دبی و دوربین: قبل از گرفتن عکس از این قوانین حیاتی اطلاع یابید!
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
32
نمایش منابع در متن
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Lawyersindubai
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
دبی خیره‌کننده است. خط افق آینده‌نگرانه، مناظر خیره‌کننده و فرهنگ پر جنب و جوشش، آن را به رویای یک عکاس تبدیل کرده است 
[2]
[4]. اما دکمه شاتر را نگه دارید! قبل از اینکه شروع به عکاسی کنید، بسیار مهم است که بدانید امارات متحده عربی قوانین بسیار سختگیرانه‌ای برای حفاظت از حریم خصوصی افراد، ارزش‌های فرهنگی و امنیت ملی در زمینه عکاسی دارد 
[1]
[5]&size=28)
[14]. این‌ها فقط پیشنهاد نیستند؛ بلکه قوانینی محکم هستند که عکاسی در فضاهای عمومی و خصوصی، به‌ویژه در مورد اشتراک‌گذاری آنلاین را کنترل می‌کنند [1]
[9]. دانستن این مقررات – که شامل رضایت، مکان‌های ممنوعه و انتشار دیجیتال می‌شود – برای گردشگران، ساکنان و متخصصان به طور یکسان برای جلوگیری از مشکلات قانونی جدی ضروری است [1][2][9]. این راهنما آنچه را که باید بر اساس قوانین فعلی امارات متحده عربی برای سال 2025 بدانید، تشریح می‌کند.
ستون فقرات قانونی: قوانین حریم خصوصی و عکاسی امارات متحده عربی
در امارات متحده عربی، حق حفظ حریم خصوصی فقط یک تعارف نیست؛ بلکه یک حق اساسی است که عمیقاً در نظام حقوقی و بافت فرهنگی ریشه دوانده است [2][5]. چندین قانون کلیدی، پایه و اساس مقررات عکاسی را تشکیل می‌دهند. قانون جزایی امارات (فرمان-قانون فدرال شماره 31 سال 2021) اقداماتی را که بدون اجازه افراد، حریم خصوصی یا زندگی خانوادگی آن‌ها را نقض کند، جرم‌انگاری می‌کند [5]
[6]
[7]
[26]
[27]
[28]. به طور خاص، ماده 431 ضبط مکالمات خصوصی یا گرفتن عکس از افراد بدون رضایت آن‌ها را غیرقانونی می‌داند 
[8]
[11]
[16]
[17]
[22]
[30]
[25]. انتشار تصاویری که می‌تواند به حیثیت کسی آسیب برساند نیز ممنوع است [5].
سپس قانون جرایم سایبری امارات (فرمان-قانون فدرال شماره 34 سال 2021) وجود دارد که به جرایم مبتنی بر فناوری می‌پردازد [6][7]
[24][26][28]. ماده 44 مستقیماً به نقض حریم خصوصی با استفاده از فناوری پرداخته و استفاده از دستگاه‌هایی مانند گوشی‌های هوشمند یا دوربین‌ها برای تجاوز به حریم خصوصی یا زندگی خانوادگی افراد بدون رضایت آن‌ها را مجازات می‌کند [6][7]
[13]
[29]
[21]
[18]. این شامل گرفتن عکس از دیگران در هر مکانی، عمومی یا خصوصی، و ذخیره یا اشتراک‌گذاری الکترونیکی آن تصاویر می‌شود [7][13][29][21]. حتی انتشار اطلاعات یا تصاویر واقعی به صورت آنلاین با قصد آسیب رساندن به کسی، طبق این قانون غیرقانونی است [7][13][29][21]
[23]. در نهایت، قانون حق تکثیر و حقوق همجوار (فرمان-قانون فدرال شماره 38 سال 2021) تأکید می‌کند که عکاسان نمی‌توانند بدون اجازه افراد، تصاویر آن‌ها را منتشر یا توزیع کنند [5][7][9]
[10][11][17][22]. اساساً، «نقض حریم خصوصی» در عکاسی به معنای ثبت یا استفاده از تصویری است که بدون اجازه، به حوزه شخصی کسی تجاوز کند [1][7][9][13][18][23][29].
