Dubai Road Accident: What To Do Next

تصادف در دبی: نقشه راه شما از صحنه تا تعمیر

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
خب، بیا صادق باشیم – تصادف رانندگی هر جایی استرس‌زاست، اما مدیریت کردن یکی در شهری شلوغ مثل دبی می‌تونه به‌طور خاصی طاقت‌فرسا باشه. دونستن مراحل صحیح فقط برای حفظ آرامش نیست؛ برای ایمنی تو، اطمینان از رعایت قوانین محلی، و رسیدگی به اون ادعاهای مهم بیمه حیاتیه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
روند کار در واقع بسته به جزئی یا شدید بودن تصادف متفاوته، که این نکته کلیدی برای به خاطر سپردنه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
نگران نباش، این راهنما قدم به قدم بهت نشون می‌ده دقیقاً باید چیکار کنی، بر اساس رویه‌های رسمی پلیس دبی، تا اگه اتفاق غیرمنتظره‌ای افتاد آماده باشی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.

اقدامات فوری در صحنه تصادف (هر نوع تصادف)

اول از همه: فوراً ماشینت رو متوقف کن، یا دقیقاً در محل حادثه یا تا حد امکان نزدیک به اون، بدون اینکه خطر بیشتری ایجاد کنی یا راه رو ببندی، البته اگه انجام این کار ایمن باشه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
یه نفس عمیق بکش و خودت، سرنشینانت، و افراد توی ماشین(های) دیگه رو برای هرگونه جراحت بررسی کن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
ایمنی الان اولویت مطلق توئه. چراغ‌های خطر (فلاشر) ماشینت رو روشن کن تا به راننده‌های دیگه هشدار بدی
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
اگه کسی به‌طور جدی آسیب دیده، فوراً با 999 تماس بگیر هم برای پلیس و هم برای آمبولانس
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
نکته خیلی مهم: مگه اینکه کسی در خطر فوری باشه (مثلاً به خاطر آتش‌سوزی)، سعی نکن خودت افراد مجروح رو جابجا کنی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

مدیریت تصادف جزئی در دبی (بدون مصدوم)

خب، چه چیزی «تصادف جزئی» محسوب می‌شه؟ به آسیب جزئی به ماشین‌های درگیر فکر کن، شاید یه فرورفتگی یا خراش، اما نکته حیاتی اینه که مطلقاً هیچ‌کس آسیب ندیده باشه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
اگه ماشین‌ها هنوز قابل حرکت هستن و راه رو بستن، اولین قدم اینه که با احتیاط اون‌ها رو به کنار جاده یا نزدیک‌ترین نقطه امن منتقل کنی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
این کار به روان بودن ترافیک کمک می‌کنه و از حوادث بعدی جلوگیری می‌کنه.
حالا، برای گزارش دادن. ساعت‌ها منتظر موندن کنار جاده رو فراموش کن؛ برای تصادفات جزئی، روش اصلی و الزامی استفاده از اپلیکیشن موبایل پلیس دبی (Dubai Police smartphone app) هست
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
Favicon for fuse.me
[12]
Favicon for davidsoncolaw.com
[17]
.
این اپلیکیشن طوری طراحی شده که سریع و کارآمد باشه. اینطوری کار می‌کنه:
مطمئن شو که اپلیکیشن پلیس دبی رو دانلود کردی و بازش کن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
دنبال سرویس «گزارش تصادف رانندگی» (Report Traffic Accident) بگرد و انتخابش کن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
اپلیکیشن احتمالاً از GPS برای تعیین دقیق موقعیت تو استفاده می‌کنه؛ تأیید کن که درسته
Favicon for fuse.me
[12]
.
باید یه سری جزئیات رو وارد کنی: چند تا ماشین درگیر شدن، شماره پلاک‌هاشون (اپلیکیشن اغلب بهت اجازه می‌ده این‌ها رو اسکن کنی)، و شماره گواهینامه راننده‌های درگیر
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for fuse.me
[12]
.
وقت عکاسیه! عکس‌های واضحی بگیر که خسارت روی همه ماشین‌های درگیر رو نشون بده. مطمئن شو که پلاک‌ها و محل خسارت در عکس‌ها به وضوح دیده می‌شن. اپلیکیشن معمولاً حدود چهار عکس برای هر ماشین اجازه می‌ده
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for fuse.me
[12]
.
وقتی ازت خواسته شد، اطلاعات تماست رو وارد کن
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for fuse.me
[12]
.
همه چیز رو بررسی کن و گزارش رو ارسال کن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
در حالت ایده‌آل، هر راننده درگیر باید برای شفافیت بیشتر، گزارش خودش رو از طریق اپلیکیشن ارسال کنه
Favicon for fuse.me
[12]
.
اگه به هر دلیلی نتونستی از اپلیکیشن استفاده کنی چی؟ جایگزین‌هایی وجود داره، مثل گزارش دادن از طریق وب‌سایت پلیس دبی یا مراجعه به پمپ بنزین‌های خاص ENOC که سرویس گزارش‌دهی 'On-The-Go' رو ارائه می‌دن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
اما یادت باشه که تماس با 999 برای تصادفات جزئی و بدون مصدوم نیست، مگه اینکه بین راننده‌ها اختلاف نظری وجود داشته باشه یا گزارش‌دهی با اپلیکیشن کاملاً ناموفق باشه
Favicon for independent.co.uk
[6]
.
به عنوان پشتیبان، همیشه عاقلانه است که سریعاً نام و شماره تلفن خودت رو با راننده(های) دیگه درگیر رد و بدل کنی
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.

