دبی: وقتی قانون وارد عمل می‌شود، اولین قدم‌های شما چیست؟
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
39
نمایش منابع در متن
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Dubaicareers
Lawyersindubai
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Pchr Gov
U
Flydubai
Visitabudhabi
Zayedinternationalairport
Travelobiz
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
خب، شما در دبی هستید – شاید برای بازدید، زندگی یا فکر راه‌اندازی کسب‌وکار. اینجا مکانی پرجنب‌وجوش است، اما مثل هر جای دیگری، قوانین خاص خودش را دارد، به‌خصوص وقتی صحبت از قانون به میان می‌آید 
[19]. درک اینکه اگر جرمی اتفاق بیفتد، اوضاع چگونه پیش می‌رود، بسیار مهم است. دبی تحت چارچوب قانونی فدرال امارات متحده عربی فعالیت می‌کند که ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود را دارد 
[2]
[6]
[14]
[23]
[25]. این مقاله به‌طور خاص بر اولین گام‌ها در سیستم عدالت کیفری تمرکز دارد: چگونه یک جرم را گزارش می‌دهید، پلیس دبی در مرحله بعد چه کاری انجام می‌دهد، و سپس دادستانی عمومی چگونه وارد عمل می‌شود 
[1][2]
[3]
[5][6][19]
[26]. با ما همراه باشید تا تصویر واضح‌تری از چگونگی شروع این سیستم، از ثبت شکایت اولیه تا مرحله‌ای که ممکن است اتهامات مطرح شوند، به دست آورید [2][3][5]&size=28)
[13]
[18][19].
گزارش جرم در دبی: اولین قدم شما
بسیار خب، بیایید در مورد گزارش جرم صحبت کنیم. این معمولاً جایی است که کل فرآیند شروع می‌شود، و خوشبختانه، دبی چندین راه برای انجام آن ارائه می‌دهد [1][2][3][5][6][19][26]. در حالی که می‌توانید از کانال‌های مختلفی استفاده کنید، به‌طور کلی بهتر است، در صورت امکان، حادثه را به ایستگاه پلیسی که صلاحیت رسیدگی به منطقه‌ای که جرم در آن اتفاق افتاده را دارد، گزارش دهید [1]
[17].
موقعیت‌های اضطراری (شماره‌گیری 999)
اگر اتفاق جدی همین الان در حال رخ دادن است – یک تهدید مستقیم برای جان یا مال کسی – 999 شماره‌ای است که باید با آن تماس بگیرید 
[16]
[35]
[38]. این شماره شما را به مرکز فرماندهی متصل می‌کند که پاسخ‌های پلیس، آمبولانس (998) و آتش‌نشانی (997) را هماهنگ می‌کند [16][38]. اما جداً، فقط برای موارد اضطراری واقعی از 999 استفاده کنید؛ این کار خطوط را برای موقعیت‌های بحرانی آزاد نگه می‌دارد 
[24][25]. وقتی تماس می‌گیرید، آنها کمک‌های لازم را هماهنگ خواهند کرد [16][38].
سوالات و گزارش‌های غیراضطراری (شماره‌گیری 901)
مراجعه به ایستگاه پلیس
البته، روش سنتی هنوز هم کار می‌کند. می‌توانید مستقیماً به یک ایستگاه پلیس دبی بروید 
[11]
[36]. انتظار داشته باشید که بیانیه‌ای دقیق در مورد آنچه اتفاق افتاده ارائه دهید [36]. این بیانیه احتمالاً به زبان عربی (زبان رسمی) ثبت خواهد شد، اما نگران نباشید، در صورت نیاز معمولاً مترجمان در دسترس هستند [1][17][36]. شما بیانیه را برای اطمینان از صحت بررسی می‌کنید، آن را امضا می‌کنید و یک شماره مرجع برای شکایت خود دریافت خواهید کرد [36].
