Dubai Beach Essentials: Your 2025 Planning Guide

دبی رویایی: چگونه بهترین روز ساحلی ۲۰۲۵ را رقم بزنی؟

۳ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
خط ساحلی خیره‌کننده دبی، با شن‌های نرم و آب‌های فیروزه‌ای‌اش، جاذبه‌ای بزرگ برای بازدیدکنندگان از سراسر جهان است
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for mofa.gov.ae
[42]
.
اما برای اینکه واقعاً از وقتت زیر آفتاب نهایت استفاده رو ببری، کمی برنامه‌ریزی خیلی کمک می‌کنه
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
این راهنما کلید تو برای داشتن یک روز ساحلی بی‌نقص در دبی در سال 2025 هست، و همه چیز رو از بهترین زمان‌های بازدید و قوانین ایمنی حیاتی گرفته تا اینکه چی با خودت ببری و چطور با آداب و رسوم محلی کنار بیای، پوشش می‌ده. بیا مطمئن بشیم که تجربه ساحلی تو روان، امن و کاملاً لذت‌بخش باشه.

کی بریم ساحل: بهترین زمان‌ها و آب و هوا

درک آب و هوای دبی اولین قدم برای برنامه‌ریزی ماجراجویی‌های ساحلی توئه
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
این شهر که در صحرای عربی قرار گرفته، آب و هوای گرم بیابانی (BWh) با دو فصل اصلی داره: زمستانی معتدل و تابستانی سوزان
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[31]
.
نزدیکی اون به خلیج فارس به این معنیه که رطوبت، به خصوص در تابستان، یک عامل مهمه، در حالی که بارندگی کمه و بیشتر بین دسامبر و آوریل اتفاق می‌افته
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for seedgroup.com
[23]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for uaestories.com
[31]
Favicon for roadgenius.com
[27]
.
با این حال، آفتاب در تمام طول سال فراوونه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
.

بهترین زمان: لذت زمستان (نوامبر - مارس)

از هر کسی بپرسی، احتمالاً بهت می‌گه که زمستان بهترین زمان برای سواحل دبی‌ئه
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
از نوامبر تا مارس، هوا فوق‌العاده‌ست، با دمای روزانه که بین 20 درجه سانتی‌گراد (68 درجه فارنهایت) و 30 درجه سانتی‌گراد (86 درجه فارنهایت) متغیره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for catalystmcgill.com
[10]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
رطوبت کمتره، اغلب حدود 50-60%، که باعث می‌شه حتی با 8-9.5 ساعت آفتاب روزانه هم هوا دلپذیر باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for uaestories.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
.
دریا هم وسوسه‌انگیزه، با دمای آب بین 22 درجه سانتی‌گراد (72 درجه فارنهایت) تا 28 درجه سانتی‌گراد (82 درجه فارنهایت)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
.
این هوای عالی به این معنیه که فصل اوج گردشگریه، پس انتظار قیمت‌های بالاتر و جمعیت بیشتری رو در سواحل داشته باش
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.

گرما شروع می‌شه: چالش‌های تابستان (ژوئن - آگوست/سپتامبر)

تابستان در دبی داستان دیگه‌ای داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
.
تقریباً از ژوئن تا سپتامبر، انتظار گرمای شدیدی رو داشته باش، با حداکثر دمای روزانه که به طور مداوم از 38 درجه سانتی‌گراد (100 درجه فارنهایت) بالاتر می‌ره و اغلب به 43 درجه سانتی‌گراد (109 درجه فارنهایت) یا بیشتر هم می‌رسه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for wam.ae
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
این رو با رطوبت بالا (60-100% نزدیک ساحل) ترکیب کن، و شرایطی به وجود میاد که فعالیت‌های طولانی مدت در فضای باز، از جمله لم دادن در ساحل، رو کاملاً ناراحت‌کننده، و حتی برای بعضی‌ها «غیرقابل تحمل» می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for researchgate.net
[33]
.
دمای دریا هم به طور قابل توجهی بالا می‌ره و به 31-33 درجه سانتی‌گراد (88-91 درجه فارنهایت) می‌رسه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for wam.ae
[29]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
.
نکته مثبتش؟ تابستان فصل کم‌گردشگره، یعنی جمعیت کمتر و قیمت‌های خیلی پایین‌تر برای پروازها و هتل‌ها
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
بهترین زمان برای ساحل رفتن به صبح‌های زود یا عصرهای دیروقت محدود می‌شه
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
.

