UAE Resident Visas: Regional Travel Guide 2025

دبی را سکوی پرواز کنید: سفری بی‌دردسر به مقاصد محبوب منطقه

۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
زندگی در دبی سکوی پرتاب فوق‌العاده‌ای برای ماجراجویی‌های سریع منطقه‌ایه، اینطور نیست؟ سفر آخر هفته به مسقط؟ یه پرواز کوتاه به دوحه؟ شاید ساده به نظر برسه، اما سر درآوردن از قوانین ویزا، مخصوصاً با این همه ملیت‌های مختلفی که در دبی زندگی می‌کنن، می‌تونه مثل باز کردن یه کلاف سردرگم باشه. ملیتت، مقصدت و قوانینی که مدام در حال تغییرن، همگی در این موضوع نقش دارن. نگران نباش، این راهنما اینجاست تا بر اساس اطلاعات فعلی، شرایط ضروری ویزا برای مقاصد محبوب نزدیک برای ساکنان امارات رو ساده کنه. ما قوانین مربوط به پاسپورت، نکات ظریف سفر به کشورهای شورای همکاری خلیج فارس (GCC) و فرآیندهای خاص ویزا مثل ویزای بدو ورود (Visa-on-Arrival یا VoA) یا ویزای الکترونیکی (e-Visas) رو پوشش می‌دیم تا برنامه‌ریزی سفر منطقه‌ای از دبی برات خیلی راحت‌تر بشه.

قدرت پاسپورت: اولین قدم برای هر سفر

قبل از اینکه رؤیای مقصد رو در سر بپرورونی، پاسپورتت رو چک کن! رایج‌ترین مانع، «قانون شش ماهه»
Favicon for dubaimusts.me
[10]
Favicon for aspris.ae
[17]
است. خیلی از کشورها اصرار دارن که پاسپورتت باید حداقل شش ماه بعد از تاریخی که قصد ورود یا خروج داری، اعتبار داشته باشه
Favicon for dubaimusts.me
[10]
Favicon for aspris.ae
[17]
.
چرا؟ این یه اقدام احتیاطیه برای اینکه با یه مدرک منقضی شده در خارج از کشور گیر نیفتی
Favicon for dubaimusts.me
[10]
Favicon for aspris.ae
[17]
.
مقاصد محبوبی برای مسافران اماراتی مثل بحرین، قطر، عربستان سعودی (KSA)، عمان، اردن، مصر و ترکیه اغلب این قانون رو اجرا می‌کنن
Favicon for dubaimusts.me
[10]
Favicon for aspris.ae
[17]
.
اگه این شرط رو نداشته باشی، ممکنه ایرلاین‌ها حتی از سوار شدنت جلوگیری کنن
Favicon for researchgate.net
[14]
.
با اینکه شش ماه رایجه، بعضی جاها فقط سه ماه اعتبار یا فقط اعتبار برای مدت اقامتت رو لازم دارن
Favicon for dubaimusts.me
[10]
Favicon for aspris.ae
[17]
.
همیشه قوانین خاص مقصدت رو قبل از رزرو هر چیزی چک کن
Favicon for researchgate.net
[14]
Favicon for aspris.ae
[17]
.
همچنین، مطمئن شو که به اندازه کافی صفحه خالی برای مهر داری
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for economymiddleeast.com
[32]
Favicon for rihlattravelnews.com
[21]
Favicon for tui.co.uk
[24]
.
راستش، اگه اعتبار پاسپورتت کمتر از شش ماهه، تمدید زودهنگامش مطمئن‌ترین کاره
Favicon for dubaimusts.me
[10]
Favicon for aspris.ae
[17]
.

