Medical Emergencies Dubai 2025: Numbers & Services Guide

آرامش در بحران: چگونه در دبی با اورژانس پزشکی روبرو شوید؟

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
مواجهه با یک موقعیت اضطراری پزشکی، مخصوصاً در یک شهر خارجی، می‌تونه خیلی طاقت‌فرسا باشه. اما خیالت راحت باشه: دبی یک سیستم اورژانس بسیار پیشرفته و کارآمد داره که آماده‌ست تا در مواقع ضروری بهت کمک کنه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.
این شهر آماده‌ست، با شماره‌های تماس واضح، خدمات آمبولانس سریع، بیمارستان‌های در سطح جهانی و پشتیبانی ویژه برای بازدیدکنندگان
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for google.com
[32]
.
این راهنما رو مثل یه نقشه واضح و سرراست برای مدیریت موقعیت‌های اضطراری پزشکی در دبی در نظر بگیر، چه ساکن اینجا باشی چه فقط برای بازدید اومده باشی. ما به این می‌پردازیم که با کی تماس بگیری، چه خدماتی رو انتظار داشته باشی، و اطلاعات حیاتی در مورد هزینه‌ها و بیمه
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for google.com
[32]
.

شماره‌های اضطراری ضروری: با چه کسی و چه زمانی تماس بگیری

دانستن شماره درست می‌تونه باعث صرفه‌جویی در وقت گرانبهات بشه. دبی خطوط ویژه‌ای برای موارد اضطراری مختلف داره، تا کمک سریع اعزام بشه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
Favicon for investindubai.gov.ae
[34]
.
بیا شماره‌های کلیدی که باید بدونی رو با هم مرور کنیم.
اول از همه، خط مستقیم آمبولانس در هر جای امارات متحده عربی، از جمله دبی، ۹۹۸ هست
Favicon for google.com
[32]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for med-tech.world
[33]
Favicon for investindubai.gov.ae
[34]
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for digicomply.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[37]
Favicon for abilla-realestate.com
[22]
.
تماس با ۹۹۸ مستقیماً تو رو به مرکز اعزام سازمان آمبولانس دبی (DCAS) وصل می‌کنه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
Favicon for shory.com
[8]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for wam.ae
[27]
.
DCAS نهاد دولتی مسئول تمام مراقبت‌های پیش‌بیمارستانی در دبی هست
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
.
اون‌ها حتی یه اپلیکیشن موبایل کاربردی به اسم "DCAS SOS" دارن (در Google Play و App Store موجوده)
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
Favicon for abilla-realestate.com
[22]
.
این اپلیکیشن می‌تونه به طور خودکار موقعیت مکانی تو رو دقیق مشخص کنه – که اگه ندونی کجایی، واقعاً نجات‌دهنده‌ست – و طوری طراحی شده که برای همه، از جمله افراد توان‌خواه، قابل دسترسی باشه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
.
بعدش شماره ۹۹۹ هست، شماره اصلی پلیس دبی
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
Favicon for investindubai.gov.ae
[34]
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for digicomply.com
[7]
.
چه زمانی باید برای یک مشکل پزشکی با ۹۹۹ تماس بگیری؟ عمدتاً وقتی که هم به کمک پلیس و هم به کمک پزشکی نیاز داری، مثلاً در یک تصادف جاده‌ای همراه با مصدوم
Favicon for google.com
[32]
Favicon for investindubai.gov.ae
[34]
.
اپراتور پلیس همه‌چیز رو هماهنگ می‌کنه و در صورت نیاز، آمبولانس رو همراه با واحدهای پلیس اعزام می‌کنه
Favicon for investindubai.gov.ae
[34]
.
فقط یادت باشه، برای موارد غیر اضطراری پلیسی، از ۹۰۱ استفاده کن تا خط ۹۹۹ برای موارد اضطراری واقعی آزاد بمونه
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for digicomply.com
[7]
.
با اینکه ۹۹۸ و ۹۹۹ شماره‌های اصلی برای موقعیت‌های پزشکی هستن، خوبه که از بقیه هم اطلاع داشته باشی: ۹۹۷ برای آتش‌نشانی (دفاع مدنی) و ۹۹۶ برای گارد ساحلی
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
Favicon for investindubai.gov.ae
[34]
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for digicomply.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[37]
Favicon for abilla-realestate.com
[22]
.
و هرچند امیدوارم در بحران پزشکی لازم نشه، ۹۹۱ برای قطعی برق و ۹۹۲ برای مشکلات آب هست
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
Favicon for mohap.gov.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[37]
Favicon for abilla-realestate.com
[22]
.