کانال‌های دیجیتال: اپلیکیشن و وب‌سایت پلیس دبی
پلیس دبی بسیار با فناوری آشناست. اپلیکیشن و وب‌سایت آنها طیف وسیعی از خدمات – در واقع بیش از 70 خدمت – را ارائه می‌دهند 
[7][2]
[28]
[32]
[37]. می‌توانید تصادفات رانندگی جزئی را گزارش دهید، شکایات جرایم سایبری را از طریق پورتال eCrime (برای حوادث در دبی) ثبت کنید، اشیاء گمشده را گزارش دهید، از ویژگی "Police Eye" برای گزارش‌دهی اجتماعی استفاده کنید، و حتی برخی شکایات کارگری را به‌صورت دیجیتالی ارسال نمایید 
[4]
[9]
[20]
[21][28][32]. این پلتفرم‌ها از چندین زبان پشتیبانی می‌کنند و دارای ویژگی‌های دسترسی‌پذیری هستند که آنها را بسیار راحت کرده است 
[12][37].
ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS)
تا به حال در مورد ایستگاه پلیسی بدون حضور افسر پلیس شنیده‌اید؟ به ایستگاه‌های پلیس هوشمند دبی (SPS) خوش آمدید [4][7]. اینها کیوسک‌های سلف‌سرویس بدون پرسنل و ۲۴/۷ هستند که در نقاط مختلف شهر قرار دارند [7]
[15][19][20][21][23]. آنها خدمات را به چندین زبان ارائه می‌دهند و راهی خصوصی و کارآمد برای گزارش جرایم یا تصادفات، پرداخت جریمه‌ها، دریافت گواهی‌ها و دسترسی به بسیاری از خدمات دیگر پلیس بدون نیاز به صف کشیدن یا تعامل مستقیم با پرسنل فراهم می‌کنند [4][15][19][20][21][23].
گزارش‌دهی ناشناس (سرویس Al Ameen)
نیاز به گزارش چیزی حساس یا مشکوک دارید اما می‌خواهید ناشناس بمانید؟ سرویس Al Ameen دقیقاً برای همین طراحی شده است [7][13][35]. می‌توانید نگرانی‌های مربوط به ایمنی، جرایم مالی یا هرگونه فعالیت غیرقانونی را بدون ذکر نام خود گزارش دهید [13]. با آنها به‌صورت ۲۴/۷ از طریق شماره تلفن رایگان (800-4888)، پیامک (4444)، WhatsApp (+971548004444) یا ایمیل (alameen@alameen.gov.ae) تماس بگیرید [13][35][36].
شکایات الزامی
مرحله تحقیقات پلیس دبی
پس از گزارش جرم، پلیس دبی برای تحقیق وارد عمل می‌شود [2][5][19]. وظیفه آنها شامل حفاظت از مردم، گرفتن اظهارات اولیه، جمع‌آوری شواهد (گاهی اوقات با استفاده از پزشکی قانونی) و در صورت لزوم، دستگیری مظنونان است [2][5][19]
[27]. آنها ممکن است کسی را که در حین ارتکاب جرم دستگیر شده (in flagrante delicto) بازداشت کنند یا در صورت عدم حضور مظنون، حکم بازداشت دریافت کنند [2][26]. پلیس شواهد فیزیکی را جمع‌آوری کرده و با همه افراد درگیر – شاهدان، قربانیان و مظنونان – مصاحبه می‌کند [2][5]. یک بازه زمانی حیاتی در اینجا وجود دارد: پلیس معمولاً قصد دارد این مرحله اولیه تحقیقات را تکمیل کرده و پرونده را ظرف ۴۸ ساعت از زمان ثبت شکایت یا دستگیری به دادستانی عمومی ارجاع دهد [1][2][5][6][12]
[29].
