Sponsor Your Family in Dubai: Visa Guide 2025

به هم پیوستن خانواده‌ها در دبی: چگونه عزیزانتان را به خانه بیاورید؟

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
زندگی و کار در دبی یک فرصت فوق‌العاده است، اما برای بسیاری از مهاجران، این تجربه زمانی واقعاً کامل می‌شود که عزیزانشان بتوانند به آن‌ها بپیوندند. خوشبختانه، دولت امارات متحده عربی به ساکنان اجازه می‌دهد تا خانواده‌های خود را بیاورند، که باعث می‌شود دبی حتی بیشتر شبیه به خانه شود
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
اگر ویزای اقامت معتبر امارات را دارید، معمولاً می‌توانید به عنوان اسپانسر برای اعضای درجه یک خانواده خود عمل کنید
Favicon for newsroom.mastercard.com
[6]
.
این راهنما شما را با موارد ضروری فرآیند ویزای خانوادگی در دبی برای سال 2025 آشنا می‌کند، شامل اینکه چه کسانی واجد شرایط هستند، به چه چیزهایی نیاز دارید، و همه چیز چگونه کار می‌کند، که عمدتاً توسط اداره کل اقامت و امور اتباع خارجی (GDRFA) در دبی و سازمان فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP) در سایر امارات مدیریت می‌شود
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
بیایید بررسی کنیم که چگونه می‌توانید دوباره با خانواده خود در این شهر پرجنب‌وجوش متحد شوید.

آیا شما واجد شرایط اسپانسر شدن برای خانواده‌تان هستید؟ (شرایط اسپانسر)

خب، آیا واقعاً می‌تونی اسپانسر خانواده‌ات بشی؟ اول از همه، تو، به عنوان اسپانسر، باید مجوز یا ویزای اقامت معتبر امارات رو داشته باشی
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
.
این می‌تونه یک ویزای کار استاندارد، ویزای سبز (Green Visa) یا حتی ویزای طلایی (Golden Visa) باشه
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
مانع بزرگ بعدی، درآمدته. باید حداقل حقوق تعیین شده رو داشته باشی. معمولاً این مبلغ 4,000 درهم در ماه تعیین شده
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
به طور جایگزین، اگه حقوقت 3,000 درهم در ماه باشه، اگه کارفرمات محل اقامت رو فراهم کنه، باز هم می‌تونی واجد شرایط باشی
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
خبر خوب – تغییرات اخیر به این معنیه که واجد شرایط بودنت حالا عمدتاً بر اساس سطح درآمدته، نه عنوان شغلی خاصت، که این موضوع رو برای خیلی‌ها ساده‌تر کرده
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
همچنین باید ثابت کنی که مسکن مناسبی برای خانواده‌ات داری
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
این معمولاً به معنی ارائه یک قرارداد اجاره ثبت شده است، مثل گواهی Ejari اگه در دبی هستی
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
در مورد جنسیت چطور؟ هم مردان و هم زنان شاغل در امارات می‌تونن اسپانسر خانواده‌هاشون بشن
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
در حالی که حداقل حقوق رسمی (4,000 درهم یا 3,000 درهم + محل اقامت) معمولاً برای همه اعمال می‌شه، آگاه باش که برخی منابع غیررسمی گاهی اوقات به آستانه‌های بالاتری برای زنان اشاره می‌کنن، شاید مرتبط با مشاغل خاص
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
همیشه بهتره که شرایط فعلی رو بررسی کنی. در شرایط خاص، یک مادر ممکنه بتونه اسپانسر فرزندانش بشه حتی اگه پدر در امارات باشه، اما این معمولاً نیاز به تأیید ویژه از ICP داره
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
به طور معمول، اگه پدر شرایط رو داشته باشه و در امارات اقامت داشته باشه، انتظار می‌ره که اون اسپانسر باشه
Favicon for zawya.com
[4]
.

چه اعضای خانواده‌ای را می‌توانید اسپانسر کنید؟

وقتی واجد شرایط بودنت به عنوان اسپانسر رو تأیید کردی، سؤال بعدی اینه: چه کسانی رو می‌تونی بیاری؟ امارات متحده عربی اجازه اسپانسری برای اعضای درجه یک خانواده رو می‌ده، اگرچه جزئیات بسته به نوع رابطه کمی متفاوته
Favicon for departer.com
[7]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.

اسپانسر شدن برای همسر

می‌تونی اسپانسر همسر قانونیت بشی تا در دبی به تو ملحق بشه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
مدرک کلیدی مورد نیاز، سند ازدواجته
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
نکته بسیار مهم اینه که این سند باید به درستی در کشور خودت و امارات تأیید بشه، و اگه به زبان دیگه‌ای هست، رسماً به عربی ترجمه بشه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
برای ساکنان مسلمان، این امکان وجود داره که با رعایت شرایط خاص تعیین شده توسط مقامات، اسپانسر دو همسر بشن
Favicon for zawya.com
[4]
.

