Easy DEWA Setup: Your Dubai Move In Guide

قدم به قدم: روشن کردن خانه‌تان در دبی با DEWA

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
خب، داری به دبی نقل مکان می‌کنی! این خبر فوق‌العاده‌ایه. در میان هیجان پیدا کردن خونه‌ی ایده‌آلت و گشت‌وگذار تو این شهر پرجنب‌وجوش، یه مرحله‌ی خیلی مهم هست که نمی‌تونی ازش بگذری: وصل کردن برق و آبت. تو دبی، این یعنی باز کردن حساب با اداره برق و آب دبی (DEWA)، تنها ارائه‌دهنده‌ی این خدمات ضروری
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
.
خوشبختانه، DEWA این فرآیند رو ساده کرده، مخصوصاً با سرویس 'Move-In' (نقل مکان به داخل)، که باعث شده مستقر شدن از همیشه راحت‌تر بشه
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
.
این راهنما قدم به قدم بهت نشون می‌ده که چطور انشعاب DEWA خودت رو فعال کنی، چه مستأجر باشی چه مالک خونه‌ی جدیدت، بر اساس آخرین رویه‌ها
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.

آشنایی با سرویس 'Move-In' (نقل مکان به داخل) DEWA

اول از همه، سرویس 'Move-In' (نقل مکان به داخل) DEWA دقیقاً چیه؟ به زبان ساده، این فرآیند رسمی برای فعال کردن تأمین برق و آب وقتیه که ملک جدیدی رو تو دبی تحویل می‌گیری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
.
انجام سریع این کار ضروریه تا، خب، وقتی اسباب‌کشی می‌کنی، برق و آب لوله‌کشی داشته باشی! مراحل دقیق می‌تونه کمی بسته به اینکه مستأجر باشی یا مالک، و مهم‌تر از اون، اینکه قرارداد اجاره‌ات تو سیستم Ejari ثبت شده باشه یا نه، متفاوت باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
بیا سناریوهای رایج رو بررسی کنیم.

راه‌اندازی DEWA برای مستأجران (خارج از مناطق آزاد): "نقل مکان تک مرحله‌ای"

اگه داری تو دبی (خارج از بعضی مناطق آزاد مشخص) خونه اجاره می‌کنی، فرآیند به لطف یکپارچگی با سیستم Ejari فوق‌العاده ساده‌ست
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
این روش اغلب "نقل مکان تک مرحله‌ای" نامیده می‌شه و معمولاً اینطوری کار می‌کنه
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
مسیر تو از وقتی شروع می‌شه که صاحبخونه یا نماینده‌اش قرارداد اجاره‌ات رو تو Ejari ثبت می‌کنه، که تو بیشتر مناطق اجباریه
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
این ثبت‌نام معمولاً بین ۱۷۰ تا ۲۲۰ درهم هزینه داره
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
به محض اینکه Ejari تو ثبت بشه، همه چیز به طور خودکار اتفاق می‌افته. اطلاعاتت، شامل نام، اطلاعات تماس، و شماره‌ی منحصر به فرد ملک در DEWA (premise number)، به طور امن از سیستم Ejari مستقیماً به DEWA ارسال می‌شه
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
بعد DEWA به طور خودکار حسابت رو ایجاد می‌کنه و درخواست 'Move-In' (نقل مکان به داخل) رو شروع می‌کنه
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
تو برای این قسمت لازم نیست کاری انجام بدی! به زودی یه پیامک و یه ایمیل خوشامدگویی از DEWA دریافت می‌کنی که شماره حساب جدیدت رو تأیید می‌کنه و مبلغ ودیعه‌ی لازم رو مشخص می‌کنه، معمولاً با یه لینک پرداخت راحت
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
مرحله‌ی آخر با توئه: ودیعه و هرگونه هزینه‌ی فعال‌سازی رو با استفاده از لینک یا یکی دیگه از روش‌های پرداخت مورد تأیید DEWA پرداخت کن
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
بهترین قسمتش چیه؟ با این سیستم یکپارچه، اغلب لازم نیست هیچ مدرک اضافه‌ای رو مستقیماً به DEWA ارائه بدی؛ شماره Ejari معتبرت کار اصلی رو انجام می‌ده
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.

