Shipping from Dubai: Customs Rules & Courier Options 2025

چطور بسته‌های خود را از دبی به هر کجای دنیا بفرستید؟

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی فقط یک شهر خیره‌کننده نیست؛ یک چهارراه عظیم جهانیه که مردم، کسب‌وکارها و فرهنگ‌ها رو از سراسر دنیا به هم وصل می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[6]
.
چه یک مهاجر باشی که برای خانواده‌ات هدیه می‌فرستی، چه توریستی که سوغاتی‌هاش رو ارسال می‌کنه، یا کسب‌وکاری که به بازارهای بین‌المللی دسترسی پیدا می‌کنه، فهمیدن اینکه چطور کالاها رو از دبی ارسال کنی، ضروریه. انجام درست این کار یعنی انتخاب بین خدمات پست رسمی و شرکت‌های پیک خصوصی، شناخت فرآیند، و مهم‌تر از همه، درک قوانین گمرکی امارات برای صادرات
Favicon for dubaisce.gov.ae
[6]
Favicon for damacproperties.com
[23]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.
این راهنما هر چیزی رو که باید درباره ارسال بین‌المللی از دبی بدونی، شامل گزینه‌های اصلی، فرآیند گام‌به‌گام، مقررات حیاتی گمرکی، و اسنادی که برای یک سفر روان نیاز داری، توضیح می‌ده
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.

گزینه‌های اصلی تو برای ارسال از دبی

وقتی می‌خوای کالاها رو به صورت بین‌المللی از دبی ارسال کنی، معمولاً دو راه اصلی پیش رو داری
Favicon for damacproperties.com
[23]
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
اول، خدمات پست رسمی، یعنی گروه پست امارات (EPG)، ارائه‌دهنده دولتی که خدمات پستی و بسته‌ای سنتی رو انجام می‌ده
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
دوم، بازار پررونقی از شرکت‌های پیک خصوصی، شامل غول‌های جهانی و بازیگران قدرتمند منطقه‌ای، وجود داره
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[20]
.
تفاوت اساسی اغلب در شبکه و مدل خدماته. پست امارات از شبکه پستی جهانی استفاده می‌کنه و اغلب گزینه‌های استاندارد اقتصادی‌تری ارائه می‌ده، در حالی که شرکت‌های پیک خصوصی معمولاً خدمات یکپارچه و درب‌به‌درب با سرعت‌های بالقوه بیشتر و رهگیری دقیق‌تر، البته معمولاً با هزینه بالاتر، ارائه می‌دن
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for adra.gov.ae
[25]
.
صادقانه بگم، بهترین انتخاب واقعاً بستگی به این داره که چی می‌فرستی، چقدر سریع باید به مقصد برسه، بودجه‌ات چقدره، و کشور مقصد کجاست
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[6]
.