خدمات آمبولانس دبی (DCAS): توضیح پاسخ سریع

خب، دقیقاً چه کسی پشت شماره آمبولانس دبی ۹۹۸ قرار داره؟ این سازمان، سازمان آمبولانس دبی (DCAS) هست، آژانس دولتی مسئول تمام مراقبت‌های پزشکی اورژانسی پیش‌بیمارستانی و انتقال بیمار در این امارت
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for wam.ae
[27]
.
اون‌ها یک مرکز فرماندهی پیشرفته رو اداره می‌کنن و با نهادهایی مثل پلیس دبی و سازمان بهداشت دبی (DHA) همکاری نزدیک دارن
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
.
DCAS ناوگان چشمگیر و متنوعی داره. گزارش‌ها حاکی از وجود ۱۷۷ تا بیش از ۳۳۰ وسیله نقلیه، شامل آمبولانس‌های استاندارد، خودروهای ۴x۴ مقاوم برای مناطق صعب‌العبور، ماشین‌های گلف برای مناطق خاص، اتوبوس‌های حوادث با مصدومین زیاد، واحدهای دریایی و حتی خودروهای واکنش سریع فوق‌العاده مثل Lykan HyperSport هست
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for atrc.gov.ae
[28]
Favicon for filings.ae
[42]
.
این "HyperSport Responder" می‌تونه در کمتر از ۳ ثانیه به سرعت ۱۰۰ کیلومتر در ساعت برسه و برای کاهش شدید زمان پاسخ‌دهی به تماس‌های حیاتی طراحی شده و اغلب در مناطق توریستی دیده می‌شه
Favicon for pacificprime.ae
[13]
Favicon for filings.ae
[42]
.
برای تضمین رسیدن سریع، DCAS از طریق یک شبکه رو به رشد از پایگاه‌های آمبولانس در سراسر دبی فعالیت می‌کنه که از ۶۸ ایستگاه در اوایل سال ۲۰۲۲ به ۱۳۳ پایگاه تا اواخر سال ۲۰۲۳ گسترش پیدا کرده
Favicon for healthfinder.ae
[14]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for montgohealth.com
[20]
.
زمان پاسخ‌دهی‌شون فوق‌العاده‌ست. در سال ۲۰۲۳، DCAS به میانگین زمان پاسخ‌دهی فقط ۷.۵ دقیقه برای بیش از ۲۳۵,۰۰۰ تماس اضطراری دست پیدا کرد، که یک پیشرفت قابل توجه با کمک جانمایی استراتژیک ایستگاه‌ها و سیستم‌های اعزام مبتنی بر AI بود
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for montgohealth.com
[20]
Favicon for u.ae
[40]
Favicon for deal-tr.com
[21]
Favicon for mohap.gov.ae
[31]
.
بعضی از پاسخ‌ها حتی زیر سه دقیقه گزارش شدن
Favicon for mohap.gov.ae
[31]
.
اون‌ها در سال ۲۰۲۳ حجم عظیمی از تماس‌ها رو مدیریت کردن، به صدها هزار نفر خدمات ارائه دادن و تعداد فزاینده‌ای از بیماران ایست قلبی رو با موفقیت احیا کردن
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for montgohealth.com
[20]
Favicon for u.ae
[40]
.
تیم‌ها متشکل از EMTs و پارامدیک‌های بسیار ماهر هستن که همگی دارای مجوز از DCAS هستن و آموزش‌های مداوم می‌بینن
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[16]
Favicon for uae-embassy.org
[30]
.
خیالت راحت باشه، DCAS ۲۴ ساعته در ۷ روز هفته، ۳۶۵ روز سال، حتی در تعطیلات رسمی و رویدادهای مهم، فعاله
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for atrc.gov.ae
[28]
.