فصل‌های بینابینی: پیدا کردن تعادل (آوریل-مه و سپتامبر-اکتبر)

دنبال یه راه وسط می‌گردی؟ فصل‌های بینابینی (shoulder seasons) ممکنه عالی باشن
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
.
در آوریل و مه، دما به تدریج گرم‌تر می‌شه و از هوای دلپذیر به سمت گرمای واقعی حرکت می‌کنه، در حالی که سپتامبر و اکتبر نشان‌دهنده خنک شدن آهسته از اوج گرمای تابستانه
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for seedgroup.com
[23]
.
آوریل میانگین حداکثر دمای حدود 34 درجه سانتی‌گراد (93 درجه فارنهایت) رو داره، در حالی که اکتبر تا حدود 35 درجه سانتی‌گراد (95 درجه فارنهایت) خنک می‌شه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for google.com
[1]
.
دمای دریا گرم و برای شنا بسیار مناسب باقی می‌مونه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for google.com
[1]
.
این دوره‌ها اغلب تعادل خوبی بین هوای مناسب (به خصوص آوریل و اواخر اکتبر) و قیمت‌گذاری جذاب‌تر نسبت به ماه‌های اوج زمستان ارائه می‌دن
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for forbes.com
[24]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.

مراقب آب و هوا باش: فراتر از دما

حواست به چند پدیده آب و هوایی دیگه هم باشه. بادهای شمال، نسیم‌های قوی شمال غربی، می‌تونن گرد و غبار و شن رو بلند کنن و دید رو کاهش بدن، به خصوص در زمستان و اوایل تابستان
Favicon for google.com
[1]
Favicon for seedgroup.com
[23]
Favicon for roadgenius.com
[27]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
هرچند نادره، اما بارندگی شدید هم ممکنه اتفاق بیفته (عمدتاً دسامبر-آوریل)، که گاهی باعث سیلاب موقت می‌شه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for roadgenius.com
[27]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for seedgroup.com
[7]
Favicon for britannica.com
[12]
Favicon for arabmls.org
[20]
.
مه یا غبار هم می‌تونه در ماه‌های خنک‌تر ظاهر بشه، که معمولاً تا اواسط صبح برطرف می‌شه
Favicon for beta.ncm.gov.sa
[46]
.
و یادت باشه که رطوبت تابستان به طور قابل توجهی بر احساس گرما تأثیر می‌ذاره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
.
همیشه پیش‌بینی آب و هوا رو از منابع معتبری مثل مرکز ملی هواشناسی امارات (NCM) بررسی کن
Favicon for britannica.com
[30]
Favicon for collinsdictionary.com
[34]
Favicon for istockphoto.com
[43]
.

چی بپوشیم: پوشش ساحلی و آداب معاشرت

دبی به طرز ماهرانه‌ای حال و هوای مدرن و بین‌المللی خودش رو با میراث اسلامی ریشه‌دارش ترکیب می‌کنه، و این در انتظارات مربوط به پوشش و رفتار در ساحل منعکس می‌شه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for dm.gov.ae
[17]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for roadgenius.com
[27]
.
در حالی که به طور کلی، به خصوص در مناطق توریستی، با مدارا برخورد می‌شه، اما احترام گذاشتن به فرهنگ محلی کلید یک تجربه روانه
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for roadgenius.com
[27]
Favicon for researchgate.net
[14]
.

