Emirates Towers Dubai: An Architectural Legacy

برج‌های امارات: داستان نمادین ظهور دبی مدرن

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
مدت‌ها قبل از اینکه برج خلیفه به ابرها برسه، یک جفت برج براق و مثلثی شکل در امتداد جاده شیخ زاید سر برآوردند که نشان از جاه‌طلبی‌های سر به فلک کشیده دبی برای هزاره جدید داشت
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for bidoun.org
[23]
.
مجموعه برج‌های امارات که در سال ۲۰۰۰ تکمیل شد و شامل برج اداری امارات (برج یک) و هتل جمیرا امارات تاورز (برج دو) می‌شه و توسط مرکز خرید پرجنب‌وجوشی به نام «بلوار» (The Boulevard) به هم متصل شده، به سرعت به یکی از ویژگی‌های شاخص خط افق رو به رشد شهر تبدیل شد
Favicon for kreafolk.com
[35]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for saadatrent.com
[32]
Favicon for witpress.com
[2]
.
این‌ها فقط ساختمان نیستند؛ نمادهای پایدار رشد پویای دبی هستند که هنوز هم با افتخار در میان جنگلی از آسمان‌خراش‌های جدیدتر ایستاده‌اند
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
بیا با هم طراحی شگفت‌انگیز، اهمیت استراتژیک، قدرت تجاری و تأثیر ماندگارشون بر دبی رو بررسی کنیم.

چشم‌انداز: ساختمانی بلندتر، جسورانه‌تر

داستان از اواسط دهه ۱۹۹۰ با چشم‌انداز جسورانه اعلیحضرت شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، که اون موقع ولیعهد دبی بود، شروع می‌شه
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
ایشون یک مسابقه طراحی بین‌المللی رو با یک دستورالعمل واضح آغاز کرد: ایجاد یک پروژه شاخص با برج‌های دوقلو که به طور چشمگیری مرکز تجارت جهانی دبی، سازه مهمی که دو دهه قبل توسط پدرشون ساخته شده بود، رو تحت‌الشعاع قرار بده
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
.
طرح برنده از طرف معمار هیزل وونگ (Hazel Wong) از شرکت NORR Group Consultants International Ltd ارائه شد
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
طراحی ایشون برای دو برج زیبا و مخروطی‌شکل، کاملاً منظور رو رسوند و تجسم‌بخش اعتماد به نفس فزاینده و آرمان‌های آینده‌نگرانه دبی در ورود به قرن بیست و یکم بود
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.

موقعیت استراتژیک: تثبیت منطقه مالی

موقعیت، موقعیت، موقعیت! برج‌های امارات به طور استراتژیک در امتداد جاده شیخ زاید قرار گرفتن، کریدوری که به سرعت در حال تبدیل شدن به شریان اصلی تجاری دبی بود
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
این برج‌ها که بین مرکز تجارت جهانی دبیِ تثبیت‌شده و مرکز مالی بین‌المللی دبی (DIFC) در حال ظهور قرار گرفتن، به طور فیزیکی نشانگر گسترش شهر به سمت جنوب و تولد منطقه مالی مدرن اون بودن
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for artsandculture.google.com
[17]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[24]
.
خودِ سایت، که عمداً با فاصله از بزرگراه ساخته شده، به برج‌ها اجازه می‌ده تا توجه‌ها رو به خودشون جلب کنن و لحظات بصری چشمگیری ایجاد کنن، و در عین حال به طور هوشمندانه‌ای مرکز تجارت جهانی قدیمی‌تر رو قاب‌بندی می‌کنن
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
این موقعیت‌یابی فقط به خاطر زیبایی‌شناسی نبود؛ کاملاً با تلاش استراتژیک دبی برای تنوع بخشیدن به اقتصادش در زمینه‌های مالی، تجارت و گردشگری همسو بود
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
با دسترسی آسان از طریق متروی دبی و نزدیکی به نقاط عطف کلیدی مثل DIFC و موزه آینده، این برج‌ها همچنان در قلب دنیای تجارت دبی قرار دارن
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for kreafolk.com
[35]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for bidoun.org
[23]
.

