کشف اسرار زندگی در دبی: راهنمای کامل قوانین و اقامت برای مهاجران
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
29
نمایش منابع در متن
Digitaldubai
En Wikipedia
Difc
Mediaoffice
Dubai
Dubaieye1038
Tfiworld
Dxbinteract
Cavenwellgroup
Imarcgroup
Mediaoffice
Emiratesnbdresearch
Savills
Difc
Dsc Gov
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Globalbusinessoutlook
Focus-economics
Emiratesnbdresearch
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Arabianbusiness
Data Worldbank
Departer
Gulfbusiness
به فکر نقل مکان به دبی خیره‌کننده هستید، یا شاید همین الان هم دارید از آفتابش لذت می‌برید؟ بدون شک شهر فوق‌العاده‌ایه، اما برای موفقیت در اینجا باید محیط قانونی منحصربه‌فردش رو درک کنی و بهش احترام بذاری 
[2]
[17]. دبی تحت ترکیبی جذاب از سنت‌های قانونی فعالیت می‌کنه، عمدتاً قانون مدنی تحت تأثیر قوانین مصر و فرانسه، اما با نقش مهم قوانین شرع اسلام، به‌ویژه در امور خانواده، در کنار عناصری از کامن لا در مناطق آزاد خاص [2]
[18]
[19]. این راهنما اینجاست تا به تو، به عنوان یک مهاجر، دیدی واضح و سرراست از قوانین رفتاری ضروری و مقررات اقامتی که باید در سال ۲۰۲۵ بدونی، بر اساس مقررات امارات متحده عربی [2]
[13][19] ارائه بده. درست فهمیدن این موارد یعنی می‌تونی با اطمینان در زندگی روزمره و الزامات قانونی حرکت کنی.
درک چشم‌انداز قانونی امارات متحده عربی
خب، همه این‌ها چطور کار می‌کنه؟ امارات متحده عربی یک سیستم قانونی دوگانه داره، یعنی هم قوانین فدرال که در تمام امارت‌ها اعمال می‌شن و هم قوانین محلی مخصوص هر امارت، مثل دبی [18]
[25]. قانون اساسی امارات حرف اول رو می‌زنه، اختیارات رو مشخص می‌کنه و تضمین می‌کنه که قوانین فدرال عموماً اولویت دارن، هرچند امارت‌ها مقداری استقلال خودشون رو حفظ می‌کنن [2][19][25]. در حالی که این سیستم عمدتاً مبتنی بر قانون مدنیه، شریعت اسلام عمیقاً بر مسائل احوال شخصیه (مثل ازدواج و ارث) و برخی قوانین کیفری تأثیر می‌ذاره [2][18][19]. با این حال، امارات اخیراً اصلاحات قابل توجهی انجام داده تا جامعه بزرگ مهاجران خودش رو بهتر جا بده، گزینه‌هایی برای غیرمسلمانان در مورد قانون خانواده معرفی کرده و در این موارد از پیش‌فرض بودن شریعت فاصله گرفته [13]. احترام به این چارچوب منحصربه‌فرد، کلید تجربه‌ای روان و بدون دردسر در دبی هست [2][17].
قوانین رفتاری ضروری: راهنمای زندگی روزمره
رفتار عمومی و پوشش
احترام به فرهنگ محلی از اهمیت بالایی برخورداره [2]
[6]
[20]
[21]. این موضوع به انتظارات عملی در رفتار عمومی تبدیل می‌شه. پوشش معقول در مکان‌های عمومی مثل مراکز خرید، ادارات دولتی و حتی برخی رستوران‌ها مورد تقدیر و اغلب مورد انتظاره [2][6][21]. پوشاندن شانه‌ها و زانوها رو به عنوان یک راهنمای کلی برای آقایون و خانم‌ها در نظر بگیر [2][6][21]. لباس شنا در سواحل و استخرها کاملاً مناسبه، اما فقط به همون مناطق محدودش کن [2]
[7]
[16]. بهتره از پوشیدن لباس‌های خیلی باز در جاهای دیگه خودداری کنی [6]
[8][21]. ابراز محبت علنی در انظار عمومی، مثل بوسیدن یا بغل کردن آشکار، عموماً ناپسنده و می‌تونه باعث ناراحتی بشه [2][6][7]. مهم‌تر از همه، بی‌احترامی به دین، به‌ویژه اسلام، یا دولت، جرمی جدی با عواقب بالقوه شدیده [6][21].
رعایت ماه رمضان برای غیرمسلمانان
در طول ماه مبارک رمضان، که زمان روزه‌داری مسلمانانه، از غیرمسلمانان انتظار می‌ره که احترام بذارن [2][6][21]. این یعنی خودداری از خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن در مکان‌های عمومی در ساعات روزه‌داری (معمولاً از طلوع تا غروب آفتاب) [2][6][16][21]. این یک ادب ساده‌ست که در نشون دادن همبستگی با روزه‌داران خیلی مؤثره [21].