گزینه ۱: استفاده از پست امارات برای ارسال بین‌المللی

گروه پست امارات (EPG) ارائه‌دهنده رسمی خدمات پستی اماراته که از طریق شبکه گسترده شعب خودش فعالیت می‌کنه
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for imlaak.com
[8]
Favicon for google.com
[1]
.
اگه دنبال ارسال بین‌المللی قابل اعتماد و تحت حمایت دولت هستی، اون‌ها چندین گزینه متناسب با نیازها و بودجه‌های مختلف ارائه می‌دن
Favicon for u.ae
[7]
.
معمولاً می‌تونی بسته‌هات رو در هر شعبه پست امارات تحویل بدی
Favicon for damacproperties.com
[23]
.
EPG سطوح خدمات بین‌المللی متمایزی ارائه می‌ده: «استاندارد بین‌المللی» (International Standard) اقتصادی‌ترین انتخابه که به بیش از ۱۸۰ کشور می‌رسه و تحویل اون طی ۱۵ روز کاری تخمین زده می‌شه
Favicon for u.ae
[7]
.
سریع‌تر لازم داری؟ «اکسپرس بین‌المللی» (International Express) زمان تحویل رو به ۲-۵ روز کاری کاهش می‌ده و به بیش از ۱۹۰ کشور خدمات ارائه می‌ده
Favicon for u.ae
[7]
.
برای بالاترین سرعت، «پریمیوم بین‌المللی» (International Premium) با هدف تحویل طی فقط ۱-۳ روز کاری به بیش از ۲۰۰ کشور فعالیت می‌کنه
Favicon for u.ae
[7]
.
معمولاً می‌تونی نرخ‌ها رو بررسی کنی و محموله‌ها رو از طریق وب‌سایت یا اپلیکیشن اون‌ها رهگیری کنی، که برنامه‌ریزی رو راحت‌تر می‌کنه
Favicon for damacproperties.com
[23]
Favicon for theshake.co
[10]
Favicon for tdra.gov.ae
[24]
Favicon for infiniferro.com
[2]
.
مزیت اصلی؟ خدمات استاندارد پست امارات اغلب نسبت به پیک‌های اکسپرس با جیبت مهربون‌تره
Favicon for u.ae
[7]
.
با این حال، نقطه ضعف خدمات استاندارد می‌تونه زمان تحویل کندتر باشه، و رهگیری هم ممکنه همیشه به اندازه برخی پیک‌های خصوصی سطح بالا، دقیق و لحظه‌ای نباشه
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for squareyards.ae
[21]
.

گزینه ۲: استفاده از شرکت‌های پیک خصوصی

دبی بازار پیک خصوصی بسیار رقابتی‌ای داره که انتخاب‌های زیادی فراتر از خدمات پستی به تو می‌ده
Favicon for dubaisce.gov.ae
[6]
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
این شرکت‌ها اغلب در سرعت، راحتی و رهگیری پیشرفته تخصص دارن، که اون‌ها رو برای محموله‌های فوری یا با ارزش بالا محبوب کرده
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[18]
.
نام‌های بزرگ بین‌المللی رو در کنار بازیگران قدرتمند منطقه‌ای و محلی پیدا خواهی کرد
Favicon for dubaisce.gov.ae
[18]
Favicon for wise.com
[11]
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for gtholidays.in
[14]
.
بازیگران بزرگ بین‌المللی حضور قدرتمندی دارن:
DHL: یک رهبر جهانی لجستیک که خدماتی مثل DHL Express برای ارسال سریع بسته‌های بین‌المللی و DHL Global Forwarding برای حمل بار ارائه می‌ده. اون‌ها به خاطر شبکه گسترده و تخصص در امور گمرکی شناخته شده هستن
Favicon for adra.gov.ae
[25]
.
FedEx: طیفی از گزینه‌های بین‌المللی با زمان مشخص، از تحویل صبح زود (International First) تا گزینه‌های اقتصادی‌تر (International Economy, Regional Economy) ارائه می‌ده که همگی معمولاً شامل پشتیبانی ترخیص گمرکی هستن
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
UPS: یک غول جهانی دیگه که ارسال اکسپرس بسته، خدمات حمل بار، و راه‌حل‌های لجستیکی جامع ارائه می‌ده و به خاطر فناوری رهگیری پیشرفته‌اش شناخته شده
Favicon for u.ae
[19]
.
Aramex: با دفتر مرکزی همین‌جا در دبی، Aramex یک نیروی بزرگ در سطح منطقه و جهان محسوب می‌شه که خدمات پیک اکسپرس، حمل بار، و راه‌حل‌های لجستیکی تخصصی تجارت الکترونیک ارائه می‌ده
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[20]
Favicon for agbi.com
[13]
Favicon for gtholidays.in
[14]
Favicon for falconenergy.ae
[22]
Favicon for agda.ae
[15]
.
در حالی که تمرکز بسیاری از فرستنده‌های حقیقی بر ارسال بین‌المللیه، شایان ذکره که بازیگران محلی مثل EMX (بازوی پیکی پست امارات) و Quiqup هم، به‌ویژه در حوزه تجارت الکترونیک و تحویل در مرحله آخر، نقش دارن
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[18]
.
مزایای استفاده از پیک‌های خصوصی عموماً شامل خدمات پریمیوم سریع‌تر، جمع‌آوری و تحویل راحت درب‌به‌درب، رهگیری لحظه‌ای پیشرفته، و پردازش یکپارچه گمرکی می‌شه
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[18]
.
عیب اصلی؟ این ویژگی‌های پریمیوم معمولاً در مقایسه با خدمات پستی استاندارد، برچسب قیمت بالاتری دارن
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for u.ae
[7]
.

