Michelin Guide Dubai: Stars Explained

دبی و ستاره‌های میشلن: رمزگشایی از دنیای پر زرق و برق غذا

۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
چشم‌انداز پرجنب‌وجوش آشپزی دبی با ورود راهنمای مشهور جهانی Michelin Guide
Favicon for thehungrytourist.com
[19]
Favicon for restorapos.com
[9]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[26]
به یک نقطه عطف بزرگ رسید. سال‌ها بود که زمزمه‌ها و انتظارات، صحنه غذایی شهر را پر کرده بود و اعلام رسمی آن در مارس ۲۰۲۲ لحظه‌ای واقعاً مهم بود
Favicon for isahalal.com
[12]
Favicon for dayoutdubai.ae
[14]
Favicon for thehungrytourist.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
.
این اتفاق، دبی را به عنوان اولین شهر در امارات متحده عربی که تحت پوشش این راهنمای معتبر قرار می‌گیرد، تأیید کرد؛ راهنمایی که تجربیات غذاخوری را در سراسر جهان ارزیابی می‌کند
Favicon for thehungrytourist.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
.
اولین مجموعه منتخب که در ژوئن ۲۰۲۲ رونمایی شد، نتیجه ارزیابی بازرسان ناشناسی بود که پیش از آن رستوران‌های این امارت را بررسی کرده بودند
Favicon for thehungrytourist.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
.
این اقدام از طریق همکاری با شرکت گردشگری و بازاریابی تجاری دبی (DCTCM) امکان‌پذیر شد، که یک رویکرد استاندارد برای Michelin هنگام ورود به مناطق جدید است
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for restorapos.com
[9]
Favicon for hotels.com
[18]
Favicon for credenceresearch.com
[23]
.
گوئندال پولِنِک، مدیر بین‌المللی راهنماهای Michelin، تأکید کرد که راهنمای دبی با هدف به تصویر کشیدن ترکیب منحصربه‌فرد شهر از پیچیدگی و تنوع پیشنهادات آشپزی، بازتابی از جمعیت چندفرهنگی و تاریخ غنی آن است
Favicon for thehungrytourist.com
[19]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
.

هیجان محلی: واکنش صنعت به ورود Michelin

خب، صنعت غذا و نوشیدنی دبی چه واکنشی نشان داد؟ راستش رو بخوای، پاسخ‌ها به شدت مثبت بود
Favicon for thenationalnews.com
[5]
.
بسیاری از سرآشپزها و رستوران‌دارها احساس می‌کردند که این اتفاق، تأییدی مورد انتظار برای صحنه غذاخوری شهر بود که به سرعت در حال بلوغ است
Favicon for isahalal.com
[12]
Favicon for blog.psinv.net
[11]
.
می‌تونی این رو مثل یک تشویق گروهی در نظر بگیری؛ گرگوار برژه از Ossiano اون رو دستاوردی می‌دونست که حاصل سال‌ها جابجا کردن مرزهای آشپزی در منطقه بوده
Favicon for blog.psinv.net
[11]
.
دیگران، مثل محمد اورفلی از Orfali Bros Bistro، اون رو نشانه‌ای از رسیدن دبی به سطحی جدید می‌دیدند و پیش‌بینی می‌کردند که این اتفاق به برتری و رقابت سالم دامن خواهد زد
Favicon for blog.psinv.net
[11]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
.
همچنین هیجانی در مورد رونق اقتصادی بالقوه وجود داشت، و افرادی مثل بوپندر نات پیش‌بینی می‌کردند که با برجسته شدن پیشنهادات منحصربه‌فرد امارات توسط این راهنما، گردشگری آشپزی افزایش پیدا می‌کنه
Favicon for blog.psinv.net
[11]
.
البته، در کنار این هیجان، میزانی از فشار و این امید هم وجود داشت که راهنما از مفاهیم بومی حمایت کنه، نه فقط از نام‌های بین‌المللی
Favicon for isahalal.com
[12]
Favicon for credenceresearch.com
[23]
.
در نهایت، اتفاق نظر واضح بود: ورود Michelin، دبی رو محکم در نقشه جهانی خوراک‌شناسی قرار می‌ده و استانداردها رو برای همه بالا می‌بره
Favicon for restorapos.com
[9]
Favicon for blog.psinv.net
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[14]
.