راه‌اندازی DEWA برای مالکان و مستأجران در مناطق آزاد معاف

اگه مالک ملکی هستی که می‌خوای بهش نقل مکان کنی، یا مستأجری تو یه منطقه‌ی آزاد که Ejari اجباری نیست، چی؟ نگران نباش، فرآیند هنوز هم ساده‌ست، اما باید مستقیماً از طریق DEWA برای سرویس 'Move-In' (نقل مکان به داخل) درخواست بدی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
.
چند تا گزینه برای این کار داری. رایج‌ترین روش از طریق وب‌سایت DEWA (www.dewa.gov.ae) هست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
.
باید به بخش مشترکین بری، گزینه‌ی 'Activation of Electricity/Water (Move-in)' (فعال‌سازی برق/آب (نقل مکان به داخل)) رو پیدا کنی و دستورالعمل‌ها رو دنبال کنی
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
ممکنه لازم باشه با UAE Pass وارد بشی یا یه شناسه‌ی DEWA بسازی و اطلاعاتی مثل شماره‌ی امارات آی‌دی یا گذرنامه‌ات رو ارائه بدی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for go-globe.com
[4]
.
نوع مشترک (مالک یا مستأجر) رو انتخاب می‌کنی، مشخصاتت رو پر می‌کنی، شماره‌ی ۹ رقمی ملک در DEWA (premise number) رو وارد می‌کنی، مدارک لازم رو بارگذاری می‌کنی و درخواست رو ارسال می‌کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for imlaak.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
به عنوان جایگزین، می‌تونی از اپلیکیشن هوشمند DEWA روی گوشیت استفاده کنی که فرآیند درخواست مشابهی داره
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
اگه تعامل رو در رو رو ترجیح می‌دی، می‌تونی به یکی از مراکز خدمات مشتریان DEWA (Customer Happiness Centre) مراجعه کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
مکان‌ها شامل دفتر مرکزی، مرکز الطوار، القوز و جاهای دیگه می‌شه
Favicon for u.ae
[13]
.
اونجا می‌تونی فرم کاغذی پر کنی، مدارکت رو تحویل بدی و پرداخت رو مستقیماً انجام بدی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
هر روشی رو که انتخاب کنی، نکته‌ی کلیدی ارائه‌ی اطلاعات و مدارک صحیحه تا درخواستت بدون مشکل پردازش بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
.

مدارک ضروری برای درخواست DEWA

جمع‌آوری مدارک درست از قبل، راه‌اندازی DEWA رو خیلی راحت‌تر می‌کنه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
مدارکی که لازم داری به وضعیتت بستگی داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for go-globe.com
[4]
.
برای مستأجرانی که از "نقل مکان تک مرحله‌ای" خارج از مناطق آزاد استفاده می‌کنن، نیاز اصلی فقط شماره‌ی Ejari معتبرته، چون بیشتر اطلاعات به طور خودکار منتقل می‌شه
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.
با این حال، همیشه امارات آی‌دی معتبرت رو دم دست داشته باش، چون برای اقامت و تأیید هویت احتمالی ضروریه
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
اگه مستأجری تو یه منطقه‌ی آزاد معاف، باید مشخصات قرارداد اجاره‌ی معتبر واقعیت رو ارائه بدی
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
.
همچنین به امارات آی‌دی معتبرت نیاز داری
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
بسته به ملیت یا وضعیتت، ممکنه کپی گذرنامه هم ازت بخوان
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
برای مالکان، مدرک حیاتی، سند مالکیت معتبر یا قرارداد خرید و فروش هست که مالکیت رو ثابت می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
در کنار این، به امارات آی‌دی معتبر و احتمالاً کپی گذرنامه‌ات هم نیاز داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
یه نکته‌ی سریع برای کسب‌وکارها: واحدهای تجاری به مجوز کسب (Trade License) معتبر نیاز دارن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
یادت باشه، ثبت Ejari (برای مستأجران) یا نهایی شدن سند مالکیت (برای مالکان) مراحل قانونی کلیدی قبل از شروع فرآیند DEWA هستن
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
.

جدول زمانی فعال‌سازی DEWA: کی چراغ‌ها روشن می‌شن؟

درخواستت رو ارسال کردی و هزینه‌ها رو پرداخت کردی – حالا، چقدر طول می‌کشه تا بتونی کلید برق رو بزنی؟ خبر خوب اینه که DEWA معمولاً خیلی کارآمده. به محض تأیید پرداخت ودیعه و هزینه‌های فعال‌سازی، تأمین برق و آبت باید ظرف ۱۵ ساعت کاری فعال بشه
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
بعضی منابع به ۱۵ ساعت پیوسته اشاره می‌کنن، اما امن‌تره که ساعات کاری رو در نظر بگیری
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
عامل اصلی اینجا تأیید موفقیت‌آمیز پرداخته
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
اگه به هر دلیلی خدماتت تو اون بازه‌ی زمانی فعال نشد، برای کمک با مرکز خدمات مشتریان DEWA به شماره‌ی ۰۴۶۰۱۹۹۹۹ تماس بگیر
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for go-globe.com
[4]
.

