Dubai Police Report Crimes & SPS Guide 2025

وقتی در دبی نیاز به پلیس دارید: راهنمای کامل دسترسی به کمک

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی به خاطر امنیتش شهرت داره و می‌درخشه، که بخشی از اون مدیون تلاش‌های مجدانه نیروی پلیس دبی (Dubai Police Force)
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
هست. اما حتی تو یکی از امن‌ترین شهرهای دنیا، اینکه بدونی چطور یه جرم رو گزارش کنی یا به خدمات پلیس دسترسی داشته باشی، برای همه ضروریه – چه ساکن قدیمی باشی، چه یه مهاجر تازه وارد، یا فقط یه گردشگر
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[31]
.
این راهنما به سردرگمی‌ها پایان میده و روش‌های مختلف ارتباط با پلیس دبی رو توضیح میده، از روش‌های سنتی گرفته تا شگفتی‌های مدرنی مثل اپلیکیشن پلیس دبی و ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS) شبانه‌روزی
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for trowers.com
[24]
.
آگاه بودن یعنی ایمن بودن، پس بیا گزینه‌هات رو بررسی کنیم.

آشنایی با نیروی پلیس دبی

نیروی پلیس دبی که در سال ۱۹۵۶ تأسیس شده، نهاد اصلی حفظ آرامش در سراسر امارته
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
اون‌ها مسئول حفظ نظم عمومی، محافظت از مردم و اموال، و اجرای قانون برای جمعیت متنوع دبی با بیش از ۳ میلیون نفر هستن
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for trowers.com
[24]
.
این یه نیروی مدرنه که به استفاده از فناوری‌هایی مثل هوش مصنوعی (AI) و پیشگامی در انگشت‌نگاری الکترونیکی شهرت داره
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
ادارات کلیدی شامل اداره کل تحقیقات جنایی (CID) که به پرونده‌های جنایی رسیدگی می‌کنه
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for pinsentmasons.com
[28]
Favicon for lawyersindubai.com
[23]
، و اداره کل عملیات، که پاسخگویی به موارد اضطراری مثل مرکز تماس ۹۹۹ رو مدیریت می‌کنه
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
، هستن.

چطور جرایم و حوادث رو گزارش کنیم: گزینه‌های پیش روی تو

خب، فرض کنیم لازمه با پلیس تماس بگیری. چه گزینه‌هایی داری؟ پلیس دبی بسته به موقعیت، چندین کانال ارتباطی ارائه میده: می‌تونی با شماره‌های اضطراری یا غیراضطراری تماس بگیری، حضوری به کلانتری بری، از پلتفرم‌های دیجیتالی مثل اپلیکیشن یا وب‌سایت استفاده کنی، به صورت ناشناس از طریق سرویس الامین (Al Ameen) گزارش بدی، یا از ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS) آینده‌نگرانه استفاده کنی
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[34]
.
بیا هر روش رو بررسی کنیم تا دقیقاً بدونی باید چیکار کنی.

به کمک فوری نیاز داری؟ با ۹۹۹ تماس بگیر

این یکی خیلی مهمه. ۹۹۹ شماره اضطراری سراسری در امارات متحده عربیه که برای موارد اضطراری واقعی که تهدیدی فوری برای جان، مال یا امنیت ایجاد می‌کنن، در نظر گرفته شده
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[34]
.
به تصادفات جدی، آتش‌سوزی‌ها، یا جرائمی که در حال وقوع هستن فکر کن. تماس با ۹۹۹ تو رو به مرکز فرماندهی وصل می‌کنه که پاسخگویی پلیس، آمبولانس (۹۹۸) و آتش‌نشانی (۹۹۷) رو هماهنگ می‌کنه
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for damacproperties.com
[34]
.
پلیس دبی در موقعیت‌های بحرانی، زمان پاسخگویی فوق‌العاده سریعی داره، پس لطفاً فقط برای موارد اضطراری واقعی از ۹۹۹ استفاده کن تا خط برای کسانی که در خطر فوری هستن، آزاد بمونه
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
.

