Dubai Airport Transit: DXB Connections & Bags

ترانزیت دبی (DXB): رمزهای یک پرواز اتصالی بی‌نقص را کشف کنید

۲ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
پس، داری از فرودگاه بین‌المللی دبی (DXB) ترانزیت می‌کنی؟ عالیه! DXB به عنوان یکی از شلوغ‌ترین چهارراه‌های جهان، قاره‌ها رو طوری به هم وصل می‌کنه که کمتر جایی می‌تونه
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for theemiratesgroup.com
[21]
.
اما بیا صادق باشیم، پیدا کردن مسیر تو یه فرودگاه بزرگ برای پرواز اتصالی می‌تونه یه کم ترسناک باشه. فهمیدن روند ترانزیت – اینکه بدونی کجا بری، چه اتفاقی برای چمدون‌هات میفته، و اینکه آیا به ویزا نیاز داری یا نه – کلید یه توقف بین پروازی راحت و بدون استرسه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
.
این راهنما همه چیزهایی که باید بدونی رو بر اساس رویه‌های رسمی توضیح می‌ده: تفاوت بین ترانزیت هوایی (airside) و زمینی (landside)، چطور بین ترمینال‌ها جابجا بشی، اطلاعات کامل در مورد انتقال بار، و اون قوانین خیلی مهم ویزا
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
.
هدف ما؟ اینکه کاری کنیم مثل یه حرفه‌ای تو پرواز اتصالیت تو DXB مسیرت رو پیدا کنی. بیا این توقف بین پروازی رو بی‌دردسر کنیم.

ترانزیت هوایی (Airside) در مقابل ترانزیت زمینی (Landside): تفاوتشون تو DXB چیه؟

اول از همه، بیا معنی ترانزیت «هوایی» (airside) و «زمینی» (landside) تو DXB رو رمزگشایی کنیم، چون دونستن تفاوتشون برای برنامه‌ریزی پرواز اتصالیت خیلی مهمه
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
ترانزیت هوایی (Airside) به سادگی یعنی موندن تو منطقه امن فرودگاه بعد از اینکه از بازرسی‌های امنیتی ترانزیت رد شدی – مثلاً گیت‌های پرواز، فروشگاه‌های دیوتی فری، و سالن‌های استراحت راحت
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
بیشتر مسافرهایی که با یه بلیط واحد پرواز اتصالی دارن و توقفشون کمتر از ۲۴ ساعته، تو بخش هوایی (airside) می‌مونن
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for emirates.com
[9]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[11]
Favicon for airport.online
[19]
.
روندش ساده‌ست: به محض رسیدن، تابلوهای 'Connections' (پروازهای اتصالی) رو دنبال کن، از امنیت ترانزیت رد شو، و برو به سمت گیت پرواز بعدیت
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
.
مزیت بزرگش چیه؟ معمولاً برای این نوع ترانزیت به ویزای امارات نیاز نداری
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for emirates.com
[9]
Favicon for airport.online
[19]
.
از طرف دیگه، ترانزیت زمینی (landside) یعنی از بخش مهاجرت امارات رد میشی و عملاً وارد کشور میشی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
.
این کار معمولاً وقتی لازمه که با بلیط‌های جدا سفر می‌کنی، باید چمدون‌هات رو تحویل بگیری و دوباره تحویل بدی، می‌خوای یه سر بری بیرون و دبی رو ببینی، یا داری بین فرودگاه‌های DXB و DWC جابجا میشی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for airport.online
[19]
.
روندش شامل عبور از مهاجرت، احتمالاً تحویل بار و گمرک، رفتن دوباره به کانترهای پذیرش (check-in)، و بعد دوباره رد شدن از امنیت می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for austincontrarian.com
[15]
.
نکته خیلی مهم اینه که رفتن به بخش زمینی (landside) یعنی باید شرایط ورود به امارات رو داشته باشی، که بسته به ملیتت می‌تونه شامل معافیت از ویزا، گرفتن ویزا در بدو ورود، یا داشتن ویزای از قبل گرفته شده باشه
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[24]
Favicon for airport.online
[19]
.
فهمیدن این تفاوت بین هوایی (airside) و زمینی (landside) اولین قدم برای یه پرواز اتصالی بی‌دردسر تو DXB هست
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
.

