Dubai Design Week: A Global Creative Hub in d3

هفته طراحی دبی: غرق در دنیای خلاقیت و نوآوری خاورمیانه

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
آماده شو تا قلب خلاقیت خاورمیانه رو کشف کنی! هفته طراحی دبی به عنوان بزرگترین و تأثیرگذارترین فستیوال خلاقیت منطقه قد علم کرده و جایگاه دبی رو به عنوان یک قطب طراحی تثبیت می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for neuroject.com
[12]
.
از زمان شروعش در سال ۲۰۱۵، این جشن سالانه برای نمایش طراحی و خلاقیت در دبی و امارات متحده عربی ضروری شده
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
.
این رویداد تحت حمایت والاحضرت شیخه لطیفه بنت محمد بن راشد آل مکتوم، رئیس هیئت مدیره سازمان فرهنگ و هنر دبی، با همکاری نزدیک منطقه طراحی دبی (d3) و با پشتیبانی فرهنگ دبی برگزار می‌شه
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for neuroject.com
[12]
.
این رویداد دلیل بزرگیه که دبی عنوان شهر خلاق طراحی یونسکو رو کسب کرد – اولین در خاورمیانه
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
.
این فستیوال که معمولاً شش روز طول می‌کشه، بیش از ۲۰۰ رویداد در زمینه‌های معماری، طراحی محصول، طراحی داخلی و غیره رو در خودش جا داده و جمعیت زیادی (بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ نفر در سال ۲۰۲۲!) و صدها طراح از سراسر جهان رو به خودش جذب می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
بیا نگاهی بندازیم به چیزهایی که این رویداد رو خاص می‌کنه: مکان‌های اصلی، نمایشگاه‌هایی که نباید از دست داد، دسترسی جهانی، تأثیر محلی و فرصت‌های یادگیری فوق‌العاده‌ای که ارائه می‌ده.

