Dubai Airport Accessibility - DXB & DWC

دبی از شما استقبال می‌کند: سفری آسان برای افراد مصمم در فرودگاه

۳ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
به دبی خوش آمدی! این شهر به خاطر خط افق خیره‌کننده و مهمان‌نوازی گرمش شهرت داره، و این خوشامدگویی درست از لحظه‌ای که فرود میای شروع می‌شه. فرودگاه‌های دبی، که هم فرودگاه بین‌المللی دبی (DXB) و هم دبی ورلد سنترال (DWC) رو مدیریت می‌کنن، عمیقاً متعهد به فراگیر و دسترس‌پذیر کردن سفر برای همه هستن
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
این راهنما طراحی شده تا به تو در پیدا کردن امکانات دسترسی و خدمات کمک ویژه موجود کمک کنه و ورود روانی رو برای مسافران دارای معلولیت، یا همونطور که در امارات متحده عربی با احترام از اون‌ها به عنوان «افراد مصمم» (POD) یاد می‌شه، تضمین کنه
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
.
ما همه چیز رو از برنامه‌ریزی سفرت گرفته تا امکانات و پشتیبانی‌هایی که می‌تونی موقع فرود در DXB یا DWC انتظار داشته باشی، پوشش می‌دیم
Favicon for google.com
[1]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.

برنامه‌ریزی از قبل: کلید یک سفر روان

راستش رو بخوای، تنها و مهم‌ترین قدم برای یه تجربه فرودگاهی بدون دردسر، برنامه‌ریزی از قبله. فرودگاه‌های دبی و شرکت‌های هواپیمایی اکیداً توصیه می‌کنن که هرگونه کمک ویژه‌ای که نیاز داری – چه پشتیبانی ویلچر، چه راهنمایی برای معلولیت‌های پنهان، یا سایر نیازها – رو موقع رزرو پروازت، یا حداقل ۴۸ ساعت قبل از سفرت درخواست کنی
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for weforum.org
[24]
Favicon for rta.ae
[33]
Favicon for dubai.ae
[27]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.
چرا اطلاع ۴۸ ساعته؟ این موضوع حیاتیه چون به شرکت هواپیمایی، تیم خدمات زمینی (dnata) و خدمات فرودگاهی زمان کافی می‌ده تا هماهنگ بشن و اطمینان حاصل کنن که پشتیبانی مناسب موقع ورودت آماده‌ست
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for weforum.org
[24]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.
موقع درخواست، حتماً نوع کمک مورد نیاز رو مشخص کن و جزئیاتی در مورد هرگونه وسیله حرکتی شخصی که با خودت حمل می‌کنی ارائه بده
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.
برای معلولیت‌های پنهان، می‌تونی کد خدمات ویژه DPNA (مسافر معلول با ناتوانی ذهنی یا رشدی نیازمند کمک) رو درخواست کنی تا مطمئن بشی کارکنان آگاه و آماده هستن
Favicon for who.int
[21]
Favicon for campaignme.com
[25]
Favicon for un.org
[28]
.
رزرو از قبل واقعاً کلید تضمین در دسترس بودن خدمات و یه جابجایی بی‌نقص در فرودگاهه
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for weforum.org
[24]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.

امکانات فرودگاه: طراحی شده برای دسترسی

متوجه می‌شی که هم DXB و هم DWC با در نظر گرفتن دسترسی طراحی شدن و ویژگی‌های فراگیری رو در نقاط مختلف تماس با مسافر گنجوندن
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
.
این شامل فضاهای پارک قابل دسترس، آسانسورها، پیاده‌روهای متحرک، سرویس‌های بهداشتی، فضاهای نشستن و تابلوهای راهنمای واضح برای کمک به «افراد مصمم» در مسیریابی آسونه
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
.
در مورد پارکینگ، «افراد مصمم» حق استفاده از پارکینگ رایگان تا دو ساعت در تمام ترمینال‌های DXB رو دارن – فقط یادت باشه که بلیط پارکینگت رو داخل ترمینال معتبر کنی
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for un.org
[28]
.
در DWC، پارکینگ در حال حاضر برای همه رایگانه
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
.
هر دو فرودگاه همچنین دارای مناطق پیاده کردن مسافر با اولویت برای مسافرانی هستن که به کمک نیاز دارن
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
.
سرویس‌های بهداشتی قابل دسترس به راحتی در سراسر ترمینال‌های هر دو فرودگاه قرار دارن
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
.
و اگه پروازت اتفاقاً در یه جایگاه دور افتاده که نیاز به پله داره پارک کرد، نگران نباش – بالابرهای تخصصی بلند، معروف به آمبولیفت (ambulifts)، برای کمک به سوار و پیاده شدن در دسترس هستن
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
.

