Dubai Public Prosecution: Key Role in UAE Justice 2025

رمزگشایی از عدالت دبی: نقش حیاتی پلیس و دادستانی عمومی

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
پیمایش در چشم‌انداز قانونی هر جایی می‌تواند پیچیده به نظر برسد، به‌خصوص وقتی در کشوری دیگر هستید. در دبی، دو بازیگر کلیدی فرآیند عدالت کیفری را شکل می‌دهند: پلیس دبی و دادستانی عمومی
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.
در حالی که پلیس اغلب اولین نقطه تماس است، این دادستانی عمومی، که محلی‌ها آن را با نام Al Niyaba Al Amma می‌شناسند، نقشی متمایز و حیاتی دارد
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
.
بیایید دقیقاً روشن کنیم که دادستانی عمومی دبی چه کاری انجام می‌دهد و چرا درک عملکرد آن برای هر کسی که در این امارت زندگی می‌کند یا از آن بازدید می‌کند، حیاتی است
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.

گام اولیه: تحقیقات پلیس دبی

وقتی جرمی بالقوه رخ می‌دهد، فرآیند معمولاً با پلیس دبی آغاز می‌شود
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
.
آنها معمولاً اولین پاسخ‌دهندگان هستند، شکایات را دریافت می‌کنند، صحنه‌های جرم را ایمن می‌کنند و اطلاعات اولیه را جمع‌آوری می‌کنند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
آنها را به عنوان حقیقت‌یاب‌های اولیه در نظر بگیرید؛ وظیفه آنها شامل گرفتن اظهارات از شاکیان و شاهدان، شناسایی و بازجویی از مظنونان احتمالی و جمع‌آوری شواهد اولیه است
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
قانون امارات متحده عربی عموماً پلیس را ملزم می‌کند که این مرحله اولیه را تکمیل کرده و پرونده را در یک بازه زمانی مشخص، که اغلب 48 ساعت پس از ثبت شکایت یا دستگیری مظنون ذکر می‌شود، به دادستانی عمومی ارجاع دهد
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
نقش آنها در این مرحله اولیه عمدتاً تحقیقاتی است و زمینه را برای مراحل بعدی فراهم می‌کند
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.

تعریف دادستانی عمومی دبی (Niyaba Amma)

خب، دادستانی عمومی دبی یا Niyaba Amma Dubai دقیقاً چیست؟ این نهاد که در دبی بر اساس قانون شماره 8 سال 1992 تأسیس شده، یک مرجع قضایی مستقل و جدا از نیروی پلیس است
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
.
هدف اساسی آن اقدام به نمایندگی از جامعه، نمایندگی منافع جامعه در امور کیفری و تضمین حاکمیت قانون است
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
نکته بسیار مهم این است که طبق قانون فدرال امارات متحده عربی، دادستانی عمومی اختیار انحصاری برای شروع و پیگیری دادرسی‌های کیفری را دارد
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
این بدان معناست که در حالی که پلیس تحقیق می‌کند، تنها دادستانی عمومی می‌تواند رسماً تصمیم بگیرد که یک پرونده کیفری را از طریق سیستم قانونی پیش ببرد، که این امر استقلال و نقش محوری آن را در قوه قضاییه برجسته می‌کند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

دادستانی عمومی مسئولیت را بر عهده می‌گیرد: وظایف و اختیارات کلیدی

پس از اینکه پلیس پرونده را تحویل داد، دادستانی عمومی وارد عمل می‌شود و اختیارات قابل توجهی را در مراحل بعدی فرآیند کیفری در دست می‌گیرد
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
مسئولیت‌های آنها گسترده و برای تضمین عدالت حیاتی است.

بررسی یافته‌های پلیس و تحقیقات بیشتر

اولین گام برای دادستان، بررسی دقیق گزارش اولیه پلیس و تمام شواهد جمع‌آوری شده است
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
آنها صرفاً کار پلیس را تأیید نمی‌کنند؛ بلکه اختیار انجام تحقیقات مستقل خود را دارند
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
این ممکن است شامل مصاحبه مجدد با شاکی، متهم یا شهود، یا هدایت پلیس (که به عنوان ضابطان قضایی به دادستانی کمک می‌کنند) برای جمع‌آوری شواهد مشخص‌تر باشد
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.
شایان ذکر است که این تحقیقات به زبان عربی انجام می‌شود، بنابراین اگر طرفین درگیر به این زبان صحبت نکنند، حضور مترجم ضروری است
Favicon for u.ae
[1]
.

تصمیم‌گیری در مورد بازداشت و وثیقه

یک اختیار حیاتی در تصمیم‌گیری درباره آزادی متهم نهفته است. پس از دریافت پرونده از پلیس، دادستان باید از متهم بازجویی کند، معمولاً ظرف 24 ساعت
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
بر اساس این بازجویی و شواهد ارائه شده، دادستان تصمیم می‌گیرد که دستور بازداشت و حبس (قرار بازداشت موقت) متهم را صادر کند یا او را، احتمالاً با قرار وثیقه، آزاد کند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
.
آنها اختیار تعیین شرایط وثیقه یا رد کامل وثیقه را دارند
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
اگر دستور بازداشت صادر شود، دوره اولیه اعطا شده توسط دادستانی معمولاً 7 روز است که می‌تواند تا 14 روز تمدید شود؛ بازداشت بیشتر نیاز به تأیید قاضی دارد
Favicon for nortonrosefulbright.com
[9]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
.

