Dubai Diversity A Global Hub of Tolerance

دبی، پایتخت همزیستی: داستان شهری با بیش از ۲۰۰ ملیت

۴ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی اغلب تصاویری از آسمان‌خراش‌های آینده‌نگرانه و زندگی لوکس را به ذهن متبادر می‌کند، اما در زیر این سطح درخشان، بنیان واقعی آن نهفته است: ترکیبی خارق‌العاده از فرهنگ‌های انسانی
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for emirates.com
[23]
.
این کلان‌شهر مدرن، گواهی پرجنب‌وجوش از اتفاقی است که با گردهمایی بیش از 200 ملیت رخ می‌دهد و تجربه‌ای منحصربه‌فرد از همزیستی را ایجاد می‌کند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
دولت امارات متحده عربی فعالانه از این محیط حمایت می‌کند و مدارا را نه تنها به عنوان یک آرمان، بلکه به عنوان سنگ بنای هویت ملی ترویج می‌دهد
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[38]
.
این مقاله به قلب هویت چندفرهنگی دبی می‌پردازد و ابتکارات دولتی را که هماهنگی را پرورش می‌دهند و واقعیت‌های روزمره زندگی در چنین شهری با تنوع پویا را بررسی می‌کند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[38]
.

چهره‌های دبی: یک مرکز واقعاً چندفرهنگی

آنچه واقعاً جمعیت دبی را تعریف می‌کند، تنوع باورنکردنی آن است، با مردمی از بیش از 200 کشور که آن را خانه خود می‌نامند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for gulfnews.com
[35]
.
چشم‌انداز جمعیتی منحصربه‌فرد است: مهاجران اکثریت قریب به اتفاق را تشکیل می‌دهند که حدود 88-89٪ تخمین زده می‌شود، در حالی که شهروندان اماراتی تقریباً 10-12٪ از ساکنان را تشکیل می‌دهند
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
این جامعه قابل توجه مهاجران از هر گوشه جهان، با جمعیت‌های بزرگی از هند، پاکستان، فیلیپین، مصر و کشورهای بی‌شمار دیگری در سراسر آسیا، آفریقا، اروپا و آمریکا، می‌آیند
Favicon for gulfnews.com
[35]
.
این ترکیب، فضایی واقعاً جهان‌وطنی ایجاد می‌کند که در آن سنت‌ها و دیدگاه‌های بی‌شماری با هم تلاقی می‌کنند
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
در حالی که عربی زبان رسمی است، انگلیسی به عنوان زبان میانجی ضروری برای تجارت و زندگی روزمره عمل می‌کند، در کنار انبوهی از زبان‌های دیگر که در سراسر شهر صحبت می‌شود
Favicon for gulfnews.com
[35]
Favicon for emirates.com
[23]
.
این تنوع چشمگیر تصادفی نیست؛ بلکه ناشی از گشایش استراتژیک دولت به روی استعدادهای جهانی و تلاش بی‌وقفه برای رشد اقتصادی است که دبی را به یک دیگ ذوب واقعی تبدیل کرده است
Favicon for timeoutdubai.com
[40]
Favicon for gulfnews.com
[35]
Favicon for emirates.com
[23]
.