خدمات کمک ویژه در بدو ورود

وقتی فرود میای، پشتیبانی اختصاصی ادامه پیدا می‌کنه. دنبال تابلوهایی باش که تو رو به باجه‌های کمک ویژه یا مسیرهای اولویت‌دار در بخش مهاجرت (GDRFA) و گمرک راهنمایی می‌کنن
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for tourismupdate.co.za
[26]
.
این مناطق توسط پرسنلی اداره می‌شن که برای کمک به مسافران با نیازهای مختلف آموزش دیده‌ان
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
لازمه بدونی که اگرچه فرودگاه‌های دبی دارای گیت‌های هوشمند (Smart Gates) پیشرفته برای کنترل سریع پاسپورت هستن، اما این گیت‌ها عموماً برای «افراد مصمم» مناسب نیستن و اون‌ها به سمت باجه‌های پردازش دستی اختصاصی راهنمایی می‌شن
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[22]
Favicon for un.org
[28]
.
اگه از قبل کمک ویلچر رزرو کرده باشی، کارکنان شرکت هواپیمایی یا خدمات زمینی (dnata) معمولاً درست دم گیت هواپیما به استقبالت میان
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for u.ae
[4]
.
اون‌ها در صورت نیاز ویلچر فرودگاهی در اختیارت قرار می‌دن و تو رو در تمام مراحل ورود – مهاجرت، تحویل بار و گمرک – تا محل ملاقات تعیین شده یا وسیله نقلیه بعدیت همراهی می‌کنن
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
.
Dnata اندازه‌های مختلف ویلچر و حتی صندلی‌های STAXI با فضای بار رو ارائه می‌ده
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[8]
.
این سرویس ضروری وقتی از طریق شرکت هواپیماییت از قبل هماهنگ بشه، رایگانه
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for tourismupdate.co.za
[26]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
اگه از قبل رزرو نکرده باشی چی؟ هنوز هم می‌تونی موقع ورود، شاید از میز اطلاعات یا از کارکنان فرودگاه، درخواست کمک کنی، اما در دسترس بودن اون تضمین شده نیست، به همین دلیله که رزرو از قبل به شدت توصیه می‌شه
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for weforum.org
[24]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
برای کسانی که با Emirates به ترمینال ۳ پرواز می‌کنن، میزهای کمک و ویلچرها رو می‌شه در محوطه ورودی نزدیک خروجی ۳ کنار ایستگاه مترو پیدا کرد
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for dubai.ae
[27]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
حمل و نقل با باگی برقی هم در داخل ترمینال‌ها برای کمک به مسافران دارای اختلالات حرکتی، بینایی یا شنوایی برای طی کردن مسافت‌های طولانی‌تر به راحتی در دسترسه
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for gulfnews.com
[22]
Favicon for weforum.org
[24]
.