جابجایی بین ترمینال‌ها در DXB

فرودگاه بین‌المللی دبی خیلی بزرگه و سه تا ترمینال مسافربری اصلی داره: ترمینال ۱ (که شامل کانکورس D می‌شه)، ترمینال ۲، و ترمینال ۳ غول‌پیکر (محل کانکورس‌های A، B و C)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for theemiratesgroup.com
[21]
.
معمولاً ترمینال ۳ قلمرو هواپیمایی Emirates و شرکاش مثل flydubai و Qantas هست، ترمینال ۲ خیلی از پروازهای flydubai به علاوه سایر شرکت‌های هواپیمایی منطقه‌ای و کم‌هزینه رو پوشش می‌ده، و ترمینال ۱ به طیف وسیعی از سایر خطوط هوایی بین‌المللی خدمات ارائه می‌ده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
.
اگه پرواز اتصالیت ایجاب می‌کنه، دونستن اینکه چطور بینشون جابجا بشی ضروریه.
بیا در مورد جابجایی‌های هوایی (airside) صحبت کنیم – یعنی حرکت بین ترمینال‌ها بدون رد شدن از مهاجرت. برای جابجایی بین ترمینال ۱ و ترمینال ۳، این دو از طریق یه منطقه ترانزیت داخلی به هم وصلن، که گاهی شامل پیاده‌روی یا قطار داخلی فرودگاه می‌شه
Favicon for theemiratesgroup.com
[21]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
یه اتوبوس شاتل هوایی (airside) ۲۴ ساعته و کاربردی هم هست که T1 و T3 رو به هم وصل می‌کنه، تقریباً هر ۲۰ دقیقه حرکت می‌کنه و حدود ۱۰ دقیقه طول می‌کشه، و بیرون ساختمون‌ها توقف داره
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for internationalairportreview.com
[26]
Favicon for airport.online
[25]
.
حالا، ترمینال ۲ یه کم جداست و اون طرف باند فرودگاه قرار گرفته
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
Favicon for theemiratesgroup.com
[21]
.
برای رفتن از T2 به T1 یا T3، باید از اتوبوس شاتل هوایی (airside) رایگان ۲۴ ساعته استفاده کنی
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
Favicon for theemiratesgroup.com
[21]
.
سفر از T1 به T2 حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشه (اتوبوس هر ۳۰ دقیقه)، و سفر از T2 به T3 حدود ۱۵ دقیقه (اتوبوس هر ۳۰ دقیقه) هست
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
اگه به T2 می‌رسی، قبل از کنترل پاسپورت دنبال میز ترانسفر بگرد تا راهنمایی بگیری
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for wego.ae
[7]
.
داخل ترمینال ۳ غول‌پیکر، جابجایی بین کانکورس‌های B و C با پیاده‌روی ممکنه
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
برای رفتن از کانکورس A (مرکز هواپیماهای A380) به کانکورس‌های B یا C، معمولاً از قطار فرودگاه (APM) استفاده می‌کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for theemiratesgroup.com
[21]
.
هواپیمایی Emirates یه گزینه سرویس اتوبوس هم بین کانکورس A (منطقه A6) و کانکورس C (میز E) ارائه می‌ده که می‌تونه حدود ۳۰ دقیقه طول بکشه
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
همیشه تابلوهای 'Connections' (پروازهای اتصالی) رو دنبال کن، حواست به نمایشگرهای اطلاعات پرواز (FIDS) برای پیدا کردن گیتت باشه، و از پرسیدن مسیر از کارکنان فرودگاه دریغ نکن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
.
یادت باشه حداقل زمان اتصال (MCTs) متفاوته – flydubai برای جابجایی بین T2 و T3، ۱۲۰ دقیقه پیشنهاد می‌کنه، در حالی که Emirates ممکنه داخل T3 به ۶۰-۹۰ دقیقه نیاز داشته باشه
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
.
همیشه زمان کافی برای حاشیه اطمینان در نظر بگیر!

