Eid in Dubai: Your Guide to Celebrations

دبی در عید: سفری پر شور به قلب جشن‌های اسلامی

۴ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
تقویم فرهنگی دبی سرشار از زندگی است و با تعطیلات مهم اسلامی که عمیقاً در تار و پود این شهر تنیده شده‌اند، مشخص می‌شود
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[15]
Favicon for uaestories.com
[23]
.
از مهم‌ترین آن‌ها دو عید بزرگ است: عید فطر و عید قربان
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for uaestories.com
[23]
.
تصور کن که شهر با انرژی بی‌نظیری، ترکیبی از احترام عمیق و جشن و سرور، پر جنب و جوش می‌شود. این تعطیلات از تقویم قمری اسلامی پیروی می‌کنند، به این معنی که تاریخ آن‌ها هر سال در تقویم میلادی تغییر می‌کند و عنصری از انتظار را به آن اضافه می‌کند
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
درک این جشن‌ها پنجره‌ای فوق‌العاده به قلب فرهنگ دبی باز می‌کند
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[15]
Favicon for uaestories.com
[23]
.
بیا با هم اهمیت، سنت‌ها، تاریخ‌های تقریبی و اینکه چطور می‌توانی با احترام جادوی عید را در این شهر پویا تجربه کنی، بررسی کنیم.

عید فطر: جشن پایان روزه

خب، عید فطر دقیقاً چیست؟ نام آن به معنای واقعی کلمه «جشن پایان روزه» است و با شادی پایان ماه رمضان، ماه مبارک روزه‌داری برای مسلمانان را نشان می‌دهد
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for thewomenwave.com
[9]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
Favicon for dubaitripguides.com
[16]
.
عید فطر که در اولین روز شوال، ماه بلافاصله پس از رمضان، جشن گرفته می‌شود، زمانی عمیق برای ابراز قدردانی از خداوند به خاطر قدرتی است که در طول دوره روزه‌داری عطا کرده است
Favicon for thewomenwave.com
[9]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
این زمان، فرصتی برای طلب بخشش و جشن گرفتن تکمیل موفقیت‌آمیز این عبادت مهم معنوی است و آن را به یکی از دو عید بزرگ اسلام تبدیل می‌کند
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for thewomenwave.com
[9]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
Favicon for u.ae
[21]
.
این اتفاق کی می‌افتد؟ این جشن معمولاً یک تا سه روز طول می‌کشد و از اولین روز شوال آغاز می‌شود
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for thewomenwave.com
[9]
.
با این حال، تاریخ دقیق آن از مدت‌ها قبل مشخص نیست؛ به رؤیت هلال ماه بستگی دارد که نزدیک به زمان آن تأیید می‌شود
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
خود روز با آداب و رسوم مهمی آغاز می‌شود: مسلمانان وضو می‌گیرند (غسل آیینی) و لباس‌های نو یا بهترین لباس‌های خود را می‌پوشند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
Favicon for sites.udel.edu
[19]
.
یکی از اعمال کلیدی، نماز ویژه جماعت عید، معروف به «صلاة العید» است که اندکی پس از طلوع آفتاب در مساجد و فضاهای باز بزرگ برگزار می‌شود
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
Favicon for sites.udel.edu
[19]
.
نکته بسیار مهم این است که قبل از این نمازها، یک عمل خیریه واجب به نام زکات فطره پرداخت می‌شود تا اطمینان حاصل شود که حتی افراد کم‌بضاعت نیز می‌توانند در جشن‌های آن روز شرکت کنند
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for thewomenwave.com
[9]
Favicon for u.ae
[21]
.
پس از نماز و خطبه، فضا با تبریکات گرم «عید مبارک» و در آغوش گرفتن‌های صمیمانه پر می‌شود
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
سپس تمرکز به خانواده و جامعه معطوف می‌شود. خانه‌ها با فعالیت پر جنب و جوش می‌شوند زیرا خانواده‌ها برای وعده‌های غذایی جشن گرد هم می‌آیند، که اغلب شامل غذاهای سنتی اماراتی مانند اوزی (بره آرام‌پز با برنج) یا مرغ مکبوس، همراه با شیرینی‌هایی مانند لقیمات است
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for sites.udel.edu
[19]
.
دید و بازدید از اقوام و دوستان یکی از ارکان اصلی این جشن است که پیوندها را تقویت می‌کند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
Favicon for dubaitripguides.com
[16]
.
کودکان مشتاقانه منتظر دریافت «عیدی»، یعنی هدایای نقدی هستند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for sites.udel.edu
[19]
.
فراتر از خانه‌های شخصی، خود دبی با جشن‌های عمومی، آتش‌بازی‌های دیدنی، نمایش‌های ویژه، کنسرت‌ها و سرگرمی‌های خانوادگی که مراکز خرید و میدان‌های عمومی را پر می‌کند، زنده می‌شود
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for vocabulary.com
[6]
Favicon for moving2dubai.life
[13]
Favicon for sites.udel.edu
[19]
.
حتی ممکن است شاهد شلیک سنتی توپ‌های عید باشی که شروع رسمی را اعلام می‌کند
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[20]
.
با توجه به اهمیت آن، عید فطر یک تعطیل رسمی عمومی در امارات متحده عربی است که معمولاً چندین روز تعطیلی برای همه در نظر گرفته می‌شود و زمان کافی برای این سنت‌های گرامی فراهم می‌کند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for thewomenwave.com
[9]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[20]
.

