Dubai Shopping Etiquette: Bargain, Tip & Respect

دبی گردی هوشمندانه: رموز خرید، چانه‌زنی و انعام در قلب امارات

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
صحنه خرید دبی افسانه‌ای است، اینطور نیست؟ از مراکز خرید مدرن و خیره‌کننده پر از برندهای جهانی گرفته تا بازارهای سنتی پرجنب‌وجوش و شلوغ غرق در تاریخ، برای هر سلیقه‌ای چیزی پیدا می‌شود
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
اما برای اینکه واقعاً از آن نهایت استفاده را ببری، درک کمی از آداب و رسوم محلی خیلی کمک‌کننده است. دانستن زیر و بم چانه‌زنی، زمان و مقدار انعام دادن، و احترام به هنجارهای فرهنگی نه تنها تعاملاتت را روان‌تر می‌کند، بلکه واقعاً کل ماجراجویی خریدت را بهبود می‌بخشد
Favicon for google.com
[31]
Favicon for nextholidays.com
[30]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
این راهنما موارد ضروری را پوشش می‌دهد: تسلط بر هنر چانه‌زنی، آشنایی با آداب انعام دادن، و نشان دادن حساسیت فرهنگی، از جمله کد لباس بسیار مهم
Favicon for google.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
.

تسلط بر هنر چانه‌زنی: کی، کجا و چگونه

آه، چانه‌زنی! تقریباً مترادف با بازارهای سنتی دبی است، اما اینکه بدانی کجا باید عضلات مذاکره‌ات را به کار بگیری (و کجا کیف پولت را محکم بسته نگه داری) کلیدی است
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
بیا با هم بررسی‌اش کنیم.

کجا چانه‌زنی انتظار می‌رود (و کجا نه)

به بازارهای سنتی فکر کن – آنجا چراغ سبز توست! مکان‌هایی مانند بازار طلا (Gold Souk)، بازار ادویه (Spice Souk)، بازار پارچه (Textile Souk)، بازار عطر (Perfume Souk)، بازار نایف (Naif Souk) و مینا بازار (Meena Bazaar) بهترین جاها برای چانه‌زنی هستند
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
چرا؟ چون در میراث تجاری آنها تنیده شده است؛ مذاکره صرفاً بخشی از تعامل مورد انتظار بین خریدار و فروشنده است
Favicon for dwtc.com
[24]
.
فروشندگان اغلب این بده‌بستان دوستانه را پیش‌بینی می‌کنند و ممکن است قیمت‌های اولیه را با کمی جای چانه‌زنی تعیین کنند
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
معمولاً بر سر منسوجات، ادویه‌جات، عطرها، سوغاتی‌ها و حتی «اجرت ساخت» جواهرات طلا چانه می‌زنی (قیمت خود طلا معمولاً بر اساس نرخ روز بازار است)
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for bayut.com
[22]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
مکان‌های دیگری مانند خان مرجان (Khan Murjan) (عالی برای صنایع دستی) و دراگون مارت (Dragon Mart) وسیع نیز اغلب از مذاکره استقبال می‌کنند
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
حالا، کجا باید جلوی این وسوسه را بگیری؟ قطعاً در مراکز خرید بزرگ و پر زرق و برق مانند دبی مال (The Dubai Mall) یا مرکز خرید امارات (Mall of the Emirates)، فروشگاه‌های بزرگ، بوتیک‌های برند (به‌ویژه لوکس) و سوپرمارکت‌ها
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
قیمت‌ها در اینجا ثابت و به وضوح مشخص شده‌اند و تلاش برای چانه‌زنی اصلاً مرسوم نیست
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
همین امر در مورد رستوران‌ها، کافه‌ها و فست‌فودها نیز صادق است – قیمتی که در منو می‌بینی، همان قیمتی است که پرداخت می‌کنی
Favicon for worldwideformations.com
[6]
.
ممکن است در مغازه‌های کوچک‌تر و مستقل، به‌ویژه در مناطق قدیمی‌تر مانند دیره (Deira) یا بر دبی (Bur Dubai)، کمی انعطاف‌پذیری پیدا کنی، اما بسیار کمتر از بازارها رایج است
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[22]
.
بهتر است اول مشاهده کنی یا مؤدبانه اوضاع را بسنجی.