در سواحل عمومی: چی بپوشیم

در سواحل عمومی دبی، مایوهای استاندارد وقتی روی شن یا توی آب هستی، به طور گسترده‌ای پذیرفته شده‌ست
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
.
برای خانم‌ها، این شامل بیکینی، مایوی یک تکه و بورکینی می‌شه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for researchgate.net
[14]
.
با این حال، بهتره از مدل‌های خیلی باز مثل thongs خودداری کنی
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for mofa.gov.ae
[42]
.
نکته مهم اینه که آفتاب گرفتن بدون بالاتنه (topless) در همه جای دبی اکیداً غیرقانونی و از نظر فرهنگی غیرقابل قبوله
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for mofa.gov.ae
[42]
.
آقایون می‌تونن به راحتی شلوارک شنا یا بورد شورت (board shorts) بپوشن
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for researchgate.net
[14]
.
بدون پیراهن بودن روی شن مشکلی نداره، اما از مدل‌های خیلی تنگ خودداری کن
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
.

قانون طلایی: پوشاندن بدن خارج از ساحل

این خیلی مهمه: به محض اینکه از محوطه واقعی ساحل خارج می‌شی – مثلاً وارد تفرجگاه‌ها، کافه‌ها می‌شی، یا به سمت ماشین یا هتل برمی‌گردی – باید مایوی خودت رو بپوشونی
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for dm.gov.ae
[17]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for seedgroup.com
[23]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[32]
.
راه رفتن فقط با مایو بی‌احترامی تلقی می‌شه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[17]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[32]
.
خانم‌ها باید یک رویه مثل کفتان، پیراهن ساحلی، یا شلوارک و تاپ بپوشن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for seabeats.ae
[13]
.
آقایون هم باید تی‌شرت یا پیراهن بپوشن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for mofa.gov.ae
[42]
.
قانون کلی برای فضاهای عمومی در دبی – پوشاندن شانه‌ها و زانوها – اینجا هم صدق می‌کنه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
Favicon for dm.gov.ae
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for roadgenius.com
[27]
.

سواحل خصوصی و کلاب‌های ساحلی: راحت اما محترمانه

سواحل هتل‌ها و کلاب‌های ساحلی خصوصی معمولاً رویکرد راحت‌تری نسبت به مایو در محوطه خودشون دارن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
.
بیکینی و مایوهای استاندارد کاملاً مناسبن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for mofa.gov.ae
[42]
.
با این حال، قانون پوشاندن بدن وقتی از ساحل یا استخر دور می‌شی و وارد رستوران‌ها، لابی‌ها یا سایر فضاهای مشترک می‌شی، همچنان پابرجاست
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[32]
.
خیلی از کلاب‌ها هم کدهای لباس خاصی دارن، به خصوص برای قسمت‌های غذاخوری یا رویدادهای شبانه، که اغلب به عنوان «Beach Chic» (لباس‌های شیک تفریحی) یا «Smart Casual» (بدون مایو، شاید شلوارک/شلوار خوش‌دوخت و پیراهن یقه‌دار برای آقایان، پیراهن‌ها/لباس‌های مجزا و شیک برای خانم‌ها) توصیف می‌شن
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for uaestories.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for collinsdictionary.com
[34]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for wam.ae
[29]
.
همیشه قبل از رفتن، الزامات خاص اون مکان رو بررسی کن
Favicon for wam.ae
[29]
.