کانون اصلی: منطقه طراحی دبی (d3) و نمایشگاه‌های کلیدی

منطقه طراحی دبی (d3) رو قلب تپنده هفته طراحی دبی در نظر بگیر
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
اینجا چیزی فراتر از یک مکانه؛ d3 یک اکوسیستم خلاق جهانیه که در تمام طول سال با استودیوها، گالری‌ها و فروشگاه‌های طراحی، مد، معماری و هنر پر از جنب و جوشه
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
در طول فستیوال، این منطقه واقعاً زنده می‌شه و فضاهای عمومی و گالری‌هاش به یک مرکز پویا پر از اینستالیشن‌ها، نمایشگاه‌ها و رویدادهای پاپ‌آپ تبدیل می‌شن
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
همکاری استراتژیک بین d3 و فستیوال، نقش مرکزی اون رو برجسته می‌کنه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
.
به طور خاص، تراس ساحلی d3 به مکان اصلی رویداد شاخص فستیوال، یعنی Downtown Design تبدیل می‌شه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[15]
.
در حالی که d3 صحنه اصلیه، انرژی خلاقانه در سراسر شهر پخش می‌شه و تمام دبی رو بخشی از این تجربه می‌کنه
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
خب، چه چیزهایی رو نباید از دست بدی؟ اول از همه Downtown Design، نمایشگاه برتر منطقه برای طراحی معاصر با کیفیت بالا، که جدیدترین مبلمان، روشنایی و طراحی داخلی از برندهای جهانی و محلی رو درست در تراس ساحلی d3 به نمایش می‌گذاره
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for neuroject.com
[12]
.
بعدش Abwab هست، به معنی 'درها'، یک برنامه شاخص که اینستالیشن‌های منحصر به فردی رو از استعدادهای منطقه جنوب غربی آسیا و شمال آفریقا (SWANA) سفارش می‌ده
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Abwab تماماً درباره تبادل فرهنگیه و اغلب به موضوعاتی مثل معماری بومی با استفاده از مصالح محلی می‌پردازه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[18]
.
نمایشگاه UAE Designer Exhibition رو فراموش نکن، یک نمایشگاه سالانه فوق‌العاده با حمایت فرهنگ دبی که به معرفی استعدادهای نوظهور مستقر در امارات اختصاص داره
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
.
بسته به سال، ممکنه به نمایشگاه d3 Architecture Exhibition برسی که با همکاری شرکایی مثل RIBA Gulf Chapter روی معماری پایدار خلیج تمرکز داره، یا Design Next، یک نمایشگاه دوسالانه جدیدتر که با Isola Design Group به بررسی اقتصاد چرخشی و طراحی پایدار می‌پردازه
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
و جدید در سال ۲۰۲۴، Editions بود، اولین نمایشگاه منطقه که منحصراً به هنر و طراحی با نسخه محدود اختصاص داشت و شامل گالری‌ها، استودیوها و قطعات کلکسیونی منحصر به فرد بود
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
.
فراتر از نمایشگاه‌های اصلی، فستیوال به خاطر اینستالیشن‌های غوطه‌ورکننده خیره‌کننده و در مقیاس بزرگش که در سراسر d3 پراکنده شدن، مشهوره
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for algedra.ae
[21]
.
این‌ها توسط طراحان و معماران برجسته و نوظهور خلق می‌شن و اغلب به موضوعاتی مثل پایداری یا میراث فرهنگی از طریق مواد نوآورانه می‌پردازن
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for armanipro.com
[25]
.
تصور کن از کنار پاویون Bone Studio که از بلوک‌های خاکی پیش‌ساخته ساخته شده، یا چایخانه‌های پیچیده Mitsubishi Jisho Design که از خاک اره زائد چاپ سه‌بعدی شده یا کاغذ بازیافتی ساخته شدن، رد می‌شی
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for mdpi.com
[19]
.
ممکنه سازه Abdalla Almulla رو ببینی که از تنه‌های درخت خرما استفاده کرده، برداشت مدرن waiwai studio از سازه‌های شاخ و برگ خرما با استفاده از مواد مبتنی بر نمک، یا حتی اینستالیشن پارچه‌ای آغشته به هوش مصنوعی DEOND که به بررسی درمان دیجیتال می‌پردازه
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[19]
Favicon for wfmmedia.com
[20]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
این اینستالیشن‌ها فقط از نظر بصری خیره‌کننده نیستن؛ اون‌ها مرزهای تفکر طراحی رو جابجا می‌کنن
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[15]
.
از دیگر نکات برجسته، ابتکاراتی مثل Urban Commissions هست، یک مسابقه سالانه که طراحان رو برای ایجاد مبلمان فضای باز نوآورانه یا اینستالیشن برای فضاهای عمومی به چالش می‌کشه – به موضوع 'طاوله' (میز) در سال ۲۰۲۴ یا فضاهای گردهمایی 'Designest' در سال ۲۰۲۳ فکر کن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
و برای خریداران، Marketplace یک تجربه خرید پر جنب و جوش در فضای باز رو در آخر هفته ارائه می‌ده که برای کشف کالاهای دست‌ساز و محصولات منحصر به فرد از صنعتگران منطقه‌ای و کسب‌وکارهای کوچک درست در قلب d3 عالیه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for armanipro.com
[15]
.
همین ترکیب غنیه که d3 رو به نبض انکارناپذیر هفته طراحی دبی تبدیل می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for neuroject.com
[12]
.