ساختن پل‌ها: ابتکارات دولتی برای مدارا و همزیستی

تعهد به مدارا در امارات متحده عربی یک تحول اخیر نیست؛ بلکه به بنیانگذار این کشور، شیخ زاید بن سلطان آل نهیان، بازمی‌گردد که جامعه‌ای مبتنی بر عدالت و برادری را متصور بود
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
.
این دیدگاه فعالانه از طریق نهادهای دولتی اختصاصی و چارچوب‌های قانونی مستحکم دنبال می‌شود
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
امارات متحده عربی اولین وزارت مدارا در جهان را تأسیس کرد که اکنون وزارت مدارا و همزیستی نام دارد و وظیفه ترویج درک متقابل و اجرای اقدامات ضد تبعیض را بر عهده دارد
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
این وزارتخانه در کنار برنامه ملی مدارا که در سال 2016 راه‌اندازی شد و هدف آن تحکیم ارزش‌های مدارا و رد تبعیض در سراسر جامعه است، فعالیت می‌کند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
سنگ بنای این تعهد، قانون مبارزه با تبعیض/نفرت امارات متحده عربی (فرمان فدرال شماره 34 سال 2023) است
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for remofirst.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
Favicon for holidify.com
[22]
.
این قانون حیاتی به صراحت تبعیض بر اساس دین، طبقه، نژاد، رنگ، قومیت یا جنسیت را ممنوع کرده و توهین به ادیان را جرم‌انگاری می‌کند
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for remofirst.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
.
اقداماتی مانند سخنان نفرت‌پراکن، تحریک درگیری، یا بی‌احترامی به باورهای دینی، آداب و رسوم، اماکن مقدس یا پیامبران، مشمول مجازات‌های شدیدی از جمله جریمه‌های سنگین تا 2 میلیون درهم امارات و حبس می‌شود
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[16]
Favicon for remofirst.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
.
نکته مهم این است که این حمایت‌ها به رسانه‌های آنلاین نیز گسترش می‌یابد و تأکید می‌کند که آزادی بیان نمی‌تواند توهین به ادیان را توجیه کند
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[16]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
.
تعهد دولت در طول 'سال مدارا' در سال 2019، که شامل رویدادهای برجسته‌ای مانند بازدید پاپ فرانسیس و امضای سند برادری انسانی بود، در سطح جهانی برجسته شد
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
هدف این ابتکار، تثبیت نقش امارات متحده عربی به عنوان یک مرکز جهانی برای مدارا و گفتگوی بین ادیان بود
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
حمایت عملی از هماهنگی بین ادیان در ارائه طولانی‌مدت زمین برای اماکن عبادت غیرمسلمانان، از جمله کلیساها، معابد متعدد، یک کنیسه و یک گوردوارا مشهود است
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
.
خانه خانواده ابراهیمی در ابوظبی، که یک مسجد، کلیسا و کنیسه را در کنار هم جای داده است، نمادی قدرتمند از این تعهد است
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for wam.ae
[30]
.
علاوه بر این، مؤسساتی مانند مؤسسه بین‌المللی مدارا در دبی و مراکز مبارزه با افراط‌گرایی مانند Hedayah و Sawab تلاش‌های مستمر برای تقویت درک و مبارزه با ایدئولوژی‌های تفرقه‌افکن را نشان می‌دهند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.

تجربه روزمره: زندگی در میان تنوع

زندگی در دبی غوطه‌وری مداوم در تنوع فرهنگی را ارائه می‌دهد که هم مزایای باورنکردنی و هم ملاحظات منحصربه‌فردی را به همراه دارد
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
تنوع محض مردم فرصت‌های بی‌نظیری برای تبادل فرهنگی ایجاد می‌کند و به ساکنان این امکان را می‌دهد که تنها با گذراندن روز خود، دیدگاه‌های جهانی کسب کرده و حساسیت فرهنگی بالاتری پیدا کنند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for beachcombertours.uk
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
یکی از خوشمزه‌ترین مزایا؟ صحنه غذا! دبی بهشتی برای علاقه‌مندان به غذا است که جمعیت خود را منعکس می‌کند و همه چیز از غذاهای سنتی اماراتی گرفته تا غذاهای اصیل هندی، لبنانی، فیلیپینی، اروپایی و فراتر از آن را ارائه می‌دهد - یک ضیافت واقعی برای حواس
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[33]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[35]
Favicon for timeoutdubai.com
[40]
Favicon for emirates.com
[23]
.
این ترکیب فرهنگی همچنین به یک تقویم اجتماعی پرجنب‌وجوش پر از جشنواره‌ها و رویدادهای متنوع دامن می‌زند و به فضایی پویا کمک می‌کند
Favicon for visitdubai.com
[34]
Favicon for gulfnews.com
[35]
Favicon for emirates.com
[23]
.
از نظر اقتصادی، این تنوع یک دارایی بزرگ است که از طریق مجموعه غنی از استعدادهای جهانی، نوآوری و رشد را به حرکت در می‌آورد
Favicon for gulfnews.com
[35]
Favicon for emirates.com
[23]
.
با این حال، پیمایش در این دیگ ذوب نیز نیازمند آگاهی است
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
در حالی که انگلیسی رایج است، موانع زبانی گاهی اوقات ممکن است به وجود آیند و سبک‌های ارتباطی متفاوت - برخی مستقیم‌تر، برخی دیگر غیرمستقیم‌تر - نیاز به مدیریت دارند
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
درک هنجارهای اجتماعی متفاوت کلیدی است؛ مفاهیمی مانند فضای شخصی، احوالپرسی مناسب (به ویژه بین جنسیت‌ها)، انتظارات از وقت‌شناسی، و ابراز محبت در ملاء عام (که توصیه نمی‌شود) در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است و نیازمند حساسیت است
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for gokite.travel
[20]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
پوشش متواضعانه (پوشاندن شانه‌ها و زانوها) در اماکن عمومی به عنوان نشانه احترام انتظار می‌رود
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
همچنین نیاز به ذهن باز برای جلوگیری از سوء تفاهم یا اتکا به کلیشه‌ها وجود دارد
Favicon for beachcombertours.uk
[37]
.
نکته بسیار مهم این است که همه باید به قوانین و آداب و رسوم اسلامی، به ویژه در مورد رعایت ماه رمضان، مقررات مصرف الکل و قوانین مربوط به توهین به مقدسات احترام بگذارند
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.