توضیح انتقال بار در DXB: بار مستقیم (Through-Checked) در مقابل تحویل مجدد بار (Re-Checking)

خب، بیا در مورد چمدون صحبت کنیم – که مسلماً یکی از بزرگترین نگرانی‌های ترانزیته! نحوه رسیدگی به چمدون‌هات تو DXB عمدتاً به این بستگی داره که پروازهات چطور رزرو شدن (یه بلیط واحد در مقابل بلیط‌های جدا) و توافقات بین خطوط هواییت چی هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
تصور کن: کل سفرت رو با یه بلیط رزرو کردی، شاید تمام مسیر رو با Emirates پرواز می‌کنی، یا شاید بین شرکایی مثل Emirates و flydubai، یا خطوط هوایی با توافقنامه بین‌المللی (interline agreements) پرواز اتصالی داری
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
تو این سناریو، چمدونت معمولاً به صورت 'مستقیم' (through-checked) ارسال می‌شه
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
این یعنی چمدون‌هات تو مبدأ تگ می‌خورن و به طور خودکار پشت صحنه به پرواز بعدیت منتقل می‌شن، به شرطی که توقفت کمتر از ۲۴ ساعت باشه
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
تو، به عنوان مسافر، تو بخش هوایی (airside) می‌مونی و لازم نیست تا مقصد نهایی نگران چمدون تحویل داده شده‌ات باشی
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
به همین راحتی.
حالا، اگه با بلیط‌های جدا سفر می‌کنی، مثلاً پروازهایی از خطوط هوایی که در مورد بار با هم همکاری نمی‌کنن رو کنار هم چیدی، داستان پیچیده‌تر می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for austincontrarian.com
[15]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
تو این حالت، احتمالاً باید چمدونت رو دوباره تحویل بدی، که یعنی باید بری به بخش زمینی (landside)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for airport.online
[19]
.
روندش شامل رد شدن از مهاجرت امارات (پس به ویزای مناسب یا معافیت از ویزا نیاز داری!)، تحویل گرفتن چمدون‌هات از روی نوار نقاله، رد شدن از گمرک، رفتن به طبقه بالا به بخش پروازهای خروجی، تحویل دادن دوباره چمدون‌هات برای پرواز بعدی، و در نهایت رد شدن از مهاجرت خروجی و امنیت می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for austincontrarian.com
[15]
Favicon for airport.online
[19]
.
همونطور که می‌تونی تصور کنی، این کار زمان خیلی بیشتری می‌بره و به اون اجازه حیاتی برای ورود به امارات نیاز داره
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for airport.online
[19]
.
اما صبر کن، یه راه حل بالقوه برای سناریوی بلیط جدا وجود داره اگه می‌خوای از رفتن به بخش زمینی (landside) خودداری کنی (و ویزا نداری)! سرویس‌های پولی انتقال بار وجود دارن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[11]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
شرکت‌هایی مثل Marhaba یا dnata (اغلب برای پروازهای اتصالی flydubai) می‌تونن در ازای پرداخت هزینه، چمدون‌هات رو تو بخش هوایی (airside) تحویل بگیرن و مطمئن بشن که برای پرواز بعدیت تگ می‌خورن و بارگیری می‌شن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for gulfnews.com
[17]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[11]
.
هواپیمایی Emirates هم یه سرویس پولی مشابه ارائه می‌ده (حدود ۹۰ دلار، نیاز به حداقل ۳ ساعت زمان اتصال)، هرچند اول باید سازگاری با خط هوایی رو بررسی کنی
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[11]
.
باید بری پیش میز ترانسفر، هزینه رو پرداخت کنی، و بذاری اونا کارهای مربوط به چمدون رو انجام بدن در حالی که تو تو بخش هوایی (airside) می‌مونی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for gulfnews.com
[17]
.
یادت باشه، توقف‌های بیشتر از ۲۴ ساعت معمولاً به هر حال به معنی تحویل گرفتن چمدون‌هاست
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
همیشه، همیشه سیاست مربوط به بار رو مستقیماً با خط هوایی(هات) قبل از پرواز چک کن، و حواست به میزان بار مجاز تو پرواز بعدیت باشه
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
.

