Dubai Designers: Explore Homegrown Brands

کشف گنجینه‌های پنهان دبی: طراحان مستقل و برندهای محلی

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
معلومه که دبی با تجملات جهانی و مراکز خرید عظیمش می‌درخشه، اما تا حالا به پشت این پرده خیره‌کننده نگاهی انداختی؟ یه دنیای کامل از خلاقیت درست زیر سطح در جریانه، که توسط طراحان دبی با استعداد و برندهای داخلی امارات هیجان‌انگیز هدایت می‌شه
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.
برای یه لحظه گزینه‌های همیشگی رو فراموش کن؛ ما داریم در مورد خالقان مستقلی صحبت می‌کنیم که دیدگاه‌های منحصربه‌فردی ارائه می‌دن و میراث فرهنگی غنی رو با سبک مدرن و دقیق ترکیب می‌کنن
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
.
این فقط خرید کردن نیست؛ بلکه کشف قطعات اصیلیه که داستانی برای گفتن دارن و اغلب با وجدان و آگاهی ساخته شدن
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
آماده‌ای تا صحنه طراحی محلی پرجنب‌وجوش دبی رو کشف کنی، ببینی کیا موج ایجاد کردن و یاد بگیری این گنجینه‌ها رو کجا پیدا کنی؟ بزن بریم.

چرا باید به سراغ خالقان مستقل دبی رفت؟

خب، چرا باید فراتر از نام‌های بزرگ و آشنا رفت؟ راستش، جذابیت در اصالت و دیدگاه منحصربه‌فردیه که این خالقان به ارمغان میارن
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
بسیاری از طراحان دبی عمیقاً از فرهنگ جذاب منطقه، مناظر خیره‌کننده و هویت پویا و مدرن شهر الهام می‌گیرن، که منجر به سبک‌هایی می‌شه که به سادگی هیچ جای دیگه‌ای پیدا نمی‌کنی
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
انتخاب این برندها به این معنیه که مستقیماً از اقتصاد خلاق محلی حمایت می‌کنی و استعدادها رو همین‌جا در امارات پرورش می‌دی
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
به‌علاوه، موج فزاینده‌ای از شیوه‌های اخلاقی و پایدار در این صحنه وجود داره که انتخاب‌های آگاهانه‌ای رو برای خریداران هوشیار ارائه می‌ده
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
.
به پیدا کردن اون سوغاتی عالی و منحصربه‌فرد یا یه قطعه مد برجسته فکر کن – چیزی با یه داستان واقعی، بسیار دور از کالاهای تولید انبوه
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
این یعنی ارتباط برقرار کردن با نبض خلاق شهر و به خانه بردن چیزی واقعاً خاص
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.

کانون توجه: طراحان و برندهای داخلی دبی که باید بشناسید

چشم‌انداز طراحی دبی سرشار از استعداده. بیا با برخی از بازیگران کلیدی که صحنه برندهای داخلی امارات رو در مد و اکسسوری شکل می‌دن، آشنا بشیم.

مد پیشرو

وقتی صحبت از لباس می‌شه، چندین نام به خاطر زیبایی‌شناسی متمایز و نفوذ روزافزونشون برجسته هستن. Bouguessa، که توسط فایزه بوگساء تأسیس شده، به خاطر تجمل پیچیده و مینیمالیستی‌اش، که هوشمندانه عناصر سنتی خاورمیانه رو با خیاطی معاصر ترکیب می‌کنه، شهرت داره
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
این برند که از منطقه طراحی دبی (d3) فعالیت می‌کنه، تحسین بین‌المللی کسب کرده
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
.
بعد Madiyah Al Sharqi هست، که لباس‌های شب راحت و سیلوئت‌های باشکوهش دنبال‌کنندگان جهانی، از جمله افراد مشهور، رو به خودش جلب کرده
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for emirates.com
[16]
.
طرح‌های او که در سال 2012 راه‌اندازی شد، اغلب دارای رنگ‌های پاستلی رویایی و پارچه‌های لوکس هستن
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for emirates.com
[16]
.
Dima Ayad از سال 2010 بر مد بی‌زمان و فراگیر تمرکز داره و قطعات زیبا و چند منظوره‌ای رو برای توانمندسازی زنان خلق می‌کنه
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
برای کسانی که به دنبال خلاقیت‌های منحصربه‌فرد و سفارشی هستن، Sandy Nour در لباس‌های عروس و شب زیبا تخصص داره، در حالی که Tejaswee گزینه‌های سفارشی رو هم برای زنان و هم برای مردان ارائه می‌ده
Favicon for zawya.com
[27]
.
Baruni Fashion یکی دیگه از گزینه‌های عالی برای لباس‌های طراحی شده است
Favicon for zawya.com
[27]
.
اگه جذابیت الهام گرفته از وینتج مورد علاقه شماست، Bambah، که توسط مها عبدالرشید تأسیس شده، قطعاتی دلربا با جزئیات برجسته ارائه می‌ده
Favicon for emirates.com
[16]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.
و برای رنگ‌های پرجنب‌وجوش و الگوهای چشم‌نواز، به سراغ FMM Dubai برید که توسط هنرمند اماراتی، فاطمه الملا، راه‌اندازی شده
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.

