Dubai Hotel Fees 2025: Taxes & Charges Explained

رمزگشایی از صورت‌حساب هتل دبی: آنچه واقعاً پرداخت می‌کنید

۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
خب، اون هتل عالی تو دبی رو پیدا کردی – عکس‌هاش فوق‌العاده به نظر می‌رسن، موقعیت مکانیش عالیه، و آماده‌ای که روی دکمه «رزرو» کلیک کنی. اما یه لحظه صبر کن. اون قیمتی که اول روی صفحه می‌بینی، اغلب مبلغ نهایی نیست که پرداخت می‌کنی. دبی، مثل خیلی از مقصدهای جهانی دیگه، یه سیستم مالیات و عوارض داره که به صورت‌حساب اقامت اضافه می‌شه، و فهمیدن این‌ها برای بودجه‌بندی دقیق سفرت خیلی مهمه
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
این راهنما هزینه‌های اجباری، هزینه‌های اضافی احتمالی، و هزینه‌های خدمات رایجی رو که احتمالاً باهاشون مواجه می‌شی، بر اساس مقررات رسمی و رویه‌های معمول هتل‌ها، برات توضیح می‌ده تا از هرگونه غافلگیری ناخوشایند تو صورت‌حساب نهایی‌ات جلوگیری کنی
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
بیا با هم اون صورت‌حساب هتل رو رمزگشایی کنیم.

چرا نرخی که بهت اعلام می‌شه قیمت نهایی نیست: هزینه‌های اجباری

وقتی تو دبی هتل، هتل آپارتمان، یا حتی یه خونه برای تعطیلات رزرو می‌کنی، دولت چندین هزینه رو الزامی کرده که به صورت‌حسابت اضافه می‌شن
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
این‌ها رو مثل هزینه‌های اضافی غیرقابل‌مذاکره‌ای در نظر بگیر که به زیرساخت‌ها و توسعه گردشگری شهر کمک می‌کنن. خیلی مهمه که از همون اول این‌ها رو تو بودجه‌ات لحاظ کنی.

مالیات بر ارزش افزوده (VAT)

اول از همه، مالیات بر ارزش افزوده یا VAT هست. VAT که از اول ژانویه ۲۰۱۸ تو کل امارات متحده عربی معرفی شد، یه مالیات استاندارد ۵ درصدیه که به بیشتر کالاها و خدمات تعلق می‌گیره، و بله، شامل اقامت تو هتل هم می‌شه
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
این ۵ درصد معمولاً روی نرخ اتاقت محاسبه می‌شه و می‌تونه به هزینه‌های دیگه‌ای مثل هزینه خدمات، وعده‌های غذایی که تو هتل می‌خوری، خدمات اسپا، یا دسترسی به باشگاه هم اعمال بشه
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
سازمان امور مالیاتی فدرال (FTA) نهاد مسئول VAT هست
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for blog.gettransfer.com
[26]
.
باید مبلغ VAT رو به طور واضح و تفکیک شده تو صورت‌حساب نهایی هتل ببینی تا شفافیت تضمین بشه
Favicon for tourism4sdgs.org
[14]
.

عوارض درهم گردشگری

بعدی، عوارض درهم گردشگریه؛ هزینه‌ای که هتل به نمایندگی از اداره اقتصاد و گردشگری دبی (DET) – که شاید با نام قبلیش، DTCM، هم بشناسیش – جمع‌آوری می‌کنه
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[21]
.
برخلاف VAT، این یه درصد نیست؛ یه مبلغ ثابته که به ازای هر اتاق، برای هر شب دریافت می‌شه
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
مبلغ دقیقش به درجه‌بندی رسمی ستاره‌های محل اقامتت بستگی داره
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
جزئیاتش اینه:
۲۰ درهم امارات (AED) به ازای هر اتاق/اتاق خواب در هر شب برای هتل‌های ۵ ستاره و هتل آپارتمان‌های لوکس (Deluxe)
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
۱۵ درهم امارات به ازای هر اتاق در هر شب برای هتل‌های ۴ ستاره
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
۱۰ درهم امارات به ازای هر اتاق/اتاق خواب در هر شب برای هتل‌های ۳ ستاره و هتل آپارتمان‌های استاندارد (Standard)
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
۷ درهم امارات به ازای هر اتاق در هر شب برای هتل‌های ۲ ستاره و ۱ ستاره
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
یه نکته مهم: این عوارض فقط برای حداکثر ۳۰ شب متوالی دریافت می‌شه، حتی اگه اقامتت طولانی‌تر باشه
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
مثل VAT، عوارض درهم گردشگری هم باید به عنوان یه آیتم جداگونه تو صورت‌حسابت ذکر بشه
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
.
لازمه بدونی که امارت‌های دیگه، مثل ابوظبی و رأس‌الخیمه، هم عوارض گردشگری مشابهی دارن که اغلب حدود ۱۵ درهم امارات در هر شبه
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.