شرایط ویزای ترانزیت برای دبی (DXB)

سوال میلیون دلاری برای خیلی از مسافرهای ترانزیت: آیا به ویزای امارات نیاز دارم؟ بیا این موضوع رو بررسی کنیم. اگه یه ترانزیت هوایی (airside) ساده داری – یعنی تو منطقه امن ترانزیت می‌مونی، از مهاجرت رد نمیشی، و توقفت معمولاً کمتر از ۲۴ ساعته – معمولاً به ویزای امارات نیاز نداری، صرف نظر از ملیتت
Favicon for forbes.com
[3]
Favicon for emirates.com
[9]
Favicon for media.dubaiairports.ae
[11]
Favicon for airport.online
[19]
.
می‌تونی آزادانه از امکانات بخش هوایی (airside) استفاده کنی و بین ترمینال‌های متصل (T1/T3) جابجا بشی یا از شاتل هوایی (برای T2) استفاده کنی بدون اینکه با بخش مهاجرت کاری داشته باشی
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for theemiratesgroup.com
[21]
.
اما، اگه قصد داری بری به بخش زمینی (landside) – شاید برای یه گشت سریع از فرودگاه خارج بشی، کسی رو ببینی، یا چون باید چمدون‌هات رو با بلیط‌های جدا دوباره تحویل بدی – باید شرایط ورود به امارات رو داشته باشی
Favicon for thenationalnews.com
[24]
Favicon for emirates.com
[9]
Favicon for airport.online
[19]
.
برای شهروندان خیلی از کشورها (مثل کشورهای GCC، آمریکا، انگلیس، کشورهای اتحادیه اروپا، استرالیا، و غیره)، این کار ساده‌ست چون واجد شرایط معافیت از ویزا یا ویزای رایگان در بدو ورود هستن، که بهشون اجازه می‌ده به راحتی از مهاجرت رد بشن (فقط مطمئن شو پاسپورتت ۶ ماه اعتبار داشته باشه!)
Favicon for dcaa.gov.ae
[22]
.
اما، اگه ملیتت برای ورود به امارات به ویزا نیاز داره، اگه قصد داری بری به بخش زمینی (landside) حتماً باید از قبل ویزا بگیری
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for emirates.com
[9]
Favicon for dcaa.gov.ae
[16]
Favicon for airport.online
[19]
.
برای اونایی که فقط برای یه خروج کوتاه تو توقف بین پروازی به ویزا نیاز دارن، امارات ویزاهای ترانزیت مشخصی ارائه می‌ده، که معمولاً از قبل از طریق خط هوایی مستقر در امارات (مثل Emirates، flydubai، Etihad) ترتیب داده می‌شه
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
.
دو نوع اصلی وجود داره: ویزای ترانزیت ۴۸ ساعته رایگان (۴۸ ساعت اعتبار داره، قابل تمدید نیست، نیاز به پاسپورت با اعتبار ۳-۶ ماه، عکس، و بلیط ادامه مسیر داره) و ویزای ترانزیت ۹۶ ساعته (۵۰ درهم امارات به علاوه هزینه‌های جانبی هزینه داره، ۹۶ ساعت اعتبار داره، قابل تمدید نیست، نیاز به پاسپورت با اعتبار ۶ ماه، عکس، و بلیط ادامه مسیر داره)
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[24]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for dubai-airport.com
[8]
Favicon for flightsfrom.com
[28]
.
درخواست‌ها معمولاً به صورت آنلاین از طریق بخش مدیریت رزرو خط هوایی یا از طریق دفاترشون قبل از سفر انجام می‌شه
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[14]
Favicon for daep.gov.ae
[13]
.
همیشه آخرین قوانین رو از پورتال‌های رسمی دولت امارات (u.ae)، وب‌سایت‌های GDRFA، یا سایت خط هواییت چک کن، چون مقررات می‌تونن تغییر کنن
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for dubai-dxb.airports-guides.com
[5]
Favicon for forbes.com
[3]
.