درک هزینه‌های راه‌اندازی DEWA: ودیعه‌ها و کارمزدها

بودجه‌بندی برای نقل مکان شامل درک هزینه‌های مربوط به راه‌اندازی حساب DEWA می‌شه
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
.
دو جزء اصلی وجود داره: ودیعه‌ی قابل استرداد و هزینه‌های فعال‌سازی غیرقابل استرداد
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
.
ودیعه به عنوان تضمینی در برابر هرگونه قبض پرداخت‌نشده‌ی آینده عمل می‌کنه و اجباریه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
.
مبلغش بسته به نوع ملک متفاوته: معمولاً ۲۰۰۰ درهم برای آپارتمان و ۴۰۰۰ درهم برای ویلا هست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for imlaak.com
[8]
Favicon for dewa.gov.ae
[11]
.
این ودیعه موقع نقل مکان، به شرط تسویه‌ی آخرین قبضت، قابل استرداده
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
.
اگه داخل دبی جابجا بشی، اغلب می‌تونی این ودیعه رو با استفاده از سرویس 'Move-To' (نقل مکان به) به حساب جدیدت منتقل کنی، و احتمالاً فقط مابه‌التفاوت رو در صورت نقل مکان به ملک بزرگتر پرداخت کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for theshake.co
[10]
.
بعد از اون، هزینه‌های فعال‌سازی غیرقابل استرداد هستن که هزینه‌های اتصال و کارهای اداری رو پوشش می‌دن و معمولاً مالیات بر ارزش افزوده (VAT) بهشون اضافه می‌شه
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for dewa.gov.ae
[11]
.
برای انشعابات مسکونی استاندارد (کنتورهای کوچک)، این هزینه‌ها شامل هزینه‌ی اتصال (۱۰۰ درهم)، هزینه‌ی ثبت‌نام (۱۰ درهم)، هزینه‌ی دانش (۱۰ درهم) و هزینه‌ی نوآوری (۱۰ درهم) می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
Favicon for imlaak.com
[8]
Favicon for dewa.gov.ae
[11]
.
این مجموعاً ۱۳۰ درهم به علاوه‌ی مالیات بر ارزش افزوده برای فعال‌سازی می‌شه
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for dewa.gov.ae
[11]
.
خبر خوب برای بعضی‌ها: دارندگان کارت‌های Thukher و Sanad از ۵۰٪ تخفیف روی این هزینه‌های فعال‌سازی برخوردار می‌شن
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for imlaak.com
[8]
Favicon for dewa.gov.ae
[11]
.
بنابراین، کل هزینه‌ی اولیه‌ی راه‌اندازی DEWA (شامل مالیات بر ارزش افزوده روی فعال‌سازی) تقریباً ۲,۱۳۶.۵۰ درهم برای آپارتمان و ۴,۱۳۶.۵۰ درهم برای ویلا می‌شه. هزینه‌های مرتبط دیگه مثل هزینه‌ی ثبت Ejari (حدود ۲۲۰ درهم)
Favicon for damacproperties.com
[14]
و عوارض مسکن شهرداری دبی (۵٪ از اجاره‌ی سالانه‌ات، که ماهانه از طریق DEWA صورتحساب می‌شه)
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for damacproperties.com
[14]
رو فراموش نکن.

نقل مکان بی‌دردسر تو: نکات کلیدی

ردیف کردن اتصال DEWA بخش حیاتی از مستقر شدن تو خونه‌ی جدیدت تو دبی هست. نکته‌ی کلیدی اینه که بدونی کدوم فرآیند برای تو کاربرد داره. اگه مستأجری و Ejari داری، از "نقل مکان تک مرحله‌ای" فوق‌العاده راحت استفاده کن
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
.
اگه مالک یا مستأجری تو یه منطقه‌ی معاف، مستقیماً از طریق وب‌سایت DEWA، اپلیکیشن، یا یه مرکز خدمات مشتریان درخواست بده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for tdra.gov.ae
[16]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
.
مطمئن شو که مدارک ضروری رو آماده داری – عمدتاً Ejari یا سند مالکیتت، به علاوه‌ی امارات آی‌دی
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[15]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[6]
Favicon for go-globe.com
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
برای ودیعه‌ی قابل استرداد (۲۰۰۰/۴۰۰۰ درهم) و هزینه‌های فعال‌سازی غیرقابل استرداد (حدود ۱۳۶.۵۰ درهم) بودجه‌بندی کن
Favicon for dubaisce.gov.ae
[12]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
Favicon for dewa.gov.ae
[11]
.
به محض انجام پرداخت، انتظار داشته باش که برق و آبت ظرف ۱۵ ساعت کاری وصل بشه
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for alketbilaw.com
[17]
.
راستش، با کمی آمادگی، راه‌اندازی DEWA یه فرآیند روونه که بهت اجازه می‌ده روی لذت بردن از زندگی جدیدت تو دبی تمرکز کنی
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for imlaak.com
[8]
.
رایگان امتحان کنید