سفر به کشورهای شورای همکاری خلیج فارس (GCC): قوانین برای شهروندان در مقابل ساکنان

سفر در داخل شورای همکاری خلیج فارس (امارات، بحرین، کویت، عمان، قطر، عربستان سعودی) برای شهروندان فوق‌العاده راحته
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[26]
.
اتباع کشورهای GCC معمولاً بدون ویزا بین کشورهای عضو سفر می‌کنن و اغلب فقط از کارت شناسایی ملی یا پاسپورتشون استفاده می‌کنن
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for fastcompanyme.com
[23]
Favicon for meed.com
[35]
Favicon for zawya.com
[25]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
مثلاً، اماراتی‌ها می‌تونن بدون نیاز به ویزا به قطر یا عربستان سعودی برن
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for fastcompanyme.com
[23]
Favicon for meed.com
[35]
Favicon for zawya.com
[25]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
اما نکته کلیدی اینجاست: اگه تو یه مقیم خارجی در یکی از کشورهای GCC هستی، قوانین متفاوته
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[26]
.
با اینکه ورود ساده‌شده مثل VoA یا e-Visas اغلب امکان‌پذیره، معمولاً به ملیتت، شغلی که در ویزات ذکر شده و مدت اعتبار اقامتت (اغلب نیاز به اعتبار ۳ یا ۶ ماهه) بستگی داره
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[23]
Favicon for allfordubai.com
[20]
Favicon for zawya.com
[25]
Favicon for oag.com
[42]
.
همیشه، همیشه قبل از سفر به یه کشور دیگه عضو GCC، قوانین خاص مربوط به ملیت و وضعیت اقامت خودت رو بررسی کن، چون شرایط می‌تونه تغییر کنه، گاهی اوقات به دلیل تغییرات دیپلماتیک
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[26]
.

