دبی: چگونه با فرهنگ پویا و آداب این کلان‌شهر جهانی سازگار شویم؟
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
29
نمایش منابع در متن
Digitaldubai
En Wikipedia
Investindubai Gov
Difc
Mediaoffice
Propertymonitor
Dubaieye1038
Deloitte
Gulfbusiness
Documents1 Worldbank
Cavenwellgroup
Amerquickplus
Globalpropertyguide
Tradingeconomics
Mediaoffice
Roadgenius
Kpmg
Savills
Difc
Kenresearch
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Departer
Gulfbusiness
خب، به دبی فکر می‌کنی؟ آماده‌ی شهری پر از انرژی پویا باش، جایی که آسمان‌خراش‌های فوق مدرن با سنت‌های ریشه‌دار ملاقات می‌کنند 
[1]
[28]
[22]
[24]. دبی واقعاً بی‌نظیره – یک کلان‌شهر جهانی که بر پایه‌ی فرهنگ اسلامی و بدوی بنا شده [1][28][22][24]. با توجه به اینکه بیش از ۸۰٪ جمعیت رو مهاجرانی مثل خودت تشکیل میدن، درک هنجارهای اجتماعی محلی فقط یه کار مودبانه نیست، بلکه برای جا افتادن و داشتن تجربه‌ای مثبت ضروریه [1]
[11][22]
[26]. این راهنما نقطه‌ی شروع تو برای آشنایی با انتظارات فرهنگیه، و همه چیز رو از نحوه‌ی لباس پوشیدن محترمانه گرفته تا درک رفتار در ماه مبارک رمضان پوشش میده 
[4]
[7]
[15][24]. بیا تا برای زندگی در این امارت شگفت‌انگیز آمادَت کنیم.
بنیان: احترام به فرهنگ اماراتی و ارزش‌های اسلامی
در قلب بافت اجتماعی دبی، ارزش‌های اصلی اماراتی مثل مهمان‌نوازی، پیوندهای خانوادگی قوی، شرافت و احترام عمیق به بزرگترها قرار داره [7][24]. این ارزش‌ها با اصول اسلامی در هم تنیده‌اند، چرا که قوانین شریعت اساساً قوانین و آداب و رسوم امارات متحده عربی رو شکل میده و بر زندگی روزمره و تعاملات تأثیر میذاره [1]
[25]
[27]. برای مهاجران، نشون دادن احترام واقعی به این سنت‌ها و حساسیت‌های مذهبی، کلید ایجاد روابط مثبت و ادغام روان در جامعه است [4][7][15][24]. مسئله، آگاهی و تلاش آگاهانه برای درک بافت محلیه [7][15][24].
پوشش محترمانه: توضیح کد لباس دبی
اینکه تو دبی چی بپوشی شاید اولش سخت به نظر بیاد، اما اصل کلی، رعایت اعتدال و پوشیدگی در مکان‌های عمومیه [1][7]
[10][24][26]. به طور کلی، این یعنی پوشوندن شونه‌ها و زانوها، هم برای آقایون و هم برای خانم‌ها، مخصوصاً وقتی بیرون هستی [10]
[14]
[16]
[29][24][26]. موقع بازدید از ساختمان‌های دولتی، مراکز خرید یا گشت و گذار در محله‌های سنتی، بهتره لباس‌های پوشیده‌تری انتخاب کنی [29][26]. سعی کن از پوشیدن لباس‌هایی که بیش از حد باز، بدن‌نما یا خیلی تنگ هستن خودداری کنی 
[12][29]. مایو، البته، برای استخرها و سواحل خصوصی کاملاً مناسبه، اما نه برای قدم زدن تو مرکز خرید. نگران نباش، از مهاجران انتظار نمیره که کندوره یا عبای سنتی اماراتی بپوشن، هرچند خیلی از محلی‌ها رو با این لباس‌ها خواهی دید [1]
[2]. در محیط کار، پوشش رسمی و معتدل، انتظار استاندارده 
[13][14][16].