پشتیبانی از معلولیت‌های پنهان و نیازهای حسی

فرودگاه‌های دبی گام‌های مهمی در حمایت از مسافران دارای معلولیت‌های پنهان، مانند اوتیسم و حساسیت‌های حسی، برداشتن
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for un.org
[28]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
.
یه ابتکار کلیدی، برنامه بند گردنی گل آفتابگردان (Sunflower lanyard) برای معلولیت‌های پنهانه
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for who.int
[21]
Favicon for tourismupdate.co.za
[26]
Favicon for un.org
[28]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
.
استفاده از این بند گردنی به طور نامحسوس به کارکنان آموزش‌دیده نشون می‌ده که ممکنه به کمی حمایت، صبر یا زمان بیشتری نیاز داشته باشی، بدون اینکه مجبور باشی توضیح بدی
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for un.org
[28]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
.
یه مزیت عمده موقع ورود، دسترسی به مسیرهای اولویت‌دار یا مسیر مشخص دوستدار اوتیسم در فرآیندهایی مثل کنترل پاسپورته
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for who.int
[21]
Favicon for tourismupdate.co.za
[26]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[21]
.
می‌تونی یه بند گردنی گل آفتابگردان رایگان از میزهای اطلاعات در DXB بگیری
Favicon for who.int
[21]
Favicon for un.org
[28]
.
کارکنان فرودگاه در بخش‌های مختلف برای تشخیص این بند گردنی آموزش دیده‌ان (دنبال کارکنانی باش که سنجاق سینه گل آفتابگردان هم دارن!) و کمک مناسب رو ارائه می‌دن
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[32]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for brandshark.com
[16]
.
تعهد DXB با گواهینامه‌هایی مثل فرودگاه دوستدار اوتیسم (DAC) و مرکز معتبر اوتیسم™ (CAC) بیشتر برجسته می‌شه، و Emirates هم گواهینامه‌های مشابهی برای امکانات پذیرش مسافرش کسب کرده
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for campaignme.com
[25]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[34]
.

مدیریت وسیله حرکتی شخصی شما در بدو ورود

با ویلچر یا وسیله کمکی حرکتی خودت سفر می‌کنی؟ این چیزیه که باید برای ورود بدونی. اینکه آیا می‌تونی از ویلچر خودت تا دم در هواپیما استفاده کنی، اغلب به مقررات شرکت هواپیمایی و فرودگاه بستگی داره
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
اگه وسیله‌ات در مبدأ تحویل بار شده باشه، معمولاً اون رو در قسمت تحویل بار همراه با سایر چمدون‌هات تحویل می‌گیری
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
در این حالت، فرودگاه یکی از ویلچرهای خودش رو برای جابجایی در ترمینال تا زمانی که وسیله خودت رو تحویل بگیری، در اختیارت قرار می‌ده
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for u.ae
[4]
.
خیلی مهمه که اگه با وسیله‌ای که با باتری کار می‌کنه سفر می‌کنی، حداقل ۴۸ ساعت قبل به شرکت هواپیماییت اطلاع بدی، به دلیل مقررات ایمنی خاص مربوط به باتری‌ها
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for digitaldubai.ae
[23]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
خبر خوب اینه که شرکت‌های هواپیمایی معمولاً وسایل کمکی حرکتی ضروری رو رایگان حمل می‌کنن، اگرچه عاقلانه است که هرگونه محدودیت وزن یا اندازه خاص رو مستقیماً با اون‌ها چک کنی
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
وسایل کمکی کوچکتر مثل عصا یا چوب زیر بغل معمولاً در کابین مجاز هستن
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.

کمک‌های پولی اختیاری: خدمات استقبال و همراهی (Meet & Greet)

برای کسانی که دنبال راحتی بیشتر یا خدمات سریع‌تر هستن، گزینه‌های پولی استقبال و همراهی مثل خدمات Marhaba یا Fast Track در دسترسه
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for reddit.com
[37]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for campaignme.com
[25]
.
این خدمات مزایایی مثل عبور سریع از مراحل کنترل مهاجرت و امنیت، و همچنین کمک باربر برای حمل چمدان‌ها رو ارائه می‌دن
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
اگرچه این خدمات برای هر مسافری در دسترسه، اما می‌تونه به ویژه برای «افراد مصمم» که به دنبال یه سفر شخصی‌تر و سریع‌تر در تشریفات ورود هستن، مفید باشه
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
فرودگاه‌های دبی واقعاً به تضمین یه تجربه قابل دسترس و پذیرا برای هر مسافر متعهد هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
یادت باشه، مهم‌ترین قدم اینه که از قبل برنامه‌ریزی کنی و نیازهای خودت رو به وضوح و خیلی قبل از پرواز به شرکت هواپیماییت اطلاع بدی
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for weforum.org
[24]
Favicon for rta.ae
[33]
Favicon for dubai.ae
[27]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[36]
.
با این کار، می‌تونی با اطمینان خاطر به دبی برسی و آماده لذت بردن از تمام چیزهایی باشی که این شهر باورنکردنی برای ارائه داره.
رایگان امتحان کنید