بررسی عمیق طراحی: هندسه، نمادگرایی و سازه

برج‌های امارات که توسط هیزل وونگ (Hazel Wong) از شرکت NORR طراحی شدن، زیبایی‌شناسی مدرنیستی چشمگیری رو به نمایش می‌ذارن که با دقت هندسی و نمادگرایی غنی تعریف می‌شه
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
شاید شاخص‌ترین ویژگی، پلان مثلث متساوی‌الاضلاع هر دو برج باشه
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for witpress.com
[2]
.
این شکل فقط از نظر بصری جذاب نیست؛ پایداری سازه‌ای عالی در برابر نیروهای باد و زلزله هم ایجاد می‌کنه
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
.
از نظر فرهنگی، مثلث عمیقاً طنین‌اندازه و اغلب از دریچه هندسه سنتی اسلامی تفسیر می‌شه، که نمادی از ارتباط بین زمین، خورشید و ماهه و سازه‌های مدرن رو به میراث غنی اکتشافات ریاضی و هنری پیوند می‌ده
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for prezi.com
[36]
.
بعضی‌ها حتی ردپایی از بادبان‌های سنتی لنج‌ها (دهو) رو در اون می‌بینن که اشاره‌ای به تاریخ دریانوردی دبی داره
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
برج‌ها به لطف پوششی از پانل‌های آلومینیومی نقره‌ای و شیشه‌های بازتابنده نقره‌ای و مسی می‌درخشن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
این انتخاب مصالح، به‌ویژه آلومینیوم که به استحکام و انعطاف‌پذیریش معروفه، به نماها اجازه می‌ده تا نور متغیر صحرا رو جذب کنن و در طول روز ظاهری پویا ایجاد کنن و در شب نورهای شهر رو بازتاب بدن
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
وونگ قصد داشت برج‌ها پویا به نظر برسن و رابطه‌شون بسته به دیدگاه بیننده تغییر کنه و به زیبایی همدیگه رو بازتاب بدن
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for kestates.ae
[34]
Favicon for researchgate.net
[37]
.
این برج‌ها از نظر سازه‌ای مستحکم هستن و دارای عناصری مثل انتقال‌دهنده‌های فولادی، نقاط پشتیبانی بتنی، دیوارهای هسته‌ای بزرگ، و ستون‌های کامپوزیت نوآورانه و پانل‌های کف پیش‌ساخته هستن که برای بهره‌وری در طول ساخت معرفی شدن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
با وجود ارتفاعات متفاوت (برج اداری: ۳۵۴.۶ متر، برج هتل: ۳۰۹ متر) و تعداد طبقات (به دلیل ارتفاعات مختلف سقف)، اون‌ها یک زوج منسجم و نمادین رو تشکیل می‌دن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
حتی سازه‌های پارکینگ کم‌ارتفاع و منحنی‌شکل در کنار برج‌ها هم به این روایت کمک می‌کنن؛ اون‌ها طوری طراحی شدن که تپه‌های شنی صحرا رو تداعی کنن و طراحی آینده‌نگرانه رو در محیط محلی خودشون ریشه‌دار کنن
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for neuroject.com
[13]
.

درون نمادها: یک مرکز قدرتمند چندمنظوره

مجموعه برج‌های امارات خیلی بیشتر از یک معماری چشمگیره؛ یک اکوسیستم پرجنب‌وجوش و خودکفاست که برای جامعه تجاری بین‌المللی طراحی شده
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for kreafolk.com
[35]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
این مجموعه به طرز ماهرانه‌ای فضای اداری درجه یک، مهمان‌نوازی لوکس، و خرده‌فروشی و رستوران‌های سطح بالا رو با هم ترکیب می‌کنه
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
برج اداری امارات (برج یک): این برج بلندتر، با ارتفاع ۳۵۴.۶ متر، املاک تجاری برتری رو در قلب منطقه مالی ارائه می‌ده
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for kreafolk.com
[35]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
این برج میزبان لیست معتبری از مستأجرانه، از جمله دفتر خصوصی اعلیحضرت شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، کنسولگری‌های دولتی، شرکت‌های مالی، و برندهای جهانی مثل BMW Middle East و Tiffany & Co.
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
.
با ارائه چیدمان‌های انعطاف‌پذیر از سوئیت‌های اجرایی تا فضاهای بزرگتر، همراه با امکانات رفاهی سطح بالا، این برج نمادی از برتری تجاریه
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for kreafolk.com
[35]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
هتل جمیرا امارات تاورز (برج دو): این برج با ارتفاع ۳۰۹ متر، یک هتل پنج ستاره لوکسه که توسط گروه مشهور جمیرا (Jumeirah Group) مدیریت می‌شه
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for kreafolk.com
[35]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for saadatrent.com
[32]
.
با ۴۰۰ اتاق و سوئیت، پاسخگوی مسافران تجاری و تفریحی مشکل‌پسنده
Favicon for khaleejtimes.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for saadatrent.com
[32]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
مهمان‌ها از چندین رستوران تحسین‌شده (مثل Mundo و La Cantine du Faubourg)، مرکز تناسب اندام J Club، اسپای بی‌نظیر Talise Spa، استخرها، امکانات گسترده برگزاری جلسات از جمله سالن گودولفین (Godolphin Ballroom)، و مزایایی مثل دسترسی رایگان به ساحل و پارک آبی وایلد وادی (Wild Wadi Waterpark) لذت می‌برن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[31]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[1]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for khaleejtimes.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
بلوار (The Boulevard): «بلوار» (The Boulevard) این دو مرکز قدرتمند رو به هم متصل می‌کنه؛ یک سکوی خرده‌فروشی شیک به مساحت حدود ۹۰۰۰ متر مربع
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for witpress.com
[2]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
این فضای با نور طبیعی، شامل بوتیک‌های سطح بالا (مثل Cartier و Lanvin)، کافه‌ها، رستوران‌ها، و خدمات ضروری مثل داروخانه‌ها، سالن‌های زیبایی، بانکداری و حتی مهدکودکه و کاملاً پاسخگوی نیازهای جامعه مرفه داخل و اطراف برج‌هاست
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[16]
.