مدیریت تصادف شدید در دبی (با مصدوم یا خسارت سنگین)

تصادف شدید یه وضعیت کاملاً متفاوته. این دسته شامل هر تصادفی می‌شه که هر سطحی از جراحت، خسارت قابل توجهی که ماشین‌ها رو غیرقابل حرکت کنه، یا موقعیت‌هایی که ماشین‌ها کاملاً از کار افتاده باشن، در اون وجود داشته باشه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
اولین و حیاتی‌ترین قدم اینجا اینه که فوراً با 999 تماس بگیری
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
به وضوح به اپراتور موقعیت دقیق خودت، شدت وضعیت، و اینکه آیا آمبولانس لازمه یا نه رو بگو
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
برخلاف یه تصادف جزئی، در تصادف شدید نباید ماشین‌های درگیر رو جابجا کنی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
اون‌ها رو دقیقاً همونجایی که هستن بذار، مگه اینکه برای ایمنی یا جلوگیری از توقف کامل ترافیک کاملاً ضروری باشه. منتظر بمون تا پلیس برسه و صحنه رو به درستی ارزیابی کنه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
وقتی پلیس رسید، آماده همکاری کامل باش. باید مدارکت رو ارائه بدی: کارت شناسایی امارات (Emirates ID) یا پاسپورت، گواهینامه رانندگی، کارت ماشین (Mulkia)، و جزئیات بیمه‌ات
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
به سؤالاتشون صادقانه جواب بده و دستوراتشون رو دنبال کن
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.

گزارش پلیس: چرا غیرقابل چشم‌پوشی است

چه تصادف جزئی بوده باشه چه شدید، گرفتن گزارش رسمی پلیس در دبی کاملاً ضروریه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
صادقانه بگم، بدون اون نمی‌تونی کار زیادی از پیش ببری. این گزارش سند کلیدی مورد نیاز برای ارائه ادعای بیمه و انجام هرگونه تعمیرات ماشینه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
هیچ تعمیرگاه معتبری در دبی بدون دیدن اون گزارش پلیس، حتی به خسارت تصادف دست هم نمی‌زنه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
نحوه دریافت گزارش به نوع تصادف بستگی داره. برای تصادفات جزئی که از طریق اپلیکیشن گزارش می‌شن، گزارش معمولاً به‌صورت الکترونیکی از طریق پیامک یا ایمیل، حدوداً ظرف 24 ساعت پس از ارسال و تأیید، صادر می‌شه
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for fuse.me
[12]
.
برای تصادفات شدید، افسران پلیس حاضر در صحنه تحقیق می‌کنن و همونجا یه گزارش کاغذی فیزیکی صادر می‌کنن
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
حواست به کد رنگی روی گزارش باشه؛ معمولاً سبز یعنی تو مقصر نبودی، در حالی که قرمز یا صورتی نشون می‌ده که تو مقصر تشخیص داده شدی
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
یادت باشه، حتی اگه به یه شیء بی‌جان، مثل تیر چراغ برق یا مانع، برخورد کردی و ماشینت آسیب دید، باز هم باید به پلیس گزارش بدی تا اون گزارش رو برای تعمیرات بگیری
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
تلاش برای نادیده گرفتن این مرحله می‌تونه در آینده منجر به مشکلات قانونی بشه
Favicon for independent.co.uk
[6]
.