مقررات مربوط به الکل و مواد مخدر
بیا در مورد الکل صحبت کنیم. برای غیرمسلمانان، مصرف الکل مجازه، اما فقط در مکان‌های دارای مجوز مثل هتل‌ها، بارها، رستوران‌ها و کلاب‌ها [6][20]. مست بودن در انظار عمومی اکیداً غیرقانونیه، صرف نظر از اینکه الکل رو کجا مصرف کردی [6][20]. اگه می‌خوای برای مصرف در خونه الکل بخری، از نظر فنی به مجوز مشروبات الکلی نیاز داری، هرچند اجرای این قانون اخیراً کمتر سخت‌گیرانه شده [6][21]. وقتی صحبت از مواد مخدر می‌شه، امارات سیاست تحمل صفر مطلق داره [17][21]. داشتن، مصرف یا قاچاق مواد مخدر غیرقانونی مجازات‌های بسیار شدیدی داره، از جمله حبس‌های طولانی و اخراج از کشور [17][21]. حتی مقادیر ناچیز کشف شده در بدنت هم می‌تونه منجر به پیگرد قانونی بشه [16].
سایر قوانین رفتاری مهم
چند نکته دیگه که باید در نظر داشته باشی: پخش موسیقی با صدای بلند یا رقصیدن در انظار عمومی (خارج از مکان‌های دارای مجوز) عموماً مجاز نیست [6][20]. کارهای ساده‌ای مثل ریختن زباله یا تف کردن هم تخلف محسوب می‌شن [6][20]. در عکاسی احتیاط کن – عکس گرفتن از مردم، به‌ویژه خانم‌ها، بدون اجازه صریح اون‌ها ممنوعه [6][20]. و احتمالاً نیازی به گفتن نیست، اما قوانین راهنمایی و رانندگی و مقررات ایمنی جاده‌ها به‌شدت اجرا می‌شن، پس همیشه با احتیاط رانندگی کن [6][17].
رمزگشایی از قوانین اقامت دبی
اقامت طولانی‌مدت در دبی یعنی سروکله زدن با قوانین اقامت. شاید پیچیده به نظر برسه، اما بیا ساده‌ش کنیم.
چرا به ویزای اقامت نیاز داری
مسیرهای رایج برای اقامت
رایج‌ترین مسیر برای اقامت از طریق ویزای کار هست که کارفرمات اسپانسر می‌شه و معمولاً کارهای اداریش رو انجام می‌ده 
[12]
[14]. اما راه‌های دیگه‌ای هم وجود داره. ممکنه واجد شرایط ویزای سرمایه‌گذاری باشی اگه کسب‌وکاری راه بندازی یا سرمایه‌گذاری قابل توجهی انجام بدی، یا ویزای مالکیت ملک اگه ملکی بخری [2][12][14]
[27]. ساکنین همچنین می‌تونن اسپانسر اعضای درجه یک خانواده‌شون (همسر، فرزندان، گاهی اوقات والدین) بشن [2][12][14][27]. بعد هم ویزای طلایی (Golden Visa) محبوب هست که اقامت طولانی‌مدت (۵ یا ۱۰ ساله) بدون نیاز به اسپانسر به سرمایه‌گذاران، کارآفرینان، متخصصان ماهر، دانشجویان برتر و سایر پیشگامان واجد شرایط ارائه می‌ده 
[28][27].
موارد ضروری فرآیند ویزا
برای ویزای کار، کارفرمات مسئول اصلی درخواست هست [12][14]. صرف نظر از نوع ویزا، اگه ۱۸ سال یا بیشتر داری، عموماً باید آزمایش آمادگی پزشکی (غربالگری برای بیماری‌های خاص) رو بگذرونی و تحت بررسی امنیتی قرار بگیری [28][16]. ویزاهای اسپانسری استاندارد معمولاً ۱ تا ۳ سال اعتبار دارن، در حالی که ویزاهای طلایی می‌تونن تا ۵ یا ۱۰ سال تمدید بشن [28].
کارت شناسایی اماراتی تو (Emirates ID)
وقتی اقامت گرفتی، باید کارت شناسایی اماراتی (Emirates ID) بگیری [28][17]
[24]. این کارت که توسط اداره فدرال هویت و شهروندی (ICP) صادر می‌شه، مدرک شناسایی اصلی تو در اماراته [28][17][24]. داشتن این کارت برای همه ساکنین اجباریه و از نظر قانونی موظفی همیشه همراهت داشته باشیش [17]. برای دسترسی به خدمات مختلف دولتی و خصوصی دائماً بهش نیاز پیدا می‌کنی [28][17].