مورد غیراضطراریه؟ با ۹۰۱ تماس بگیر

اگه وضعیت مرگ و زندگی نیست چی؟ برای سوالات عمومی، درخواست اطلاعات، یا گزارش حوادث غیراضطراری (مثل یه مشکل جزئی که قبلاً دیدی)، باید با ۹۰۱ تماس بگیری
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
.
استفاده از ۹۰۱ برای این موارد کمک می‌کنه تا خط اضطراری ۹۹۹ برای تماس‌های حیاتی در دسترس بمونه
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
این شماره مناسب برای سوالات یا گزارش‌هاییه که نیاز به پاسخ فوری با آژیر و چراغ گردان ندارن.

گزارش حضوری در کلانتری

گاهی اوقات، ممکنه ترجیح بدی یا لازم باشه چیزی رو حضوری گزارش کنی. می‌تونی برای ثبت شکایت به هر کلانتری پلیس دبی مراجعه کنی
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for travelobiz.com
[32]
.
معمولاً، افسر نگهبان رو در مورد حادثه مطلع می‌کنی، تمام جزئیات لازم رو ارائه میدی (که ثبت میشه، اغلب به زبان عربی، هرچند کمک برای ترجمه معمولاً در دسترسه)، اظهارات کتبی رو برای صحت بررسی می‌کنی و بعد امضاش می‌کنی
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for travelobiz.com
[32]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
یه شماره مرجع برای شکایتت دریافت می‌کنی
Favicon for travelobiz.com
[32]
.
به طور کلی، بهتره شکایت رو در کلانتری‌ای ثبت کنی که صلاحیت رسیدگی به منطقه‌ای که حادثه در اون رخ داده رو داره
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.

گزارش دیجیتال: اپلیکیشن و وب‌سایت پلیس دبی

در دنیای دیجیتال امروز، پلیس دبی روش‌های فوق‌العاده راحتی برای گزارش مشکلات و دسترسی به خدمات آنلاین از طریق وب‌سایت رسمی و اپلیکیشن موبایلش ارائه میده
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for trowers.com
[24]
.
این پلتفرم‌ها طیف وسیعی از خدمات رو ارائه میدن – که اغلب بیش از ۷۰ یا ۸۰ گزینه مختلف ذکر شده
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for trowers.com
[24]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for dvpc.net
[33]
.
عملکردهای کلیدی گزارش‌دهی شامل ارسال جزئیات برای تصادفات رانندگی جزئی (اغلب فقط با آپلود عکس)
Favicon for twocontinents.com
[9]
، گزارش جرایم سایبری از طریق پورتال اختصاصی eCrime
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for trowers.com
[24]
، ثبت شکایات کیفری عمومی
Favicon for trowers.com
[24]
، گزارش چک‌های برگشتی
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for trowers.com
[24]
، ارائه برخی شکایات کارگری
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for u.ae
[27]
، گزارش اشیاء گمشده
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for trowers.com
[24]
، مشارکت در گزارش‌های اجتماعی از طریق قابلیت "چشم پلیس" (Police Eye)
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
، و دسترسی به خدمات امنیتی ویژه گردشگران
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
میشه. اپلیکیشن و وب‌سایت از چندین زبان مثل انگلیسی، عربی، روسی، چینی، فرانسوی، آلمانی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کنن و حتی شامل امکاناتی برای کاربران کم‌بینا هم هستن که اون‌ها رو بسیار در دسترس کرده
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[33]
.