چهارراه جهانی: استعداد بین‌المللی و همکاری

هفته طراحی دبی واقعاً به عنوان یک نقطه ملاقات جهانی عمل می‌کنه و صحنه طراحی بین‌المللی رو با خلاقیت پر جنب و جوش منطقه پیوند می‌ده
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
مقیاس وسیع مشارکت بین‌المللی چشمگیره، به طوری که در دوره‌های اخیر بیش از ۵۰۰ طراح و برند از بیش از ۴۰ یا حتی ۵۰ کشور حضور داشتن
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dwtc.com
[23]
.
این حضور جهانی، رویداد رو به یک پیونددهنده حیاتی برای طراحان، معماران و برندهایی تبدیل می‌کنه که به دنبال تعامل با خاورمیانه هستن
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
بازیگران بین‌المللی به روش‌های مختلفی درگیر می‌شن. برندهای جهانی متعددی رو پیدا می‌کنی که جدیدترین مجموعه‌هاشون رو در Downtown Design به نمایش می‌گذارن – به اسم‌هایی مثل Kartell، Poltrona Frau و Cosentino فکر کن که در کنار ستاره‌های منطقه‌ای حضور دارن
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
معماران و طراحان بزرگ بین‌المللی هم از طریق اینستالیشن‌های خیره‌کننده، نشان خودشون رو به جا می‌گذارن
Favicon for magzoid.com
[3]
.
ما شاهد مشارکت‌هایی از شرکت ژاپنی Mitsubishi Jisho Design، همکاری‌هایی مثل متخصصان اسپانیایی Fetdeterra با استودیوی Bone دبی، و اینستالیشن‌هایی از استودیوی DEOND طراح بریتانیایی Ross Lovegrove بودیم
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for mdpi.com
[19]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[20]
.
حتی شرکت‌های پیشرو مثل Foster + Partners و Zaha Hadid Architects هم در نمایشگاه‌ها شرکت کردن
Favicon for magzoid.com
[3]
.
پس‌زمینه چندفرهنگی دبی به طور طبیعی باعث ایجاد همکاری‌های بین‌فرهنگی منحصر به فردی می‌شه که در طول هفته ارائه می‌شن، مثل همکاری معماران فیلیپینی و اماراتی، یا همکاری طراحان از شام با خلاقان اروپایی در پروژه‌های ارائه شده در Abwab
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for architectureau.com
[26]
.
متخصصان بین‌المللی هم به طور گسترده در برنامه گفتگوها و کارگاه‌ها حضور دارن و بینش‌ها و روندهای جهانی رو به اشتراک می‌گذارن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
راه‌اندازی نمایشگاه 'Editions' این بعد بین‌المللی رو بیشتر تقویت می‌کنه و گالری‌های جهانی متمرکز بر طراحی کلکسیونی رو جذب می‌کنه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for architizer.com
[5]
.
این تبادل مداوم، نقش دبی رو به عنوان مرکزی که دیدگاه‌های متنوع طراحی در اون با هم ملاقات و ترکیب می‌شن، برجسته می‌کنه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.

پرورش ریشه‌های محلی: تأثیر بر خلاقیت منطقه‌ای

هفته طراحی دبی ضمن استقبال از روندهای جهانی، عمیقاً به پرورش استعدادهای محلی و منطقه‌ای از امارات و منطقه وسیع‌تر SWANA متعهده
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for object-1.com
[2]
.
این رویداد به عنوان یک سکوی پرتاب ضروری عمل می‌کنه و به طراحان محلی نوظهور و تثبیت‌شده، دیده شدن، ارتباطات و دسترسی به بازارهای نزدیک و دور رو می‌ده
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
چطور این کار رو انجام می‌ده؟ از طریق پلتفرم‌های اختصاصی مثل UAE Designer Exhibition، که به طور خاص استعدادهای نوظهور بومی رو به لطف حمایت فرهنگ دبی مورد توجه قرار می‌ده – دوره ۲۰۲۴ شامل ۳۰ طراح بود
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for architectureau.com
[26]
.
برنامه Abwab مستقیماً از طراحان منطقه‌ای سفارش کار می‌گیره، گفتگوی فرهنگی رو تقویت می‌کنه و فرصت‌های قابل توجهی رو فراهم می‌کنه؛ از زمان شروعش بیش از ۱۸۷ طراح از منطقه در اون شرکت کردن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
.
مسابقاتی مثل Urban Commissions هم خلاقان محلی رو به نوآوری در طراحی فضای عمومی سوق می‌ده
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
فستیوال با نمایش مفاهیم و مواد پیشرفته، نوآوری رو فعالانه تغذیه می‌کنه و اغلب بر موضوعات حیاتی مانند پایداری، اقتصاد چرخشی و تفاسیر مدرن از معماری بومی و میراث فرهنگی تمرکز داره
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[25]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for mdpi.com
[19]
.
تأکید فزاینده‌ای بر تجلیل از سنت‌های طراحی منطقه‌ای وجود داره و ترکیب اون‌ها با رویکردهای معاصر تشویق می‌شه – تمرکز سال ۲۰۲۴ بر معماری بومی یک نمونه بارزه
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for object-1.com
[2]
.
این به حفظ هویت فرهنگی کمک می‌کنه و در عین حال طراحی مرتبط و آینده‌نگر رو به پیش می‌بره
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for object-1.com
[2]
.
فراتر از برنامه‌های خاص، انرژی محض هفته، با خلاقیت جهانی و محلی در کنار هم، الهام‌بخش کل جامعه طراحی می‌شه، استانداردها رو بالا می‌بره و آزمایشگری رو تشویق می‌کنه
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
همچنین در رشد اقتصاد خلاق محلی، حمایت از کسب‌وکارهای کوچک و صنعتگران، به ویژه از طریق Marketplace محبوب، نقش داره
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for amazing-dubai.com
[27]
.
صادقانه بگم، این رویداد کار بزرگی در نمایش تنوع غنی طراحی خاورمیانه انجام می‌ده و از کلیشه‌های قدیمی فراتر می‌ره
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
این یک کاتالیزور واقعی برای صحنه طراحی محلیه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.