فرآیند گام‌به‌گام ارسال بین‌المللی از دبی

خب، حالا که ارائه‌دهنده‌ات رو انتخاب کردی. بعدش چی می‌شه؟ در حالی که جزئیات می‌تونن کمی متفاوت باشن، روند کلی کار برای ارسال یک محموله بین‌المللی از دبی چیزی شبیه اینه
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[23]
Favicon for agda.ae
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
:
1.
بسته‌بندی: اول از همه، مطمئن شو که کالاهات به طور ایمن بسته‌بندی شدن تا در طول سفر دوام بیارن. بسته‌بندی مناسب از آسیب در حین حمل‌ونقل جلوگیری می‌کنه.
2.
اسناد و مدارک: تمام مدارک لازم رو جمع‌آوری کن – جزئیات این مورد رو در بخش بعدی توضیح می‌دیم، اما به فاکتورهای تجاری و احتمالاً مجوزها فکر کن
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.
3.
رزرو و قیمت‌گیری: ارائه‌دهنده و سطح خدمات مورد نظرت رو انتخاب کن (با ایجاد تعادل بین سرعت و هزینه). قیمت بگیر، که اغلب به راحتی به صورت آنلاین با استفاده از ماشین‌حساب‌های ارائه‌شده توسط پست امارات یا پیک‌هایی مثل Aramex انجام می‌شه
Favicon for damacproperties.com
[23]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for agda.ae
[15]
.
سپس، ارسال رو رزرو کن.
4.
تحویل دادن / جمع‌آوری: یا بسته‌ات رو به یک شعبه پست امارات یا مرکز خدمات پیک ببر، یا هماهنگ کن که شرکت پیک اون رو مستقیماً از محل تو جمع‌آوری کنه
Favicon for damacproperties.com
[23]
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
5.
گمرک صادرات (امارات): ارائه‌دهنده منتخب تو معمولاً ترخیص صادراتی امارات رو برای کالاهای استاندارد انجام می‌ده و از رعایت مقررات محلی اطمینان حاصل می‌کنه
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.
6.
حمل و نقل و رهگیری: بسته‌ات در راهه! معمولاً می‌تونی پیشرفتش رو آنلاین با استفاده از شماره رهگیری ارائه‌شده پیگیری کنی
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[18]
Favicon for agda.ae
[15]
Favicon for researchgate.net
[16]
.
7.
گمرک واردات (مقصد): پس از ورود به کشور مقصد، محموله از رویه‌های گمرکی اون‌ها عبور می‌کنه. گیرنده معمولاً مسئول هرگونه عوارض یا مالیات‌های وارداتیه که توسط مقامات کشورش وضع می‌شه
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
8.
تحویل نهایی: وقتی گمرک بسته رو ترخیص کرد، به آدرس گیرنده یا یک نقطه جمع‌آوری تعیین‌شده تحویل داده می‌شه
Favicon for squareyards.ae
[21]
.