مراکز اورژانس: کجا خدمات درمانی دریافت خواهی کرد

وقتی آمبولانس می‌رسه، ممکنه تو رو به کجا ببرن؟ دبی مراقبت‌های اورژانسی عالی در بیمارستان‌های دولتی و خصوصی ارائه می‌ده
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for u.ae
[2]
.
بیمارستان‌های دولتی، تحت مدیریت سازمان بهداشت دبی (DHA)، مثل Rashid Hospital و Dubai Hospital، امکانات جامع اتاق اورژانس (ER) و واحد مراقبت‌های ویژه (ICU) دارن
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for u.ae
[2]
.
به طور خاص، Rashid Hospital میزبان یک مرکز اورژانس و ترومای مشهوره که به عنوان قطب پیشرو منطقه‌ای برای آسیب‌های جدی شناخته شده و مورد تأیید Joint Commission International (JCI) هست
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.
این بیمارستان که در مرکز شهر در عود ميثاء واقع شده، موقعیت خوبی برای دریافت سریع بیماران تروما از طریق DCAS داره
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.
این مراکز دولتی به صورت شبانه‌روزی با پزشکان اورژانس و متخصصان مراقبت‌های ویژه کار می‌کنن
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for tamimi.com
[41]
.
در حالی که تثبیت وضعیت اورژانسی برای همه ارائه می‌شه، درمان بیشتر در بیمارستان‌های دولتی معمولاً برای شهروندان امارات رایگان یا با یارانه هست؛ مهاجران و توریست‌ها معمولاً به بیمه نیاز دارن یا باید از جیب پرداخت کنن
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
در بخش خصوصی، دبی میزبان تعداد زیادی بیمارستان در سطح جهانی با بخش‌های ER و ICU پیشرفته‌ست که اغلب فراتر از استانداردهای بین‌المللی هستن
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for wired.me
[38]
Favicon for usuaebusiness.org
[25]
.
نام‌های بزرگی مثل American Hospital Dubai، Mediclinic City Hospital، NMC Royal Hospital، King's College Hospital Dubai و PRIME Hospital خدمات اورژانس ۲۴ ساعته ارائه می‌دن
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[37]
Favicon for wired.me
[38]
Favicon for tamimi.com
[41]
Favicon for usuaebusiness.org
[25]
Favicon for allianz-assistance.ae
[43]
Favicon for wam.ae
[44]
.
این مراکز دارای فناوری پیشرفته، کارکنان متخصص، تشخیص جامع و اغلب زمان انتظار کوتاه‌تری هستن
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for wired.me
[38]
Favicon for tamimi.com
[41]
Favicon for usuaebusiness.org
[25]
.
به عنوان مثال، NMC Royal Hospital بر ظرفیت تخت ER/ICU گسترده و خدمات آمبولانس اختصاصی خود تأکید داره، در حالی که PRIME Hospital پوشش اورژانسی ۲۴ ساعته برای طیف وسیعی از بیماری‌ها، با پشتیبانی ناوگان آمبولانس خودش، ارائه می‌ده
Favicon for wired.me
[38]
Favicon for usuaebusiness.org
[25]
Favicon for allocationassist.com
[29]
Favicon for tamimi.com
[41]
.
بیمارستان‌های خصوصی در ارائه خدمات به مهاجران و توریست‌ها تبحر دارن و طیف وسیعی از طرح‌های بیمه بین‌المللی رو قبول می‌کنن، هرچند هزینه‌ها می‌تونه قابل توجه باشه
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.

حمل و نقل اضطراری تخصصی و خدمات VIP

علاوه بر آمبولانس‌های جاده‌ای استاندارد، دبی گزینه‌های حمل و نقل تخصصی‌تری برای موقعیت‌های خاص ارائه می‌ده
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for expatica.com
[23]
.
آمبولانس‌های هوایی برای موارد بحرانی وارد عمل می‌شن، مخصوصاً مواردی که در مناطق دورافتاده هستن یا نیاز به حمل و نقل مسافت طولانی دارن
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for expatica.com
[23]
.
DCAS این پاسخ‌ها رو هماهنگ می‌کنه، که اغلب شامل بخش هوایی پلیس دبی هم می‌شه، به خصوص اگه تماس از طریق ۹۹۸ یا ۹۹۹ بوده باشه
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for atrc.gov.ae
[28]
.
اگه شرایط بر اساس موقعیت مکانی و وضعیت بیمار ایجاب کنه، ممکنه پاسخ هوایی آغاز بشه
Favicon for u.ae
[2]
.
علاوه بر این، چندین شرکت خصوصی مثل RPM، IAS Medical، Medical Air Service، Qwiklif و Zulekha Hospital خدمات آمبولانس هوایی خصوصی و medevac ارائه می‌دن، که از هلیکوپترها (HEMS) و هواپیماهای بال ثابت مجهز به مراقبت‌های ویژه استفاده می‌کنن
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for duqe.ae
[35]
Favicon for expatica.com
[23]
Favicon for policybazaar.ae
[11]
Favicon for en.aletihad.ae
[36]
.
اون‌ها همه‌چیز رو از انتقال بیمار از تخت به تخت گرفته تا بازگرداندن بیمار به کشور خود، با به کارگیری کادر پزشکی متخصص، انجام می‌دن
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for duqe.ae
[35]
Favicon for policybazaar.ae
[11]
Favicon for expatica.com
[23]
.
اما حواست باشه که حمل و نقل هوایی خصوصی پرهزینه‌ست؛ به عنوان مثال، بازگرداندن بیمار به انگلستان می‌تونه از حدود ۳۸,۴۰۰ پوند شروع بشه
Favicon for duqe.ae
[35]
.
برای کسانی که در طول یک رویداد پزشکی به دنبال حریم خصوصی، راحتی و توجه شخصی‌سازی شده بیشتری هستن، خدمات اورژانس VIP هم موجوده
Favicon for damacproperties.com
[9]
Favicon for pacificprime.com
[10]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
Favicon for arabiatek.com
[24]
Favicon for uaeu.ac.ae
[26]
.
ارائه‌دهندگانی مثل VIP Ambulance Services (VAS)، VIP Doctor 247، EMAHS Healthcare و HumanCare Worldwide خدمات محرمانه‌ای مثل آمبولانس‌های مراقبت‌های ویژه سیار خصوصی (MICA)، ویزیت پزشک در هتل یا منزل، و هماهنگی یکپارچه مراقبت‌ها رو ارائه می‌دن
Favicon for damacproperties.com
[9]
Favicon for pacificprime.com
[10]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
Favicon for arabiatek.com
[24]
Favicon for uaeu.ac.ae
[26]
.
به عنوان مثال، VAS ادعا می‌کنه که بزرگترین ارائه‌دهنده آمبولانس خصوصی دبی با ناوگان و کارکنان قابل توجهیه
Favicon for damacproperties.com
[9]
.
این خدمات اغلب رویه‌های استاندارد و صف‌ها رو دور می‌زنن و حداکثر محرمانگی و راحتی رو تضمین می‌کنن، و گاهی از ترمینال‌های خصوصی برای سفرهای هوایی استفاده می‌کنن
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
Favicon for uaeu.ac.ae
[26]
.

