیرزمینی آرام سواری می‌کنید
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
Favicon for edgerealty.ae
[17]
Favicon for trendsmena.com
[19]
.
تاکسی‌ها یا اتومبیل‌های شخصی راه‌های مناسبی برای رسیدن به جعیتا هستند، یا می‌توانید با اتوبوس به سمت منطقه بروید و سپس یک تاکسی کوتاه بگیرید
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for edgerealty.ae
[17]
Favicon for trendsmena.com
[19]
Favicon for propertyfinder.ae
[25]
.
تورهای سازمان‌یافته اغلب جعیتا را با بیبلوس و حریصا ترکیب می‌کنند
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
Favicon for propertyfinder.ae
[25]
.
به یاد داشته باشید که ساعات کاری رسمی را بررسی کنید، توجه داشته باشید که عکاسی در داخل معمولاً ممنوع است، کفش راحت بپوشید و یک ژاکت سبک همراه داشته باشید زیرا داخل آن خنک‌تر است
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
Favicon for propertyfinder.ae
[25]
Favicon for edgerealty.ae
[17]
Favicon for trendsmena.com
[19]
.

حیاتی: ایمنی، توصیه‌های سفر و نکات عملی

این بخش حیاتی است. بازدید از بیروت اکنون نیازمند احتیاط و آگاهی شدید است.

فوری - توصیه‌های سفر و وضعیت امنیتی (اواخر 2024/اوایل 2025)

حتی قبل از فکر کردن به رزرو پرواز، شما قطعاً باید آخرین توصیه‌های رسمی سفر کشور خود را برای لبنان بررسی کنید. بسیاری از دولت‌ها، از جمله ایالات متحده، بریتانیا، استرالیا و کانادا، در حال حاضر به شهروندان خود توصیه می‌کنند «سفر نکنید» به لبنان به دلیل وضعیت امنیتی بسیار بی‌ثبات
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for travelandtourworld.com
[33]
Favicon for tui.co.uk
[26]
Favicon for zawya.com
[27]
.
خطرات کلیدی شامل تشدید احتمالی درگیری (به‌ویژه در نزدیکی مرزها)، تهدید بالای تروریسم در هر نقطه از کشور، ناآرامی‌های مدنی مانند اعتراضات ناگهانی یا مسدود شدن جاده‌ها، افزایش نرخ جرم و جنایت، و خطر آدم‌ربایی است
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for travelandtourworld.com
[33]
Favicon for tui.co.uk
[26]
Favicon for zawya.com
[27]
.
مناطقی در نزدیکی مرز جنوبی با اسرائیل، مرز سوریه، برخی از حومه‌های جنوبی بیروت، طرابلس، و اردوگاه‌های پناهندگان فلسطینی به‌طور خاص پرخطر تلقی می‌شوند و باید از آنها اجتناب شود
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for travelandtourworld.com
[33]
Favicon for tui.co.uk
[26]
Favicon for zawya.com
[27]
.
در حالی که فرودگاه بیروت فعال است، اختلالات می‌توانند با هشدار کم رخ دهند
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for travelandtourworld.com
[33]
Favicon for tui.co.uk
[26]
.

پیمایش بحران اقتصادی

بحران شدید اقتصادی لبنان عمیقاً بر زندگی روزمره و سفر تأثیر می‌گذارد
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
.
تورم افسارگسیخته است و نرخ رسمی ارز با نرخ بازار سیاه که عملاً استفاده می‌شود، تفاوت زیادی دارد
Favicon for lethalpasty.com
[13]
.
نکته بسیار مهم: از دستگاه‌های خودپرداز یا کارت‌های بانکی خارجی برای پرداخت استفاده نکنید. شما با خطر از دست دادن پول قابل توجهی مواجه هستید زیرا تراکنش‌ها ممکن است با نرخ رسمی بسیار نامطلوب پردازش شوند
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
.
برای گردشگران، لبنان عمدتاً یک اقتصاد نقدی است
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for flightradar24.com
[42]
.
دلار آمریکا یا یورو به مقدار کافی به صورت نقد همراه داشته باشید و مقادیر کم را در صورت نیاز در صرافی‌های معتبر تبدیل کنید و از صرافان خیابانی خودداری کنید
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for flightradar24.com
[42]
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
.
برای قطعی‌های شدید و گسترده برق آماده باشید؛ بیشتر مکان‌ها به ژنراتور متکی هستند، اما ممکن است این ژنراتورها 24/7 کار نکنند و بر مواردی مانند روشنایی خیابان‌ها در شب تأثیر بگذارند
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
Favicon for zawya.com
[27]
.
هر زمان که ممکن است دستگاه‌های خود را شارژ نگه دارید.

