Dubai's Green Buildings: LEED, Al Sa'fat & Examples

دبی و رویای سبز: نگاهی به ساختمان‌های پایدار آینده‌ساز شهر

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
خط افق خیره‌کننده دبی در سراسر جهان مشهور است، گواهی بر رشد سریع و جاه‌طلبی. اما اگه دقیق‌تر نگاه کنی، متوجه لایه‌ی جدیدی میشی که در حال ظهور است – تعهدی به پایداری که آینده‌ی شهر رو شکل میده
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
این تغییر به سمت ساختمان‌های سبز میره، سازه‌هایی که برای بهره‌وری منابع، حفاظت از محیط زیست و رفاه ساکنانشون طراحی شدن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
موضوع فقط ظاهر خوب نیست؛ بلکه ساخت‌وساز هوشمندانه و هم‌راستا با اهداف بلندپروازانه‌ای مثل طرح «امارات متحده عربی کربن خنثی تا سال 2050» و «طرح جامع شهری دبی 2040» هست
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
.
این ساختمان‌های دوستدار محیط زیست مزایای ملموسی دارن، از صرفه‌جویی در هزینه‌ی قبض‌ها گرفته تا حفاظت از سیاره‌مون، و به همین دلیل برای فصل بعدی دبی حیاتی هستن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
بیا با هم بررسی کنیم که چطور استانداردهای جهانی مثل LEED و سیستم بومی خود دبی یعنی Al Sa'fat این تغییر رو هدایت می‌کنن، به چند نمونه برجسته نگاهی بندازیم و نیروهایی که این تحول سبز رو شکل میدن، درک کنیم.

درک LEED: معیار جهانی

خب، LEED دقیقا چیه؟ مخفف Leadership in Energy and Environmental Design (راهبری در طراحی انرژی و محیط زیست) هست، یک سیستم رتبه‌بندی ساختمان سبز شناخته‌شده جهانی که توسط U.S. Green Building Council (USGBC) توسعه داده شده
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
بهش به عنوان استاندارد طلایی بین‌المللی فکر کن که یک چارچوب واضح برای طراحی، ساخت و بهره‌برداری از ساختمان‌های پایدار ارائه میده
Favicon for algedra.ae
[23]
.
این یک سیستم داوطلبانه و مبتنی بر امتیاز هست که در اون پروژه‌ها برای برآورده کردن معیارهای سبز خاص، اعتبار کسب می‌کنن
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
چطور کار می‌کنه؟ ساختمان‌ها در چندین حوزه‌ی کلیدی ارزیابی میشن، از جمله موقعیت مکانی و حمل‌ونقل (LT)، سایت‌های پایدار (SS)، بهره‌وری آب (WE)، انرژی و اتمسفر (EA)، مواد و منابع (MR)، و کیفیت محیط داخلی (IEQ) و موارد دیگه
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for ierek.com
[24]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
بر اساس امتیازات کسب‌شده (معمولاً از 100 یا 110)، یک ساختمان می‌تونه یکی از چهار سطح رو کسب کنه: Certified (گواهی شده) (40-49 امتیاز)، Silver (نقره‌ای) (50-59 امتیاز)، Gold (طلایی) (60-79 امتیاز)، یا Platinum (پلاتینیوم) معتبر (80+ امتیاز)
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for ierek.com
[24]
.
طبیعتاً، سطوح بالاتر به معنای دستاوردهای پایداری بیشتر هست
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
اهداف اصلی واضح هستن: کاهش آسیب‌های زیست‌محیطی با کاهش انتشار کربن، صرفه‌جویی در منابعی مثل انرژی و آب، به حداقل رسوندن زباله، و ارتقای سلامت انسان از طریق محیط‌های داخلی بهتر
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
آخرین نسخه، LEED v5، حتی تمرکز بیشتری روی کربن‌زدایی و سلامت اکولوژیکی داره
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.