تکنیک‌های مذاکره محترمانه برای بازارها

خب، پس در یک بازار هستی و آماده چانه‌زنی. چطور این کار را محترمانه و مؤثر انجام دهی؟ این بیشتر یک هنر است تا یک نبرد
Favicon for google.com
[31]
Favicon for dubaifly.co.il
[17]
Favicon for dwtc.com
[24]
Favicon for nextholidays.com
[30]
.
اول از همه، کمی تحقیق کن. قبل از شروع، به‌خصوص برای اقلام گران‌قیمت مانند طلا، سعی کن از ارزش منصفانه بازار مطلع شوی
Favicon for sapience.ae
[1]
.
نرخ روزانه طلا را بررسی کن (معمولاً نمایش داده می‌شود) – یادت باشد، تو در حال مذاکره بر سر اجرت ساخت هستی، نه خود طلا
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for bayut.com
[22]
.
برای کالاهای دیگر، ابتدا در چند غرفه بگرد تا کیفیت و قیمت‌های درخواستی را مقایسه کنی
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for bayut.com
[22]
.
داشتن بودجه مشخص به واقع‌بین بودن کمک می‌کند
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
.
با لبخند و سلامی مؤدبانه شروع کن – «السلام علیکم» (درود بر شما) حرکت خوبی است
Favicon for google.com
[31]
Favicon for nextholidays.com
[30]
.
علاقه واقعی به کالا نشان بده؛ ایجاد کمی رابطه صمیمانه خیلی تأثیرگذار است
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for nextholidays.com
[30]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
وقتی زمان پیشنهاد دادن رسید، با قیمتی منطقاً پایین‌تر از قیمت درخواستی شروع کن – شاید ۵۰٪ یا ۲۵٪ کمتر نقطه شروع رایجی باشد
Favicon for google.com
[31]
Favicon for bayut.com
[22]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
منتظر پیشنهاد متقابل باش؛ اینگونه این رقص شروع می‌شود
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
برخی می‌گویند تخفیف تا ۷۵٪ هم ممکن است، اما انتظاراتت را مدیریت کن
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
فضا را در تمام مدت سبک و دوستانه نگه دار
Favicon for google.com
[31]
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for dubaifly.co.il
[17]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
لبخند بزن، شاید از شوخ‌طبعی مناسب استفاده کنی، اما هرگز پرخاشگر یا اهل جدل نشو
Favicon for google.com
[31]
Favicon for nextholidays.com
[30]
.
به آن به عنوان یک تبادل مرسوم فکر کن
Favicon for nextholidays.com
[30]
Favicon for dwtc.com
[24]
.
گفتگو را ادامه بده؛ سکوت گاهی اوقات می‌تواند به معنای از دست دادن علاقه تلقی شود
Favicon for sapience.ae
[1]
.
اگر چندین کالا می‌خری، می‌توانی از آن برای گرفتن تخفیف بهتر استفاده کنی
Favicon for gehotels.com
[15]
.
اشاره به یک نقص کوچک (محتاطانه!) گاهی اوقات می‌تواند مؤثر باشد، اما از این تاکتیک کم استفاده کن.
نکته مهم این است که بدانی چه زمانی اگر قیمت برایت مناسب نیست، مؤدبانه کنار بکشی
Favicon for sapience.ae
[1]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for bayut.com
[22]
.
یک «شُکراً» (متشکرم) ساده و یک لبخند هنگام رفتن عالی است
Favicon for austincontrarian.com
[4]
.
گاهی اوقات، این کار حتی ممکن است فروشنده را به ارائه پیشنهاد بهتری ترغیب کند، اما فقط در صورتی این کار را انجام بده که واقعاً با دست خالی رفتن مشکلی نداشته باشی
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for gehotels.com
[15]
Favicon for bayut.com
[22]
.
آیا پول نقد کمک می‌کند؟ گاهی اوقات! پرداخت نقدی ممکن است در چانه‌زنی کمی به نفعت باشد و به جلوگیری از هزینه‌های اضافی احتمالی کارت از سوی فروشندگان کوچک‌تر کمک کند
Favicon for google.com
[31]
Favicon for bayut.com
[22]
.
آماده داشتن اسکناس‌های خردتر نیز پس از توافق بر سر قیمت هوشمندانه است
Favicon for sapience.ae
[1]
.
در نهایت، احترام را به یاد داشته باش. از چانه‌زنی بیش از حد یا اصرار بر قیمت ناعادلانه پایین خودداری کن؛ فروشندگان هم باید امرار معاش کنند
Favicon for google.com
[31]
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.
در نظر بگیر که آیا قیمت در مقایسه با کشور خودت از قبل معامله خوبی است یا نه
Favicon for goldensandscreek.com
[3]
.