دادستانی عمومی مسئولیت را بر عهده می‌گیرد: تحقیق و تصمیم‌گیری
پس از اینکه پلیس تحقیقات اولیه ۴۸ ساعته خود را تکمیل کرد، پرونده به دادستانی عمومی (Al Niyaba Al Amma) منتقل می‌شود [1][2][12][29]. آنها را به عنوان یک نهاد قضایی مستقل در نظر بگیرید که منافع جامعه را در امور کیفری نمایندگی می‌کند [2][3][5][6][13][18][19][23][26]
[33]. آنها اختیار انحصاری برای شروع و پیگرد قانونی پرونده‌های کیفری را دارند و آنها را تا صدور حکم نهایی دنبال می‌کنند [2][26][33]. پس از دریافت پرونده از پلیس، آنها مسئولیت تحقیقات را بر عهده می‌گیرند [3][13][18][33]. آنها تمام آنچه پلیس جمع‌آوری کرده را بررسی می‌کنند، در صورت نیاز تحقیقات بیشتری انجام می‌دهند و با شاکی و متهم (معمولاً به‌طور جداگانه) مصاحبه می‌کنند [3][13][17][18]. آنها همچنین از شاهدان بازجویی می‌کنند و در صورت نیاز مترجم فراهم می‌کنند، زیرا عربی زبان رسمی است [1][2][17]. اگر فرد متهمی ارجاع یا دستگیر شده باشد، دادستانی عمومی باید ظرف ۲۴ ساعت از او بازجویی کند [1][2][29]. بر اساس تحقیقات خود، دادستانی عمومی تصمیمات مهمی می‌گیرد: آنها تصمیم می‌گیرند که آیا دستور بازداشت (قرار بازداشت موقت) متهم را صادر کنند یا او را آزاد کنند [2][5][29]
[31]. در نهایت، آنها تعیین می‌کنند که آیا شواهد کافی برای متهم کردن رسمی متهم تحت قانون مجازات امارات متحده عربی و ارسال پرونده به دادگاه وجود دارد یا خیر [2][3][5][13][18][19][33]. اگر شواهد به اندازه کافی قوی نباشد، آنها اختیار دارند پرونده را بایگانی یا به‌طور کامل مختومه کنند [3][5][6][17][18].
حقوق شما در طول فرآیند اولیه
اگر خود را درگیر فرآیند کیفری در دبی یافتید، چه به عنوان شاکی یا متهم، بسیار مهم است که حقوق اولیه خود را بدانید. این سیستم بر اساس اصول بنیادینی عمل می‌کند که برای تضمین عدالت طراحی شده‌اند.
اصل برائت
قوانین بازداشت و محدودیت‌های زمانی
قوانین سختگیرانه‌ای در مورد مدت زمان بازداشت افراد وجود دارد. پلیس می‌تواند یک مظنون را برای بازجویی و تحقیقات اولیه تا ۴۸ ساعت نگه دارد قبل از اینکه مجبور شود پرونده را به دادستانی عمومی ارجاع دهد یا فرد را آزاد کند [1][2][12][21][37], <citation-response source-number="27"/>. پس از اینکه دادستانی عمومی پرونده را دریافت کرد، باید ظرف ۲۴ ساعت از متهم بازجویی کند [1][2][29]. اگر آنها تصمیم بگیرند که بازداشت ضروری است، می‌توانند دستور بازداشت موقت اولیه را، معمولاً برای ۷ روز، صادر کنند که می‌تواند تا ۱۴ روز دیگر تمدید شود [1][13][21]
[30][31], <citation-response source-number="27"/>. هرگونه بازداشت فراتر از این (تقریباً ۲۱ روز در مجموع تحت نظر دادستانی عمومی) نیازمند تأیید قاضی یا دادگاه است که معمولاً در دوره‌های قابل تمدید مانند ۳۰ روز در هر بار اعطا می‌شود [1][13]. مهم این است که بازداشت فقط باید در مراکز تعیین شده انجام شود و هرگونه رفتار تحقیرآمیز اکیداً ممنوع است [2]
[8][14][21][38].
وثیقه (آزادی موقت)
آزادی از بازداشت در حین انتظار برای محاکمه از طریق وثیقه، که از نظر قانونی "آزادی موقت" نامیده می‌شود، امکان‌پذیر است [5]
[10][11][37]. اختیار اعطای وثیقه بسته به مرحله تغییر می‌کند: پلیس می‌تواند قبل از ارجاع، دادستانی عمومی در طول تحقیقات خود، و دادگاه پس از ارسال پرونده به دادگاه، آن را اعطا کند [10][20][38]. وثیقه خودکار نیست؛ تصمیم به عواملی مانند شدت جرم ادعاشده (کمتر محتمل برای جرایم عمده)، خطر فرار متهم، و هرگونه خطر بالقوه برای جامعه بستگی دارد [1][10][11]
[22][37][38]. شرایط رایج برای وثیقه شامل تحویل گذرنامه (متهم یا ضامن)، ارائه تضمین مالی (مانند سپرده نقدی یا ضمانت‌نامه امضاشده توسط ضامن)، و احتمالاً گزارش منظم به پلیس است [1][5][10][11][37].