عوارض شهرداری

و در آخر، عوارض شهرداری هست. این هزینه به نگهداری و توسعه خدمات و زیرساخت‌های شهری تو دبی کمک می‌کنه
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for propertyfinder.ae
[28]
.
معمولاً به صورت درصدی از نرخ اتاقت یا ارزش خدمات مصرفی محاسبه می‌شه
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
با اینکه منابع گاهی ارقام کمی متفاوتی رو ذکر می‌کنن، این عوارض معمولاً ۷٪ یا ۱۰٪ اعلام می‌شه
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[21]
.
این هزینه هم به صورت‌حساب نهایی هتل اضافه می‌شه.

هزینه اضافی رایج: هزینه‌های خدمات

علاوه بر مالیات‌ها و عوارض دولتی، خیلی از هتل‌های دبی یه هزینه خدمات هم به صورت‌حسابت اضافه می‌کنن
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
این هزینه اغلب ۱۰٪ از کل مبلغ صورت‌حسابت تعیین می‌شه
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
این هزینه برای پوشش هزینه‌های مربوط به خدمات و کمک به حقوق و دستمزد کارکنان در نظر گرفته شده
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
معمولاً این هزینه رو تو هتل‌ها و رستوران‌ها یا فروشگاه‌های تحت مدیریت هتل می‌بینی، هرچند رستوران‌های مستقل خارج از هتل‌ها عموماً مجاز به اضافه کردن هزینه خدمات اجباری نیستن
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.
یادت باشه که VAT (مالیات ۵ درصدی) معمولاً روی این هزینه خدمات هم محاسبه می‌شه
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[16]
.

حواست به این‌ها باشه: سایر هزینه‌های احتمالی

خب، سه تا هزینه اجباری اصلی و هزینه خدمات رایج رو پوشش دادیم. اما صبر کن، ممکنه بیشتر هم باشه! چندین هزینه دیگه هم هستن که گاهی می‌تونن صورت‌حساب نهایی‌ات رو باد کنن، و گاهی اوقات مثل «هزینه‌های پنهان» به نظر می‌رسن، مخصوصاً اگه جزئیات رزرو رو با دقت بررسی نکرده باشی
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
Favicon for esgmena.com
[24]
.
هزینه‌های استراحتگاه (Resort Fees): بعضی از اقامتگاه‌ها، مخصوصاً استراحتگاه‌های بزرگتر، ممکنه یه «هزینه استراحتگاه» روزانه اجباری بگیرن. این هزینه ظاهراً برای دسترسی به امکاناتی مثل استخر، باشگاه، حوله‌های ساحلی، یا وای‌فای پایه هست. نکته‌اش چیه؟ ممکنه تو قیمت اولیه‌ای که آنلاین می‌بینی لحاظ نشده باشه و باید مستقیماً تو هتل پرداخت بشه. همیشه بخش شرایط و مقررات یا سیاست‌های هتل رو برای هرگونه هزینه روزانه اجباری اضافی بررسی کن.
هزینه‌های غذا: فکر نکن صبحانه حتماً رایگانه، مگه اینکه تو رزروت به صراحت «همراه با صبحانه» (Bed & Breakfast) یا چیزی شبیه به این ذکر شده باشه. خرید جداگانه صبحانه تو هتل، مخصوصاً تو هتل‌های متوسط تا لوکس، می‌تونه خیلی گرون باشه.
اتصال به اینترنت: با اینکه وای‌فای پایه رایگان داره استاندارد می‌شه، بعضی هتل‌ها ممکنه هنوز برای دسترسی به اینترنت پرسرعت‌تر یا ویژه، هزینه اضافی بگیرن. اگه اینترنت سریع و قابل اعتماد برات خیلی مهمه، سیاست هتل رو بررسی کن.
امکانات اضافی داخل اتاق: اون مینی‌بار وسوسه‌انگیز و راحتی سرویس اتاق، هزینه دارن. هزینه‌های این موارد می‌تونه خیلی سریع زیاد بشه، پس حواست به مصرفت باشه.
پارکینگ: ماشین میاری؟ با اینکه بعضی هتل‌ها پارکینگ رایگان ارائه می‌دن، بقیه ممکنه هزینه روزانه بگیرن. بهتره اگه به پارکینگ نیاز داری، از قبل تأیید بگیری.
هزینه‌های مربوط به زمان: لازمه خیلی زود چک‌این کنی یا برای چک‌اوت دیرهنگام بمونی؟ هتل‌ها اغلب برای این انعطاف‌پذیری هزینه اضافی می‌گیرن، گاهی اوقات درصد قابل توجهی از نرخ شبانه. زمان ورود و خروجت رو بر این اساس برنامه‌ریزی کن یا در مورد هزینه‌های احتمالی سؤال کن.
تبدیل ارز: صورت‌حسابت رو با کارت اعتباری یا نقدی خارجی پرداخت می‌کنی؟ حواست باشه که هتل ممکنه پیشنهاد بده که به پول کشور خودت ازت پول بگیره، اغلب با نرخ تبدیل نامطلوب (تبدیل پویای ارز - Dynamic Currency Conversion). ممکنه از طرف بانک خودت هم با کارمزد مواجه بشی. به طور کلی، بهتره اصرار کنی که به پول محلی، یعنی درهم امارات (AED)، پرداخت کنی.
هزینه‌های بیشتر مرتبط با اجاره‌ها/اقامت‌های طولانی‌تر: اگه به جای اتاق هتل استاندارد، دنبال هتل آپارتمان یا اجاره کوتاه‌مدت خونه برای تعطیلات هستی، مخصوصاً برای اقامت‌های طولانی‌تر، حواست به هزینه‌های بالقوه‌ای که اغلب با اجاره مرتبطن، باشه. با اینکه معمولاً تو نرخ‌های اجاره کوتاه‌مدت گنجونده می‌شن، خوبه که بدونی وجود دارن:
ودیعه تضمینی (Security Deposits): ممکنه یه ودیعه قابل استرداد برای پوشش خسارات احتمالی لازم باشه
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
Favicon for esgmena.com
[24]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[27]
.
هزینه‌های آب و برق/چیلر (تهویه مطبوع): برای اقامت‌های خیلی کوتاه، هزینه‌های آب و برق (برق، آب - DEWA) و تهویه مطبوع (چیلر/سرمایش منطقه‌ای) تقریباً همیشه شامل می‌شن
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
Favicon for esgmena.com
[24]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[27]
.
اما برای اجاره‌های «کوتاه‌مدت» طولانی‌تر (مثلاً یک ماه یا بیشتر)، دوباره چک کن که آیا محدودیتی برای مصرف وجود داره یا هزینه‌های چیلر جداگونه‌اس، چون این هزینه‌ها تو بعضی ساختمون‌ها می‌تونن قابل توجه باشن
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for palmmonorail.com
[20]
.