عید قربان: جشن ایثار

دومین عید بزرگ اسلامی، عید قربان، به معنای «جشن ایثار» است و اغلب مقدس‌تر از دو عید دیگر در نظر گرفته می‌شود
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for u.ae
[22]
.
ریشه‌های آن در داستان عمیق ایمان تزلزل‌ناپذیر حضرت ابراهیم (ع) و اطاعت او از فرمان خداوند برای قربانی کردن پسرش، اسماعیل (ع) نهفته است
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for wam.ae
[18]
.
همانطور که ابراهیم (ع) تمایل خود را نشان داد، خداوند قوچی را به عنوان جایگزین فراهم کرد که گواهی بر سرسپردگی او بود
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
Favicon for wam.ae
[18]
.
بنابراین، عید قربان نمادی قدرتمند از ایمان، ایثار، اطاعت و شفقت است
Favicon for wam.ae
[18]
.
این عید از آن جهت اهمیت بیشتری دارد که با اوج مراسم حج در مکه، سفری که سالانه میلیون‌ها مسلمان انجام می‌دهند، همزمان است
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for wam.ae
[18]
.
عید قربان چه زمانی برگزار می‌شود؟ این عید در روز دهم ذی‌الحجه، آخرین ماه تقویم قمری اسلامی، آغاز می‌شود و جشن‌ها معمولاً سه تا چهار روز ادامه دارد
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for wam.ae
[18]
.
مانند عید فطر، تاریخ دقیق شروع آن با رؤیت هلال ماه تأیید می‌شود
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
آداب صبحگاهی آن مشابه عید فطر است، شامل غسل کردن، پوشیدن لباس‌های فاخر و شرکت در نماز ویژه عید پس از طلوع آفتاب
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for wam.ae
[18]
.
با این حال، سنت بارز عید قربان، «قربانی» یا «اضحیه» است – ذبح آیینی یک حیوان، مانند گوسفند، بز، گاو یا شتر
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for kharchoufa.com
[12]
Favicon for wam.ae
[18]
.
این عمل توسط مسلمانانی که توانایی مالی دارند، با رعایت دستورالعمل‌های دقیق در مورد نوع، سن، سلامت حیوان و روش ذبح انجام می‌شود
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
.
آنچه با حیوان قربانی شده اتفاق می‌افتد بسیار معنادار است. گوشت معمولاً به سه قسمت تقسیم می‌شود: یک قسمت برای خانواده‌ای که قربانی را انجام داده، یک قسمت برای تقسیم با دوستان و اقوام، و یک قسمت برای توزیع بین فقرا و نیازمندان
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for kharchoufa.com
[12]
Favicon for wam.ae
[18]
.
این عمل بر ارزش‌های اصلی خیریه، مشارکت اجتماعی و اطمینان از اینکه همه می‌توانند در ضیافت جشن شرکت کنند، تأکید می‌کند
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for kharchoufa.com
[12]
Favicon for wam.ae
[18]
.
مشابه عید فطر، خانواده‌ها برای وعده‌های غذایی بزرگ گرد هم می‌آیند، به دیدار عزیزان می‌روند، هدایا («عیدی») رد و بدل می‌کنند و تبریک «عید مبارک» را با هم به اشتراک می‌گذارند
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for kharchoufa.com
[12]
Favicon for wam.ae
[18]
.
دبی با جشن‌های عمومی، نمایش‌های آتش‌بازی خیره‌کننده، رویدادهای فرهنگی، سرگرمی‌های ویژه در مراکز خرید و پیشنهادات غذایی جذاب در سراسر شهر، از این حال و هوای جشن استقبال می‌کند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for kharchoufa.com
[12]
Favicon for blog.remitly.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[17]
.
با توجه به اهمیت آن، عید قربان نیز یک تعطیل عمومی بزرگ در امارات متحده عربی است که چندین روز تعطیلی برای کارمندان بخش دولتی و خصوصی فراهم می‌کند
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for kharchoufa.com
[12]
.