Al Sa'fat: استاندارد سبز بومی دبی

در حالی که LEED جهانیه، دبی هم سیستم خودش رو داره: Al Sa'fat. این سیستم که توسط شهرداری دبی معرفی شده، سیستم رتبه‌بندی ساختمان سبز اجباری برای این امارت هست و جایگزین مقررات قبلی شده که حدود سال 2014 اجرایی شدن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Al Sa'fat که از اواخر سال 2020 به طور کامل پیاده‌سازی شده، مستقیماً بر بهبود عملکرد ساختمان‌ها تمرکز داره – یعنی مصرف کمتر انرژی و آب، انتخاب هوشمندانه‌تر مصالح، بهداشت و ایمنی عمومی بهتر، و شیوه‌های پایدار کلی از طراحی تا بهره‌برداری
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for saadatrent.com
[35]
.
چه کسانی باید از این سیستم پیروی کنن؟ تقریباً هر کسی که ساختمان جدیدی می‌سازه، بازسازی‌های اساسی انجام میده، یا تغییراتی ایجاد می‌کنه که بر بهره‌وری انرژی تأثیر میذاره، به رتبه‌بندی Al Sa'fat نیاز داره
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
.
این موضوع برای همه، از ویلاها و آپارتمان‌ها گرفته تا دفاتر و سایت‌های صنعتی، و حتی ساختمان‌های موجودی که تحت بازسازی قابل توجهی قرار می‌گیرن، صدق می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
.
این سیستم پروژه‌ها رو بر اساس دسته‌بندی‌هایی مثل اکولوژی و برنامه‌ریزی، پویایی ساختمان (شامل کیفیت داخلی)، و اثربخشی منابع شامل انرژی، آب، و مصالح/پسماند ارزیابی می‌کنه
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
.
مانند LEED، Al Sa'fat هم سطوح گواهینامه داره: Bronze Sa'fa (اغلب به عنوان حداقل سطح اجباری ذکر میشه)، Silver Sa'fa (همچنین به عنوان حداقل ذکر شده)، Golden Sa'fa (طلایی)، و Platinum Sa'fa برای بهترین عملکردها
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
با اینکه Al Sa'fat بر اساس بهترین شیوه‌های بین‌المللی بنا شده، به طور خاص برای اقلیم و شرایط منحصربه‌فرد امارات متحده عربی طراحی شده و ارتباط محلی رو در کنار استانداردهای جهانی تضمین می‌کنه
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for google.com
[1]
.

خط افق سبز دبی: نمونه‌های قابل توجه

دبی فقط حرف نمیزنه؛ بلکه با ساختمان‌های سبز چشمگیر متعددی عمل هم می‌کنه. می‌تونی ببینی که پایداری در سراسر شهر در حال شکل‌گیریه.
در قلب تجاری شهر، ICD Brookfield Place در DIFC نه تنها از نظر فیزیکی بلکه از نظر پایداری هم سر به فلک کشیده و به گواهینامه LEED Platinum دست یافته – بلندترین و بزرگترین ساختمان اداری در منطقه EMEA که در سال 2020 به این موفقیت رسید
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
ساختمان نمادین DIFC Gate Building هم دارای گواهینامه LEED Platinum هست و به خاطر استراتژی‌های هوشمند انرژی، آب و پسماندش شناخته شده
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
تعهد DIFC به همین جا ختم نمیشه؛ 14 سازه دیگه، از جمله Innovation One، در اواخر سال 2023 گواهینامه LEED Gold رو کسب کردن
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
پیشگامان رو هم فراموش نکنیم: ساختمان مرکزی Pacific Controls اولین پروژه LEED Platinum امارات متحده عربی بود که ویژگی‌هایی مثل انرژی خورشیدی و مصالح بازیافتی رو خیلی زودتر از زمان خودش به نمایش گذاشت
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
موضوع فقط به دفاتر اداری محدود نمیشه. The Sustainable City (شهر پایدار) یک نمونه فوق‌العاده از یک جامعه کامل هست که بر اساس اصول سبز ساخته شده و با استفاده گسترده از انرژی خورشیدی و سیستم‌های بازیافت آب، به دنبال انرژی خالص صفر هست
Favicon for magzoid.com
[4]
.
در بخش عمومی، ساختمان پایدار DEWA یک نمونه برجسته است که به گواهینامه LEED Platinum دست یافته و به لطف طراحی هوشمند، مصالح بازیافتی و نیروگاه خورشیدی خودش، صرفه‌جویی قابل توجهی در انرژی رو نشون میده
Favicon for prasoon.design
[12]
.
اگرچه لیست‌های مشخصی از ساختمان‌های دارای گواهینامه Al Sa'fat در منابع عمومی چندان رایج نیست، یادت باشه که این استاندارد برای ساختمان‌های جدید از سال 2014/2020 اجباری شده، به این معنی که ساختمان‌های بی‌شماری حداقل استانداردهای Bronze یا Silver Sa'fa رو برآورده می‌کنن
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
اونهایی که به دنبال سطوح بالاتر Gold یا Platinum Sa'fa هستن، نماینده‌ی پیشرفته‌ترین سطح استاندارد سبز محلی دبی به حساب میان
Favicon for saadatrent.com
[35]
.