اکسسوری با چاشنی محلی

خلاقیت به اکسسوری‌ها و جواهرات خیره‌کننده هم کشیده می‌شه. Bil Arabi، که توسط نادین کانسو در سال 2006 تأسیس شد، به زیبایی الفبای عربی رو به جواهرات لوکس و فاخر تبدیل می‌کنه و شهرت جهانی کسب کرده و حتی با برندهایی مثل Guerlain همکاری داشته
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
.
L'Afshar، که توسط لیلیان افشار تأسیس شده، کیف‌های دست‌ساز و معاصری می‌سازه که به خاطر ترکیب منحصربه‌فرد تجمل و عناصر صنعتی شناخته شده‌ان و بر روی چهره‌های بین‌المللی دیده شدن
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.
Helya Jewelry، که توسط دو خواهر اماراتی تأسیس شده، با الهام از فرهنگ و طبیعت امارات، طرح‌هایی ارائه می‌ده که هم ساده و هم فریبنده‌ان
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
برای دوستداران مینیمالیسم، Enso Design Lab بر روی مواد با کیفیت و شیوه‌های پایدار برای جواهرات، عینک‌های آفتابی و شانه‌های موی شیک خود تمرکز داره
Favicon for ijbmi.org
[17]
.
این برندها لمس نهایی عالی رو ارائه می‌دن که با هنر محلی و سبک معاصر آمیخته شده
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for ijbmi.org
[17]
.

تغییر آگاهانه: برندهای پایدار و اخلاقی

واضحه که پایداری فقط یه ترند در دبی نیست؛ بلکه در حال تبدیل شدن به یه ارزش اصلی برای بسیاری از برندهای داخلیه
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
Favicon for gehotels.com
[13]
.
طراحان در پاسخ به تقاضای مصرف‌کنندگان و اهداف زیست‌محیطی ملی، به طور فزاینده‌ای از مواد دوستدار محیط زیست و روش‌های تولید اخلاقی استقبال می‌کنن
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
Favicon for gehotels.com
[13]
.
این تغییر آگاهانه در حال شکل‌دهی مجدد به مد پایدار دبی است.
پیشتاز این حرکت The Giving Movement است، یک برند استریت‌ور پرطرفدار مستقر در دبی که به خاطر لباس‌های ورزشی-تفریحی دوستدار محیط زیست خود که از 100% پارچه‌های پایدار و با منبع محلی ساخته شده، شناخته شده است
Favicon for ijbmi.org
[17]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[24]
.
به طرز چشمگیری، آنها همچنین بخشی از هر فروش رو به خیریه اهدا می‌کنن
Favicon for ijbmi.org
[17]
Favicon for bayut.com
[18]
.
Kaleidoscope by Mimi با همکاری مستقیم با صنعتگران و سازمان‌های مردم‌نهاد، از شیوه‌های اخلاقی حمایت می‌کنه، صنایع دستی سنتی رو حفظ می‌کنه و در عین حال از پرداخت منصفانه و بازگرداندن به جوامع اطمینان حاصل می‌کنه
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for bayut.com
[18]
.
به طور مشابه، Abadia بر تجمل اخلاقی تمرکز داره، با صنعتگران محلی کار می‌کنه، از مواد باقی‌مانده (deadstock) استفاده می‌کنه و قطعات بی‌زمانی رو خلق می‌کنه که برای دوام طراحی شدن
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[24]
.
Earthly اقلام خانگی و مد دوستدار محیط زیست ارائه می‌ده، پارچه‌های پایدار، تولید اخلاقی رو در اولویت قرار می‌ده و حتی به ازای هر محصول فروخته شده یک درخت می‌کاره
Favicon for zawya.com
[27]
Favicon for buy-dubai.ae
[11]
.
Vino Supraja خودش رو به عنوان یک برند لوکس پایدار معرفی می‌کنه، ضایعات رو به حداقل می‌رسونه و قطعات بی‌زمانی رو در «آتلیه سبز» خودش می‌سازه
Favicon for techsciresearch.com
[28]
.
نام‌های قابل توجه دیگه عبارتند از Reemami
Favicon for fzhelitours.com
[9]
، All Things Mochi (شناخته شده برای بازیافت خلاقانه و تجلیل از گلدوزی سنتی)
Favicon for fzhelitours.com
[9]
Favicon for emirates.com
[16]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[24]
، Analina (استفاده از پارچه ساخته شده از زباله‌های اقیانوسی برای مایو)
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
، Kinki Swim (گزینه دیگری برای مایو پایدار)
Favicon for bayut.com
[18]
، و Eurthlin (ارائه کیف‌های دستی وگان شیک)
Favicon for bayut.com
[18]
.
این تعهد رو به رشد به خریداران اجازه می‌ده تا محصولات زیبایی پیدا کنن که با ارزش‌هاشون همسو باشه
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for gehotels.com
[13]
.