تجربه عید در دبی: راهنمای عملی

چه به دبی سفر کرده باشی و چه اینجا خانه تو باشد، تجربه عید اگر با آگاهی و احترام همراه باشد، می‌تواند فوق‌العاده ارزشمند باشد
Favicon for blog.remitly.com
[14]
.
درک چند جنبه کلیدی، تعاملات مثبت را تضمین می‌کند و به تو اجازه می‌دهد تا به طور کامل از روح این مناسبت قدردانی کنی.
اول از همه، دانستن تبریکات مناسب بسیار کمک‌کننده است. یک «عید مبارک» ساده و صمیمانه، تبریک استاندارد برای هر دو عید فطر و عید قربان است
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for beachcombertours.uk
[24]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
وقتی صحبت از مسائل عملی می‌شود، از تغییرات احتمالی در ساعات کاری آگاه باش. به خصوص در روز اول عید، بسیاری از کسب‌وکارهای کوچک‌تر و مستقل ممکن است تعطیل باشند یا ساعات کاری کمتری داشته باشند، زیرا مردم جشن‌های خانوادگی را در اولویت قرار می‌دهند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
ادارات دولتی قطعاً تعطیل خواهند بود
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
با این حال، مراکز خرید بزرگ و جاذبه‌های گردشگری اغلب باز می‌مانند و غالباً ساعات کاری طولانی‌تر و رویدادهای ویژه عید را ارائه می‌دهند – اگرچه همیشه عاقلانه است که از قبل زمان‌بندی‌ها را دوباره بررسی کنی
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for sites.udel.edu
[19]
.
نحوه لباس پوشیدن و رفتار تو نیز اهمیت دارد. در حالی که دبی در تمام طول سال فضایی نسبتاً بردبار دارد، پوشش متواضعانه در فضاهای عمومی همیشه مورد قدردانی قرار می‌گیرد و به ویژه در طول تعطیلات مذهبی مانند عید، به خصوص اگر قصد بازدید از مساجد یا شرکت در رویدادهای اجتماعی را داری، اهمیت دارد
Favicon for blog.remitly.com
[14]
.
احترام به اوقات نماز با پرهیز از موسیقی بلند یا ایجاد مزاحمت در نزدیکی مساجد بسیار مهم است
Favicon for blog.remitly.com
[14]
.
اگر به اندازه کافی خوش‌شانس باشی که به یک وعده غذایی عید در خانه کسی دعوت شوی – که یک حرکت مهمان‌نوازی فوق‌العاده است – با خوشرویی بپذیر، با احترام لباس بپوش و آوردن یک هدیه کوچک مانند شیرینی یا خرما را در نظر بگیر
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[20]
.
به یاد داشته باش، این‌ها عمدتاً گردهمایی‌های خانوادگی هستند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[20]
.
همچنین، درک تأکید عمیق بر خیریه (زکات فطره قبل از نماز عید فطر و توزیع گوشت قربانی در عید قربان) به درک روحیه اجتماعی کمک می‌کند
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for wam.ae
[18]
.
برای گردشگران، بازدید در طول عید فرصتی برای دیدن پرجنب‌وجوش‌ترین حالت دبی، با تزئینات سراسری شهر و فضایی جشن‌گونه و ملموس را فراهم می‌کند
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for vocabulary.com