درون ساختمان‌های سبز دبی: ویژگی‌ها و موفقیت‌ها

بیا یه نگاهی به داخل این شگفتی‌های سبز بندازیم تا ببینیم چی باعث کارکردشون میشه و چرا اهمیت دارن. ساختمان مرکزی Pacific Controls رو در نظر بگیر، اولین ساختمان LEED Platinum امارات؛ موفقیتش ناشی از استفاده زودهنگام از انرژی خورشیدی برای روشنایی و تهویه مطبوع، اقدامات بهره‌وری آب، و استفاده از مصالح با محتوای بازیافتی بالا بود
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
بعدش The Sustainable City هست، یک جامعه کامل که برای زندگی سبز طراحی شده، به اهداف انرژی خالص صفر دست پیدا کرده و صرفه‌جویی واقعی در هزینه‌های خدمات (مثل 50% تخفیف در قبض برق!) و افزایش ارزش ملک رو برای ساکنانش به ارمغان آورده
Favicon for magzoid.com
[4]
.
ساختمان پایدار DEWA، یکی دیگه از ستاره‌های LEED Platinum، مصرف انرژی رو طبق گزارش‌ها 66% کاهش داده، که بخشی از اون به لطف نیروگاه خورشیدی بزرگ و استفاده قابل توجه از مصالح ساختمانی بازیافتی بوده
Favicon for prasoon.design
[12]
.
حتی تجهیزات داخلی دفاتر هم تفاوت ایجاد می‌کنه، مثل فضای JLL در ICD Brookfield Place، که با تمرکز بر روشنایی و تجهیزات کم‌مصرف، تأمین مسئولانه مصالح، و ایجاد محیط داخلی سالم‌تر برای کارمندان، به گواهینامه LEED Platinum دست یافت
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
این ساختمان‌ها چه ویژگی‌های مشترکی دارن؟ نقاط مشترکی پدیدار میشن. بهره‌وری انرژی کلیدیه، که از طریق پوشش‌های ساختمانی با عایق‌بندی خوب، سیستم‌های هوشمند HVAC که اغلب به سرمایش منطقه‌ای متصل هستن، روشنایی LED با کنترل، و به طور فزاینده، پنل‌های خورشیدی برای تولید برق در محل به دست میاد
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
صرفه‌جویی در مصرف آب در این منطقه حیاتیه و با شیرآلات کم‌مصرف، آبیاری کارآمد، بازیافت آب، و محوطه‌سازی مقاوم در برابر خشکی بهش پرداخته میشه
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.
مصالح پایدار در اولویت قرار دارن، با ترجیح به محتوای بازیافتی، تأمین محلی، گزینه‌های با VOC (ترکیبات آلی فرار) پایین، و مواد تجدیدپذیر
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
مدیریت مؤثر پسماند در طول ساخت‌وساز و بهره‌برداری، به علاوه تمرکز قوی بر کیفیت محیط داخلی (IEQ) – مثل تهویه خوب، نور طبیعی، و آسایش حرارتی – هم از اقدامات استاندارد هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for kestates.ae
[39]
.
ملاحظات مربوط به سایت مثل کنترل فرسایش و دسترسی به حمل‌ونقل هم اهمیت دارن
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[20]
.
نتایج؟ خودشون گویای همه چیز هستن. کاهش هزینه‌های عملیاتی یک برد بزرگ محسوب میشه، با صرفه‌جویی قابل توجه در انرژی (از 20% تا بیش از 60%) و قبض‌های آب کمتر که رایج هستن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for prasoon.design
[12]
.
از نظر زیست‌محیطی، این ساختمان‌ها به معنای انتشار کربن کمتر هستن – سیستم ساختمان سبز دبی تاکنون حدود 2.28 میلیون تن CO2 رو کاهش داده – و منابع حفظ میشن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for google.com
[1]
.
ساختمان‌های سبز همچنین ارزش بیشتری دارن، اجاره‌بهای بالاتر (تا 9% بیشتر) و قیمت‌های فروش مجدد بالاتری رو به خودشون اختصاص میدن و قابلیت فروش رو افزایش میدن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
و آدم‌های داخل ساختمان رو هم فراموش نکنیم: کیفیت هوای بهتر و روشنایی بهتر، سلامت، آسایش و بهره‌وری رو بهبود میبخشه
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for kestates.ae
[39]
.
به علاوه، رعایت استانداردهایی مثل Al Sa'fat انطباق با مقررات رو تضمین می‌کنه و حتی می‌تونه منجر به مزایایی مثل کاهش هزینه‌ها بشه
Favicon for magzoid.com
[4]
.

