Dubai Metro Guide 2025: Lines, Stations & Stops

دبی در دستان شما: سفری آسان و هوشمندانه با متروی شگفتی‌ها

۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
گشت‌وگذار در دبی به لطف حمل‌ونقل عمومی در سطح جهانی‌اش بسیار آسان است، و نگین این تاج بدون شک متروی دبی است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
.
تصور کن که بی‌دردسر بر فراز هیاهوی شهر در قطاری مدرن و بدون راننده حرکت می‌کنی – این تجربه متروی دبی است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
.
به عنوان اولین سیستم حمل‌ونقل سریع در شبه‌جزیره عربستان که در سال ۲۰۰۹ راه‌اندازی شد، این مترو چیزی فراتر از حمل‌ونقل است؛ این یک شریان حیاتی است که بافت متنوع دبی را به هم متصل می‌کند
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
.
این راهنما کلید تو برای کشف شهر است و به تو کمک می‌کند تا بر خطوط، ایستگاه‌ها و توقفگاه‌های کلیدی متروی دبی برای سفری روان در سال ۲۰۲۵ مسلط شوی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
.

آشنایی با شبکه متروی دبی

قلب سیستم متروی دبی با دو خط عملیاتی اصلی می‌تپد: خط قرمز (Red Line) و خط سبز (Green Line)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
.
این دو خط با هم تقریباً ۹۰ کیلومتر (حدود ۵۶ مایل) از شهر را پوشش می‌دهند و به ۵۵ ایستگاه شیک و مجهز به تهویه مطبوع خدمات‌رسانی می‌کنند
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
و این شبکه به همین جا ختم نمی‌شود؛ منتظر توسعه آینده خط آبی (Blue Line) باش که قرار است اتصال‌پذیری در سراسر دبی را بیشتر تقویت کند
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for esdubai.com
[3]
.
این شبکه بخش مهمی از سیستم حمل‌ونقل عمومی یکپارچه دبی را تشکیل می‌دهد که توسط اداره راه‌ها و حمل‌ونقل (RTA) مدیریت می‌شود
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for primer.io
[17]
.

خط قرمز: اتصال‌دهنده دبی مدرن

خط قرمز را مانند ستون فقرات دبی مدرن در نظر بگیر که به موازات جاده نمادین شیخ زاید (Sheikh Zayed Road) کشیده شده است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for yallamotor.com
[11]
.
این خط با طول چشمگیر ۶۷.۱ کیلومتر و ۳۵ ایستگاه، مراکز کلیدی را از سنترپوینت (Centrepoint) (نزدیک فرودگاه DXB) تا جنوب شهر به هم متصل می‌کند
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
.
می‌خواهی بدانی کدام ایستگاه‌ها را نباید از دست بدهی؟ ایستگاه‌های کلیدی شامل ترمینال‌های ۱ و ۳ فرودگاه برای دسترسی آسان به سفر، دیره سیتی سنتر (Deira City Centre) برای خرید، مرکز تجارت جهانی (World Trade Centre) برای تجارت، و ایستگاه بی‌نظیر برج خلیفه/دبی مال (Burj Khalifa/Dubai Mall) هستند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for rta.ae
[35]
.
در ادامه مسیر، بیزنس بی (Business Bay)، مرکز خرید امارات (Mall of the Emirates)، و نقاط دسترسی به دبی مارینا (Dubai Marina) (ایستگاه صبحا ریэлتی - Sobha Realty) و جی‌ال‌تی (JLT) (ایستگاه DMCC) را خواهی یافت که هر دو امکان تعویض خط با تراموای دبی (Dubai Tram) را فراهم می‌کنند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for rta.ae
[35]
.
این خط در ایستگاه جبل علی (Jabal Ali) به دو شاخه تقسیم می‌شود: یک شاخه به سمت یو‌ای‌ای اکسچنج (UAE Exchange) می‌رود که به منطقه صنعتی جبل علی خدمات‌رسانی می‌کند، و شاخه دیگر (مسیر ۲۰۲۰ - Route 2020) تا ایستگاه اکسپو ۲۰۲۰ (Expo 2020) در اکسپو سیتی دبی (Expo City Dubai) امتداد می‌یابد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for yallamotor.com
[11]
.
خوشبختانه، به‌روزرسانی سال ۲۰۲۴ به این معنی است که اکنون مسیرهای مستقیمی از سنترپوینت (Centrepoint) به هر دو مقصد اکسپو ۲۰۲۰ و یو‌ای‌ای اکسچنج (UAE Exchange) وجود دارد که سفرها را ساده‌تر کرده است
Favicon for google.com
[1]
.
نیاز به تخمین زمان داری؟ سفر از سنترپوینت (Centrepoint) به اکسپو ۲۰۲۰ (Expo 2020) تقریباً ۱ ساعت و ۱۴ دقیقه طول می‌کشد
Favicon for yallamotor.com
[11]
.