به حرکت درآوردن موتور تجاری دبی

شک نکنید، برج‌های امارات نقش اساسی در تثبیت دبی به عنوان یک مرکز قدرتمند تجاری و مالی جهانی داشتن
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
.
ورود اون‌ها فضاهای تجاری و مهمان‌نوازی پیچیده و در سطح جهانی رو فراهم کرد که برای جذب شرکت‌های بزرگ بین‌المللی لازم بود و مستقیماً از استراتژی تنوع اقتصادی امارت حمایت می‌کرد
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
موفقیت مدل یکپارچه چندمنظوره‌اش – ترکیب دفتر، هتل، خرده‌فروشی و رستوران – محیطی بسیار مطلوب و خودکفا برای جامعه تجاری جهانی ایجاد کرد
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for kreafolk.com
[35]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
این مجموعه با تبدیل شدن به یک آدرس تجاری برتر تقریباً یک شبه، جایگاه خودش رو به عنوان نمادی از پویایی اقتصادی تثبیت کرد و مستأجران و بازدیدکنندگان برجسته‌ای رو به خودش جذب کرد
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for architizer.com
[5]
.
این مجموعه همچنان سهم عمده‌ای در انرژی تجاری جاده شیخ زاید و منطقه مالی گسترده‌تر داره
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for architectureau.com
[33]
.

شکل‌دهی به خط افق: میراث ماندگار

تکمیل برج‌های امارات در سال ۲۰۰۰ واقعاً یک لحظه تعیین‌کننده برای خط افق دبی بود
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
به عنوان آسمان‌خراش‌های پیشگام در جاده شیخ زاید، اون‌ها معیار جدیدی برای جاه‌طلبی معماری تعیین کردن و توانایی دبی رو در اجرای پروژه‌های پیچیده و بزرگ‌مقیاس به نمایش گذاشتن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه، در زمان مقرر و با بودجه تعیین‌شده، بدون شک اعتماد به نفس رو برای موج پروژه‌های عظیمی که در پی اومد، افزایش داد
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
از نظر معماری، مدرنیسم براق اون‌ها، آمیخته با ارجاعات فرهنگی مثل هندسه مثلثی، و استفاده‌شون از شیشه و آلومینیوم بازتابنده، بر بسیاری از ساختمان‌های بعدی در شهر تأثیر گذاشت
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for bayut.com
[30]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
بسیاری از ناظران به کیفیت «جاودانه» اون‌ها اشاره می‌کنن، ظرافتی که معمار هیزل وونگ (Hazel Wong) در نظر داشت و به اون‌ها کمک می‌کنه تا جایگاه نمادین خودشون رو در میان سازه‌های جدیدتر و گاهی پر زرق و برق‌تر حفظ کنن
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for researchgate.net
[37]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
اون‌ها همچنین مدل یکپارچه دفتر-هتل-خرده‌فروشی رو به عنوان یک الگوی موفق برای توسعه در دبی تثبیت کردن
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
برج‌های امارات فراتر از چند ساختمان بودن؛ اون‌ها کاتالیزورها و عناصر بنیادینی بودن که به شکل‌گیری هویت دبی به عنوان شهر آینده کمک کردن
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
برجستگی مداوم اون‌ها، حتی با حضور تصویرشون روی اسکناس ۵۰۰ درهمی امارات، گویای میراث معماری ماندگار و اهمیت نمادین اون‌هاست
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
رایگان امتحان کنید