ماندن در کشور: قانون ۱۸۰ روز
این یک نکته حیاتیه: ویزای اقامتت عموماً باطل می‌شه اگه بیش از ۱۸۰ روز متوالی (حدود شش ماه) خارج از امارات بمونی [28]. استثنائاتی برای گروه‌های خاص وجود داره، مثل همسران خارجی شهروندان اماراتی [28]. اگه به دلایل موجه (مثل مأموریت کاری، تحصیل یا درمان پزشکی) نیاز داری بیشتر بیرون بمونی، ممکنه بتونی قبل از خروج یا پس از بازگشت برای مجوز ورود مجدد ویژه درخواست بدی، هرچند شرایط و جریمه‌های احتمالی اعمال می‌شه [28]. این قانون رو همیشه در نظر داشته باش!
نکته‌ای در مورد اقامت مالیاتی
فقط به این دلیل که ویزای اقامت داری، به‌طور خودکار برای مقاصد بین‌المللی مقیم مالیاتی محسوب نمی‌شی. امارات معیارهای خاصی داره که اگه بخوای از قراردادهای اجتناب از مالیات مضاعف (DTAs) استفاده کنی، مهمه 
[1]
[5]. از مارس ۲۰۲۳، عموماً مقیم مالیاتی محسوب می‌شی اگه بیش از ۱۸۳ روز در ۱۲ ماه در امارات بگذرونی، یا بیش از ۹۰ روز اگه شهروند امارات/شورای همکاری خلیج فارس یا مقیمی با خانه یا شغل دائمی در اینجا هستی، یا اگه امارات خانه اصلی و مرکز منافع مالی تو باشه [1][5]
[15]. داشتن این شرایط بهت اجازه می‌ده تا برای گواهی اقامت مالیاتی (TRC) از اداره مالیات فدرال (FTA) درخواست بدی [1]
[9].
شناخت حقوق اولیه خود به عنوان یک مقیم
به عنوان یک مقیم، تحت قوانین امارات از حمایت‌ها و حقوق خاصی برخورداری.
حمایت‌های قانونی
قانون اساسی امارات حق محاکمه عادلانه رو برای همه تضمین می‌کنه و بر استقلال قوه قضاییه تأکید داره [18]. روند دادگاه به زبان عربیه، اما اگه به این زبان صحبت نمی‌کنی، خدمات ترجمه در دسترسه 
[10]. تو حق داشتن وکیل رو داری، و اگه توانایی مالی برای استخدام وکیل نداری، ممکنه دولت یکی برات تعیین کنه [10]. این حقوق اساسی دسترسی به عدالت رو تضمین می‌کنه [18][10].
نگاهی گذرا به حقوق کارمندان
اگه در دبی کار می‌کنی، حقوقت تحت قانون کار امارات محافظت می‌شه [2]. این قانون جنبه‌هایی مثل قراردادهای کاری، ساعات کاری، مرخصی سالانه، رویه‌های فسخ قرارداد و موارد دیگه رو پوشش می‌ده [2]. مهم‌تر اینکه، تبعیض و آزار و اذیت در محیط کار ممنوعه [2]. کارفرماها همچنین از نظر قانونی موظف به ارائه پوشش بیمه درمانی به تو هستن 
[11]. شناخت این حقوق اولیه برای یک رابطه کاری منصفانه ضروریه [2][11].
دسترسی به اطلاعات و خدمات
نکاتی برای رعایت قوانین و سازگاری روان
صادقانه بگم، سازگاری خوب اغلب به درک ارتباط بین هنجارهای فرهنگی و انتظارات قانونی برمی‌گرده [2]
[4][8]
[29]. پوشش معقول یا رعایت حال دیگران در ماه رمضان فقط مربوط به فرهنگ نیست؛ با انتظارات قانونی در مورد رفتار عمومی هم‌راستاست [2][6][7][8][29][21]. با بررسی منابع رسمی دولتی مثل u.ae (پورتال رسمی دولت امارات)، پورتال قوانین دبی، و وب‌سایت ICP برای اطلاع از آخرین قوانین و مقررات ویزا، به‌روز بمون [28]
[3][18]
[22]
[23]. فعال بودن، به‌ویژه در مورد پیگیری تاریخ انقضای ویزا و الزامات تمدید اون، از دردسرهای احتمالی جلوگیری می‌کنه [28].
زندگی در دبی می‌تونه تجربه‌ای فوق‌العاده ارزشمند باشه. با درک و احترام به قوانین، هنجارهای فرهنگی و الزامات اقامتی امارات، خودت رو برای موفقیت آماده می‌کنی [2][4][8][29]. نکات کلیدی رو به خاطر بسپار: به قوانین رفتاری پایبند باش، همیشه ویزای اقامت معتبر داشته باش و کارت شناسایی اماراتی‌ت رو دم دست نگه دار [2][6][17][28]. آگاه بودن و محترم بودن، بلیت تو برای لذت بردن واقعی از تمام چیزهاییه که این شهر پویا ارائه می‌ده.
رایگان امتحان کنید