بررسی عمیق ویزا: مقاصد محبوب برای ساکنان امارات

خب، بیا وضعیت ویزا رو برای چند تا از گریزگاه‌های منطقه‌ای مورد علاقه ساکنان امارات بررسی کنیم. یادت باشه، واجد شرایط بودن اغلب به ملیت خاص تو بستگی داره، پس این رو به عنوان یه راهنما در نظر بگیر و همیشه منابع رسمی رو دوباره چک کن
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for google.com
[44]
.
عمان
ساکنان امارات (اتباع غیر GCC) معمولاً به ویزا نیاز دارن
Favicon for zawya.com
[25]
.
مسیر رایج، ویزای الکترونیکی مخصوص مقیمان GCC (نوع 29A) هست که قبل از سفر، آنلاین از طریق وب‌سایت پلیس سلطنتی عمان براش اقدام می‌کنی
Favicon for allfordubai.com
[20]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[39]
.
معمولاً به پاسپورت و اقامت امارات با حداقل شش ماه اعتبار نیاز داری و شغلت هم ممکنه مهم باشه
Favicon for allfordubai.com
[20]
Favicon for zawya.com
[25]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[39]
Favicon for oag.com
[42]
.
با اینکه بعضی‌ها به ویزای بدو ورود ۱۴ روزه در مرزهای زمینی اشاره می‌کنن، ویزای الکترونیکی توصیه می‌شه که معمولاً اجازه اقامت ۲۸ روزه (قابل تمدید) رو می‌ده
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for allfordubai.com
[20]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[39]
.
قطر
خبر خوب برای خیلی از ساکنان امارات! ویزای بدو ورود (VoA) برای تعداد زیادی از ملیت‌ها در دسترسه
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for makemytrip.com
[37]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
.
مدت اقامت معمولاً ۳۰ روزه (شاید قابل تمدید)، بسته به پاسپورتت
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for makemytrip.com
[37]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
.
اگه واجد شرایط ویزای بدو ورود نیستی، پلتفرم Hayya قطر ویزاهای الکترونیکی رو مدیریت می‌کنه
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
به طور کلی، به ۶ ماه اعتبار پاسپورت، اقامت معتبر امارات، مدرک محل اقامت و بلیط برگشت نیاز داری
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for makemytrip.com
[37]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
.
بحرین
بحرین هم مثل قطر، اغلب ویزای بدو ورود (VoA) یا ویزای الکترونیکی برای ساکنان GCC (خارجی‌ها) ارائه می‌ده
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[26]
.
واجد شرایط بودن می‌تونه به شغلت و اعتبار اقامتت بستگی داشته باشه
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[26]
.
بهتره قبل از سفر، کانال‌های رسمی دولت بحرین رو برای وضعیت خاص خودت چک کنی.
عربستان سعودی (KSA)
با اینکه اتباع امارات بدون ویزا وارد می‌شن، ساکنان امارات معمولاً به ویزا نیاز دارن
Favicon for fastcompanyme.com
[23]
Favicon for meed.com
[35]
Favicon for tui.co.uk
[24]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[13]
.
عربستان سعودی ویزای الکترونیکی توریستی برای ساکنان GCC که معیارهایی مثل ۶ ماه اعتبار پاسپورت، ۳ ماه اعتبار اقامت و احتمالاً عناوین شغلی خاصی رو دارن، ارائه می‌ده
Favicon for scholarworks.umass.edu
[13]
Favicon for fastcompanyme.com
[23]
.
از طریق پورتال رسمی ویزای الکترونیکی عربستان اقدام کن
Favicon for scholarworks.umass.edu
[13]
.
این ویزا معمولاً اجازه ورود چندباره در طول یک سال، با اقامت حداکثر ۹۰ روز در هر بار رو می‌ده
Favicon for fastcompanyme.com
[23]
Favicon for tui.co.uk
[24]
.
اردن
اکثر ساکنان امارات برای اردن به ویزا نیاز دارن که اغلب به صورت ویزای الکترونیکی قابل دریافته
Favicon for iata.org
[29]
Favicon for edgerealty.ae
[16]
Favicon for rihlattravelnews.com
[21]
.
احتمالاً به پاسپورت با شش ماه اعتبار، مدرک اقامت امارات، عکس، رزرو پرواز/هتل و شاید گواهی عدم اعتراض (NOC) یا صورت‌حساب بانکی نیاز پیدا کنی
Favicon for iata.org
[29]
Favicon for edgerealty.ae
[16]
Favicon for rihlattravelnews.com
[21]
.
هزینه ویزای الکترونیکی برای اقامت ۳۰ روزه حدود ۲۱۵ تا ۳۰۰ درهم اماراته
Favicon for iata.org
[29]
Favicon for edgerealty.ae
[16]
.
«جردن پس» (Jordan Pass) رو هم در نظر بگیر که می‌تونه هزینه ویزا (برای اقامت‌های طولانی‌تر) و ورودیه اماکن دیدنی رو با هم پوشش بده
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[8]
.
مصر
خیلی از ساکنان امارات به ویزا نیاز دارن، هرچند اتباع امارات اغلب برای سفرهای کوتاه نیازی ندارن
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for thenationalnews.com
[4]
.
مصر هم ویزای الکترونیکی و هم ویزای بدو ورود (VoA) برای خیلی از ملیت‌ها ارائه می‌ده
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for thenationalnews.com
[4]
Favicon for arabiers.lk
[11]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for fastercars.ae
[34]
.
برای ویزای الکترونیکی (آنلاین اقدام کن)، به پاسپورت با شش ماه اعتبار و کپی اقامت اماراتت نیاز داری
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for arabiers.lk
[11]
.
برای ویزای بدو ورود، باید پاسپورت، بلیط برگشت و احتمالاً مدرک تمکن مالی/رزرو هتل رو نشون بدی
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
.
ویزاها معمولاً ۲۵ دلار آمریکا (یک‌بار ورود) یا ۶۰ دلار آمریکا (چندبار ورود) هزینه دارن
Favicon for thenationalnews.com
[4]
Favicon for fastercars.ae
[34]
.
ترکیه
قوانین ویزا خیلی به ملیتت بستگی داره
Favicon for aspris.ae
[17]
.
خیلی از ساکنان امارات می‌تونن به راحتی از طریق www.evisa.gov.tr برای ویزای الکترونیکی اقدام کنن
Favicon for aspris.ae
[17]
.
به پاسپورت با حداقل شش ماه اعتبار نیاز داری
Favicon for aspris.ae
[17]
.
بعضی‌ها ممکنه معاف از ویزا باشن یا به ویزای کنسولی نیاز داشته باشن. برای اطلاع از شرایط خاص ملیت خودت، وب‌سایت رسمی وزارت امور خارجه ترکیه یا سایت ویزای الکترونیکی رو چک کن.
گرجستان
این یکی از مقاصد محبوب و راحته! گرجستان برای هر کسی که مجوز اقامت یا ویزای معتبر امارات رو داشته باشه، ورود بدون ویزا تا ۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه ارائه می‌ده
Favicon for m.economictimes.com
[6]
Favicon for luxliving.ae
[15]
Favicon for businessmarketinsights.com
[41]
Favicon for google.com
[44]
.
فقط کافیه پاسپورت معتبرت (ترجیحاً با بیش از ۶ ماه اعتبار) و کارت/ویزای اقامت معتبر اماراتت رو در مرز نشون بدی
Favicon for m.economictimes.com
[6]
Favicon for luxliving.ae
[15]
Favicon for businessmarketinsights.com
[41]
Favicon for meed.com
[38]
.
آماده باش، ممکنه ازت مدرک محل اقامت، تمکن مالی یا بیمه مسافرتی بخوان
Favicon for luxliving.ae
[15]
Favicon for businessmarketinsights.com
[41]
Favicon for meed.com
[38]
.
ارمنستان
شهروندان امارات بدون ویزا وارد می‌شن
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for hub.wtm.com
[12]
Favicon for trendsmena.com
[18]
Favicon for english.news.cn
[33]
Favicon for researchandmarkets.com
[40]
.
برای ساکنان امارات با ملیت‌های دیگه، بستگی داره
Favicon for hub.wtm.com
[12]
Favicon for trendsmena.com
[18]
Favicon for researchandmarkets.com
[40]
.
خیلی‌ها می‌تونن آنلاین از طریق پورتال وزارت امور خارجه (MFA) برای ویزای الکترونیکی اقدام کنن
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for researchandmarkets.com
[40]
.
بعضی ملیت‌ها ممکنه ویزای بدو ورود (VoA) بگیرن
Favicon for trendsmena.com
[18]
.
شرایط معمولاً شامل پاسپورت با ۶ ماه اعتبار، عکس، کپی اقامت امارات، رزروها و شاید صورت‌حساب بانکی می‌شه
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for hub.wtm.com
[12]
Favicon for researchandmarkets.com
[40]
.
آذربایجان
ساکنان امارات با اقامت معتبر امارات (معمولاً با نیاز به بیش از ۶ ماه اعتبار) می‌تونن ویزای توریستی ۳۰ روزه در بدو ورود به فرودگاه‌ها بگیرن
Favicon for aantourism.com
[2]
Favicon for coherentmarketinsights.com
[3]
Favicon for tourismanalytics.com
[9]
Favicon for bayut.com
[27]
.
به پاسپورت و کارت اقامت اماراتت نیاز داری
Favicon for aantourism.com
[2]
Favicon for tourismanalytics.com
[9]
.
یه گزینه ویزای الکترونیکی آنلاین (ASAN Visa) هم هست که اگه اقامتت کمتر از ۶ ماه اعتبار داشته باشه، ممکنه لازم بشه
Favicon for aantourism.com
[2]
Favicon for tourismanalytics.com
[9]
Favicon for bayut.com
[27]
.
یادت باشه اگه بیشتر از ۱۵ روز می‌مونی، باید ثبت‌نام کنی
Favicon for aantourism.com
[2]
.