قوانین گمرکی امارات: چه چیزهایی رو نمی‌تونی صادر کنی (کالاهای ممنوعه و محدود شده)

این خیلی مهمه: قبل از اینکه حتی به بسته‌بندی فکر کنی، باید مقررات صادراتی امارات رو، که توسط گمرک دبی تحت قوانین فدرال مدیریت می‌شه، بفهمی
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.
اشتباه کردن در این مورد می‌تونه منجر به دردسرهای جدی مثل تأخیر، جریمه یا حتی توقیف کالاهات بشه
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
.
دو دسته اصلی وجود داره که باید بشناسی: کالاهای ممنوعه و کالاهای محدود شده.
کالاهای ممنوعه (صادرات اکیداً ممنوع):
این کالاها تحت هیچ شرایطی نمی‌تونن از امارات صادر بشن. نمونه‌های کلیدی عبارتند از
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for dm.gov.ae
[26]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
Favicon for uae-embassy.org
[17]
:
مواد مخدر (مثل حشیش، کوکائین، هروئین، دانه‌های خشخاش)
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
کالاهای با مبدأ کشورهای تحریم‌شده اقتصادی یا با مبدأ اسرائیل
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
عاج خام و شاخ کرگدن
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for dm.gov.ae
[26]
ابزار و ماشین‌آلات قمار
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for dm.gov.ae
[26]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
انواع خاصی از تورهای ماهیگیری (سه لایه)
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[26]
اقلامی که با آموزه‌ها، ارزش‌ها یا اخلاقیات اسلامی در تضاد هستن
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for dm.gov.ae
[26]
تایرهای استفاده‌شده، بازسازی‌شده یا روکش‌شده
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
مواد آلوده به تشعشعات رادیواکتیو
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
ارز تقلبی یا جعلی
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
غذاهای پخته‌شده و خانگی
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
پان و برگ تنبول
Favicon for dm.gov.ae
[26]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
کالاهای محدود شده (نیازمند مجوز/تأییدیه برای صادرات):
این کالاها می‌تونن صادر بشن، اما فقط در صورتی که اجازه یا تأییدیه خاص از مقامات مربوطه امارات داشته باشی. نمونه‌ها عبارتند از
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[12]
Favicon for uae-embassy.org
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
:
سلاح گرم، مهمات، مواد منفجره و تسلیحات (نیازمند تأییدیه وزارت کشور یا وزارت دفاع)
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
داروها، مواد دارویی، محصولات دارویی و تجهیزات پزشکی (نیازمند تأییدیه وزارت بهداشت و پیشگیری - MoHAP؛ توجه داشته باش که برخی شرکت‌های پیک ممکنه از ارسال هرگونه دارو خودداری کنن)
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[17]
نوشیدنی‌های الکلی (نیازمند تأییدیه پلیس دبی یا وزارت کشور)
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
حیوانات زنده، گیاهان، کودها و آفت‌کش‌ها (نیازمند تأییدیه وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست - MoCCAE)
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
تجهیزات مخابراتی و دیجیتال (نیازمند تأییدیه سازمان تنظیم مقررات ارتباطات و دولت دیجیتال - TDRA)
اقلام مرتبط با انرژی هسته‌ای (نیازمند تأییدیه سازمان فدرال تنظیم مقررات هسته‌ای - FANR)
تایرهای نو خودرو، و احتمالاً لوازم آرایشی و محصولات مراقبت شخصی هم ممکنه نیاز به تأییدیه داشته باشن
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
همیشه دوباره بررسی کن که آیا کالای تو در یکی از این دو دسته قرار می‌گیره یا نه. اگه شک داری، قبل از اقدام به ارسال، با گمرک دبی یا ارائه‌دهنده حمل‌ونقل منتخب خودت مشورت کن
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.