اسپانسر شدن برای فرزندان

آوردن بچه‌هات شامل اسپانسر شدن برای فرزندان بیولوژیکی یا قانونی به فرزندی پذیرفته شده‌ات می‌شه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
به عنوان مدرک، به شناسنامه‌های تأیید شده اون‌ها نیاز داری
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
ملاحظات سنی هم وجود داره که باید در نظر داشته باشی. به طور کلی، پسران تا سن 18 سالگی می‌تونن اسپانسر بشن
Favicon for zawya.com
[4]
.
این محدودیت می‌تونه تا 21 سالگی افزایش پیدا کنه اگه دانش‌آموز تمام وقت باشن، و ممکنه لازم باشه مدرکی دال بر تحصیلشون ارائه بدی
Favicon for zawya.com
[4]
.
جالب اینجاست که برخی منابع میگن پسران ممکنه تا 25 سالگی هم اسپانسر بشن، پس عاقلانه است که آخرین قوانین رو با GDRFA یا ICP چک کنی
Favicon for zawya.com
[4]
.
برای دختران، قوانین ساده‌تره: اون‌ها بدون در نظر گرفتن سن، تا زمانی که مجرد باشن، می‌تونن اسپانسر بشن
Favicon for zawya.com
[4]
.
در مورد فرزندخوانده‌ها (فرزندان همسر از ازدواج قبلی) چطور؟ بله، اون‌ها هم اغلب می‌تونن اسپانسر بشن، اما تحت شرایط خاصی که توسط GDRFA تعیین شده، که ممکنه شامل گرفتن گواهی عدم اعتراض (NOC) از والد بیولوژیکی و احتمالاً پرداخت یک سپرده مالی باشه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
ویزا برای فرزندخوانده‌ها معمولاً برای یک سال صادر می‌شه و سالانه قابل تمدیده
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.

اسپانسر شدن برای والدین

اسپانسر شدن برای والدین امکان‌پذیره اما در مقایسه با اسپانسر شدن برای همسر یا فرزندان، شرایط سخت‌گیرانه‌تری داره
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
اغلب، حداقل حقوق بالاتری برای اسپانسر لازمه – یک منبع به 10,000 درهم در ماه اشاره می‌کنه، اگرچه پورتال‌های رسمی دولتی گاهی اوقات نشون میدن که اگه بتونی ثابت کنی تنها تأمین‌کننده اون‌ها هستی، همون حداقل حقوق استاندارد اعمال می‌شه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
معمولاً باید هر دو والد رو با هم اسپانسر کنی
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
استثناها در صورتی اعمال می‌شه که یکی از والدین فوت کرده باشه یا طلاق گرفته باشن، اما برای اثبات این موضوع به اسناد رسمی نیاز داری
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
یک شرط بسیار مهم اینه که نشون بدی تنها حامی مالی اون‌ها هستی و اون‌ها کس دیگه‌ای رو برای مراقبت در کشور خودشون ندارن
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
علاوه بر این، باید یک بیمه درمانی سالانه اجباری برای هر والد تهیه کنی که حداقل الزامات پوشش رو برآورده کنه، و این بیمه‌نامه باید هر سال تمدید بشه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
برخلاف سایر ویزاهای وابستگان، ویزای والدین معمولاً فقط برای یک سال در هر بار صادر می‌شه و سالانه قابل تمدیده، صرف نظر از اینکه ویزای خودت چقدر اعتبار داره
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.

گام به گام: فرآیند درخواست ویزای خانوادگی

طی کردن فرآیند ویزا ممکنه دلهره‌آور به نظر برسه، اما تقسیم کردنش به مراحل کوچکتر، اون رو قابل مدیریت می‌کنه. در اینجا یک روند معمول برای اسپانسر کردن خانواده‌ات آورده شده:
مرحله 1: درخواست مجوز ورود: فرآیند معمولاً با درخواست تو، به عنوان اسپانسر، برای مجوز ورود برای عضو (اعضای) خانواده‌ات شروع می‌شه
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
این به اون‌ها اجازه می‌ده تا به طور قانونی برای اقامت وارد امارات بشن.
مرحله 2: ورود عضو خانواده به امارات: پس از صدور مجوز ورود، وابسته‌ات از اون برای سفر به امارات استفاده می‌کنه
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
مرحله 3: درخواست ویزای اقامت: پس از ورود، یک بازه زمانی – معمولاً 60 روز – وجود داره که در طی اون باید برای ویزای اقامت واقعی اون‌ها درخواست بدی
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
این مهلت رو از دست نده!
مرحله 4: آزمایش آمادگی پزشکی: هر فرد 18 ساله یا بالاتر که برای اقامت درخواست می‌ده، باید یک آزمایش آمادگی پزشکی اجباری رو انجام بده
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
این کار در مراکز بهداشتی مورد تأیید دولت در امارات انجام می‌شه و معمولاً شامل آزمایش خون و عکس‌برداری از قفسه سینه است
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
مرحله 5: درخواست کارت شناسایی امارات (Emirates ID): هر عضو خانواده، از جمله کودکان، به کارت شناسایی امارات نیاز داره. باید به عنوان بخشی از فرآیند اقامت برای این کارت درخواست بدی، که شامل ثبت داده‌های بیومتریک برای افراد به اندازه کافی بزرگ می‌شه
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
مرحله 6: ارائه مدارک مورد نیاز: تمام مدارک لازم رو جمع‌آوری کن (چک‌لیست زیر رو ببین!) و همراه با درخواست ویزای اقامت ارائه بده
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[6]
.
مرحله 7: الصاق ویزای اقامت: پس از انجام آزمایشات پزشکی، گذراندن بررسی‌های امنیتی و تأیید تمام مدارک، برچسب ویزای اقامت در گذرنامه وابسته‌ات الصاق می‌شه
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
تبریک می‌گم، اون‌ها حالا رسماً ساکن امارات هستن!