فراتر از ویزا: آمادگی‌های ضروری بهداشتی و ایمنی

ویزات ردیف شد؟ عالی! حالا بیا در مورد بهداشت و ایمنی صحبت کنیم. اول از همه: بیمه مسافرتی. حتی برای سفرهای کوتاه هم، جدی به فکر گرفتن پوشش جامع باش
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for hub.wtm.com
[12]
.
این بیمه تو رو در برابر فوریت‌های پزشکی، لغو سفر، گم شدن چمدان و موارد دیگه محافظت می‌کنه. به پوشش تخلیه پزشکی دقت زیادی کن. بعضی از مقاصد حتی ممکنه برای ورود، مدرک بیمه بخوان
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
.
چک کن ببین کارت اعتباریت پوشش مناسبی ارائه می‌ده یا نه، اما اغلب یه بیمه‌نامه جداگانه محافظت بهتری ایجاد می‌کنه.
بعد، واکسیناسیون. چک کن ببین مقصدت واکسن خاصی رو علاوه بر واکسن‌های روتینت توصیه یا الزام می‌کنه یا نه. برای مصر یا اردن، به دلیل خطرات مربوط به غذا/آب، ممکنه هپاتیت A و تیفوئید توصیه بشه. برای جاهای دورتر، مثل بخش‌هایی از آفریقا، واکسیناسیون تب زرد ممکنه اجباری باشه. ۴ تا ۶ هفته قبل از پرواز با دکترت یا یه کلینیک مسافرتی صحبت کن. همچنین، حواست به توصیه‌های بهداشتی فعلی باشه. با اینکه قوانین کووید-۱۹ آسون‌تر شده، محض احتیاط آخرین پروتکل‌ها رو چک کن
Favicon for google.com
[43]
.
مراقب خطرات منطقه‌ای مثل ایمنی غذا/آب (فقط آب بطری بخور!)، گزش حشرات (از دافع حشرات استفاده کن!)، گرمازدگی (آب زیاد بنوش!) و گاهی اوقات کیفیت پایین هوا باش.