[6]
.
اما حتماً از قبل برنامه‌ریزی کن! محل اقامت و جاذبه‌های محبوب را از مدت‌ها قبل رزرو کن، زیرا شهر شلوغ می‌شود
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
برای شلوغی احتمالی و افزایش ترافیک، به ویژه در اطراف مکان‌های برگزاری رویدادهای بزرگ و مراکز خرید، آماده باش
Favicon for dubaitripguides.com
[16]
Favicon for omartourism.com
[7]
Favicon for artsandculture.google.com
[11]
.
ساعات کاری مراکز خرید و جاذبه‌ها را بررسی کن، زیرا ممکن است تمدید شوند اما تأیید نهایی کلیدی است
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for sites.udel.edu
[19]
.
اگر مهاجر یا مقیم هستی، تعطیلات عمومی طولانی مدت فرصتی عالی برای گذراندن وقت با خانواده، سفر یا صرفاً لذت بردن از مجموعه رویدادهایی است که در سراسر شهر برگزار می‌شود
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
مراقب ترافیک سنگین‌تر احتمالی در این دوره باش
Favicon for dubaitripguides.com
[16]
.
با خیال راحت و با احترام در رویدادهای اجتماعی شرکت کن و اهمیت فرهنگی سنت‌هایی مانند عیدی (هدیه دادن، به ویژه به کودکان) و اعمال خیریه را پذیرا باش
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for blog.remitly.com
[14]
.
برای متخصصان کسب‌وکار، برنامه‌ریزی با در نظر گرفتن تعطیلات عمومی طولانی مدت که بر خدمات دولتی، عملیات تجاری و در دسترس بودن مشتریان تأثیر می‌گذارد، ضروری است
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
جلسات مهم را با در نظر گرفتن همکارانی که عید را برگزار می‌کنند، برنامه‌ریزی کن
Favicon for blog.remitly.com
[14]
.
گاهی اوقات، رویدادهای خاص عید که توسط جامعه یا شرکت‌ها حمایت می‌شوند، ممکن است فرصت‌های شبکه‌سازی منحصربه‌فردی را ارائه دهند
Favicon for blog.remitly.com
[14]
.

یافتن تاریخ دقیق عید

این یک یادآوری بسیار مهم است: تاریخ‌های عید در تقویم میلادی که ما معمولاً استفاده می‌کنیم، ثابت نیستند
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
آن‌ها از تقویم قمری اسلامی (هجری) پیروی می‌کنند، به این معنی که تاریخ‌ها هر سال تقریباً 10 تا 11 روز به جلو حرکت می‌کنند
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[4]
Favicon for thewomenwave.com
[9]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
تأیید نهایی به یک سنت قدیمی بستگی دارد: رؤیت فیزیکی هلال ماه
Favicon for dictionary.cambridge.org
[5]
Favicon for amazing-dubai.com
[10]
.
خب، چطور می‌توانی تاریخ دقیق عید را برای سال 2025 پیدا کنی؟ با نزدیک شدن به زمان مورد انتظار، اطلاعیه‌های رسمی دولت امارات متحده عربی یا منابع خبری معتبر را دنبال کن
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for uaestories.com
[23]
.
آن‌ها تاریخ‌های تأیید شده را کمی قبل از آن اعلام خواهند کرد.
رایگان امتحان کنید