راهنمای ضروری برای توریست‌ها در مواجهه با شرایط اضطراری

اگه داری از دبی بازدید می‌کنی و با یه موقعیت اضطراری پزشکی مواجه شدی، هول نشو. این سیستم برای کمک به توریست‌ها هم طراحی شده
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
.
از شماره‌های اضطراری استاندارد استفاده کن: ۹۹۸ برای آمبولانس یا ۹۹۹ اگه به کمک پلیس هم نیاز بود
Favicon for google.com
[32]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for gulfnews.com
[37]
Favicon for abilla-realestate.com
[22]
.
می‌تونی به اتاق اورژانس هر بیمارستانی – دولتی یا خصوصی – مراجعه کنی؛ اون‌ها برای رسیدگی به بازدیدکنندگان مجهز هستن
Favicon for google.com
[32]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.
این بخش واقعاً حیاتی برای توریست‌هاست: هزینه‌ها و پرداخت. درمان اورژانسی اولیه برای تثبیت وضعیتت در تمام بیمارستان‌ها رایگان ارائه می‌شه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[18]
.
اما، هر درمانی فراتر از اون تثبیت اولیه باید پرداخت بشه
Favicon for google.com
[32]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.
این باعث می‌شه داشتن بیمه مسافرتی جامع با پوشش پزشکی قوی، قبل از سفر به دبی کاملاً ضروری باشه
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
هزینه‌های پزشکی، مخصوصاً در مراکز خصوصی که بین توریست‌ها محبوبن، می‌تونه خیلی بالا باشه
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
حتی اگه بیمه داشته باشی، آماده باش که بعضی بیمارستان‌ها ممکنه درخواست پرداخت نقدی اولیه کنن، که لازمه بعداً برای بازپرداختش اقدام کنی، هرچند خیلی از بیمارستان‌های خصوصی به طور منظم با بیمه‌گرهای بین‌المللی کار می‌کنن
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
خیلی از بیمارستان‌های خصوصی در برخورد با بیماران بین‌المللی باتجربه هستن و کارکنان انگلیسی‌زبان به راحتی در دسترسن
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.
برای مشکلات کمتر جدی، کلینیک‌های بدون وقت قبلی یا خدمات "پزشک در محل" رو در نظر بگیر که پزشک رو به اتاق هتل تو میارن، راحتی رو فراهم می‌کنن و به طور بالقوه موانع زبانی رو برطرف می‌کنن
Favicon for policyhouse.com
[18]
Favicon for uaeu.ac.ae
[26]
.
فرودگاه بین‌المللی دبی (DXB) هم امکانات پزشکی ۲۴ ساعته در ترمینال‌هاش داره، اگه مشکلی در طول سفر پیش بیاد
Favicon for wam.ae
[39]
.

راهنمای سریع: در یک موقعیت اضطراری پزشکی چه کار کنیم

سعی کن آروم باشی.
مستقیماً با ۹۹۸ برای آمبولانس تماس بگیر.
اگه به کمک پلیس هم نیاز بود (مثلاً در تصادف)، با ۹۹۹ تماس بگیر.
موقعیت مکانی خودت رو واضح بگو. اگه ممکنه از اپلیکیشن DCAS SOS برای اشتراک‌گذاری مختصات دقیق استفاده کن
Favicon for google.com
[32]
Favicon for med-tech.world
[33]
.
اگه می‌تونی، پاسپورت/کارت شناسایی و اطلاعات بیمه‌ات رو دم دست داشته باش.
با دقت گوش کن و دستورالعمل‌های اپراتور اورژانس رو دنبال کن.
رایگان امتحان کنید