نیاز به ناشناس موندن داری؟ از سرویس الامین (Al Ameen) استفاده کن

اگه اطلاعات حساسی داری یا شاهد فعالیت مشکوکی بودی، اما برای فاش کردن هویتت تردید داری چی؟ اینجاست که سرویس الامین (Al Ameen) به کمکت میاد
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[31]
.
این سرویس به تو اجازه میده اطلاعات محرمانه رو به طور کاملاً ناشناس به پلیس دبی ارائه بدی
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
می‌تونی نگرانی‌های مربوط به جرایم اقتصادی، تهدیدات امنیتی، رفتارهای ترافیکی نگران‌کننده، یا هر چیز دیگه‌ای که قوانین امارات رو نقض می‌کنه، گزارش بدی
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
اون‌ها ارتباط شبانه‌روزی از طریق کانال‌های مختلف رو آسون کردن:
تلفن رایگان: 4888-800
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[31]
Favicon for travelobiz.com
[32]
بین‌المللی: 4888-800-971+
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[31]
/ 4888-500-971+
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for travelobiz.com
[32]
پیامک: 4444
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for travelobiz.com
[32]
واتس‌اپ: 0508566657
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
/ 971548004444+
Favicon for travelobiz.com
[32]
ایمیل: alameen@alameen.gov.ae
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for travelobiz.com
[32]
وب‌سایت
Favicon for en.wikipedia.org
[12]

نگاهی ویژه به ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS)

ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS) چی هستن؟

یکی از چشمگیرترین نوآوری‌های پلیس دبی، شبکه ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS) هست
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
یه کلانتری رو تصور کن که هیچ افسر انسانی به طور فیزیکی در اون حضور نداره – این همون SPS هست. این‌ها مراکز سلف‌سرویس و بدون پرسنلی هستن که به صورت شبانه‌روزی فعالیت می‌کنن و با استفاده از فناوری، طیف وسیعی از خدمات پلیسی رو ارائه میدن
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
این ایستگاه‌ها در سال ۲۰۱۷ به عنوان بخشی از چشم‌انداز شهر هوشمند دبی راه‌اندازی شدن و هدفشون اینه که خدمات پلیسی رو برای همه کارآمدتر، در دسترس‌تر و شفاف‌تر کنن
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.

مزایای کلیدی استفاده از SPS

چرا از SPS استفاده کنیم؟ راستش، مزایاش خیلی قانع‌کننده‌ست. دسترسی شبانه‌روزی داری، یعنی خدمات در هر زمان از شبانه‌روز، حتی در روزهای تعطیل هم در دسترسه
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
رابط‌های کاربری از چندین زبان پشتیبانی می‌کنن (معمولاً شش یا هفت زبان، از جمله انگلیسی، عربی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، روسی و چینی)، که موانع ارتباطی رو برای جمعیت متنوع دبی از بین میبره
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
ماهیت سلف‌سرویس اون حریم خصوصی رو فراهم می‌کنه و ممکنه برای بعضی‌ها نسبت به یه کلانتری سنتی کمتر ترسناک باشه
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
به‌علاوه، تراکنش‌های دیجیتال به معنای کارایی بیشتر و عدم انتظار در صف‌هاست
Favicon for atblegal.com
[4]
.
ایستگاه‌های SPS رو به راحتی می‌تونی در مکان‌هایی مثل سیتی واک (City Walk)، لامر (La Mer)، دبی مارینا (Dubai Marina) و سایر مراکز مسکونی و تجاری پیدا کنی
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for tamimi.com
[18]
.

خدمات موجود در SPS

خب، واقعاً چه کارهایی می‌تونی در یه SPS انجام بدی؟ معلومه که خیلی کارها. با استفاده از کیوسک‌های تعاملی یا حتی امکانات درایو-ترو (drive-thru)، می‌تونی به خدماتی شامل گزارش‌دهی، امور ترافیکی، گواهی‌نامه‌ها و پشتیبانی اجتماعی دسترسی پیدا کنی
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
خدمات رایج عبارتند از:
گزارش جرایم: ثبت شکایات کیفری، گزارش تصادفات رانندگی (و دریافت مجدد گزارش‌ها)، گزارش چک‌های برگشتی، گزارش موارد قاچاق انسان، ثبت شکایات کارگری، استفاده از ابزار گزارش‌دهی اجتماعی "چشم پلیس" (Police Eye)، و گزارش اشیاء گمشده و پیدا شده
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
خدمات ترافیکی: پرداخت جریمه‌های رانندگی با استفاده از پول نقد، کارت یا NFC، دریافت گواهی وضعیت ترافیکی، و درخواست برای تغییر رنگ وسیله نقلیه
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
گواهی‌نامه‌ها/مجوزها: درخواست گواهی عدم سوء پیشینه (حسن رفتار)، دریافت گواهی اشیاء گمشده، دریافت مجوزهای مختلف (مثل مجوز کار شبانه یا مجوز بستن جاده)، و دریافت نامه‌های "به هر آنکه مربوط است" (To Whom It May Concern)
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
.
اجتماعی/پشتیبانی: درخواست خدمات امنیت منزل در زمان عدم حضور، دسترسی به خدمات امنیت گردشگران، دریافت اطلاعات پشتیبانی از قربانیان، و استعلام در مورد گزارش‌های پلیسی موجود
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.