نکات ضروری آداب معاشرت در ساحل

فراتر از لباس، چند نکته آداب معاشرت هم مهمه. ابراز محبت در ملاء عام (PDA) رو به حداقل برسون؛ در حالی که دست هم رو گرفتن ممکنه مشکلی نداشته باشه، بوسیدن یا بغل کردن به طور کلی در اماکن عمومی، از جمله سواحل، توصیه نمی‌شه
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for desertbuggyrental.com
[41]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for seedgroup.com
[23]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
Favicon for roadgenius.com
[27]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[32]
.
مراقب میزان صدا باش، به خصوص در سواحل عمومی – از پخش موسیقی با صدای بلند خودداری کن (از هدفون استفاده کن)
Favicon for seedgroup.com
[7]
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for desertbuggyrental.com
[41]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
Favicon for researchgate.net
[33]
.
عکاسی نیاز به حساسیت داره: هرگز از مردم، به خصوص خانم‌ها و خانواده‌ها، بدون اجازه صریح اون‌ها عکس نگیر
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for desertbuggyrental.com
[41]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
یادت باشه، نوشیدنی‌های الکلی در سواحل عمومی ممنوعه و فقط در مکان‌های دارای مجوز مثل هتل‌ها یا کلاب‌ها می‌شه مصرف کرد
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for desertbuggyrental.com
[41]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
Favicon for seedgroup.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
در طول ماه رمضان، خیلی بیشتر مراقب باش: از خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن در ملاء عام در ساعات روزه‌داری خودداری کن، لباس‌های پوشیده‌تری بپوش، و سر و صدا و ابراز محبت در ملاء عام رو به حداقل برسون
Favicon for britannica.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for arabmls.org
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for forbes.com
[24]
Favicon for roadgenius.com
[27]
Favicon for catalystmcgill.com
[10]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
Favicon for travelsetu.com
[38]
.

ایمن و سلامت ماندن: قوانین و مقررات

لذت بردن ایمن از سواحل دبی به معنای آگاهی از خطرات احتمالی و پیروی از قوانین محلی‌ایه که برای محافظت از مردم و محیط زیست طراحی شدن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for travelsetu.com
[38]
.
مقامات دولتی مثل شهرداری دبی برای حفظ ایمنی و پاکیزگی سخت تلاش می‌کنن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for britannica.com
[30]
.

اول ایمنی در آب: نجات غریق‌ها و پرچم‌ها

سواحل عمومی محبوب معمولاً از طلوع تا غروب آفتاب نجات غریق دارن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
.
همیشه به دستورالعمل‌های اون‌ها عمل کن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
.
شنا کردن بعد از غروب آفتاب به طور کلی ممنوعه، به جز در سواحل مخصوص شنای شبانه که مشخص و روشن شده‌ان در جمیرا 2، جمیرا 3 و ام سقیم 1، که پوشش نجات غریق گسترده‌تری دارن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for sobharealty.com
[6]
.
به سیستم پرچم ساحلی دقت زیادی کن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sobharealty.com
[6]
: قرمز یعنی شنا نکنید (شرایط خطرناک)
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
؛ زرد یعنی با احتیاط شنا کنید (خطر متوسط)
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
Favicon for travelsetu.com
[38]
؛ بنفش در مورد موجودات دریایی مثل عروس دریایی هشدار می‌ده
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
همیشه در مناطق مشخص شده با شناورها (بویه‌ها) شنا کن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
.

گشت و گذار در آب: خطرات احتمالی

مراقب جریان‌های شکافنده (rip currents) باش، این‌ها کانال‌های قوی آبی هستن که از ساحل دور می‌شن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for labiosthetique.ae
[44]
.
اگه گرفتار شدی، آروم باش، مستقیماً باهاش مبارزه نکن، موازی با ساحل شنا کن تا آزاد بشی، بعد به صورت مورب به سمت ساحل برگرد
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for travelsetu.com
[38]
.
نیش عروس دریایی ممکنه اتفاق بیفته (به پرچم بنفش توجه کن!)؛ اگه نیش خوردی، با آب دریا یا سرکه بشور
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
.
پاهات رو در آب کم‌عمق روی زمین بکش تا سفره‌ماهی‌ها رو نترسونی
Favicon for spotblue.com
[2]
.
از شنا کردن نزدیک صخره‌ها یا موج‌شکن‌ها خودداری کن، و اگه ممکنه هرگز تنها شنا نکن
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
.
بچه‌ها رو دائماً نزدیک آب تحت نظر داشته باش
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
.

ایمنی شخصی در ساحل

در حالی که دبی به طور کلی امنه، اقدامات احتیاطی رو در برابر سرقت‌های کوچک انجام بده. حواست به وسایلت باشه و اگه کمد قفل‌دار موجوده ازش استفاده کن
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
.
شماره‌های اضطراری رو بدون: 999 برای پلیس، 998 برای آمبولانس، 997 برای آتش‌نشانی، و 996 برای گارد ساحلی
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for britannica.com
[12]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for tripcrafters.com
[45]
.