چندفرهنگی در عمل: کجا می‌توان درخشش تنوع را دید

چندفرهنگی دبی فقط یک مفهوم انتزاعی نیست؛ شما می‌توانید آن را در همه جا ببینید، بچشید و تجربه کنید
Favicon for timeoutdubai.com
[40]
.
محله‌های خاصی با انرژی جوامع خاصی می‌تپند؛ به عنوان مثال، مناطقی مانند کرامه (Karama) و بر دبی (Bur Dubai)، مراکز پرجنب‌وجوشی برای جامعه جنوب آسیا هستند و به طور مشهور بازار مینا (Meena Bazaar) را در خود جای داده‌اند که اغلب 'هند کوچک' نامیده می‌شود
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
Favicon for timeoutdubai.com
[40]
.
تقویم شهر مملو از جشن‌هایی است که بسیار فراتر از تعطیلات اسلامی است
Favicon for visitdubai.com
[34]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
دیوالی (Diwali)، جشنواره نور هندی، با نمایش‌های خیره‌کننده و رویدادهای اجتماعی جشن گرفته می‌شود، در حالی که کریسمس به طور قابل مشاهده‌ای در مراکز خرید و هتل‌ها گرامی داشته می‌شود
Favicon for visitdubai.com
[34]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
Favicon for blog.remitly.com
[18]
.
رویدادهای بزرگی مانند جشنواره خرید دبی (Dubai Shopping Festival) و جشنواره غذای دبی (Dubai Food Festival) فرهنگ‌ها و غذاهای جهانی را به نمایش می‌گذارند
Favicon for visitdubai.com
[34]
Favicon for gulfnews.com
[35]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[32]
.
شاید دیدنی‌ترین نمایش، دهکده جهانی (Global Village) باشد، یک پارک موضوعی فصلی که در آن غرفه‌ها نماینده حدود 80 کشور مختلف هستند
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[32]
.
این تنوع به سیستم آموزشی نیز گسترش می‌یابد، با مدارس بین‌المللی متعددی که به خانواده‌های مهاجر خدمات ارائه می‌دهند
Favicon for gulfbusiness.com
[39]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for timeoutdubai.com
[40]
.
مؤسساتی مانند GEMS World Academy، Nord Anglia International School Dubai و Repton School اغلب دارای بدنه‌های دانش‌آموزی هستند که نماینده 80، 90 یا حتی بیش از 100 ملیت هستند
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
این مدارس فراگیری را ترویج می‌دهند و به کودکان قرار گرفتن زودهنگام و ارزشمندی در معرض دیدگاه‌های جهانی را ارائه می‌دهند
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[36]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for sites.udel.edu
[31]
.
در کنار مساجد متعدد، حضور آشکار و حمایت رسمی از کلیساها، معابد هندو، یک گوردوارای سیک و یک صومعه بودایی، تعهد شهر به پذیرش ادیان مختلف را بیشتر تأکید می‌کند
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for amazing-dubai.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[40]
.
اینها تنها چند نمونه از چگونگی شکل‌دهی فعال فرهنگ‌های مختلف به بافت زنده و پرجنب‌وجوش دبی است
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[33]
Favicon for gulfnews.com
[35]
Favicon for timeoutdubai.com
[40]
.

