Dubai Pet Docs & Chips: Your 2025 Guide

عضو جدید خانواده: قوانین میکروچیپ و ثبت حیوانات در دبی ۲۰۲۵

۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
آوردن یک دوست پشمالو به زندگیت در دبی هیجان‌انگیزه، اما مسئولیت‌های مهمی هم به همراه داره، مخصوصاً وقتی پای رعایت قوانین به میون میاد
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
این رو مثل پادری خوشامدگویی رسمی حیوان خانگیت به امارت در نظر بگیر. درک قوانین مربوط به میکروچیپ‌گذاری اجباری و مدارک ضروری فقط برای رفع تکلیف نیست؛ بلکه برای ایمنی حیوان خانگیت، سلامت عمومی و اثبات اینکه تو یک صاحب مسئولیت‌پذیر هستی، اساسیه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
بیا دقیقاً بررسی کنیم که چه چیزهایی رو باید بدونی – چیستی، چرایی و چگونگی ثبت مدارک و میکروچیپ‌گذاری صحیح حیوان خانگیت در دبی برای سال 2025
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
.
این راهنما تو رو با همه چیز، از اون تراشه کوچولو گرفته تا پلاک‌های ضروری و دفترچه‌های واکسیناسیون، آشنا می‌کنه
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for gulfnews.com
[9]
.

چرا میکروچیپ‌گذاری در دبی اختیاری نیست

بذار واضح بگم: میکروچیپ‌گذاری گربه یا سگت در دبی فقط یک ایده خوب نیست، بلکه قانونه
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for generisonline.com
[25]
.
هم شهرداری دبی و هم مقررات گسترده‌تر امارات متحده عربی این رویه رو الزامی کردن
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
.
چرا این قانون اینقدر سختگیرانه‌ست؟ چندین هدف حیاتی داره. اولاً، هویت دائمی ایجاد می‌کنه و حیوان خانگیت رو مستقیماً از طریق پایگاه داده رسمی شهرداری دبی به تو مرتبط می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[15]
.
تصور کن چه آرامش خیالی داری وقتی می‌دونی یک راه قابل اعتماد برای اثبات مالکیت وجود داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
ثانیاً، این یک ابزار حیاتی برای پیدا کردن حیوانات خانگی گم‌شده‌ست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
اگه حیوان خانگیت متأسفانه گم بشه و پیدا بشه، با یک اسکن سریع میکروچیپ می‌شه شماره شناسایی منحصربه‌فردش رو پیدا کرد و مقامات یا دامپزشک‌ها رو مستقیماً به اطلاعات تماس تو رسوند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
در نهایت، میکروچیپ‌گذاری یک پیش‌نیاز غیرقابل مذاکره برای دریافت واکسن هاری اجباری و تکمیل فرآیند رسمی ثبت حیوان خانگی در شهرداریه
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
نادیده گرفتن این مرحله ارزش ریسکش رو نداره؛ عدم رعایت می‌تونه منجر به جریمه‌هایی بشه که از حدود ۱۵۰-۲۰۰ درهم شروع می‌شه و در برخی موارد، حتی ممکنه حیوان خانگی عزیزت رو ضبط کنن
Favicon for gulfnews.com
[9]
.

رمزگشایی میکروچیپ حیوان خانگی

خب، این قطعه فناوری کوچولو دقیقاً چیه؟ میکروچیپ حیوان خانگی فوق‌العاده کوچیکه – تقریباً به اندازه یک دانه برنج – و در یک محفظه شیشه‌ای زیست‌سازگار قرار داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
این به عنوان یک فرستنده و گیرنده غیرفعال (passive transponder) عمل می‌کنه، یعنی به باتری یا منبع تغذیه نیازی نداره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
در داخلش، یک شماره شناسایی منحصربه‌فرد (UIN) وجود داره که به طور دائم به حیوان خانگیت اختصاص داده می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
خیلی مهمه که بدونی این یک ردیاب GPS نیست؛ نمی‌تونه موقعیت مکانی حیوان خانگیت رو به صورت لحظه‌ای بهت بگه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
تنها هدفش شناسایی هنگام اسکن شدنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
برای دبی و امارات متحده عربی، قانون مشخص می‌کنه که میکروچیپ‌ها باید با استانداردهای ISO 11784 و 11785 مطابقت داشته باشن
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for gulftoday.ae
[10]
Favicon for petshabitat.com
[11]
Favicon for missmeow.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
.
این معمولاً به معنای یک شماره ۱۵ رقمیه که سازگاری با اسکنرهای مورد استفاده در سطح بین‌المللی رو تضمین می‌کنه – جزئیاتی که مخصوصاً اگه حیوان خانگیت رو وارد می‌کنی، خیلی مهمه
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for yacht-charter.ae
[16]
.
خود عمل کاشت ساده و سریعه و توسط دامپزشک انجام می‌شه
Favicon for gulftoday.ae
[10]
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
.
این شامل یک تزریق ساده‌ست، معمولاً زیر پوست شل بین دو کتف حیوان
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
.
این فرآیند شبیه به یک واکسیناسیون معمولیه، ناراحتی کمی ایجاد می‌کنه و تقریباً به هیچ مراقبت بعدی نیاز نداره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
می‌تونی این کار رو در هر کلینیک دامپزشکی مجاز در دبی یا در بخش خدمات دامپزشکی خود شهرداری دبی انجام بدی
Favicon for gulfnews.com
[9]
.