دستور پخت یک ستاره: معیارهای جهانی Michelin

نکته در مورد ستاره‌های Michelin اینه: استانداردها همه جا یکسان هستن، چه در دبی غذا بخوری، چه در پاریس یا توکیو
Favicon for heritageexpress.com
[4]
.
این ثبات جهانی بر اساس پنج معیار اصلی بنا شده که بازرسان روی اونها تمرکز می‌کنن و صرفاً به کیفیت غذای توی بشقابت نگاه می‌کنن
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
بذار برات توضیحشون بدم:
کیفیت مواد اولیه استفاده شده: این یعنی ارزیابی تازگی، منشأ و استاندارد کلی هر چیزی که در یک غذا استفاده می‌شه
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
تسلط بر طعم و تکنیک‌های پخت: بازرسان مهارت سرآشپز، دقت در روش‌های پخت و نحوه اجرای تکنیک‌ها رو ارزیابی می‌کنن
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
شخصیت سرآشپز در آشپزی: آیا سبک منحصربه‌فرد، خلاقیت و صدای آشپزی سرآشپز در غذا می‌درخشه؟
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
هماهنگی طعم‌ها: این به تعادل، عمق و پیچیدگی طعم‌ها در هر غذا و نحوه همکاری اونها با هم نگاه می‌کنه
Favicon for google.com
[22]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
ثبات: این مورد کاملاً حیاتیه. کیفیت باید یکسان باشه، چه برای ناهار یا شام، در روزهای هفته یا آخر هفته، و در تمام آیتم‌های مختلف منو
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
خیلی مهمه که بدونی چیزهایی مثل طراحی داخلی رستوران، نحوه چیدمان میز، کیفیت خدمات یا فضای کلی تأثیری در گرفتن ستاره توسط رستوران ندارن
Favicon for google.com
[22]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
.
ستاره‌ها کاملاً بر اساس چیزی که در بشقاب هست، اهدا می‌شن
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for google.com
[22]
.

رمزگشایی ستاره‌ها: هر سطح به چه معناست

ستاره‌های Michelin اوج دستاوردهای آشپزی رو نشون می‌دن و بهترین تجربیات غذاخوری رو به رسمیت می‌شناسن
Favicon for google.com
[22]
.
یک سلسله مراتب واضح وجود داره و هر سطح معنای خاصی داره:
یک ستاره Michelin: این ستاره برای «آشپزی با کیفیت بالا، ارزش توقف کردن را دارد» اهدا می‌شه
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
.
این نشون می‌ده که رستوران از مواد اولیه با کیفیت بالا استفاده می‌کنه و غذاهایی با طعم‌های متمایز رو با استاندارد بالا و به طور مداوم آماده می‌کنه
Favicon for visitdubai.com
[3]
.
دو ستاره Michelin: این به معنای «آشپزی عالی، ارزش تغییر مسیر را دارد» هست
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
.
رستوران‌هایی که دو ستاره کسب می‌کنن، شخصیت و استعداد سرآشپز رو از طریق غذاهایی که تصفیه شده، الهام‌بخش و ماهرانه ساخته شدن، به نمایش می‌ذارن
Favicon for visitdubai.com
[3]
.
سه ستاره Michelin: این بالاترین افتخار ممکنه و برای «آشپزی استثنایی، ارزش یک سفر ویژه را دارد» در نظر گرفته شده
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for thenationalnews.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
.
این ستاره سرآشپزهایی رو به رسمیت می‌شناسه که در اوج حرفه خودشون قرار دارن و آشپزیشون به یک هنر تبدیل شده، و اغلب غذاهایی رو ارائه می‌دن که ممکنه به کلاسیک‌های آشپزی تبدیل بشن
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for brittsimperial.com
[10]
.
بر اساس راهنمای ۲۰۲۴، دبی رستوران‌هایی با یک و دو ستاره داره، اما رتبه سه ستاره که خیلی‌ها آرزوش رو دارن، هنوز اینجا به دست نیومده
Favicon for brittsimperial.com
[10]
Favicon for gulfplateau.com
[13]
.

