دبی در انتظار خانواده شما: گام به گام تا پیوستن عزیزان
۲۷ فروردین ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
41
نمایش منابع در متن
Gulfmigration Grc
Arabianbusiness
Adhrb
Sciencespo
Hir Harvard
Acs Edu
Blog Remitly
Webapps Ilo
Publishingindia
Hrpub
Feibv
U
Imidaily
Adtt Dct Gov
En Wikipedia
Globoprime
Sheikhmohammed
Refworld
Gulfmigration Grc
Gdrfad Gov
Buy-dubai
Clydeco
Meplaw
Hlbhamt
Gulfmigration Grc
Trenchlaw
Icp Gov
Visitdubai
Researchgate
U
Mobile Stevieawards
Infibiz
Amercenter
Uaelegislation Gov
Travelobiz
Wam
Migrationpolicy Unescwa
Altawakkal
Theurbannest
Mydubaiproperties
U
به این فکر می‌کنی که عزیزانت رو به شهر پرجنب‌وجوش دبی بیاری؟ این رویای خیلی از مهاجران هست و خوشبختانه، امارات متحده عربی از الحاق خانواده‌ها حمایت می‌کنه 
[1]
[6]
[12]. این راهنما منبع ضروری تو برای طی کردن مراحل ویزای خانوادگی دبی در سال ۲۰۲۵ هست، و مواردی مثل اینکه چه کسی می‌تونه اسپانسر بشه، چه کسی می‌تونه تحت تکفل قرار بگیره، مدارک لازم مثل اجاری (Ejari) و گواهی‌های تایید شده، و مسیر گام به گام درخواست از طریق GDRFA یا ICP رو پوشش می‌ده [1]
[3][12]. یه نکته کلیدی که باید یادت باشه، تغییر اخیر هست: شرایط اسپانسری حالا بیشتر روی درآمد تو تمرکز داره تا عناوین شغلی خاص، و این باعث شده برای ساکنان بیشتری در دسترس باشه [1][3][12].
آیا می‌تونی اسپانسر بشی؟ بررسی شرایط اسپانسر
خب، دقیقاً چه کسی می‌تونه اسپانسر خانواده‌اش در دبی بشه؟ هر مقیم خارجی که ویزای اقامت معتبر امارات رو داشته باشه، می‌تونه خانواده درجه یک خودش رو بیاره [1][12]. مانع اصلی معمولاً شرط درآمد هست. تو به حداقل حقوق ماهیانه ۴۰۰۰ درهم، یا به طور جایگزین، ۳۰۰۰ درهم در ماه اگه کارفرمات محل اقامت رو فراهم کنه، نیاز داری [1][3]
[4][6][12]. این قانون برای همه، صرف نظر از حرفه‌ات، اعمال می‌شه، که تغییر خوشایندی نسبت به مقررات قدیمی‌تر هست [1][3][12].
همچنین باید ثابت کنی که مسکن مناسبی برای خانواده‌ات داری [3]
[5]
[19]. چطوری؟ با ارائه یک قرارداد اجاره ثبت شده – در دبی، این یعنی گواهی اجاری (Ejari) که به نام خودت ثبت شده باشه [1][3][5][19]
[34]
[25]. اگه ملک داری، سند مالکیت هم کار می‌کنه، یا اگه مسکن شرکتی داری، یه نامه رسمی که این ترتیب رو تایید کنه لازمه 
[40]
[30]
[26]. در مورد زنانی که اسپانسر خانواده‌شون می‌شن چطور؟ بله، زنان مقیم می‌تونن در صورت داشتن شرایط، اسپانسر همسر و فرزندانشون بشن [4][40]. در حالی که در گذشته ممکنه انتظارات حقوقی بالاتر یا الزامات شغلی خاصی برای زنان وجود داشته، آستانه رسمی که عموماً ذکر می‌شه همون ۴۰۰۰ درهم (یا ۳۰۰۰ درهم به اضافه مسکن) هست [1][12]
[32]
[9]. با این حال، همیشه عاقلانه است که آخرین الزامات رو با اداره کل اقامت و امور اتباع خارجی (GDRFA) یا سازمان فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP) دوباره چک کنی، مخصوصاً اگه اسپانسر همسرت می‌شی، چون ممکنه گاهی اوقات گواهی عدم ممانعت (NOC) از طرف اون درخواست بشه 
[7][9][4][6]
[13][40].