مدارک ضروری برای اسپانسری خانواده

درست انجام دادن کارهای اداری برای یک درخواست روان، بسیار مهمه. در حالی که الزامات خاص گاهی اوقات می‌تونن کمی متفاوت باشن، در اینجا یک چک‌لیست از مدارک معمولاً مورد نیاز آورده شده:
کپی واضح گذرنامه هم برای اسپانسر و هم برای هر یک از وابستگان
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[6]
.
عکس‌های جدید در اندازه گذرنامه از هر یک از وابستگان (با پس‌زمینه سفید)
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[6]
.
سند ازدواج تأیید شده تو (برای اسپانسر کردن همسرت)، که احتمالاً به عربی ترجمه شده باشه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
یادت باشه، تأیید خیلی مهمه!
شناسنامه‌های تأیید شده برای هر فرزندی که اسپانسر می‌کنی، که اون‌ها هم احتمالاً ترجمه شده باشن
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
کارت شناسایی امارات (Emirates ID) اصلی تو
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[6]
.
یک کپی از ویزای اقامت معتبر امارات تو
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for zawya.com
[4]
.
گواهی حقوق صادر شده توسط کارفرمات یا قرارداد کاری رسمیت که درآمدت رو نشون بده
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[6]
.
مدرک اقامت، مانند قرارداد اجاره ثبت شده‌ات (Ejari در دبی)
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
فرم درخواست ویزای تکمیل شده، که توسط تو، به عنوان اسپانسر، امضا شده باشه
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[6]
.
برای اسپانسر کردن والدین: مدرکی که نشون بده تو تنها حامی مالی اون‌ها هستی و/یا اون‌ها در کشور خودشون مراقبتی ندارن
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
برای اسپانسر کردن والدین: مدرک بیمه درمانی سالانه اجباری برای هر والد
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
برای اسپانسر کردن فرزندخوانده‌ها: گواهی عدم اعتراض (NOC) از والد بیولوژیکی و احتمالاً مدرک سپرده مورد نیاز
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
برای اسپانسر کردن پسران بالای 18 سال (تا 21 یا احتمالاً 25 سال): مدرک تحصیل تمام وقت فعلی
Favicon for zawya.com
[4]
.

اعتبار و تمدید ویزا

ویزای خانوادگی چقدر اعتبار داره؟ به طور کلی، مدت اعتبار ویزای اقامت یک وابسته به اعتبار ویزای اسپانسر مرتبطه
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
بنابراین، اگه ویزای کار دو ساله داری، ویزای همسر و فرزندانت هم معمولاً برای دو سال صادر می‌شه
Favicon for globalmediainsight.com
[5]
.
استثنای اصلی برای والدین اسپانسر شده است؛ ویزای اون‌ها معمولاً فقط برای یک سال در هر بار صادر می‌شه و باید سالانه تمدید بشه، حتی اگه ویزای تو طولانی‌تر باشه
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
یادت باشه که فرآیند تمدید رو برای تمام ویزاهای وابستگان قبل از انقضای اون‌ها شروع کنی تا وضعیت اقامت قانونی اون‌ها حفظ بشه.

ملاحظات مهم و نکات پایانی

آوردن خانواده‌ات به دبی یک گام بزرگ در زندگیه، و در حالی که فرآیندش کاملاً مشخصه، نیاز به توجه دقیق به جزئیات داره. همیشه قبل از شروع درخواست، مطمئن شو که تمام معیارهای واجد شرایط بودن، به خصوص حداقل حقوق و الزامات مربوط به مسکن رو برآورده می‌کنی
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
مهم‌ترین نکته؟ مقررات می‌تونن تغییر کنن و تغییر هم می‌کنن. همیشه آخرین الزامات، رویه‌ها و هزینه‌ها رو مستقیماً با مقامات رسمی دولتی – GDRFA برای دبی یا ICP برای سایر امارات – بررسی کن، یا قبل و در طول فرآیند درخواستت با وب‌سایت‌های رسمی اون‌ها مشورت کن
Favicon for difc.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[2]
.
این کار تضمین می‌کنه که به‌روزترین و دقیق‌ترین اطلاعات رو در اختیار داری.
رایگان امتحان کنید