تردد در بیروت

تاکسی‌ها رایج هستند، اما همیشه قبل از شروع سفر در مورد کرایه مذاکره کنید؛ استفاده از شرکت‌های ثبت‌شده مانند Allo Taxi یا رزرو از طریق هتل شما ایمن‌تر است
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for makemytrip.com
[39]
.
تاکسی‌های «سرویس» (Servees) تاکسی‌های اشتراکی هستند که مسیرهای انعطاف‌پذیری را با نرخ‌های ثابت بسیار پایین‌تر برای هر نفر طی می‌کنند – از قبل کرایه و اشتراکی بودن سفر را تأیید کنید؛ آنها پلاک‌های قرمز دارند
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for businessmarketinsights.com
[44]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for globalmediainsight.com
[31]
Favicon for makemytrip.com
[39]
.
اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Uber ممکن است در دسترس باشند
Favicon for businessmarketinsights.com
[44]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for globalmediainsight.com
[31]
.
اتوبوس‌های عمومی و مینی‌بوس‌ها ارزان‌ترین گزینه هستند اما می‌توانند برای بازدیدکنندگان گیج‌کننده باشند؛ مراکز اصلی کولا (Cola)، دوره (Dora) و شارل حلو (Charles Helou) هستند
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[9]
Favicon for luxliving.ae
[16]
Favicon for english.news.cn
[36]
.
پیاده‌روی در برخی مناطق امکان‌پذیر است، اما مراقب ترافیک و روشنایی ضعیف شبانه به دلیل قطعی برق باشید
Favicon for flightradar24.com
[42]
Favicon for zawya.com
[27]
Favicon for businessmarketinsights.com
[44]
.

گزینه‌های اقامت

بیروت طیف کاملی از مکان‌ها را برای اقامت ارائه می‌دهد
Favicon for thenationalnews.com
[6]
.
هتل‌های لوکس بین‌المللی، به‌ویژه در مرکز شهر و در امتداد ساحل، گزینه‌های متعدد میان‌رده در مناطقی مانند حمرا و اشرفیه، هتل‌ها و هاستل‌های ارزان‌قیمت (اغلب در اطراف حمرا)، و آپارتمان‌های خدماتی برای اقامت‌های طولانی‌تر پیدا خواهید کرد
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for wttc.org
[21]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[28]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[41]
Favicon for meed.com
[40]
Favicon for traveldailynews.com
[38]
.
محله‌های محبوب عبارتند از حمرا، روشه، اشرفیه، مرکز شهر، جمیزه و مار میخائیل، اما همیشه ایمنی و وضعیت فعلی منطقه انتخابی خود را بررسی کنید
Favicon for wttc.org
[21]
.

بهداشت و حساسیت فرهنگی

فقط آب بطری‌شده بنوشید
Favicon for iata.org
[32]
.
بیمه مسافرتی جامع که تخلیه پزشکی را پوشش دهد ضروری است، زیرا استانداردهای مراقبت‌های بهداشتی ممکن است متفاوت باشد
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for flightradar24.com
[42]
.
یک کیت کمک‌های اولیه همراه داشته باشید
Favicon for meed.com
[40]
.
لبنان از نظر مذهبی متنوع است؛ هنگام بازدید از مساجد یا کلیساها لباس پوشیده بپوشید
Favicon for economymiddleeast.com
[35]
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for flightradar24.com
[42]
.
در حالی که بیروت دارای بخش‌های لیبرال است، به آداب و رسوم محلی احترام بگذارید
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for lethalpasty.com
[13]
Favicon for flightradar24.com
[42]
.
عبارات ابتدایی عربی مورد قدردانی قرار می‌گیرند
Favicon for iata.org
[32]
.
آگاه باشید که روابط همجنس‌گرایانه غیرقانونی است؛ از ابراز محبت در ملاء عام خودداری کنید
Favicon for meed.com
[40]
.
با پیگیری اخبار، توجه به توصیه‌های محلی، و ثبت‌نام در سفارت خود در صورت امکان، مطلع بمانید
Favicon for iata.org
[32]
Favicon for flightradar24.com
[42]
Favicon for tui.co.uk
[26]
Favicon for meed.com
[40]
.
رایگان امتحان کنید