چه کسانی می‌تونن تحت تکفل قرار بگیرن؟ قوانین واجد شرایط بودن وابستگان
حالا، بیا ببینیم چه کسانی رو می‌تونی با ویزای وابستگی بیاری. تو می‌تونی اسپانسر همسر قانونی خودت (شوهر یا زن) بشی، که به گواهی ازدواج تایید شده به عنوان مدرک نیاز داره [1][3][4][32]. برای ساکنان مسلمانی که شرایط خاص ICP رو داشته باشن، اسپانسری دو همسر ممکنه مجاز باشه [1][32]. وقتی صحبت از فرزندان می‌شه، قوانین اخیراً سخاوتمندانه‌تر شده. پسران حالا می‌تونن تا سن ۲۵ سالگی اسپانسر بشن، که افزایش قابل توجهی نسبت به محدودیت‌های قبلی هست [1]
[2][32]. پسران با اراده (افراد با نیازهای ویژه) محدودیت سنی برای اسپانسری ندارن [1]. دختران مجرد بدون در نظر گرفتن سنشون می‌تونن اسپانسر بشن [1][2][4][32]. اگه نوزادی در امارات داری، یادت باشه ظرف ۱۲۰ روز از تولد برای ویزاش اقدام کنی [1][4]
[22]. اسپانسری فرزندان ناتنی هم ممکنه، اما با شرایط خاص GDRFA همراهه، که معمولاً شامل یک NOC از والدین بیولوژیکی و احتمالاً یک سپرده می‌شه، و ویزاها معمولاً سالانه صادر می‌شن [1][3][4]
[17]
[39].
اسپانسری والدین شرایط سخت‌گیرانه‌تر و هزینه‌های بالاتری داره [1][3][4]. حداقل حقوق مورد نیاز برای اسپانسر به طور قابل توجهی بالاتر هست، که اغلب حدود ۲۰,۰۰۰ درهم در ماه (یا ۱۹,۰۰۰ درهم به اضافه مسکن) ذکر می‌شه، اگرچه بهتره رقم فعلی رو تایید کنی [4]
[33][19][39]
[21][5][7]
[15]. تو باید ثابت کنی که تنها حامی اون‌ها هستی، معمولاً از طریق یک گواهی وابستگی تایید شده از کنسولگری خودت [1][3][13][33][39][7]. به طور کلی، باید هر دو والدین رو با هم اسپانسر کنی، مگر اینکه یکی فوت کرده باشه یا طلاق گرفته باشن، که نیاز به مدرک رسمی داره [1][3][13][33][39][21][2][7]. بیمه درمانی سالانه اجباری با حداقل پوشش برای هر یک از والدین لازمه، و ویزای اون‌ها سالانه اعطا می‌شه، صرف نظر از مدت ویزای خودت (مگر اینکه ویزای طلایی یا Golden Visa داشته باشی) [1][3][33][2][5][32][7][39]
[16]. ممکنه برای هر والد یک سپرده امنیتی هم لازم باشه، و اثبات حداقل مسکن دو خوابه (از طریق Ejari) اغلب مورد نیازه [3][21][5].
جمع‌آوری مدارک: چک‌لیست ضروری
الف. مدارک اسپانسر:
تو به کپی‌های واضح از پاسپورت و صفحه ویزای اقامت معتبر امارات، به علاوه کپی کارت شناسایی امارات (Emirates ID) خودت (اصلش رو دم دست نگه دار) نیاز داری [2][3][32][15][19][40]
[36]. مهم‌تر از همه، به مدرک حقوقت نیاز داری – این می‌تونه قرارداد کاری رسمی تو یا گواهی حقوق از کارفرمات باشه، که طبق الزامات بخش‌های خصوصی، دولتی یا مناطق آزاد فرمت‌بندی شده باشه [1][3][4][15][19][32][9][36]. اگه سرمایه‌گذار هستی، ممکنه به جواز کسب و احتمالاً صورت‌حساب‌های بانکی‌ات نیاز باشه [32][15][4][33]. مدرک محل اقامت رو فراموش نکن: گواهی اجاری (Ejari)، سند مالکیت ملک، یا نامه رسمی مسکن شرکتی، که اغلب با یک قبض آب و برق اخیر مثل قبض دیوا (DEWA) تکمیل می‌شه [1][3][5][19][34][25][4][40][30]. شماره حساب بانکی بین‌المللی (IBAN) تو هم ممکنه درخواست بشه [36][1][32].