کجا پیدایشان کنیم: راهنمای خریدار

آماده‌ای تا این بوتیک‌های مستقل دبی و گنجینه‌های داخلی رو کشف کنی؟ اغلب می‌تونی اون‌ها رو در مراکز خلاق یا فروشگاه‌های مفهومی منتخب پیدا کنی، که تجربه خرید منحصربه‌فردتری نسبت به مراکز خرید بزرگ به تنهایی ارائه می‌دن
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for britannica.com
[6]
.

مراکز خلاق

Dubai Design District (d3): این محله خلاق که با هدف خاصی ساخته شده، قلب صحنه طراحی دبی است و استودیوها، نمایشگاه‌ها و دفاتر برندهایی مانند Bouguessa و Bil Arabi رو در خود جای داده
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[34]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[7]
.
این یک منطقه پرجنب‌وجوش با کافه‌ها، فروشگاه‌های موقت (pop-ups) و رویدادهای منظمی مانند هفته طراحی دبی است که بازدید از اون رو برای احساس نبض خلاق شهر ضروری می‌کنه
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for dwtc.com
[20]
.
ممکنه بوتیک‌ها یا نمایشگاه‌هایی رو پیدا کنی که به روی عموم باز هستن، و فروشگاه‌های مفهومی مانند The cARTel Reborn هم اینجا شعبه دارن
Favicon for beautymatter.com
[29]
Favicon for dwtc.com
[20]
.
Alserkal Avenue (Al Quoz): منطقه Alserkal که زمانی یک منطقه صنعتی بود، به یک منطقه هنری و فرهنگی باحال پر از گالری‌ها و فروشگاه‌های منحصربه‌فرد تبدیل شده
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
.
اینجا می‌تونی Kave، فروشگاه تجارت منصفانه و کافه بازیافتی
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
، و The Edit، یک فروشگاه مفهومی آگاه با تمرکز بر برچسب‌های پایدار رو پیدا کنی
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for sothebysrealty.ae
[12]
.
علاقه‌مندان به کتانی باید thegoodlife رو بررسی کنن
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
، در حالی که دوستداران موسیقی می‌تونن صفحات وینیل رو در The Flip Side، تنها فروشگاه مستقل موسیقی دبی، مرور کنن
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
.
یه قهوه بگیر و کالاهای منتخب رو در Boston Lane تماشا کن
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
.
اینجا مکان مناسبی برای یه روز خرید جایگزین و هنریه
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[8]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.

محله‌ها و بوتیک‌های کلیدی

Jumeirah/Al Wasl: این مناطق جذاب میزبان چندین فروشگاه مستقل فوق‌العاده هستن. یافته‌های بوهمی لوکس رو در Comptoir 102 کشف کن
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
، ترکیب کافه-فروشگاه رو در Kulture House کاوش کن
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
، یا مجموعه‌های منتخب رو در Sauce (شعبه Four Seasons Jumeirah اون‌ها رو بررسی کن) مرور کن
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
.
استریت‌ور درجه یک رو در Amongst Few پیدا کن
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
، برندهای سبک زندگی منحصربه‌فرد رو در Love Shop Pray
Favicon for beautymatter.com
[29]
، یا از استعدادهای محلی از طریق The District حمایت کن
Favicon for thenationalnews.com
[23]
.

فروشگاه‌های مفهومی در مراکز خرید

حتی در مراکز خرید بزرگتر، فروشگاه‌های مفهومی اختصاصی از طراحان مستقل محلی و بین‌المللی حمایت می‌کنن. THAT Concept Store در Mall of the Emirates یک پناهگاه چند برندی آینده‌نگرانه است
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for technode.global
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
Favicon for zawya.com
[33]
Favicon for mexicohistorico.com
[26]
.
Gigi Concept Store در Galleria Mall بر استعدادهای منطقه‌ای تمرکز داره
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for technode.global
[10]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
، در حالی که Urbanist در Box Park ترکیبی جسورانه ارائه می‌ده
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[21]
.
فروشگاه‌های بزرگ مانند Bloomingdale's
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
یا بوتیک‌های لوکس مانند BySymphony (Dubai Mall)
Favicon for technode.global
[10]
و VAO (City Walk)
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
رو فراموش نکنید، که اغلب طراحان منطقه‌ای رو عرضه می‌کنن.