شکوفایی در این ترکیب: نکاتی برای سازگاری محترمانه

پیمایش موفقیت‌آمیز و لذت بردن از ترکیب فرهنگی غنی دبی به احترام، ذهن باز و تمایل به سازگاری خلاصه می‌شود
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for beachcombertours.uk
[37]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
چه در حال بازدید باشید و چه در حال اقامت، اتخاذ چند رویکرد کلیدی تفاوت زیادی ایجاد می‌کند. اول و مهمتر از همه، ذهن باز واقعی را در خود پرورش دهید؛ درک کنید که هنجارهای فرهنگی بسیار متفاوت هستند و با کنجکاوی، نه قضاوت، به تفاوت‌ها نزدیک شوید
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
برای یادگیری اصول فرهنگ اماراتی، سنت‌های اسلامی و آداب معاشرت عمومی وقت بگذارید - درک احوالپرسی، هنجارهای مهمان‌نوازی و حساسیت‌ها نشان‌دهنده احترام است
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for beachcombertours.uk
[37]
.
پوشیدن لباس متواضعانه در ملاء عام (پوشاندن شانه‌ها و زانوها) روشی ساده اما مهم برای نشان دادن توجه به آداب و رسوم محلی است
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for gokite.travel
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
ارتباط آگاهانه نیز بسیار مهم است. از سبک‌های ارتباطی بالقوه غیرمستقیم آگاه باشید و در شفاف‌سازی مؤدبانه مسائل تردید نکنید
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
یادگیری چند عبارت ابتدایی عربی مانند «السلام علیکم» (As-salaam Alaykum) بسیار کمک‌کننده است
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for vocabulary.com
[14]
.
به آداب معاشرت اجتماعی توجه کنید: در مورد ابراز محبت در ملاء عام محتاط باشید، منتظر بمانید تا خانم‌ها برای دست دادن پیش‌قدم شوند، از دست راست خود برای معاملات و غذا خوردن استفاده کنید و مراقب فضای شخصی و حرکات بالقوه توهین‌آمیز باشید
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for gokite.travel
[20]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
همیشه قبل از عکاسی از افراد، به خصوص خانم‌ها، اجازه بگیرید
Favicon for gokite.travel
[20]
.
با احترام با فرهنگ تعامل کنید - در جشنواره‌ها شرکت کنید، غذاهای جدید را امتحان کنید، اما همیشه به هنجارهای محلی پایبند باشید
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[33]
Favicon for beachcombertours.uk
[37]
.
به یاد داشته باشید که سازگاری زمان می‌برد، پس با خود و دیگران صبور باشید
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
برای گروه‌های خاص، چند نکته برجسته است. گردشگران باید بر روی قوانین پوشش، قوانین رفتار عمومی (به ویژه در مورد ابراز محبت و ماه رمضان) و آداب معاشرت اولیه تمرکز کنند
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for uaestories.com
[12]
.
مهاجران جدید باید درک قوانین محلی و هنجارهای محیط کار را در اولویت قرار دهند، کمی عربی یاد بگیرند و ارتباطات اجتماعی متنوعی ایجاد کنند
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for vocabulary.com
[14]
Favicon for beachcombertours.uk
[37]
.
متخصصان کسب‌وکار از درک سلسله مراتب، ظرایف ارتباطی و اهمیت ایجاد روابط در منطقه سود می‌برند
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
خانواده‌ها می‌توانند از محیط مدرسه چندفرهنگی استفاده کنند و در رویدادهای اجتماعی شرکت کنند تا به کودکان در سازگاری و شکوفایی کمک کنند
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[36]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for sites.udel.edu
[31]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
.
در نهایت، شکوفایی در دبی به معنای پذیرش تنوع آن با احترام و همدلی، به یاد داشتن چارچوب قانونی علیه تبعیض، و قدردانی از فرصت منحصربه‌فرد برای یادگیری از جهان در یک شهر است
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for remofirst.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[19]
Favicon for beachcombertours.uk
[37]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
رایگان امتحان کنید