خط سبز: کاوش در دبی تاریخی

آماده‌ای تا تاریخ و فرهنگ غنی دبی را کشف کنی؟ سوار خط سبز شو
Favicon for google.com
[1]
Favicon for themetrorailguy.com
[22]
.
این خط ۲۲.۵ کیلومتری با ۲۰ ایستگاه عمدتاً به بخش‌های قدیمی‌تر شهر خدمات‌رسانی می‌کند و دور خور دبی (Dubai Creek) تاریخی می‌چرخد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
.
این خط از ایستگاه اتصالات بای ای اند (Etisalat by e&) شروع شده و از مناطقی مانند منطقه آزاد فرودگاه دبی (Dubai Airport Free Zone)، صلاح‌الدین (Salah Al Din) و میدان بنیاس (Baniyas Square) در دیره عبور می‌کند و دسترسی آسانی به بازار پرجنب‌وجوش طلا (Gold Souq) و بازار ادویه (Spice Souk) از طریق ایستگاه‌های بازار طلا (Gold Souq) و الراس (Al Ras) فراهم می‌کند
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for propertynews.ae
[28]
.
سایر ایستگاه‌های کلیدی عبارتند از الغبیبه (Al Ghubaiba) (مناسب برای ایستگاه اتوبوس و بر دبی - Bur Dubai)، شرف دی‌جی (Sharaf DG) (دروازه تو به محله تاریخی الفهیدی - Al Fahidi Historical Neighbourhood)، و شهرک سلامت دبی (Dubai Healthcare City)، و در نهایت به ایستگاه خور (Creek) ختم می‌شود
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for propertynews.ae
[28]
.
بخشی از خط سبز زیرزمینی (۸ کیلومتر) و بقیه آن مرتفع (۱۵ کیلومتر) است که مناظر متنوعی از شهر را ارائه می‌دهد
Favicon for damacproperties.com
[29]
.
سفر از ابتدا تا انتهای این خط بسیار سریع است و تقریباً ۲۶ دقیقه طول می‌کشد
Favicon for damacproperties.com
[29]
.

تعویض خطوط: ایستگاه‌های تقاطعی

سفر یکپارچه بین خطوط قرمز و سبز به لطف دو ایستگاه تقاطعی اختصاصی آسان شده است: یونیون (Union) (R18/G20) و برجمان (BurJuman) (R19/G26)
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for yallamotor.com
[11]
.
این مراکز به طور خاص برای انجام انتقال‌های روان طراحی شده‌اند و به تو امکان می‌دهند بدون دردسر خط عوض کنی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubizzle.com
[9]
.
قصد داری به تراموای دبی (Dubai Tram) متصل شوی؟ می‌توانی این کار را به راحتی از خط قرمز در ایستگاه‌های صبحا ریэлتی (Sobha Realty) (R36) و DMCC (R37) انجام دهی و سفر خود را در حالت‌های مختلف حمل‌ونقل بیشتر یکپارچه کنی
Favicon for yallamotor.com
[11]
.