آشنایی با انعام دادن در فرهنگ خدمات دبی

انعام دادن در دبی – رایج است، مورد قدردانی قرار می‌گیرد، اما همیشه کاملاً الزامی نیست
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
به آن به عنوان تشکری برای خدمات خوب فکر کن، حرکتی که عموماً در سراسر صنعت خدمات قوی شهر مورد استقبال قرار می‌گیرد
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for worldwideformations.com
[6]
Favicon for britannica.com
[8]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
همیشه از واحد پول محلی، درهم امارات (AED) استفاده کن، و همراه داشتن مقداری اسکناس خرد (مانند ۵ یا ۱۰ درهمی) کارها را آسان‌تر می‌کند
Favicon for zawya.com
[26]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.

اصول کلی انعام دادن

انعام نقدی اغلب ترجیح داده می‌شود زیرا احتمال بیشتری دارد که مستقیماً به دست کارمند برسد
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.
حواست به صورت‌حساب‌هایت باشد، به‌خصوص در رستوران‌های داخل مراکز خرید، زیرا ممکن است هزینه خدمات (اغلب ۱۰٪) از قبل در آن گنجانده شده باشد
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
حتی با وجود هزینه خدمات، بسیاری از مردم هنوز هم اگر خدمات به‌خصوص خوب بوده باشد، انعام نقدی اضافی (شاید ۱۰-۱۵٪) مستقیماً برای پیشخدمت می‌گذارند، زیرا همیشه مشخص نیست که آیا هزینه خدمات به دست آنها می‌رسد یا خیر
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for zawya.com
[26]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for dreamlandadventuretourism.com
[23]
.
فقط اول صورت‌حساب را بررسی کن
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.
یک نکته مهم: هرگز سعی نکن به مقامات دولتی یا افسران پلیس انعام بدهی؛ این کار نامناسب است و ممکن است سوءتعبیر شود
Favicon for britannica.com
[8]
.