رضایت حرف اول را می‌زند: قانون طلایی عکاسی در دبی
بگذارید کاملاً شفاف باشیم: رضایت همه چیز در مورد عکاسی در دبی است [1][2]
[3][5][9]. اصل اساسی مطلق این است که شما باید قبل از گرفتن عکس یا فیلم از هر شخصی، اجازه صریح بگیرید [1][5][8][9][10][11][17][22]. این فقط مربوط به ادب نیست؛ این قانون است و چه در حال ثبت تصویر باشید و چه بعداً آن را به اشتراک بگذارید، اعمال می‌شود [1][8][9][10]. شاید فکر کنید فضاهای عمومی آزاد هستند، اما قانون امارات متحده عربی به شدت از حریم خصوصی افراد در همه جا محافظت می‌کند [5][4]. حتی در یک خیابان شلوغ، ساحل یا داخل یک مرکز خرید، انتخاب افراد خاص برای عکس گرفتن بدون رضایت آن‌ها غیرقانونی است [1][2][5][8][9][11][17][21][22]. عکس‌های عمومی از جمعیت ممکن است مشکلی نداشته باشد، اما تمرکز بر افراد خاص نیاز به موافقت آن‌ها دارد [2].
چه نوع رضایتی کارساز است؟ در حالی که یک «بله» شفاهی ممکن است برای عکس‌های معمولی کافی به نظر برسد، گرفتن رضایت کتبی، مانند فرم رضایت مدل، بسیار امن‌تر است، به‌ویژه اگر عکس‌ها ممکن است آنلاین شوند یا برای مقاصد تجاری استفاده شوند [1][4]. بیش از حد به «رضایت ضمنی» تکیه نکنید، مانند اینکه فرض کنید افرادی که در یک رویداد عمومی هستند انتظار دارند از آن‌ها عکس گرفته شود؛ در حالی که ممکن است در موارد بسیار محدودی (مانند شخصیت‌های عمومی) اعمال شود، این یک فرض پرخطر است [9][16][22]. اجازه صریح همیشه بهترین راه است [9]. حساسیت فرهنگی نیز بسیار مهم است. درخواست اجازه به‌ویژه هنگام عکاسی از زنان و خانواده‌ها، که نشان‌دهنده احترام عمیق به حریم خصوصی در منطقه است، حیاتی است [2][3][9][11]
[19]
[20][22]. عکاسی از زنان بدون تأیید صریح آن‌ها عموماً ممنوع است [9][22].
مناطق ممنوعه: کجا دوربین خود را نگیرید
فراتر از احترام به حریم خصوصی افراد، مکان‌های خاصی در دبی و امارات متحده عربی وجود دارد که عکاسی در آن‌ها به دلایل امنیتی و دولتی محدود یا کاملاً ممنوع است [1][2][3]. همیشه به علائم «عکاسی ممنوع» توجه کنید و از آن‌ها اطاعت کنید – آن‌ها جدی هستند [1][3][9]. گرفتن عکس از ساختمان‌های دولتی، سایت‌های نظامی، کاخ‌ها، دادگاه‌ها، سفارتخانه‌ها و مکان‌های حساس مشابه، اکیداً ممنوع است مگر اینکه اجازه صریح یا مجوز ویژه داشته باشید [1][2][3][4][8][9][19][20]. این شامل تأسیسات نیمه‌دولتی نیز می‌شود [4][8][9]. نادیده گرفتن این قوانین می‌تواند به عنوان یک تهدید امنیتی تلقی شود و منجر به مجازات‌های شدید شود [1][3].
فرودگاه‌ها منطقه حساس دیگری هستند؛ عکاسی و فیلمبرداری اغلب محدود است، به‌ویژه در مناطق امنیتی یا نزدیک عملیات هواپیما، مگر اینکه تأییدیه خاصی داشته باشید [2][3][4][8][10][11][17]. عکاسی از صحنه‌های تصادف، به‌ویژه از مصدومان یا قربانیان، نیز بدون رضایت افراد درگیر ممنوع است و به طور خاص تحت قانون جرایم سایبری مجازات می‌شود [6][7][13][17][21][29]. از گرفتن عکس از زیرساخت‌های حیاتی نیز خودداری کنید [2][3]. حتی مکان‌هایی که عمومی به نظر می‌رسند، مانند مراکز خرید، هتل‌ها، یا مناطق مشخص شده مانند مرکز مالی بین‌المللی دبی (DIFC)، اغلب ملک خصوصی هستند [1][5][11]
[12][22]
[32]. آن‌ها ممکن است حتی برای عکس‌های شخصی، به‌ویژه اگر از تجهیزات حرفه‌ای استفاده می‌کنید، نیاز به مجوز داشته باشند [1][5][11][12][22][32]. هنگام بازدید از اماکن مذهبی مانند مساجد، همیشه قبل از گرفتن عکس به عنوان نشانه احترام، اجازه بگیرید، زیرا محدودیت‌ها اغلب اعمال می‌شوند [2][3][20].