مورد خاص: جابجایی بین DXB و DWC

این یه سناریوی خاصه که باید ازش آگاه باشی: جابجایی بین دو فرودگاه اصلی دبی، DXB و فرودگاه بین‌المللی آل مکتوم (DWC). این وضعیت همیشه ایجاب می‌کنه که بری به بخش زمینی (landside)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
.
هیچ اتصال هوایی (airside) بین این دو فرودگاه که حدود ۶۰ کیلومتر از هم فاصله دارن، وجود نداره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for internationalairportreview.com
[26]
.
روندش شامل رد شدن از مهاجرت به محض ورود به DXB (یا DWC)، تحویل گرفتن چمدون تحویل داده شده‌ات، رد شدن از گمرک، هماهنگ کردن حمل و نقل زمینی خودت (مثل تاکسی یا اتوبوس، که احتمالاً شامل مترو هم می‌شه)، طی کردن مسیر حدوداً ۹۰ دقیقه‌ای بین فرودگاه‌ها، و بعد پذیرش (check-in) برای پرواز بعدیت تو فرودگاه مبدأ می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for aviacionaldia.com
[27]
.
نکته خیلی مهم اینه که این یعنی باید ویزا یا اجازه ورود لازم برای ورود قانونی به امارات رو داشته باشی
Favicon for daep.gov.ae
[23]
Favicon for wego.ae
[7]
.
زمان اضافی قابل توجهی برای این جابجایی در نظر بگیر.

نکات سریع برای یه پرواز اتصالی روان در DXB

می‌خوای پرواز اتصالیت تو دبی رو به راحتی پشت سر بذاری؟ این نکات رو به خاطر بسپار:
برنامه سفرت رو کامل بدون: از قبل ترمینال‌ها و زمان‌های اتصال رو چک کن
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
.
قوانین بار رو تأیید کن: با خط هوایی(هات) چک کن که آیا چمدون‌ها به صورت مستقیم ارسال می‌شن یا نه، مخصوصاً اگه بلیط‌هات جدا هستن
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for forbes.com
[3]
.
نیاز به ویزا رو چک کن: شرایط رو بر اساس ملیتت و اینکه آیا تو بخش هوایی (airside) می‌مونی یا به بخش زمینی (landside) میری، تأیید کن
Favicon for harzbiker.co.uk
[4]
Favicon for emirates.com
[9]
Favicon for airport.online
[19]
.
زمان کافی در نظر بگیر: پیاده‌روی، امنیت، احتمال استفاده از اتوبوس رو در نظر بگیر، مخصوصاً اگه ترمینال عوض می‌کنی یا چمدون‌ها رو دوباره تحویل می‌دی
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for daep.gov.ae
[23]
.
تابلوها رو دنبال کن: دنبال 'Connections' (پروازهای اتصالی) بگرد و نمایشگرهای اطلاعات پرواز (FIDS) رو چک کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[18]
.
کمک بخواه: کارکنان فرودگاه برای کمک به تو اونجا هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wego.ae
[7]
Favicon for airlineofficedetails.com
[10]
.
رایگان امتحان کنید