فراتر از ستاره‌ها: Bib Gourmand و ستاره سبز Michelin توضیح داده شد

در حالی که ستاره‌ها بیشتر توجهات رو به خودشون جلب می‌کنن، راهنمای Michelin تقدیرهای مهم دیگه‌ای هم ارائه می‌ده. اولین مورد Bib Gourmand هست، یک نشان افتخار که از سال ۱۹۵۷ وجود داشته
Favicon for 360agency.me
[16]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[15]
.
معنیش چیه؟ اساساً، «آشپزی با کیفیت خوب و ارزش خوب»
Favicon for 360agency.me
[16]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[15]
.
این جایزه رستوران‌هایی رو برجسته می‌کنه که غذای عالی رو با قیمت‌های مناسب سرو می‌کنن و غذاخوری با کیفیت رو برای همه در دسترس‌تر می‌کنن
Favicon for demoessays.com
[2]
Favicon for halalxplorer.com
[20]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[21]
Favicon for esquireme.com
[25]
Favicon for factmagazines.com
[27]
Favicon for thefirstgroup.com
[28]
.
به غذاهای خوشمزه‌ای فکر کن که جیبت رو خالی نمی‌کنن. در راهنمای ۲۰۲۴ دبی، ۱۸ رستوران با افتخار نشان Bib Gourmand رو دارن
Favicon for demoessays.com
[2]
Favicon for gulfplateau.com
[13]
Favicon for 360agency.me
[16]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[21]
Favicon for factmagazines.com
[27]
Favicon for thefirstgroup.com
[28]
.
بعدش هم ستاره سبز Michelin (Michelin Green Star) هست، یک جایزه جدیدتر که در سال ۲۰۲۰ معرفی شد و بر پایداری تمرکز داره
Favicon for halalxplorer.com
[20]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[21]
Favicon for esquireme.com
[25]
Favicon for factmagazines.com
[27]
Favicon for thefirstgroup.com
[28]
.
این جایزه رستوران‌هایی رو به رسمیت می‌شناسه که در شیوه‌های دوستدار محیط زیست پیشرو هستن
Favicon for google.com
[22]
Favicon for esquireme.com
[25]
.
این جایزه می‌تونه به هر رستوران توصیه‌شده‌ای (چه ستاره داشته باشه، چه Bib Gourmand یا صرفاً «منتخب» باشه) که تعهد واقعی به خوراک‌شناسی پایدار نشون بده، اهدا بشه
Favicon for google.com
[22]
Favicon for esquireme.com
[25]
.
این می‌تونه شامل تأمین منابع محلی، کاهش ضایعات، مدیریت مسئولانه منابع یا آموزش مشتریان در مورد پایداری باشه
Favicon for google.com
[22]
.
بازرسان به دنبال تعهد واقعی هستن نه فقط تیک زدن گزینه‌ها، چون شیوه‌ها متفاوتن
Favicon for esquireme.com
[25]
.
دبی در حال حاضر سه رستوران داره که در راهنمای ۲۰۲۴ ستاره سبز گرفتن
Favicon for demoessays.com
[2]
Favicon for gulfplateau.com
[13]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[21]
Favicon for factmagazines.com
[27]
Favicon for thefirstgroup.com
[28]
.

سایر تقدیرهای Michelin در دبی

علاوه بر ستاره‌ها، Bib Gourmand و ستاره سبز، راه‌های دیگه‌ای هم هست که رستوران‌ها در راهنمای Michelin معرفی می‌شن. ممکنه ببینی که برخی از مکان‌ها به عنوان منتخب Michelin (Michelin Selected) لیست شدن
Favicon for demoessays.com
[2]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
.
این یعنی رستوران استانداردهای کیفی راهنما رو برآورده می‌کنه و آشپزی خوبی ارائه می‌ده که ارزش توصیه کردن رو داره، حتی اگه هنوز به سطح ستاره یا Bib Gourmand نرسیده باشه
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[16]
.
این هنوز هم یک نشان تضمین کیفیت برای مشتریانه
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[16]
.
راهنما همچنین از افراد با استعداد از طریق جوایز ویژه Michelin (Michelin Special Awards) تقدیر می‌کنه
Favicon for thenationalnews.com
[15]
Favicon for timeoutdubai.com
[24]
Favicon for demoessays.com
[2]
.
این جوایز متخصصان برجسته در نقش‌های مختلف، مثل جایزه سرآشپز جوان، جایزه خدمات (که کل تیم رو به رسمیت می‌شناسه)، جایزه سوملیه (متخصص نوشیدنی) و جایزه افتتاحیه سال رو مورد توجه قرار می‌دن
Favicon for thenationalnews.com
[15]
Favicon for timeoutdubai.com
[24]
Favicon for demoessays.com
[2]
.
این یک راه عالی برای قدردانی از مهارت‌ها و تعهدات متنوع در صنعت مهمان‌نوازیه
Favicon for thenationalnews.com
[15]
Favicon for timeoutdubai.com
[24]
Favicon for demoessays.com
[2]
.

پشت صحنه: فرآیند بازرسی

تا حالا فکر کردی این تصمیم‌ها چطور گرفته می‌شن؟ همه چیز به بازرسان ناشناس Michelin برمی‌گرده
Favicon for google.com
[22]
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for fzhelitours.com
[7]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
اونها کارمندان تمام‌وقت هستن، اغلب با سابقه در صنعت مهمان‌نوازی و معمولاً با حداقل یک دهه تجربه
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[3]
.
اونها به صورت ناشناس غذا می‌خورن و صورتحساب خودشون رو پرداخت می‌کنن، درست مثل هر مشتری دیگه‌ای
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for axcapital.ae
[17]
.
برای اطمینان از انصاف و ثبات، بازرسان چندین بار در طول سال از رستوران‌ها بازدید می‌کنن
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for axcapital.ae
[17]
.
تصمیمات نهایی در مورد جوایز به صورت جمعی و بر اساس گزارش‌های این بازدیدهای مختلف گرفته می‌شه
Favicon for tgpinternational.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for axcapital.ae
[17]
.
و یادت باشه، هر جایزه هر سال دوباره ارزیابی می‌شه، که رستوران‌ها رو همیشه آماده نگه می‌داره
Favicon for google.com
[22]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
.
رایگان امتحان کنید