رفتار در اماکن عمومی: بایدها و نبایدها
نحوه‌ی رفتارت در اماکن عمومی در دبی اهمیت زیادی داره [25][26]. ابراز محبت علنی، مثل بوسیدن یا بغل کردن آشکار، نامناسب تلقی میشه و حتی میتونه منجر به مشکلات قانونی بشه [25][26]. در حالی که دست گرفتن برای زوج‌های متاهل ممکنه قابل قبول باشه، همیشه بهتره احتیاط کنی [25]. بلند صحبت کردن، فحاشی یا استفاده از حرکات ناشایست اکیداً ممنوعه؛ این کارها توهین‌آمیز تلقی میشن و میتونن منجر به جریمه یا حتی پیگرد قانونی بشن [25][26]. حفظ رفتار محترمانه در همه حال، به خصوص در ماه مبارک رمضان، بسیار مهمه 
[18]
[23][26]. به فکر عکس گرفتن هستی؟ همیشه قبل از عکس گرفتن از افراد، به ویژه زنان و خانواده‌ها، اجازه بگیر و از محدودیت‌های مربوط به اماکن دولتی یا نظامی آگاه باش [26]. انتقاد از اسلام، دولت یا خانواده‌های حاکم غیرقانونیه و باید اکیداً از اون اجتناب کنی [26].
درک مقررات مربوط به الکل
در حالی که دبی ممکنه در مورد الکل نسبت به برخی از همسایگانش آزادتر به نظر برسه، قوانین سختگیرانه‌ای وجود داره که حتماً باید رعایت کنی [25][26]. اگه یه مقیم غیرمسلمان بالای ۲۱ سال هستی، میتونی برای خرید الکل جهت مصرف در منزل خودت مجوز بگیری [25]. الکل رو در مکان‌های دارای مجوز مثل هتل‌ها، کلاب‌ها و رستوران‌های خاص پیدا خواهی کرد [26]. با این حال، نوشیدن یا مست بودن مشهود در اماکن عمومی اکیداً غیرقانونیه و مجازات‌های سنگینی داره – بدون هیچ استثنائی [25][26]. و در مورد رانندگی؟ تحمل رانندگی در حالت مستی مطلقاً صفره [25]. حتی در محیط‌های کاری یا اجتماعی هم احتیاط کن؛ تعارف یا مصرف الکل همیشه مناسب نیست، به خصوص هنگام تعامل با همکاران یا مخاطبان مسلمان [2][13].
آداب معاشرت در رمضان: نشان دادن احترام در ماه مبارک
رمضان مقدس‌ترین ماه در تقویم اسلامیه و نشون دادن احترام در این زمان برای همه در دبی، صرف نظر از دینشون، از اهمیت بالایی برخورداره 
[8][12][18]
[20]. مهم‌ترین قانون برای غیرمسلمانان اینه که در ساعات روزه‌داری، یعنی از طلوع تا غروب آفتاب، از خوردن، آشامیدن (حتی آب)، سیگار کشیدن یا جویدن آدامس در اماکن عمومی کاملاً خودداری کنن [18][23][26]. انجام این کار نه تنها بی‌احترامیه، بلکه خلاف قانونه [18]. متوجه تغییراتی در زندگی روزمره خواهی شد: ساعات کاری برای تمام کارمندان بخش خصوصی به طور قانونی دو ساعت در روز کاهش پیدا میکنه و ساعات کاری بخش دولتی هم کوتاه‌تر میشه [4][8][13][14][20]
[17]. نسبت به همکارانی که روزه هستن، ملاحظه‌ی بیشتری داشته باش [8][12][20]. بسیاری از رستوران‌ها ممکنه در طول روز بسته باشن یا فضاهای مشخص و پوشیده‌ای برای غذا خوردن محتاطانه‌ی افراد غیرروزه‌دار داشته باشن [23]. همچنین توصیه میشه در ماه رمضان حتی پوشیده‌تر از حد معمول لباس بپوشی و از پخش موسیقی با صدای بلند یا انجام رفتارهای مخل خودداری کنی [8][12][18]. معاشرت‌های کاری اغلب به افطار، یعنی وعده‌ی غذایی که بعد از غروب آفتاب برای باز کردن روزه صرف میشه، منتقل میشه؛ پذیرفتن دعوت به افطار، یک حرکت محبت‌آمیزه [12][18][23][2].
پویایی‌های جنسیتی و تعاملات
برقراری تعامل بین جنسیت‌ها در دبی به درجه‌ای از آگاهی فرهنگی نیاز داره [1][2]
[5][14]. حرفه‌ای‌گری باید همیشه در محیط کار و اماکن عمومی حفظ بشه. هنگام احوالپرسی با فردی از جنس مخالف، به خصوص یک خانم، مرسومه که آقایون صبر کنن و ببینن آیا او اول دستش رو برای دست دادن دراز میکنه یا نه [2][5][14]. در حالی که زنان نقش مهم و رو به رشدی در نیروی کار دبی، به ویژه در بخش دولتی، ایفا میکنن، دیدگاه‌های سنتی در مورد نقش‌های جنسیتی و سلسله مراتب محل کار هنوز هم میتونه بر تعاملات تأثیر بذاره، به خصوص در برخی از محیط‌های بخش خصوصی [1]. حواست باشه که در برخی از اماکن عمومی بسیار سنتی، ممکنه متوجه مناطقی بشی که به طور جداگانه برای آقایون و خانم‌ها تعیین شده [10]. یادت باشه، انتظار پوشش معتدل به طور یکسان برای آقایون و خانم‌ها در حوزه‌های حرفه‌ای و عمومی اعمال میشه [13][14][16].