تصمیم حیاتی برای اتهام (کیفرخواست)

این شاید مهم‌ترین وظیفه باشد: تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا فردی رسماً به جرمی متهم شود یا خیر. دادستانی عمومی تمام شواهد را در برابر قوانین مربوطه امارات متحده عربی ارزیابی می‌کند
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
.
آنها توصیف قانونی دقیق (توصیف کیفری) جرم ادعایی را تعیین می‌کنند و تصمیم نهایی را در مورد اینکه آیا مدارک کافی برای ارجاع به دادگاه وجود دارد یا خیر، اتخاذ می‌کنند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
.
اگر شواهد کافی تشخیص داده شود، دادستانی کیفرخواست صادر کرده و پرونده را به دادگاه کیفری صالح ارجاع می‌دهد
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for brill.com
[3]
.
با این حال، اگر شواهد ناکافی تلقی شود، دادستانی اختیار بایگانی کردن پرونده یا مختومه کردن کامل آن را دارد
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.

نمایندگی دولت در دادگاه

در صورتی که پرونده به مرحله محاکمه برسد، دادستانی عمومی به عنوان نماینده دولت و جامعه عمل می‌کند
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
.
وظیفه آنها ارائه پرونده علیه متهم در برابر قاضی (قضات)، تشریح اتهامات رسمی، ارائه شواهد جمع‌آوری شده در طول تحقیقات و ارائه استدلال‌های حقوقی است
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
آنها اساساً پرونده دادستانی را در دادگاه رهبری می‌کنند
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.

نظارت و سرپرستی

نقش دادستانی عمومی به نظارت بر جنبه‌های خاصی از کار اجرای قانون، به‌ویژه اطمینان از پایبندی تحقیقات پلیس به رویه‌های قانونی، گسترش می‌یابد
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
آنها همچنین مسئولیت‌های نظارتی در مورد مراکز کیفری و بازداشتگاه‌ها دارند و اطمینان حاصل می‌کنند که این مراکز طبق قانون عمل می‌کنند
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
.
این نظارت به حفظ یکپارچگی سیستم قضایی کمک می‌کند
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for flydubai.com
[11]
.

حمایت از قربانیان

یک وظیفه مهم، هرچند گاهی نادیده گرفته شده، تضمین حمایت از حقوق قربانیان جرم در طول فرآیند است
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
دادستان‌ها تلاش می‌کنند تا قربانیان را مطلع نگه دارند و اطمینان حاصل کنند که با پیشرفت پرونده، حمایت و کمک لازم را دریافت می‌کنند
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

سایر وظایف

علاوه بر این وظایف اصلی، دادستانی عمومی طیف وسیعی از وظایف دیگر را نیز انجام می‌دهد. این موارد شامل اجرای احکام دادگاه، مدیریت امور همکاری‌های بین‌المللی مانند درخواست‌های استرداد با هماهنگی نهادهایی مانند Interpol، صدور حکم بازداشت، تأیید درخواست‌های نظارتی مانند شنود تلفنی، رسیدگی به درخواست‌های عفو و حتی ارائه مشاوره حقوقی به نهادهای دولتی است
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

پلیس در مقابل دادستانی: درک گردش کار

کمک می‌کند که این فرآیند را به عنوان یک توالی در نظر بگیرید. معمولاً با شکایتی که به پلیس دبی ارائه می‌شود، آغاز می‌گردد
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
.
سپس پلیس تحقیقات اولیه خود را انجام می‌دهد
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
پس از آن، پرونده رسماً به دادستانی عمومی ارجاع داده می‌شود
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
سپس دادستانی عمومی رهبری را بر عهده می‌گیرد، بررسی‌ها یا تحقیقات بیشتری انجام می‌دهد، از متهم بازجویی می‌کند و تصمیم حیاتی در مورد بازداشت و اتهامات را اتخاذ می‌کند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.
اگر اتهامی مطرح شود، پرونده به دادگاه صالح منتقل می‌شود، جایی که دادستانی عمومی پرونده دولت را ارائه می‌دهد
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.
در حالی که همکاری وجود دارد، یک سلسله مراتب روشن نیز برقرار است: دادستانی عمومی پس از خروج پرونده از مرحله اولیه پلیس، اختیار قانونی نهایی را بر پرونده کیفری دارد
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
پلیس اساساً تحت نظارت دادستانی در مورد جهت‌گیری قانونی پرونده عمل می‌کند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.
این تفکیک حیاتی است؛ زیرا تضمین می‌کند که تصمیم برای پیگرد قانونی کسی بر اساس ارزیابی حقوقی کامل از شواهد کافی است و به عنوان یک سازوکار کنترل و توازن حیاتی در سیستم عدالت کیفری امارات متحده عربی عمل می‌کند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dvpc.net
[12]
.

چرا این موضوع اهمیت دارد: نکات عملی

خب، نتیجه نهایی برای شما، چه توریست باشید، چه مهاجر یا مقیم، چیست؟ این را به خاطر بسپارید: پلیس دبی گزارش اولیه و تحقیقات را انجام می‌دهد
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
.
اما این دادستانی عمومی دبی است که تصمیمات قانونی کلیدی بعدی را اتخاذ می‌کند – اینکه آیا کسی بازداشت شود، چه اتهامات رسمی (در صورت وجود) مطرح شود، و آیا پرونده به دادگاه برود
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
.
آنها دروازه‌بانان فرآیند رسمی دادگاه هستند
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.
بنابراین، اگر خود را درگیر سیستم عدالت کیفری یافتید، به‌ویژه پس از ورود دادستانی عمومی به موضوع، اکیداً توصیه می‌شود که از یک متخصص حقوقی واجد شرایط در امارات متحده عربی مشاوره بگیرید تا حقوق خود را درک کرده و رویه‌ها را به طور مؤثر طی کنید
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[9]
.
رایگان امتحان کنید