حق داشتن وکیل
شما حق اساسی دارید که وکیلی برای دفاع از خود در امارات متحده عربی تعیین کنید [2][6][8][9][14][16][19][20]. اگر کسی به جرمی جدی متهم شود که مجازات بالقوه آن اعدام یا حبس ابد است و توانایی مالی برای استخدام وکیل را ندارد، دادگاه باید وکیلی را برای او تعیین کند که هزینه آن توسط دولت پرداخت می‌شود [2][8][14]. برای سایر جرایم جنایی، فرد متهم نیز ممکن است در صورت اثبات عدم توانایی مالی، درخواست وکیل تسخیری کند [2][8][14]. به‌طور کلی، وکیل شما می‌تواند در جلسات تحقیق با دادستانی عمومی حضور یابد (اگرچه ممکن است برخی محدودیت‌ها اعمال شود) و در صورت بازداشت، حق تماس خصوصی با شما را دارد [13]. در حالی که یک وکیل ممکن است شما را تا ایستگاه پلیس همراهی کند، حضور او در طول بازجویی واقعی پلیس ممکن است در برخی موقعیت‌ها محدود باشد [1].
حق داشتن مترجم
چگونگی همکاری پلیس دبی و دادستانی عمومی
خب، پلیس دبی و دادستانی عمومی چگونه با هم کار می‌کنند؟ آن را به عنوان یک فرآیند متوالی با نقش‌های متمایز در نظر بگیرید [1][11][27][29]. پلیس مرحله اولیه را مدیریت می‌کند – دریافت شکایت، جمع‌آوری حقایق و شواهد فوری، و در صورت نیاز، انجام دستگیری‌های اولیه [1][5][11][17][27][29]. سپس آنها پرونده کامل را به دادستانی عمومی، معمولاً ظرف همان بازه زمانی ۴۸ ساعته، تحویل می‌دهند [1][5][6][29]. سپس دادستانی عمومی مسئولیت جنبه قانونی را بر عهده می‌گیرد [1][33][29]. آنها کار پلیس را بررسی می‌کنند، تحقیقات قانونی بیشتری انجام می‌دهند، تصمیم می‌گیرند که آیا شواهد کافی بر اساس قانون وجود دارد یا خیر، و تصمیم حیاتی در مورد اینکه آیا اتهامات را مطرح کرده و به دادگاه بروند را می‌گیرند [1][3][5][6][11][17][33]. دادستانی عمومی اساساً بر قانونی بودن فرآیند تحقیق نظارت می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که رویه‌ها به‌درستی دنبال می‌شوند [3][33]. این جداسازی به عنوان یک سیستم کنترل و توازن عمل می‌کند و تضمین می‌کند که تصمیمات مبتنی بر شایستگی قانونی و شواهد هستند [1][3]
[39].
نکات کلیدی برای پیمایش این فرآیند
پیمایش شروع فرآیند کیفری دبی شامل درک عملکردهای متمایز اما مرتبط پلیس دبی و دادستانی عمومی است [1][11][27][33]. کانال‌های کلیدی گزارش‌دهی را به خاطر بسپارید: 999 برای موارد اضطراری، 901 برای موارد غیراضطراری، و گزینه‌های راحت اپلیکیشن پلیس دبی و ایستگاه‌های پلیس هوشمند ۲۴/۷ [15][16][19][20][24][28][35][38]. از حقوق اساسی خود در صورت بازداشت آگاه باشید، از جمله محدودیت‌های زمانی، امکان وثیقه، حق داشتن وکیل (و وکیل تسخیری در موارد جدی)، و حق داشتن مترجم [1][2][5][8][9][10][11][12][13][14][16][21][29][37][38], <citation-response source-number="27"/>. نکته بسیار مهم این است که بدانید در حالی که پلیس کارهای اولیه را انجام می‌دهد، این دادستانی عمومی است که اختیار ارزیابی قانونی شواهد و تصمیم‌گیری در مورد طرح اتهامات رسمی را دارد [1][3][5][6][13][18][19][33]. همیشه به قوانین و آداب و رسوم محلی احترام بگذارید [30]. اگر درگیر هرگونه مسئله کیفری شدید، هوشمندانه‌ترین اقدام این است که در اسرع وقت از یک متخصص حقوقی واجد شرایط در امارات متحده عربی مشاوره بگیرید [6][9][11][14][16][27][37].
رایگان امتحان کنید