مدارک ضروری حیوان خانگی در دبی: فراتر از «پاسپورت»

ممکنه شنیده باشی که مردم در دبی از «پاسپورت حیوان خانگی» صحبت می‌کنن، اما بذار شفاف‌سازی کنیم: امارات متحده عربی یک مدرک رسمی و واحد مثل پاسپورت حیوانات خانگی اتحادیه اروپا صادر نمی‌کنه
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for gulftoday.ae
[10]
.
در عوض، چیزی که اینجا مدارک ضروری حیوان خانگیت رو تشکیل می‌ده، مجموعه‌ای از سوابق حیاتیه
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
این مدارک رو به طور کلی به عنوان شناسنامه رسمی و سوابق سلامت حیوان خانگیت در داخل امارت در نظر بگیر
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petshabitat.com
[11]
.
این‌ها مدارک کلیدی واقعی هستن که باید مدیریتشون کنی:
دفترچه/کارت واکسیناسیون: این مدرک سنگ بناست و اغلب به طور غیررسمی «پاسپورت» محلی نامیده می‌شه
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for dubaisafaripark-tickets.com
[26]
.
این دفترچه توسط دامپزشکت صادر و با دقت به‌روزرسانی می‌شه و شامل مشخصات حیوان خانگیت (اسم، نژاد و غیره)، شماره میکروچیپ منحصربه‌فردش و سابقه کامل تمام واکسن‌ها – به‌ویژه واکسن هاری سالانه اجباری – می‌شه
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[18]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
همچنین درمان‌های ضدانگلی هم در اون ثبت می‌شه
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
.
این دفترچه برای تمدید سالانه ثبت‌نام و هرگونه سفر احتمالی حیاتیه
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for globalpetindustry.com
[21]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[3]
.
پلاک ثبت شهرداری دبی (DM): این یک پلاک فیزیکیه، معمولاً یک دیسک پلاستیکی کوچیک، که سالانه توسط شهرداری دبی پس از ثبت‌نام یا تمدید موفقیت‌آمیز صادر می‌شه
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
این پلاک یک شماره منحصربه‌فرد داره که مستقیماً به میکروچیپ حیوان خانگیت و مشخصات تو در پایگاه داده شهرداری دبی مرتبطه
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
حیوان خانگیت باید همیشه این پلاک رو به قلاده‌اش داشته باشه
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
گواهی ثبت شهرداری دبی (DM): همراه با پلاک، ممکنه یک گواهی رسمی از شهرداری دریافت کنی که ثبت حیوان خانگیت و مالکیت تو رو تأیید می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
.
این به عنوان مدرک رسمی عمل می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
.
تأییدیه ثبت میکروچیپ: در حالی که پلاک، ثبت رو تأیید می‌کنه، عاقلانه‌ست که مطمئن بشی تأییدیه‌ای داری که نشون می‌ده میکروچیپ حیوان خانگیت به درستی به اطلاعات تماس فعلیت در پایگاه داده شهرداری دبی متصل شده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
این ارتباط همونیه که اگه حیوان خانگیت گم بشه، امکان پیدا شدنش رو فراهم می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[15]
.