تأثیر بر بودجه: این برای کیف پولت چه معنایی داره؟

خب، تهش چی می‌شه؟ وقتی VAT (۵٪)، درهم گردشگری (۷ تا ۲۰ درهم امارات در هر شب)، عوارض شهرداری (اغلب ۷٪ یا ۱۰٪)، و هزینه خدمات احتمالی (اغلب ۱۰٪) رو با هم جمع می‌کنی، صورت‌حساب نهایی هتل به راحتی می‌تونه ۲۰ تا ۲۵ درصد، یا حتی بیشتر، از نرخ اولیه اتاقی که تو تبلیغات دیدی، بالاتر باشه
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
این یه جهش قابل توجهه!
علاوه بر این، یادت باشه که خود نرخ پایه اتاق بسته به زمانی که سفر می‌کنی، به شدت نوسان داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
Favicon for zawya.com
[23]
.
دبی فصل‌های اوج (تقریباً نوامبر تا آوریل) و غیر اوج (ژوئن تا آگوست) مشخصی داره که تحت تأثیر آب و هوا و رویدادهای مهم هستن
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[12]
Favicon for cothm.ae
[13]
Favicon for posist.com
[15]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
.
قیمت‌ها تو فصل اوج زمستانی که هوا مطبوعه، می‌تونه به طور قابل توجهی بالاتر از فصل غیر اوج تابستانی که هوا گرمه باشه، حتی قبل از اعمال این مالیات‌ها و عوارض
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[12]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[19]
Favicon for makdevelopers.com
[25]
.
بنابراین، همیشه موقع ارزیابی گزینه‌های مختلف هتل، قیمت کل، شامل همه مالیات‌ها و عوارض پیش‌بینی‌شده رو مقایسه کن تا تصویر واقعی از هزینه‌های اقامتت تو دبی به دست بیاری
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.

نکات مهم برای رزرو شفاف

سر و کله زدن با این هزینه‌ها نباید استرس‌زا باشه. اینم چند تا نکته سریع برای اطمینان از شفافیت و جلوگیری از به هم ریختن بودجه:
شرایط و مقررات رو بخون: شرایط و ضوابط رو تو وب‌سایت‌های رزرو و ایمیل تأیید هتل به دقت بررسی کن. دنبال مواردی بگرد که به مالیات‌ها و عوارض شامل شده و مستثنی شده اشاره می‌کنن.
دنبال «قیمت کل» باش: خیلی از پلتفرم‌های رزرو الان یه «قیمت کل» نشون می‌دن که شامل مالیات‌ها و عوارض تخمینیه. برای مقایسه، این رقم رو به نرخ پایه ترجیح بده.
مستقیماً بپرس: اگه در مورد هزینه‌های خاصی مثل هزینه‌های استراحتگاه، شامل بودن صبحانه، یا هزینه‌های پارکینگ مطمئن نیستی، قبل یا بعد از رزرو، با هتل مستقیماً تماس بگیر و بپرس.
بسته‌ها رو در نظر بگیر: گاهی اوقات، رزرو بسته‌های پرواز و هتل یا معاملات مستقیم با هتل ممکنه ساختار قیمت جامع‌تری ارائه بده و هزینه‌ها رو شفاف‌تر دسته‌بندی کنه.
رایگان امتحان کنید