دوربین‌های پرنده: مقررات عکاسی با پهپاد
به فکر گرفتن آن عکس‌های هوایی خیره‌کننده با پهپاد هستید؟ دست نگه دارید. استفاده از پهپادها (UAS) برای عکاسی در امارات متحده عربی به دلیل نگرانی‌های جدی ایمنی، امنیتی و حریم خصوصی بسیار تحت کنترل است [1][3][4]. شما نمی‌توانید همین‌طوری یک پهپاد را به پرواز درآورید و شروع به فیلمبرداری کنید. راه‌اندازی یک پهپاد، به‌ویژه برای گرفتن عکس یا فیلم، نیازمند ثبت‌نام و مجوز اجباری از مقامات مانند اداره کل هوانوردی غیرنظامی (GCAA) یا اداره هوانوردی غیرنظامی دبی (DCAA) است [3][4]. علاوه بر این، احتمالاً به مجوزهای ویژه برای عکاسی هوایی نیاز خواهید داشت [1][3]. خلبانان پهپاد باید از قوانین سختگیرانه‌ای در مورد مکان و زمان پرواز پیروی کنند – اجتناب از فرودگاه‌ها، مناطق ممنوعه، مناطق مسکونی و جمعیت‌ها کلیدی است. طبیعتاً، تمام قوانین حریم خصوصی در مورد رضایت همچنان اعمال می‌شود، که عکاسی با پهپاد را به یک حوزه پیچیده تبدیل می‌کند که نیازمند برنامه‌ریزی دقیق و پایبندی به مقررات است.
قبل از انتشار فکر کنید: اشتراک‌گذاری آنلاین و خطرات قانونی
در دنیای فوق متصل ما، اشتراک‌گذاری عکس‌ها به صورت آنلاین امری طبیعی به نظر می‌رسد. با این حال، در امارات متحده عربی، زدن دکمه «انتشار» وزن قانونی قابل توجهی دارد که عمدتاً توسط قانون جرایم سایبری کنترل می‌شود [5][7][9]. اشتراک‌گذاری یا انتشار عکس‌ها یا فیلم‌های افراد به صورت آنلاین – بله، این شامل فیدهای رسانه‌های اجتماعی شما نیز می‌شود – بدون رضایت صریح آن‌ها غیرقانونی است [1][3][4][7][8][9][10][11][17][22]. این حتی اگر عکس را به طور قانونی گرفته باشید (که معمولاً به هر حال نیاز به رضایت دارد) یا کسی را به طور تصادفی ثبت کرده باشید، صادق است [8][17]. این فقط مربوط به رضایت نیست؛ قصد نیز اهمیت دارد. انتشار تصاویر یا اطلاعات به صورت آنلاین، حتی اگر از نظر واقعی صحیح باشد، با قصد آسیب رساندن به کسی، طبق ماده 44 قانون جرایم سایبری یک جرم قابل مجازات است [7][13][29][21][23]. تغییر تصاویر برای بدنام کردن یا توهین به کسی مجازات‌های سنگین‌تری در پی دارد [13][29]. حتی صرفاً نگهداری تصاویر الکترونیکی دیگران بدون اجازه آن‌ها می‌تواند شما را تحت مقررات حریم خصوصی دچار مشکل کند [1][29]. بنابراین، پیام روشن است: نه تنها برای گرفتن عکس، بلکه برای اشتراک‌گذاری دیجیتالی آن نیز اجازه بگیرید.
هزینه یک کلیک: مجازات‌های تخلفات
نادیده گرفتن قوانین عکاسی و حریم خصوصی دبی فقط ناپسند نیست؛ بلکه می‌تواند منجر به عواقب قانونی شدیدی شود که می‌تواند به طور چشمگیری بر زندگی یا بازدید شما تأثیر بگذارد [1][8][14]. مجازات‌ها قابل توجه هستند و به عنوان یک عامل بازدارنده قوی طراحی شده‌اند. تخلفات، به‌ویژه آن‌هایی که شامل گرفتن یا اشتراک‌گذاری تصاویر بدون رضایت به صورت آنلاین هستند، می‌توانند منجر به جریمه‌های سنگین از 150,000 تا 500,000 درهم امارات (AED) تحت ماده 44 قانون جرایم سایبری شوند [1][3][6][7][9][10][13][18][21][22][29]. اگر تصویری را برای بدنام کردن کسی تغییر دهید، جریمه‌ها می‌تواند به 250,000 تا 500,000 درهم امارات افزایش یابد [13][29].