گام به گام: فرآیند اولیه میکروچیپ‌گذاری و ثبت‌نام

رسمی کردن عضو جدید پشمالوی خانواده‌ات در دبی یک فرآیند مشخص داره. این هم مراحل اولیه‌ای که بلافاصله پس از آوردن حیوان خانگیت باید انجام بدی:
مرحله ۱: مراجعه به دامپزشک (بلافاصله پس از آوردن حیوان)
اولین توقفت باید یک کلینیک دامپزشکی مجاز باشه
Favicon for google.com
[28]
Favicon for arabmls.org
[29]
.
اگه حیوان خانگیت هنوز میکروچیپ نداره، این اولین اقدام مطلقی هست که قانوناً لازمه
Favicon for arabmls.org
[29]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for yacht-charter.ae
[16]
.
دامپزشک یک معاینه اولیه سلامت انجام می‌ده تا مطمئن بشه حیوان خانگیت حالش خوبه
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.
نکته حیاتی اینه که واکسن‌های لازم رو تزریق می‌کنن، که واکسن هاری برای ثبت‌نام اجباریه
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for petshabitat.com
[11]
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for gulfnews.com
[18]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
سپس دامپزشک یک دفترچه واکسیناسیون جدید صادر می‌کنه یا دفترچه موجود رو به‌روز می‌کنه و شماره میکروچیپ و جزئیات واکسیناسیون رو در اون ثبت می‌کنه
Favicon for google.com
[28]
Favicon for arabmls.org
[29]
Favicon for petshabitat.com
[11]
.
مرحله ۲: جمع‌آوری مدارک
قبل از اینکه بتونی به طور رسمی ثبت‌نام کنی، باید مقداری مدارک جمع کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
این‌ها رو آماده داشته باش:
کارت شناسایی اماراتی معتبر (یا پاسپورت با ویزای اقامت معتبر امارات)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
یادت باشه، فقط ساکنان امارات می‌تونن به طور قانونی حیوان خانگی ثبت کنن
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
کارت/دفترچه واکسیناسیون به‌روز حیوان خانگیت که شماره میکروچیپ و واکسیناسیون هاری معتبر رو نشون بده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
احتمالاً مدرک اقامت در دبی (مثل قرارداد اجاره یا قبض آب و برق)
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
مشخصات حیوان خانگیت: اسم، سن/تاریخ تولد، جنسیت، گونه، نژاد، رنگ
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
اطلاعات تماس فعلیت (تلفن، آدرس، ایمیل) برای اتصال به میکروچیپ
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
اگه مالکیت رو منتقل می‌کنی، ممکنه به گواهی عدم ممانعت (NOC) از مالک قبلی نیاز باشه
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
مرحله ۳: ثبت‌نام رسمی
با آماده بودن مدارکت، می‌تونی برای ثبت‌نام رسمی اقدام کنی. اکثر مردم راحت‌ترن که این کار رو از طریق یک کلینیک دامپزشکی خصوصی مجاز انجام بدن، چون خیلی از اون‌ها کل فرآیند ارسال مدارک به شهرداری دبی رو برات انجام می‌دن
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
Favicon for expatfocus.com
[19]
.
به عنوان جایگزین، می‌تونی مستقیماً در کلینیک دامپزشکی شهرداری دبی در الخوانیج ثبت‌نام کنی
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
با اینکه گزینه‌های آنلاین از طریق وب‌سایت شهرداری دبی/UAE Pass وجود داره، ممکنه هنوز برای مراحل نهایی، مخصوصاً در ابتدا، به مراجعه حضوری نیاز باشه
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for travaura.com
[22]
.
کلینیک یا شهرداری دبی مشخصاتت رو ارسال می‌کنن و رسماً شماره میکروچیپ رو به پروفایلت در پایگاه داده رسمی مرتبط می‌کنن
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
مرحله ۴: هزینه‌ها و دریافت پلاک
ثبت‌نام هزینه‌هایی داره. این‌ها شامل هزینه‌های شهرداری دبی (حدود ۱۰ درهم برای ثبت‌نام، ۵۰ درهم برای تخصیص شماره میکروچیپ، به علاوه هزینه‌های احتمالی دانش/نوآوری و مالیات بر ارزش افزوده) و احتمالاً هزینه‌های خدمات اگه از کلینیک خصوصی استفاده کنی، می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
هزینه‌های دقیق رو از قبل تأیید کن
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
اگه خود عمل کاشت میکروچیپ لازم باشه، انتظار هزینه اضافی در کلینیک رو داشته باش
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.
پس از پردازش پرداخت و موفقیت‌آمیز بودن ثبت‌نام، پلاک اجباری شهرداری دبی رو برای قلاده حیوان خانگیت و احتمالاً یک گواهی ثبت‌نام دریافت می‌کنی
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for google.com
[1]
.