یاد بگیر، ارتباط برقرار کن، رشد کن: کارگاه‌ها، گفتگوها و شبکه‌سازی

هفته طراحی دبی فقط دیدن طراحی‌های عالی نیست؛ بلکه درباره یادگیری، برقراری ارتباط و رشد در جامعه خلاقه
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
فستیوال مجموعه فوق‌العاده‌ای از کارگاه‌ها، گفتگوها و فرصت‌های شبکه‌سازی رو ارائه می‌ده که برای مأموریتش در به اشتراک گذاشتن دانش و تقویت همکاری، کلیدی هستن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for mcy.gov.ae
[28]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
بیا جزئی‌ترش کنیم. برنامه Workshops & Masterclasses، که اغلب حول یک Maker Space اختصاصی در d3 متمرکزه، یادگیری عملی رو برای همه، از متخصصان باتجربه گرفته تا بازدیدکنندگان کنجکاو، فراهم می‌کنه
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
.
این جلسات توسط ترکیبی متنوع از اساتید دانشگاه (مثل اساتید DIDI)، متخصصان مجرب، گروه‌های طراحی و گروه‌های فرهنگی اداره می‌شن
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
ممکنه خودت رو در حال یادگیری هر چیزی پیدا کنی، از ایجاد مواد زیستی از ضایعات مواد غذایی گرفته تا تسلط بر گلدوزی فلسطینی (تطریز)، ترکیب شیشه، یا حتی کاوش در تکنیک‌های سنتی ساختمان‌سازی
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[22]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
بعدش Talks Programme هست که شامل بحث‌های زنده، پنل‌ها و سخنرانی‌های کلیدی با طراحان، معماران و متفکران برجسته منطقه‌ای و بین‌المللیه
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[24]
.
این جلسات گنجینه‌هایی برای بینش‌های صنعتی، بحث در مورد موضوعات داغ مانند پایداری یا فناوری، و کاوش در آینده طراحی هستن
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for algedra.ae
[21]
.
یک مرکز اصلی برای این گفتگوها The Forum در Downtown Design هست، اما گفتگوها در نمایشگاه‌های مختلف هم برگزار می‌شن
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for algedra.ae
[21]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
در نهایت، کل فستیوال پر از Networking Opportunities هست
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
Downtown Design، با برنامه اختصاصی Trade/Connect، مکان اصلی برای متخصصان صنعت برای ارتباط با برندها، توزیع‌کنندگان و طراحان همکاره
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
.
اما صادقانه بگم، ارتباطات همه جا اتفاق می‌افته – در طول کارگاه‌ها، بعد از گفتگوها، هنگام بازدید از اینستالیشن‌ها، یا حتی موقع خوردن یه چیزی در Marketplace
Favicon for faculty.arch.tamu.edu
[30]
Favicon for armanipro.com
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
این عناصر هفته رو برای توسعه حرفه‌ای و ایجاد ارتباطات پایدار فوق‌العاده ارزشمند می‌کنن
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
رایگان امتحان کنید