این فقط مربوط به پول نیست؛ حبس نیز یک احتمال واقعی است که اغلب در کنار جریمه‌ها اعمال می‌شود [3][6][7][8][9][10][13][18][22][23][29]. ماده 44 حداقل شش ماه حبس برای نقض حریم خصوصی مانند عکاسی یا اشتراک‌گذاری غیرمجاز را الزامی می‌کند [3][6][7][9][10][13][29][22][23][18]. تغییر تصویر به قصد افترا می‌تواند حداقل به یک سال زندان منجر شود [13][29]. مقامات همچنین می‌توانند دستگاه‌های مورد استفاده برای ارتکاب جرم، مانند دوربین یا گوشی هوشمند شما را مصادره کنند [10][22]. برای مهاجران، محکومیت حتی می‌تواند علاوه بر جریمه و حبس، منجر به اخراج شود [14]. این‌ها ریسک‌هایی نیستند که ارزش پذیرفتن داشته باشند.
نقش خود را بشناسید: راهنمایی برای گروه‌های مختلف
چه در حال بازدید، زندگی یا کار در دبی باشید، درک اینکه این قوانین چگونه در مورد شما اعمال می‌شوند، کلیدی است.
برای گردشگران: از مناظر لذت ببرید، اما مراقب باشید [1][19]. همیشه قبل از عکاسی از افراد، به‌ویژه زنان و خانواده‌ها، اجازه بگیرید – یک درخواست مؤدبانه اغلب کارساز است، اما به «نه» احترام بگذارید [2][3][9][19]. از ساختمان‌های دولتی، سایت‌های نظامی، کاخ‌ها و صحنه‌های تصادف دوری کنید [1][2][3][8][9][19]. به آن علائم «عکاسی ممنوع» توجه کنید [1][3][9]. در مورد انتشار آنلاین تصاویر دیگران بدون رضایت صریح آن‌ها فوق‌العاده مراقب باشید [1][3][9][24]. به یاد داشته باشید که به فرهنگ محلی احترام بگذارید و پوشش مناسبی داشته باشید، به‌ویژه در مناطق سنتی یا مذهبی [2][3]
[15][19][20]
[31].
برای ساکنان/مهاجران: این قوانین بخشی از زندگی روزمره هستند [1]. اصل رضایت را به طور مداوم اعمال کنید – در رویدادهای اجتماعی، در اماکن عمومی، حتی در مورد اموال همسایگان (عکاسی از خانه‌ها/اتومبیل‌های قابل شناسایی نیاز به اجازه دارد) [1][7][17]. در مورد اشتراک‌گذاری در رسانه‌های اجتماعی بسیار محتاط باشید؛ اطمینان حاصل کنید که قبل از انتشار تصاویر دیگران رضایت دارید و از محتوایی که می‌تواند مضر یا افتراآمیز تلقی شود، خودداری کنید [1][3][7][9][13][23][29]. درک کنید که حریم خصوصی در اینجا بسیار ارزشمند است [1][5].
برای متخصصان (رسانه، بازاریابی، فیلم): اگر عکاسی شغل شماست، استانداردها بالاتر است. همیشه برای هرگونه استفاده تجاری، رضایت رسمی و کتبی (فرم‌های رضایت مدل/ملک) بگیرید [1][4][14]. فیلمبرداری‌ها و عکاسی‌های تجاری تقریباً همیشه به مجوز از مقامات مانند کمیسیون فیلم و تلویزیون دبی (DFTC) یا شورای ملی رسانه (NMC)، به علاوه مجوزهای خاص مکان برای مراکز خرید، هتل‌ها، مناطق ویژه (مانند DIFC) و غیره نیاز دارند [1][2][3][4][8][10][11][12][14][17][22][32]. عملیات پهپاد به مجوزهای خاص GCAA/DCAA نیاز دارد [3]. اطمینان حاصل کنید که تمام محتوا با استانداردها و مقررات رسانه‌ای، از جمله مجوزهای اینفلوئنسرها در صورت لزوم، مطابقت دارد [4][23]. در صورت شک، همیشه ابتدا بپرسید، به قوانین و فرهنگ محلی احترام بگذارید و مجوزهای لازم را از قبل دریافت کنید [1][2][3][4][9][14][19][20]. با انجام این کار، می‌توانید جادوی دبی را با خیال راحت و به طور قانونی ثبت کنید.
رایگان امتحان کنید