مسیر به سوی جریان اصلی: چالش‌ها در مقابل محرک‌ها

خب، اگه ساختمان‌های سبز اینقدر عالین، چرا هر سازه‌ای به سطح Platinum نمیرسه؟ خب، موانعی وجود داره. هزینه‌های اولیه‌ی بالاتر برای مصالح پایدار، فناوری پیشرفته، و دانش تخصصی می‌تونه یک مانع باشه، حتی اگه صرفه‌جویی‌های بلندمدت معمولاً این هزینه‌ها رو جبران کنه
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
گاهی اوقات، کمبود آگاهی در بین ذینفعان در مورد این مزایای بلندمدت، یا کمبود متخصصان ماهر در تکنیک‌های ساخت‌وساز سبز وجود داره
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for kreafolk.com
[40]
.
پیمایش مقرراتی مثل Al Sa'fat می‌تونه پیچیده به نظر برسه، و همگام شدن با تغییرات هم یک لایه دیگه به این پیچیدگی اضافه می‌کنه
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for kreafolk.com
[40]
.
یکپارچه‌سازی روان فناوری سبز و تأثیرات بالقوه بر جدول زمانی پروژه‌ها هم از ملاحظات هستن
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
.
از نظر تاریخی، تقاضای بازار که به طور خاص فراتر از حداقل‌های اجباری فشار بیاره، هنوز در حال توسعه بود، اگرچه این وضعیت به سرعت در حال تغییره
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
اما صادقانه بگم، نیروهایی که ساختمان‌سازی سبز رو در دبی به جلو میرونن، قدرتمند هستن. چشم‌انداز دولت از اهمیت بالایی برخورداره؛ طرح‌هایی مثل «طرح جامع شهری دبی 2040» و مقررات اجباری Al Sa'fat سیگنال واضحی ارسال می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
.
استدلال اقتصادی قانع‌کننده‌ست – هزینه‌های جاری پایین‌تر و ارزش ملک بالاتر، بازگشت سرمایه خوبی رو ارائه میده که توسعه‌دهندگان به طور فزاینده‌ای بهش پی میبرن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
تقاضای بازار به شدت در حال افزایشه، که ناشی از مصرف‌کنندگان آگاه به محیط زیست و شرکت‌هایی هست که برای دستیابی به اهداف ESG خودشون به فضاهای پایدار نیاز دارن
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
فناوری به پیشرفت خودش ادامه میده و راه‌حل‌های سبز رو مؤثرتر و در دسترس‌تر می‌کنه
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
به اینها، حس رو به رشد مسئولیت زیست‌محیطی، افزایش اعتبار ناشی از ساخت‌وساز سبز، مشوق‌های دولتی بالقوه مثل کاهش هزینه‌ها، و تلاش‌های مشترک گروه‌هایی مثل Emirates Green Building Council برای به اشتراک گذاشتن دانش رو اضافه کن، و میبینی که این حرکت غیرقابل انکاره
Favicon for kreafolk.com
[40]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
در حالی که چالش‌ها همچنان پابرجا هستن، ترکیب حمایت قوی دولت، مزایای مالی واضح، تقاضای رو به رشد، و نوآوری مداوم، ساختمان‌سازی سبز رو به عنوان استاندارد آینده در چشم‌انداز ساخت‌وساز پویای دبی تثبیت می‌کنه و نقش اون رو به عنوان یک رهبر منطقه‌ای در توسعه شهری پایدار مستحکم می‌کنه
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
رایگان امتحان کنید