ب. مدارک وابسته:
برای هر عضو خانواده‌ای که اسپانسرش می‌شی، به یک کپی واضح از پاسپورت اون‌ها (با اعتبار بیش از ۶ ماه) و عکس‌های جدید در اندازه پاسپورت با پس‌زمینه سفید نیاز داری [2][3][32][15][40][30][25]. مدارک کاملاً کلیدی، مدارک تایید شده اثبات رابطه هستن. برای همسرت، این گواهی ازدواج تایید شده است (به علاوه ترجمه رسمی به عربی در صورت نیاز) [1][3][4][32][15][19][34][25]. برای فرزندان، این گواهی(های) تولد تایید شده اون‌هاست، که در صورت لزوم ترجمه هم شده باشه [2][3][4][15][19][34][40]
[20][32]. برای والدین، به گواهی تولد تایید شده خودت به علاوه اون گواهی وابستگی تایید شده که تایید می‌کنه تو تنها حامی اون‌ها هستی، نیاز داری [13][33][19][39]. وابستگان ۱۸ سال به بالا به گواهی سلامت پزشکی از یک مرکز مورد تایید امارات نیاز دارن [1][3][4]
[10][19][40][36]. همچنین به رسید درخواست کارت شناسایی امارات (Emirates ID)، مدرک بیمه درمانی معتبر امارات، و احتمالاً کپی مجوز ورود نیاز داری [3][40][4][19][40]
[24][20]
[29]. سایر مدارک ممکنه شامل کپی ویزاهای قبلی، کارت‌های شناسایی ملی برای برخی ملیت‌ها، نامه‌ای مبنی بر مجرد بودن دختر بالای ۱۸ سال، گواهی عدم ممانعت (NOC) برای فرزندان ناتنی، یا NOC از طرف پدر در صورتی که مادر اسپانسر باشه، باشه [2][13][1][3][30].
ج. درک تایید اسناد (مرحله حیاتی):
چرا این همه سر و صدا در مورد «تایید اسناد» وجود داره؟ این فرآیند رسمی‌ایه که امارات برای تایید اصالت و اعتبار قانونی اسناد صادر شده در کشورهای دیگه برای استفاده در اینجا به کار می‌بره 
[8]
[11][17]
[23]. برای ویزاهای خانوادگی، گواهی‌های ازدواج و تولد صادر شده در خارج از کشور باید این مراحل قانونی‌سازی چند مرحله‌ای رو طی کنن [2][32][15][19][34][24]. معمولاً شامل موارد زیر می‌شه:
مسیر درخواست: راهنمای گام به گام
مرحله ۱: درخواست مجوز ورود / تغییر وضعیت:
اگه خانواده‌ات خارج از امارات هستن، اول به مجوز ورود برای اقامت نیاز داری [32][19][20][30]. اگه از قبل با ویزای توریستی داخل کشور هستن، برای مجوز و بعد «تغییر وضعیت» اقدام می‌کنی [10]. می‌تونی به صورت آنلاین از طریق وب‌سایت/اپلیکیشن GDRFA (با استفاده از UAE Pass) یا پلتفرم ICP، یا با مراجعه به یک مرکز آمر (Amer center) در دبی یا یک مرکز تایپ مجاز اقدام کنی [5][6][32][19][20][30][1][3][21]. مراکز آمر (Amer centers) مراکز خدمات مورد تایید دولت در دبی هستن که خیلی کمک‌کننده هستن [6][15]. این مجوز به خانواده‌ات ۶۰ روز از زمان ورود (یا از زمان صدور مجوز اگه داخل کشور هستن) فرصت می‌ده تا بقیه مراحل اقامت رو تکمیل کنن [1][3][4][6][32][12][21].
مرحله ۲: آزمایش آمادگی پزشکی:
هر فرد ۱۸ سال به بالا باید آزمایش آمادگی پزشکی رو با موفقیت پشت سر بذاره [1][3][4][5][6][10][12][19][40][20]. این کار در مراکز بهداشتی مورد تایید دولت (که در دبی توسط DHA اداره می‌شن) انجام می‌شه [1][12]
[28]. این آزمایش‌ها بیماری‌های واگیردار مثل HIV و سل (TB) رو از طریق آزمایش خون و عکس قفسه سینه بررسی می‌کنن [26][28]. نتیجه مثبت برای برخی بیماری‌ها مثل سل فعال یا HIV معمولاً به این معنیه که ویزا اعطا نمی‌شه، اگرچه ممکنه ویزاهای مشروط برای سل غیرفعال تحت درمان امکان‌پذیر باشه [1][12][28][2][8][25].
مرحله ۳: درخواست کارت شناسایی امارات (Emirates ID):
هر وابسته، صرف نظر از سن، به کارت شناسایی امارات (Emirates ID) نیاز داره [32][13]. از طریق وب‌سایت/اپلیکیشن ICP یا یک مرکز تایپ اقدام می‌کنی [5][13]
[35]. افراد ۱۵ سال به بالا باید برای بیومتریک (انگشت‌نگاری و عکس) به یک مرکز ICP مراجعه کنن [13][22]. رسید درخواست رو امن نگه دار، چون برای مرحله نهایی ویزا لازمه [40].