بعد از ثبت گزارش چه اتفاقی می‌افته؟ (مرور کلی)

خب، گزارشت رو ثبت کردی. بعدش چی میشه؟ به طور کلی، پلیس دبی تحقیقات اولیه رو انجام میده که شامل جمع‌آوری شواهد و گرفتن اظهاراته
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for lawyersindubai.com
[23]
.
پس از اتمام کار مقدماتی (معمولاً ظرف ۴۸ ساعت)، پرونده به دادستانی کل (Public Prosecution) ارجاع داده میشه
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for lawyersindubai.com
[23]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[25]
.
دادستانی کل رو به عنوان بازوی قانونی در نظر بگیر؛ اون‌ها یافته‌های پلیس رو بررسی می‌کنن، ممکنه خودشون تحقیقات بیشتری انجام بدن، و در نهایت تصمیم می‌گیرن که آیا شواهد کافی برای طرح اتهام رسمی و بردن پرونده به دادگاه وجود داره یا نه
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for flydubai.com
[29]
.
این دادستانی کل، و نه پلیس، هست که اختیار متهم کردن کسی به جرمی رو داره
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
.

نکات کاربردی برای گردشگران و ساکنان

گشت‌وگذار در هر سیستمی با چندتا نکته آسون‌تر میشه. این‌ها چیزاییه که گردشگران و ساکنان باید در نظر داشته باشن:
شماره‌ها رو بشناس: یادت باشه، ۹۹۹ فقط برای موارد اضطراریه
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for damacproperties.com
[34]
، در حالی که ۹۰۱ برای سوالات غیراضطراریه
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
از دنیای دیجیتال استقبال کن: برای راحتی، از استفاده از اپلیکیشن پلیس دبی، وب‌سایت، یا ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS) دریغ نکن – اون‌ها خدمات زیادی رو به صورت دیجیتالی ارائه میدن
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for trowers.com
[24]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
گزینه ناشناس: اگه لازمه چیزی رو به طور حساس گزارش بدی، سرویس الامین (Al Ameen) (4888-800) کانال محرمانه توئه
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[31]
.
روند رو درک کن: روند اصلی رو بدون: پلیس ابتدا تحقیق می‌کنه
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
، بعد دادستانی کل پرونده رو از نظر قانونی بررسی می‌کنه و در مورد اتهامات تصمیم می‌گیره
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
.
زبان مانع نیست: بسیاری از خدمات دیجیتال، مثل اپلیکیشن و SPS، پشتیبانی چندزبانه ارائه میدن که اون‌ها رو تقریباً برای همه در دسترس می‌کنه
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for dvpc.net
[33]
.
مشاوره حقوقی بگیر: اگه درگیر یه مسئله حقوقی جدی شدی، مشاوره با یه وکیل واجد شرایط در امارات در مراحل اولیه برای درک حقوقت به شدت توصیه میشه
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for lawyersindubai.com
[23]
.
به قوانین احترام بذار: با قوانین و مقررات محلی امارات آشنا شو و همیشه به اون‌ها پایبند باش تا از هرگونه دردسری جلوگیری کنی
Favicon for nortonrosefulbright.com
[26]
.
رایگان امتحان کنید