نحوه استفاده: زمان‌بندی و کرایه‌ها

متروی دبی مثل ساعت، هفت روز هفته کار می‌کند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
.
ساعات کاری استاندارد معمولاً از دوشنبه تا پنجشنبه و شنبه از ۵:۰۰ صبح تا نیمه‌شب، جمعه از ۵:۰۰ صبح تا ۱:۰۰ بامداد (روز بعد)، و یکشنبه از ۸:۰۰ صبح تا نیمه‌شب است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for policyhouse.com
[15]
.
یادت باشد، این ساعات ممکن است در تعطیلات رسمی یا رویدادهای مهم شهری تمدید شوند، بنابراین همیشه عاقلانه است که آخرین زمان‌بندی‌ها را از کانال‌های رسمی RTA بررسی کنی
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for policyhouse.com
[15]
Favicon for stations.ae
[16]
.
قطارها به طور مکرر می‌رسند، معمولاً هر ۳-۴ دقیقه در ساعات اوج شلوغی و هر ۵-۷ دقیقه در ساعات خلوت، به این معنی که هرگز زیاد منتظر نمی‌مانی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for policyhouse.com
[15]
.
حالا، بیا در مورد کرایه‌ها صحبت کنیم. برای سوار شدن به مترو به یک نول کارت (Nol card)، کارت سفر بدون تماس دبی، نیاز داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
آن را مانند کلید خود برای حمل‌ونقل عمومی شهر در نظر بگیر که قابل استفاده در اتوبوس‌ها، ترامواها و حتی برای پارکینگ است
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for damacproperties.com
[19]
.
کرایه‌ها بر اساس یک سیستم منطقه‌ای محاسبه می‌شوند – دبی به ۷ منطقه تقسیم شده است و کرایه تو بستگی به تعداد مناطقی دارد که از آن‌ها عبور می‌کنی (سطح ۱، سطح ۲ یا سطح ۳)
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for miva.ae
[30]
Favicon for bayut.com
[4]
.
نول کارت‌های مختلف (نقره‌ای برای استاندارد، طلایی برای دسترسی به واگن ویژه، آبی برای تخفیف‌ها/استفاده شخصی، و بلیت قرمز برای سفرهای گاه‌به‌گاه) نرخ‌های کرایه متفاوتی دارند
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for miva.ae
[30]
Favicon for halaride.com
[34]
.
نکته بسیار مهم، همیشه یادت باشد هنگام ورود ('check-in') و خروج ('check-out') از گیت‌های ایستگاه، کارت خود را بزنی تا مطمئن شوی کرایه صحیح از تو کسر می‌شود
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for wam.ae
[36]
.
می‌توانی نول کارت‌ها را به راحتی از دستگاه‌های موجود در ایستگاه‌ها، آنلاین یا از طریق اپلیکیشن‌های RTA خریداری و شارژ کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
.

تجربه ایستگاه و قطار

ایستگاه‌های متروی دبی چیزی فراتر از نقاط عبور و مرور هستند؛ آن‌ها فضاهایی راحت و مناسب‌اند
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
.
انتظار تهویه مطبوع خنک (نعمتی در گرمای دبی!)، وای‌فای رایگان، فروشگاه‌ها، دستگاه‌های خودپرداز و سرویس‌های بهداشتی تمیز را داشته باش
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for apps.apple.com
[32]
.
بسیاری از ایستگاه‌ها اتصالات یکپارچه‌ای به اتوبوس‌ها و تاکسی‌ها ارائه می‌دهند و برخی حتی دارای امکانات بزرگ پارک و سوار (park-and-ride) هستند
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for themetrorailguy.com
[22]
.
داخل قطارها، از تهویه مطبوع، وای‌فای و پوشش کامل تلفن همراه لذت ببر
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for apps.apple.com
[32]
.
ایمنی در اولویت قرار دارد، با درهای محافظ سکو، دوربین‌های مداربسته و نقاط تماس اضطراری که به راحتی در دسترس هستند
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
.
همچنین در مورد واگن‌ها انتخاب‌هایی داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
.
کلاس نقره‌ای (Silver Class) استاندارد است و برای اکثر دارندگان نول کارت قابل دسترسی است
Favicon for google.com
[1]
.
دوست داری تجربه‌ای بهتر داشته باشی؟ کلاس طلایی (Gold Class) صندلی‌های چرمی پهن‌تر و مناظر پانوراما را با کرایه‌ای ویژه (با استفاده از نول کارت طلایی) ارائه می‌دهد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
همچنین یک واگن اختصاصی بانوان و کودکان (Women & Children Cabin) وجود دارد که با رنگ صورتی مشخص شده و فضای اضافی و حریم خصوصی بیشتری را برای مسافران خانم و کودکان خردسال فراهم می‌کند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for damacproperties.com
[27]
.
دسترسی‌پذیری نیز یک اولویت است؛ ایستگاه‌ها دارای آسانسور، مسیرهای برجسته برای نابینایان و کم‌بینایان هستند و قطارها فضاهای اختصاصی برای ویلچر دارند، که سفری فراگیر را برای همه تضمین می‌کند، از جمله سفر رایگان برای توان‌یابان (افراد دارای همت) با نول کارت مناسب
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for emirates247.com
[14]
Favicon for rta.ae
[33]
Favicon for nolcardae.com
[25]
.