حفاظت از بهشت: قوانین زیست محیطی

کمک کن سواحل دبی زیبا بمونن! ریختن زباله (از جمله ته سیگار یا تف کردن) اکیداً ممنوعه و جریمه‌های سنگینی داره (500 درهم به بالا)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
از سطل‌های زباله موجود استفاده کن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
.
مزاحم حیات دریایی نشو و صدف/مرجان جمع نکن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
.
باربیکیو و آتش روشن کردن به طور کلی در سواحل عمومی ممنوعه، به جز در مناطق مشخص شده پارک‌ها مثل الممزر
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for arabmls.org
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
.
کمپینگ هم در بیشتر سواحل عمومی ممنوعه؛ برای یک منطقه مشخص در جبل علی نیاز به مجوز داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for arabmls.org
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for forbes.com
[24]
.

یادآوری قوانین کلیدی محلی

یادت باشه: نوشیدنی‌های الکلی در سواحل عمومی ممنوعه
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
.
سطح صدا رو محترمانه نگه دار، به خصوص نزدیک مناطق مسکونی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for seedgroup.com
[7]
Favicon for desertbuggyrental.com
[41]
Favicon for seedgroup.com
[23]
Favicon for mofa.gov.ae
[42]
.
در مورد عکاسی خیلی مراقب باش – به حریم خصوصی احترام بذار و از عکاسی از مردم بدون اجازه خودداری کن
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for seedgroup.com
[7]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
.
حیوانات خانگی و قلیان به طور کلی در سواحل عمومی مجاز نیستن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for arabmls.org
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
.

بستن کیف ساحلی: وسایل ضروری و آمادگی

کمی آمادگی، به خصوص با توجه به آفتاب و گرمای شدید، برای داشتن یک روز ساحلی بی‌نقص در دبی خیلی کمک می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
.
بستن هوشمندانه کیف، راحتی، ایمنی و رعایت هنجارهای محلی رو تضمین می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
.

موارد غیرقابل چشم‌پوشی: چک‌لیست جهانی ساحل

هر سفر ساحلی در دبی به این وسایل اولیه نیاز داره. محافظت در برابر آفتاب از همه چیز مهم‌تره: کرم ضد آفتاب با SPF بالا (50+)، کلاه لبه‌پهن و عینک آفتابی ضد UV غیرقابل مذاکره‌ان
Favicon for google.com
[1]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for britannica.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for catalystmcgill.com
[10]
Favicon for forbes.com
[24]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for researchgate.net
[14]
.
مایوت رو بردار، اما اون رویه ضروری (کفتان، پیراهن، شلوارک/تاپ) رو برای وقتی از شن‌ها دور می‌شی فراموش نکن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for travelsetu.com
[38]
Favicon for britannica.com
[12]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for roadgenius.com
[27]
.
با یک بطری آب قابل استفاده مجدد، بدنت رو هیدراته نگه دار
Favicon for google.com
[1]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for britannica.com
[12]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for catalystmcgill.com
[10]
Favicon for forbes.com
[24]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
برای شن‌های داغ به دمپایی یا صندل، یک حوله ساحلی (حوله زود خشک‌شو کاربردیه) و یک کیف ساحلی خوب برای حمل همه این‌ها نیاز داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[22]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.