نکات خاص انعام دادن برای خریداران

خب، وقتی بیرون برای خرید هستی به چه کسی انعام می‌دهی؟ به طور کلی، فروشندگان در مراکز خرید یا بوتیک‌ها انتظار انعام ندارند
Favicon for worldwideformations.com
[6]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
یک «متشکرم» مؤدبانه برای قدردانی از خدمات خوب کافی است
Favicon for visitdubai.com
[2]
.
در موارد بسیار نادر کمک واقعاً استثنایی و شخصی (خارج از فروشگاه‌های لوکس)، انعام کوچکی معادل ۱۰-۲۰ درهم ممکن است در نظر گرفته شود، اما قطعاً استاندارد نیست
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
فروشندگان بازار؟ اینجا هم انتظار انعام نمی‌رود؛ قیمت در طول فرآیند خرید/چانه‌زنی تعیین می‌شود
Favicon for worldwideformations.com
[6]
.
با این حال، باربران مرکز خرید که به حمل کیف‌هایت کمک می‌کنند قطعاً از انعام قدردانی می‌کنند – ۵-۱۰ درهم معمول است، شاید برای بارهای سنگین کمی بیشتر
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for worldwideformations.com
[6]
Favicon for britannica.com
[8]
.
به همین ترتیب، رانندگان تحویل کالا که خریدهایت را به هتل یا خانه‌ات می‌آورند معمولاً انعامی معادل ۵-۱۰ درهم دریافت می‌کنند، حتی اگر هزینه تحویل وجود داشته باشد
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
برخی از اپلیکیشن‌ها امکان انعام دیجیتالی را فراهم می‌کنند که کاربردی است
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for emirates.com
[19]
.
تعارف کردن یک بطری آب به راننده، به‌خصوص در گرما، نیز حرکت محبت‌آمیزی است
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.
بسته‌بندهای سوپرمارکت را فراموش نکن؛ پول خرد کافی است، یا اگر در حمل کیسه‌ها به ماشینت کمک کنند، ۵-۱۰ درهم
Favicon for emirates.com
[19]
.
و اگر از پارکینگ با پیشخدمت (valet parking) در مرکز خرید استفاده می‌کنی، انعام دادن ۵-۱۰ درهم هنگام تحویل گرفتن ماشینت مرسوم است
Favicon for visitdubai.com
[2]
Favicon for zawya.com
[26]
Favicon for desertbuggyrental.com
[5]
.

حساسیت‌های فرهنگی: پوشش و رفتار محترمانه

دبی به زیبایی مدرنیته را با سنت ترکیب می‌کند، و نشان دادن آگاهی از حساسیت‌های فرهنگی، تجربه خریدت را برای همه روان‌تر و محترمانه‌تر می‌کند
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[22]
.
این امر در همه جا صدق می‌کند، اما به‌ویژه در مکان‌های سنتی‌تر مانند بازارها
Favicon for google.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for bayut.com
[18]
.

پوشش مناسب: اهمیت پوشیدگی

قانون طلایی؟ پوشیدگی مورد قدردانی است
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[22]
.
در حالی که دبی کاملاً جهان‌شهری است، احترام به فرهنگ اسلامی محلی از طریق پوششت نشان‌دهنده ملاحظه است
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for bayut.com
[22]
.
در مراکز خرید، اغلب تابلوهایی را می‌بینی که از خریداران می‌خواهند شانه‌ها و زانوهای خود را بپوشانند
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
Favicon for bayut.com
[18]
.
در حالی که اجرای این قانون ممکن است سهل‌گیرانه به نظر برسد، بهترین کار این است که از پوشیدن لباس‌های خیلی باز مانند تاپ بیکینی یا شورت/دامن‌های خیلی کوتاه خودداری کنی
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
به شلوارهای سبک، شورت یا دامن تا زانو، و تاپ‌هایی که شانه‌ها را می‌پوشانند فکر کن – انتخاب‌های خوبی هم برای مردان و هم برای زنان هستند
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
.
به‌علاوه، مراکز خرید اغلب به خاطر تهویه مطبوع سرد هستند، بنابراین یک شال یا ژاکت سبک به هر حال کاربردی است
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
.
در بازارها و مناطق قدیمی‌تر مانند دیره و بر دبی، پوشیدن لباس‌های پوشیده حتی مهم‌تر است
Favicon for google.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for bayut.com
[18]
.
این مناطق فضای محافظه‌کارانه‌تری دارند
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
سعی کن شانه‌ها و زانوهایت را بپوشانی (شامل مردان هم می‌شود!)
Favicon for google.com
[31]
Favicon for technode.global
[12]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[16]
.
لباس‌های گشاد هم راحت هستند و هم محترمانه
Favicon for investindubai.gov.ae
[20]
.
مردان عموماً باید از پوشیدن پیراهن‌های بدون آستین خودداری کنند، و همه باید از لباس‌های خیلی تنگ یا باز دوری کنند
Favicon for khaleejtimes.com
[10]
Favicon for buy-dubai.ae
[13]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
در طول ماه مبارک رمضان، حساسیت‌ها افزایش می‌یابد. بسیار مهم است که به احترام روزه‌داران، در تمام اماکن عمومی لباس‌های پوشیده (شانه‌ها و زانوها پوشیده) بپوشی
Favicon for worldhistoryedu.com
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for focus.hidubai.com
[29]
Favicon for fzhelitours.com
[11]
.