پس از گزارش: بیمه و تعمیرات

وقتی اون گزارش حیاتی پلیس رو در دست داشتی، قدم بعدی اینه که شرکت بیمه‌ات رو مطلع کنی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
این کار رو در اسرع وقت انجام بده – در حالت ایده‌آل ظرف 24 تا 48 ساعت
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
باید یه کپی از گزارش پلیس و تمام جزئیات مربوط به حادثه رو بهشون ارائه بدی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
تعمیر ماشینت هم به اون گزارش بستگی داره
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
تعمیرگاه‌ها قبل از شروع هر کاری به اون نیاز دارن
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
باید رویه‌های خاص شرکت بیمه‌ات رو دنبال کنی، که معمولاً شامل بردن ماشینت به یکی از تعمیرگاه‌های مورد تأیید اون‌ها برای ارزیابی و تعمیر می‌شه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
.
بسته به اینکه ماشینت چقدر آسیب دیده و بیمه‌نامه‌ات چه چیزهایی رو پوشش می‌ده، ممکنه لازم باشه برای حمل اون با جرثقیل هم هماهنگ کنی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
.
شرکت بیمه‌ات تو رو در فرآیند ادعا و تعمیر راهنمایی می‌کنه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for independent.co.uk
[6]
.

ملاحظات ویژه: گردشگران و ماشین‌های اجاره‌ای

اگه به عنوان گردشگر در دبی هستی و با ماشین اجاره‌ای رانندگی می‌کنی، رویه‌های اولیه گزارش تصادف همونه: در صورت امکان از اپلیکیشن پلیس دبی برای حوادث جزئی استفاده کن، و برای تصادفات شدید یا هرگونه جراحت فوراً با 999 تماس بگیر
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
اما، یه قدم اضافی و حیاتی برای گردشگران وجود داره. بعد از اینکه تصادف رو به پلیس گزارش دادی و گزارش رو گرفتی، باید فوراً با شرکت اجاره ماشینت تماس بگیری
Favicon for tamimi.com
[5]
.
بهشون بگو چی شده و جزئیات گزارش پلیس رو بهشون بده
Favicon for tamimi.com
[5]
.
شرکت اجاره‌دهنده بعداً تو رو در مورد مراحل بعدی مربوط به ادعاهای بیمه و تعمیرات یا تعویض ماشین، طبق شرایط قرارداد اجاره‌ات، راهنمایی می‌کنه
Favicon for tamimi.com
[5]
.
همیشه مطمئن شو که مدارک ضروری‌ات موقع رانندگی به راحتی در دسترسه، از جمله پاسپورتت، گواهینامه رانندگی کشور خودت، و گواهینامه رانندگی بین‌المللی (IDP) اگه شرکت اجاره‌دهنده یا مبدأ گواهینامه‌ات الزام کرده باشه
Favicon for tamimi.com
[5]
.

نکات کلیدی و منابع ضروری

مدیریت تصادف رانندگی در دبی به چند اقدام کلیدی خلاصه می‌شه: وضعیت رو برای جراحات ارزیابی کن، حادثه رو به درستی گزارش بده (استفاده از اپلیکیشن برای جزئی، 999 برای شدید)، گزارش رسمی پلیس رو بگیر، و بعد به شرکت بیمه‌ات اطلاع بده
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
برای خراش‌های جزئی بدون مصدوم، واقعاً روی استفاده از اپلیکیشن پلیس دبی حساب کن – این روش استاندارد و کارآمدترینه
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for fuse.me
[12]
.
این اطلاعات تماس ضروری رو دم دست داشته باش:
پلیس دبی (اورژانس): 999
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
پلیس دبی (غیراورژانسی): 901
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
اپلیکیشن پلیس دبی: در فروشگاه‌های اصلی اپلیکیشن موجوده
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
وب‌سایت پلیس دبی: www.dubaipolice.gov.ae
Favicon for u.ae
[11]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[4]
Favicon for lawyersindubai.com
[8]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[10]
وب‌سایت RTA: www.rta.ae (برای قوانین کلی رانندگی و خدمات)
Favicon for travelobiz.com
[14]
Favicon for mydubailawyer.com
[4]
Favicon for dvpc.net
[15]
Favicon for lawyersindubai.com
[8]
Favicon for bhomes.com
[16]
دونستن این مراحل می‌تونه یه وضعیت استرس‌زا رو خیلی قابل مدیریت‌تر کنه، و تضمین می‌کنه که کارها رو طبق مقررات دبی، درست و کارآمد انجام بدی
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
ایمن بران!
رایگان امتحان کنید