تنظیم وسایل: نوع ساحل مهمه

در نظر بگیر کجا می‌ری. برای سواحل عمومی ساده مثل الصفوح (ساحل مخفی) با امکانات کم، باید سایه‌بان (چتر)، غذا، نوشیدنی (از یخدان استفاده کن) و چیزی برای نشستن مثل زیرانداز یا صندلی با خودت ببری
Favicon for shipit.co.uk
[11]
Favicon for tripcrafters.com
[45]
Favicon for desertbuggyrental.com
[41]
Favicon for arabmls.org
[20]
Favicon for catalystmcgill.com
[10]
Favicon for cuddlynest.com
[36]
Favicon for collinsdictionary.com
[34]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
.
برای سواحل عمومی با امکانات بیشتر مثل JBR یا کایت بیچ، ممکنه غذا بخری یا تخت اجاره کنی، اما بردن وسایل خودت باعث صرفه‌جویی در هزینه می‌شه؛ پول نقد/کارت، شاید کارت حمل و نقل Nol و یک شارژر قابل حمل بردار
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for cuddlynest.com
[36]
Favicon for researchgate.net
[33]
Favicon for mediaoffice.ae
[35]
Favicon for roadgenius.com
[27]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
Favicon for wam.ae
[29]
.
به یک کلاب ساحلی خصوصی می‌ری؟ کد لباس خاص اونجا رو بررسی کن، کارت شناسایی (اغلب بالای 21 سال) و تأییدیه رزروت رو بیار، و برای هزینه‌های ورودی یا حداقل هزینه آماده باش؛ حوله معمولاً ارائه می‌شه
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for seedgroup.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for desertbuggyrental.com
[41]
Favicon for visitdubai.com
[40]
Favicon for researchgate.net
[14]
.

بستن کیف برای تفریح: وسایل بر اساس فعالیت

کیفت رو متناسب با برنامه‌هات تنظیم کن. برای استراحت؟ کتاب یا موسیقی/هدفون بیار
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for cuddlynest.com
[36]
.
ورزش‌های آبی انجام می‌دی؟ یک کیسه ضد آب مفیده
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
گردش خانوادگی؟ اسباب‌بازی، خوراکی/نوشیدنی اضافی، پوشک شنا، شاید یک جعبه کمک‌های اولیه کوچک بردار
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[19]
Favicon for seedgroup.com
[23]
Favicon for forbes.com
[24]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
قصد پیک‌نیک یا باربیکیو در مکان‌های مجاز (مثل الممزر) رو داری؟ سبد/یخدان، لوازم و کیسه زباله بیار
Favicon for dukespace.lib.duke.edu
[5]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for britannica.com
[12]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for gaiarealty.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
برای بازدیدهای عصرانه، یک ژاکت سبک (در زمستان) یا دافع حشرات ممکنه مفید باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for spotblue.com
[2]
Favicon for core.ac.uk
[9]
.

آمادگی قبل از ساحل: زمینه‌سازی برای موفقیت

چند بررسی قبل از رفتن، تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه. پیش‌بینی آب و هوا – دما، رطوبت، شاخص UV – و در حالت ایده‌آل، شرایط دریا رو بررسی کن
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for catalystmcgill.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[31]
Favicon for britannica.com
[30]
.
حمل و نقلت رو برنامه‌ریزی کن: مترو/تراموا/اتوبوس (کارت Nol لازمه)، تاکسی/تاکسی اینترنتی، یا رانندگی (وضعیت و هزینه پارکینگ رو بررسی کن)
Favicon for sobharealty.com
[6]
Favicon for core.ac.uk
[9]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for roadgenius.com
[27]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
Favicon for wam.ae
[29]
.
قوانین و ساعات کار ساحل، از جمله روزهای مخصوص بانوان رو بدون
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[3]
Favicon for seabeats.ae
[13]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[35]
.
برای کلاب‌ها یا فعالیت‌های محبوب از قبل رزرو کن
Favicon for visitdubai.com
[40]
Favicon for seabeats.ae
[13]
.
حتی قبل از خروج از خونه شروع به نوشیدن آب کن
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for forbes.com
[24]
Favicon for hilo.hawaii.edu
[26]
.
و در نهایت، ذهنیت ایمنی داشته باش: مناطق شنا رو بشناس، بچه‌ها رو از نزدیک تحت نظر داشته باش، و وسایل باارزشت رو امن نگه دار
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
Favicon for sothebysrealty.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[21]
Favicon for seedgroup.com
[23]
Favicon for forbes.com
[24]
Favicon for visitdubai.com
[40]
.
رایگان امتحان کنید