بازارها و جامعه

برای یه حس پرجنب‌وجوش و اجتماعی، Ripe Market رو بررسی کن که هفتگی در مکان‌هایی مانند پارک آکادمی پلیس دبی برگزار می‌شه
Favicon for visitdubai.com
[37]
Favicon for gokite.travel
[36]
Favicon for timessquarecenter.ae
[38]
.
اینجا مکانی فوق‌العاده برای پیدا کردن صنایع دستی، مد، جواهرات و غذا مستقیماً از شرکت‌های کوچک و متوسط محلی و طراحانه
Favicon for visitdubai.com
[37]
Favicon for gokite.travel
[36]
Favicon for maps.yango.com
[35]
.
همچنین می‌تونی مد دست دوم رو برای یک هدف خوب در Thrift for Good در پالم جمیرا خرید کنی
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.

پلتفرم‌های آنلاین

نمی‌تونی حضوری خرید کنی؟ بسیاری از برندها و فروشگاه‌ها، فروشگاه‌های آنلاین عالی دارن. پلتفرم‌هایی مانند Ounass و FarFetch برچسب‌های لوکس محلی رو عرضه می‌کنن
Favicon for emirates.com
[16]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
.
Only Ethikal در مد پایدار منتخب آنلاین تخصص داره
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
.
به‌علاوه، اکثر برندهای انفرادی (مانند Bouguessa، The Giving Movement، Earthly، و غیره) و فروشگاه‌های مفهومی (مانند Sauce، THAT، Comptoir 102) وب‌سایت‌های تجارت الکترونیک خودشون رو دارن
Favicon for austincontrarian.com
[7]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for buy-dubai.ae
[11]
Favicon for techsciresearch.com
[28]
Favicon for goldensandscreek.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[14]
Favicon for aesadviser.com
[25]
.

قدرت پلتفرم‌ها: فروشگاه‌های مفهومی و مراکز خلاق

شاید از خودت بپرسی، اهمیت این فروشگاه‌های مفهومی مثل Sauce، THAT Concept Store، یا Comptoir 102، و مراکز خلاقی مثل d3 و Alserkal Avenue چیه؟ خب، اون‌ها نقش فوق‌العاده مهمی در اکوسیستم طراحی دبی ایفا می‌کنن
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for thenationalnews.com
[23]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[34]
.
این مکان‌ها به عنوان گردآورنده عمل می‌کنن، با دقت ترکیبی از استعدادهای محلی و بین‌المللی رو انتخاب می‌کنن و به طراحان دبی نوظهور که در غیر این صورت ممکنه برای دیده شدن تلاش کنن، فضای دیده شدن و خرده‌فروشی بسیار مورد نیازی رو می‌دن
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[23]
.
اون‌ها تجربیات خرید منحصربه‌فرد و جذابی رو ایجاد می‌کنن که خیلی فراتر از صرفاً خرید کردنه
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[4]
.
مراکز خلاقی مثل d3، به طور خاص، حس اجتماعی رو تقویت می‌کنن و خلاقان رو برای همکاری و نوآوری گرد هم میارن
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[19]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for thenationalnews.com
[34]
.
اساساً، اون‌ها سکوهای پرتاب و ویترین‌هایی برای روح خلاق مستقل شهر هستن
Favicon for britannica.com
[6]
Favicon for thenationalnews.com
[23]
.
صحنه طراحی داخلی دبی سرشار از انرژی، خلاقیت و ترکیبی منحصربه‌فرد از غنای فرهنگی و استعداد معاصره
Favicon for austincontrarian.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
.
فراتر از صرفاً خرید کردن، کاوش در این برندها و بوتیک‌های مستقل فرصتی برای ارتباط با روح خلاق اصیل شهر، کشف قطعاتی با داستان‌های واقعی و اغلب، انتخاب‌های آگاهانه‌تر و اخلاقی‌تر ارائه می‌ده
Favicon for desertbuggyrental.com
[3]
Favicon for worldhistoryedu.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[31]
.
پس دفعه بعد که در دبی بودی، از چیزهای آشنا فراتر برو و به دنبال استعدادهای محلی باش – شاید طراح مورد علاقه جدیدت رو پیدا کنی
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nextholidays.com
[32]
.
رایگان امتحان کنید