رعایت قوانین: تمدید سالانه و به‌روز نگه داشتن اطلاعات

ثبت‌نام اولیه فقط شروعه؛ رعایت قوانین یک مسئولیت مداومه
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
ثبت حیوان خانگی در دبی یک رویداد یک‌باره نیست – باید هر سال تمدید بشه
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
این تمدید سالانه به راحتی با واکسن‌های یادآور سالانه حیوان خانگیت، به‌ویژه واکسن هاری اجباری، همزمانه
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
این رو مثل یک چکاپ سلامت و اداری سالانه برای حیوان خانگیت در نظر بگیر.
فرآیند تمدید معمولاً ساده‌ست و توسط کلینیک دامپزشکی مجاز همیشگیت انجام می‌شه
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for travaura.com
[22]
.
وقتی حیوان خانگیت رو برای واکسن‌های سالانه‌اش می‌بری، کلینیک سوابق واکسیناسیونش رو به‌روز می‌کنه
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for travaura.com
[22]
.
بعد معمولاً تمدید ثبت‌نام رو با شهرداری دبی مدیریت می‌کنن، پایگاه داده رو به‌روز می‌کنن و پلاک جدید شهرداری دبی رو برای اون سال بهت می‌دن
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for travaura.com
[22]
.
احتمالاً دوباره باید کارت شناسایی اماراتی و کارت واکسیناسیون به‌روز شده حیوان خانگیت رو ارائه بدی
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
یادت باشه که ترجیحاً ظرف ۳۰ روز قبل از انقضای ثبت‌نام فعلی تمدید کنی تا هیچ وقفه‌ای پیش نیاد
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
شاید مهم‌تر از همه: اگه خونه‌ات رو عوض کردی یا شماره تلفنت تغییر کرد، باید اطلاعات تماس مرتبط با میکروچیپ حیوان خانگیت رو به‌روز کنی
Favicon for uaestories.com
[15]
.
این مسئله فوق‌العاده حیاتیه. اگه حیوان خانگیت گم بشه، میکروچیپ فقط در صورتی مفیده که به اطلاعات فعلی تو ختم بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[15]
.
معمولاً می‌تونی این اطلاعات رو به صورت آنلاین از طریق وب‌سایت شهرداری دبی (با استفاده از UAE Pass) به‌روز کنی یا از کلینیک دامپزشکیت بخوای که کمکت کنه
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
ممکنه هزینه کمی برای اصلاح جزئیات وجود داشته باشه، اما این هزینه ناچیزیه در برابر اطمینان از اینکه می‌تونی دوباره حیوان خانگیت رو پیدا کنی
Favicon for uaestories.com
[15]
.

چه کسی مسئول چه کاری است: مقامات درگیر

سر و کار داشتن با مقررات حیوانات خانگی شامل چند بازیگر کلیدیه. مقام اصلی محلی شهرداری دبی (DM)، به ویژه بخش خدمات دامپزشکی اونه
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
.
اون‌ها کل سیستم ثبت حیوانات خانگی رو مدیریت می‌کنن، پلاک‌های سالانه رو صادر می‌کنن، پایگاه داده مرکزی رو که چیپ‌ها رو به صاحبانشون مرتبط می‌کنه نگهداری می‌کنن و قوانین رو اجرا می‌کنن
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for tgmresearch.com
[20]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[15]
.
بعد کلینیک‌های دامپزشکی مجاز رو داریم
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
این کلینیک‌های خصوصی شرکای ضروری هستن که جنبه‌های عملی مثل میکروچیپ‌گذاری، واکسیناسیون و تسهیل فرآیند ثبت‌نام رو برای اکثر صاحبان حیوانات خانگی انجام می‌دن
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
Favicon for expatfocus.com
[19]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
در نهایت، در سطح فدرال، وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست (MOCCAE) قوانین گسترده‌تر امارات متحده عربی رو تعیین می‌کنه، به ویژه در مورد الزامات واردات/صادرات، نژادهای ممنوعه و صدور مجوز برای مراکز دامپزشکی
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for yacht-charter.ae
[16]
Favicon for wam.ae
[24]
.
در حالی که تو بیشتر با دامپزشکت و احتمالاً شهرداری دبی برای ثبت‌نام محلی در ارتباط خواهی بود، MOCCAE عمدتاً برای سفرهای بین‌المللی وارد عمل می‌شه
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for globalpetindustry.com
[21]
.
رایگان امتحان کنید