اسناد ضروری برای ارسال

ترخیص گمرکی روان بستگی به داشتن اسناد و مدارک دقیق و کامل داره
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.
برای اکثر محموله‌های بین‌المللی از دبی، عموماً به این موارد نیاز خواهی داشت
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
:
فاکتور تجاری: این خیلی حیاتیه. این فاکتور شامل اطلاعات فرستنده و گیرنده، شرح واضح کالاهای ارسالی، تعداد، ارزش هر قلم و ارزش کل، واحد پول، کشور مبدأ و شرایط فروشه. مأموران گمرک از این برای ارزیابی عوارض و مالیات‌ها استفاده می‌کنن.
بارنامه هوایی (AWB) یا بارنامه دریایی (BOL): این قرارداد تو با شرکت حمل‌کننده (شرکت هواپیمایی، خط کشتیرانی یا پیک) هست. شامل جزئیات محموله است و برای رهگیری ضروریه.
لیست بسته‌بندی: اغلب برای محموله‌های باری (فریت) لازمه، این سند محتویات، وزن و ابعاد هر بسته رو در محموله‌ات لیست می‌کنه.
مجوزها/تأییدیه‌ها: اگه هرگونه کالای محدود شده (همانطور که قبلاً لیست شد) صادر می‌کنی، حتماً به سند رسمی مجوز یا تأییدیه از مقام مربوطه امارات نیاز داری
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.
(احتمالاً) گواهی مبدأ: برخی کشورهای مقصد ممکنه این سند رو برای تأیید اینکه کالاها کجا تولید شدن، درخواست کنن.
مطمئن شو که تمام اطلاعات دقیق هستن و دقیقاً با محتویات محموله مطابقت دارن تا از تأخیرها یا مشکلات گمرکی جلوگیری کنی
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.

انتخاب فرستنده مناسب: عوامل کلیدی

از این همه انتخاب گیج شدی؟ این یک چک‌لیست سریعه که بهت کمک می‌کنه بین پست امارات و پیک‌های خصوصی، یا بین خدمات مختلف پیک تصمیم بگیری:
سرعت: واقعاً چقدر سریع باید برسه؟ اقلام فوری اغلب هزینه پیک‌های اکسپرس (DHL، FedEx، UPS، Aramex) یا سرویس پریمیوم پست امارات رو توجیه می‌کنن
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
کمتر فوریه؟ سرویس استاندارد پست امارات یا خدمات پیک اقتصادی گزینه‌های مناسبی هستن
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
هزینه: بودجه‌ات چقدره؟ از ارائه‌دهندگان مختلف قیمت بگیر. سرویس استاندارد پست امارات معمولاً ارزان‌ترین گزینه برای اقلام غیرفوریه
Favicon for u.ae
[7]
.
خدمات اکسپرس هزینه بیشتری دارن
Favicon for squareyards.ae
[21]
.
مقصد: آیا ارائه‌دهنده شبکه تحویل قوی در کشور مقصد داره؟ بازیگران جهانی معمولاً دسترسی گسترده‌تری دارن، اما پست امارات هم کشورهای زیادی رو پوشش می‌ده
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for tdra.gov.ae
[24]
Favicon for u.ae
[7]
.
نوع و ارزش کالا: آیا شکستنی، فاسدشدنی یا با ارزش بالاست؟ ارائه‌دهندگانی رو در نظر بگیر که جابجایی تخصصی یا گزینه‌های بیمه بهتری ارائه می‌دن
Favicon for u.ae
[7]
.
نیاز به رهگیری: رهگیری دقیق و لحظه‌ای چقدر برات مهمه؟ شرکت‌های پیک بزرگ اغلب در این زمینه عالی هستن، اگرچه خدمات اکسپرس و دیجیتال پست امارات هم امکان رهگیری رو فراهم می‌کنن
Favicon for dubaisce.gov.ae
[18]
Favicon for adra.gov.ae
[25]
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for researchgate.net
[16]
.
پیچیدگی گمرکی: آیا اقلام شخصی استاندارد ارسال می‌کنی یا کالاهای بالقوه محدود شده که نیاز به مجوز دارن؟ شرکت‌های پیک باتجربه اغلب پشتیبانی گمرکی قوی دارن
Favicon for squareyards.ae
[21]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.
رایگان امتحان کنید