آداب معاشرت روزمره: سلام و احوالپرسی، حرکات و ارتباطات
حرکات کوچک میتونن تأثیر زیادی در نشون دادن احترام به آداب و رسوم محلی داشته باشن [7][24]. استفاده از عبارات ابتدایی عربی برای سلام و احوالپرسی مثل «السلام علیکم» (درود بر شما) اغلب مورد قدردانی قرار میگیره، هرچند ضروری نیست چون انگلیسی به طور گسترده صحبت میشه [11][16][29][24]. در ابتدا، بهتره هنگام خطاب قرار دادن افراد از عناوین رسمی مثل آقا یا خانم استفاده کنی [2][5]
[19]
[3]. یک رسم کلیدی اینه که تقریباً برای همه چیز از دست راستت استفاده کنی – دست دادن، دادن یا گرفتن وسایل (مثل کارت ویزیت یا پول) و غذا خوردن [5][16][29][24][27]. دست چپ به طور سنتی ناپاک تلقی میشه [5][16][29][24]. هنگام نشستن، سعی کن از گرفتن کف پاهات به سمت کسی خودداری کنی، چون این کار بی‌احترامی تلقی میشه [16][29]. آگاه باش که ارتباطات، به خصوص با اماراتی‌ها، گاهی میتونه غیرمستقیم باشه؛ ادب، صبر و وقت گذاشتن برای ایجاد رابطه بسیار ارزشمنده [2][5]
[6]
[21]
[9][11][3].
رفع باورهای غلط رایج
بیا چند تا از سوءتفاهم‌های رایج در مورد دبی رو برطرف کنیم [4][22][25]. درسته که دبی تحت قوانینی مبتنی بر اصول اسلامی اداره میشه که باید بهشون احترام گذاشت، اما در مقایسه با خیلی از جاهای دیگه در منطقه، به خصوص در بین جوامع بزرگ مهاجرانش، سبک زندگی شگفت‌انگیز آزاد و جهان‌وطنی رو ارائه میده [4][22][25][26]. در مورد کد لباس، با اینکه به پوشیدگی تشویق میشه، این ایده که زنان غیرمسلمان طبق قانون ملزم به پوشیدن حجاب یا عبا در اماکن عمومی هستن، یک افسانه‌ست – به جز هنگام بازدید از مسجد [1][22][10][26]. انتظار صرفاً پوشیدن لباس‌های محترمانه و نسبتاً معتدله [10][26]. در نهایت، با اینکه ابراز محبت علنی ناپسنده، دبی دارای صحنه‌ی اجتماعی بسیار پر جنب و جوشی با رستوران‌ها، رویدادها و گزینه‌های سرگرمی بی‌شماره که پاسخگوی همه‌ی سلیقه‌هاست و در چارچوب قوانین و آداب و رسوم محلی فعالیت میکنه [10].
نکات کلیدی برای تجربه‌ای روان
جا افتادن موفقیت‌آمیز در دبی به پایه‌ای از احترام به ارزش‌های اسلامی و سنت‌های محلی اماراتی بستگی داره [4][7][24]. فعال بودن در یادگیری ظرافت‌های فرهنگی و برخورد با حساسیت در تعاملات، تفاوت بزرگی هم در زندگی حرفه‌ای و هم در زندگی شخصی تو ایجاد میکنه [4][7][15]. همه چیز در مورد پیدا کردن تعادل درسته – پذیرفتن زندگی مدرن و پرشتابی که دبی ارائه میده، در حالی که نسبت به انتظارات سنتی که زیربنای جامعه‌ی اینجاست، آگاه و محترم باقی بمونی [7][24][26]. با کمی آگاهی و تلاش، به خوبی در مسیر لذت بردن از تمام چیزهایی که این شهر بی‌نظیر برای ارائه داره، قرار خواهی گرفت [7][15].
رایگان امتحان کنید