تعاملات محترمانه و رفتار عمومی

ادب و نزاکت در دبی بسیار راهگشاست
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
با مردم مؤدبانه سلام کن، از «لطفاً» و «متشکرم» استفاده کن، و صدایت را آرام نگه دار
Favicon for google.com
[31]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
لبخند همیشه مورد استقبال است
Favicon for visitdubai.com
[2]
.
از رفتار پر سر و صدا یا مخل، به‌ویژه در مکان‌های شلوغ، خودداری کن
Favicon for google.com
[31]
.
صبر نیز کلیدی است، به‌خصوص هنگام چانه‌زنی یا گشت‌وگذار در بازارهای شلوغ
Favicon for techsciresearch.com
[27]
Favicon for google.com
[31]
.
مراقب حریم شخصی باش
Favicon for google.com
[31]
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
از تماس بیش از حد صمیمی، به‌ویژه با جنس مخالف، خودداری کن؛ برخی از زنان محلی ممکن است ترجیح دهند با مردان دست ندهند
Favicon for investindubai.gov.ae
[20]
.
هنگام دادن یا گرفتن اشیاء یا پول، سعی کن از دست راستت استفاده کنی، زیرا دست چپ در سنت اسلامی می‌تواند نجس تلقی شود
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
اشاره مستقیم به افراد نیز بی‌ادبانه تلقی می‌شود
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
از ابراز محبت علنی مانند بوسیدن یا در آغوش گرفتن در فضاهای عمومی، از جمله مراکز خرید و بازارها، باید خودداری شود
Favicon for google.com
[31]
Favicon for fzhelitours.com
[11]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for bayut.com
[22]
.
دست در دست هم راه رفتن برای زوج‌های متاهل عموماً اشکالی ندارد، اما با احتیاط عمل کن
Favicon for euromonitor.com
[28]
.
در طول رمضان، به یاد داشته باش که در ساعات روزه‌داری (از سحر تا غروب) در ملاء عام از خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن خودداری کنی
Favicon for worldhistoryedu.com
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for focus.hidubai.com
[29]
Favicon for fzhelitours.com
[11]
.
مراکز خرید معمولاً فضاهای غذایی مشخص و محصور شده‌ای برای افراد غیر روزه‌دار دارند
Favicon for worldhistoryedu.com
[7]
.
همچنین رعایت سکوت و کاهش سطح سر و صدا در این ماه نشان‌دهنده ملاحظه است
Favicon for fzhelitours.com
[11]
.

آداب عکاسی

عاشق عکاسی هستی؟ فقط حواست باشد. همیشه، همیشه قبل از عکاسی از مردم، به‌خصوص افراد محلی و به‌ویژه زنان، اجازه بگیر
Favicon for google.com
[31]
Favicon for ijbmi.org
[21]
Favicon for euromonitor.com
[28]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
.
قوانین حریم خصوصی امارات در این مورد سخت‌گیرانه است
Favicon for google.com
[31]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
.
در حالی که عکاسی از صحنه‌های عمومی در مراکز خرید یا بازارها معمولاً اشکالی ندارد
Favicon for sothebysrealty.ae
[14]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
، مؤدبانه است که قبل از گرفتن عکس‌های نزدیک از ویترین مغازه‌ها یا داخل فروشگاه‌ها اجازه بگیری
Favicon for google.com
[31]
.
مراقب مناطق ممنوعه باش – از عکاسی از ساختمان‌های دولتی، سایت‌های نظامی، فرودگاه‌ها و غیره خودداری کن، و همیشه از تابلوهای «عکاسی ممنوع» پیروی کن
Favicon for ijbmi.org
[21]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
Favicon for dubaifly.co.il
[17]
.
رایگان امتحان کنید