عبور از مرزها: درک قوانین گمرکی

دونستن قوانین گمرکی – هم برای مقصدت و هم برای بازگشت به امارات – از دردسر جلوگیری می‌کنه. هر کشوری ورود بعضی اقلام رو به طور کامل ممنوع کرده: مواد مخدر، اسلحه، مواد توهین‌آمیز از ممنوعیت‌های جهانی هستن. قوانین مربوط به پهپادها و کالاهای تقلبی رو هم چک کن. بعد، اقلام محدود شده‌ای هستن که اغلب در مقادیر محدود مجازن اما نیاز به اظهار دارن. قوانین مربوط به الکل خیلی متفاوته: عربستان سعودی اون رو کاملاً ممنوع کرده، در حالی که بقیه کشورها مقادیری رو برای غیرمسلمانان مجاز می‌دونن (قوانین خرید رو چک کن، مخصوصاً در مرزهای زمینی). دخانیات در هر کشور محدودیت‌های خاصی داره. مقادیر زیاد پول نقد (معمولاً بیش از معادل ۱۰ هزار دلار) نیاز به اظهار داره. برای داروهای شخصی، اون‌ها رو در بسته‌بندی اصلی همراه با نسخه حمل کن؛ قوانین مربوط به داروهای کنترل‌شده رو چک کن، مخصوصاً برای امارات. واردات مواد غذایی اغلب محدوده. معافیت‌های گمرکی همه‌جا متفاوته. موقع برگشت به دبی، معمولاً می‌تونی تا سقف ۳۰۰۰ درهم هدیه، تا ۴ لیتر نوشیدنی الکلی (برای غیرمسلمانان) و ۴۰۰ نخ سیگار بدون پرداخت عوارض گمرکی بیاری. همیشه قبل از سفر، وب‌سایت‌های رسمی گمرک (مثل ICP امارات) رو چک کن.

چک‌لیست نهایی و نکات کلیدی

خب، برای اون گریز منطقه‌ای آماده‌ای؟ بیا موارد ضروری رو مرور کنیم. اول، اعتبار پاسپورتت رو چک کن (سعی کن بیشتر از ۶ ماه باشه)
Favicon for dubaimusts.me
[10]
Favicon for aspris.ae
[17]
.
بعد، شرایط ویزا رو دقیقاً برای ملیت و وضعیت اقامت خودت برای مقصد انتخابیت بررسی کن
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[26]
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for google.com
[44]
.
اگه لازمه برای ویزای الکترونیکی اقدام کن، یا برای ویزای بدو ورود آماده شو. بیمه مسافرتی جامع رو فراموش نکن
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for hub.wtm.com
[12]
.
توصیه‌های بهداشتی و نیاز به واکسیناسیون رو چک کن. در نهایت، قوانین گمرکی رو هم برای خروج و هم برای بازگشت درک کن. اینم مهم‌ترین توصیه: قوانین تغییر می‌کنن! همیشه، همیشه قبل از رزرو هر چیزی و قبل از سفر، آخرین شرایط رو مستقیماً از وب‌سایت‌های رسمی سفارت، کنسولگری یا اداره مهاجرت کشور مقصدت دوباره چک کن
Favicon for khaleejtimes.com
[7]
Favicon for google.com
[44]
.
سفر بخیر!
رایگان امتحان کنید