قوانین را بدان: آداب معاشرت و جریمه‌ها

برای اینکه مترو برای همه روان و خوشایند کار کند، چند قانون وجود دارد که باید رعایت کنی
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for beno.com
[18]
.
شاید مهم‌ترین نکته برای تازه‌واردها این باشد: خوردن، آشامیدن یا جویدن آدامس در خود قطارها ممنوع است – این به تمیز نگه داشتن آن‌ها کمک می‌کند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[27]
.
به واگن‌های مشخص‌شده احترام بگذار؛ آقایان باید از ورود به بخش بانوان و کودکان خودداری کنند و فقط دارندگان نول کارت طلایی می‌توانند از کلاس طلایی استفاده کنند
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for budgettravelplans.com
[24]
Favicon for timeoutdubai.com
[26]
Favicon for damacproperties.com
[27]
.
پاهایت را روی صندلی‌ها نگذار، صندلی‌های اولویت‌دار را به کسانی که به آن‌ها نیاز دارند تعارف کن و نظافت عمومی را رعایت کن – سیگار کشیدن یا مصرف الکل ممنوع است
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for beno.com
[18]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for budgettravelplans.com
[24]
.
محدودیت‌هایی برای اندازه چمدان وجود دارد (معمولاً یک چمدان بزرگ و یک کیف دستی)، و اقلام خطرناک اکیداً ممنوع هستند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for beno.com
[18]
.
همیشه از درهای در حال بسته شدن فاصله بگیر و هرگز از تجهیزات ایمنی سوءاستفاده نکن
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for budgettravelplans.com
[24]
.
نقض این قوانین می‌تواند منجر به جریمه شود، از ۱۰۰ درهم (AED) برای تخلفات جزئی مانند خوردن در قطار، تا ۲۰۰ درهم (AED) برای فرار از پرداخت کرایه، و به طور بالقوه بسیار بالاتر برای تخلفات ایمنی جدی
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for greatdubai.com
[13]
Favicon for beno.com
[18]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for khaleejtimes.com
[23]
.
رعایت قوانین، سواری بهتری را برای همه تضمین می‌کند
Favicon for greatdubai.com
[13]
.

نگاهی به آینده: خط آبی آینده

شبکه متروی دبی به تکامل خود ادامه می‌دهد! برای خط آبی (Blue Line) آماده شو، یک توسعه بزرگ که قرار است تا سال ۲۰۲۹ افتتاح شود
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
این خط جدید ۳۰ کیلومتری، ۱۴ ایستگاه اضافه خواهد کرد و مناطق کلیدی را که در حال حاضر کمتر تحت پوشش مترو هستند، مانند مردف (Mirdif)، الورقا (Al Warqa)، اینترنشنال سیتی (International City)، دبی سیلیکون اوسیس (Dubai Silicon Oasis) و بندر خور دبی (Dubai Creek Harbour) به هم متصل می‌کند
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
این خط دارای تقاطع‌هایی با هر دو خط قرمز (در سنترپوینت - Centrepoint) و خط سبز (در کریک - Creek) خواهد بود که سفر در سراسر شهر را حتی راحت‌تر می‌کند
Favicon for esdubai.com
[3]
.
این یک تحول هیجان‌انگیز برای آینده حمل‌ونقل عمومی دبی است
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.

نکات سریع برای کاربران مترو

در اینجا چند نکته بر اساس اینکه چه کسی هستی آورده شده است:
گردشگران: برای بازدید از جاذبه‌های اصلی مانند برج خلیفه و دبی مال، از خط قرمز استفاده کن؛ برای کاوش در بازارها و دبی قدیم، از خط سبز استفاده کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for rta.ae
[35]
.
یک نول کارت نقره‌ای یا یک بلیت یک‌روزه (روی بلیت قرمز) اغلب بهترین گزینه برای توست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for halaride.com
[34]
.
مسافران روزانه (رفت‌وآمدکنندگان): مراقب شلوغی ساعات اوج (معمولاً صبح‌ها و عصرها) باش
Favicon for google.com
[1]
.
اگر به طور منظم در همان مناطق سفر می‌کنی، یک بلیت ماهانه روی نول کارت نقره‌ای یا طلایی‌ات ممکن است در هزینه‌هایت صرفه‌جویی کند
Favicon for gulfnews.com
[31]
.
برای رفت‌وآمد راحت‌تر در ساعات شلوغ، کلاس طلایی را در نظر بگیر
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for wam.ae
[36]
.
خانواده‌ها: واگن بانوان و کودکان می‌تواند فضای اضافی خوشایندی را ارائه دهد
Favicon for google.com
[1]
.
ایستگاه‌ها عموماً با وجود آسانسور برای کالسکه‌ها مناسب هستند
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubizzle.com
[9]
.
یادت باشد قانون ممنوعیت خوردن در قطارها برای کوچولوها هم صدق می‌کند
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
.
رایگان امتحان کنید