مرحله ۴: تهیه بیمه درمانی اجباری:
مرحله ۵: مهر ویزای اقامت:
این خط پایانه! تمام مدارک – پاسپورت‌های اصلی، مدرک مجوز ورود/تغییر وضعیت، نتایج پزشکی، رسید کارت شناسایی امارات، مدرک بیمه، مدارک خودت، گواهی‌های تایید شده رابطه – رو به GDRFA (معمولاً از طریق یک مرکز آمر یا آنلاین) ارائه می‌دی [5][25][20][10][11][13][35]
[27]. پس از اینکه همه چیز تایید و تصویب شد، برچسب ویزای اقامت در پاسپورت وابسته‌ات زده می‌شه [5][19]. زمان پردازش می‌تونه متفاوت باشه، اما مجوزهای ورود ممکنه ۲۴-۴۸ ساعت طول بکشه، آزمایش‌های پزشکی هم همینطور، و کل فرآیند از ابتدا تا انتها می‌تونه از چند روز تا چند هفته طول بکشه [30][28][25][35].
هزینه‌ها، اعتبار و تمدیدها
بودجه‌بندی برای فرآیند ویزای خانوادگی مهمه. هزینه‌ها می‌تونن زیاد بشن و قابل تغییر هستن، پس همیشه آخرین ارقام رو از منابع رسمی مثل GDRFA یا ICP چک کن [5]. انتظار هزینه‌هایی برای مجوز ورود (تقریباً بین ۲۰۰ تا ۱۱۰۰ درهم بسته به شرایط)، تغییر وضعیت در صورت لزوم، خود مهر ویزا (حدود ۲۰۰ تا ۸۰۰ درهم)، آزمایش پزشکی (۲۵۰ تا ۳۵۰+ درهم)، کارت شناسایی امارات (Emirates ID) (۱۷۰ تا ۳۷۰ درهم بسته به تعداد سال)، بیمه درمانی اجباری (بسیار متغیر)، تایید اسناد، و هزینه‌های خدمات در صورت استفاده از مراکز آمر یا تایپ رو داشته باش [5][10][19][25][30][3][21]. ممکنه برای والدین یا فرزندان ناتنی سپرده لازم باشه [3][21]. یک تخمین کلی برای هر وابسته می‌تونه بین ۲۵۰۰ تا ۵۰۰۰+ درهم باشه، بدون احتساب حق بیمه‌های بالقوه بالای والدین [10][19][25].
اعتبار ویزا چقدره؟ معمولاً، مدت ویزای وابسته‌ات مشابه ویزای خودت هست – اغلب یک، دو یا سه سال [32][15][2][25]. با این حال، ویزای والدین معمولاً فقط برای یک سال در هر بار اعطا می‌شه و باید سالانه تمدید بشه [1][3][32][12][21][2][8][13][17]. تمدید کردن حیاتیه و باید قبل از انقضا (یا ظرف ۳۰ روز مهلت) انجام بشه تا از جریمه‌های روزانه اقامت بیش از حد مجاز جلوگیری کنی [5][20]. فرآیند تمدید مشابهه: به مدارک به‌روز شده مثل مدرک حقوق و Ejari، بیمه درمانی تمدید شده، آزمایش پزشکی جدید برای افراد ۱۸ سال به بالا، و درخواست تمدید شده کارت شناسایی امارات نیاز داری [5][36][20][28].
اجتناب از مشکلات: چالش‌های رایج و راه‌حل‌ها
چه چیزی بیشتر از همه باعث دردسر مردم می‌شه؟ قطعاً مشکلات مربوط به تایید اسناد – گم شدن مهرها، رویه‌های نادرست، یا صرفاً دست‌کم گرفتن زمان لازم [11][16]. مطمئن شو که مدرک حقوقت دقیقاً همونیه که لازمه و Ejari تو معتبر و به نام خودته [9]
[31][11]. اشتباهات ساده در درخواست مثل غلط‌های املایی هم می‌تونه باعث رد شدن بشه [9]
[41][30]
[37]. رد شدن در آزمایش پزشکی یکی دیگه از موانع بالقوه است، همینطور مشکلات مهاجرتی حل نشده قبلی مثل اقامت بیش از حد مجاز یا ویزاهای باطل نشده [2][8][9][19][41][37][31].
اگه درخواستت رد شد، اولین قدم اینه که بفهمی چرا. از طریق کانال‌های رسمی مثل GDRFA یا مراکز آمر (Amer centers) پرس‌وجو کن [30]. اگه مشکل قابل حلی مثل گم شدن مدارک یا یک اشتباه باشه، معمولاً می‌تونی اون رو اصلاح کنی و دوباره درخواست بدی، اگرچه احتمالاً باید دوباره هزینه‌ها رو پرداخت کنی [30][31]. رسیدگی به دلیل خاص رد شدن، کلید موفقیت در درخواست مجدده [30].
رایگان امتحان کنید