Dubai Dining Etiquette: Respecting Local Customs

رازهای غذاخوری در دبی: از لباس تا الکل، همه آنچه باید بدانید

۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
صحنه غذاخوری دبی ترکیبی خیره‌کننده از طعم‌های جهانی و محیط‌های مجلل است، اما در زیر این سطح جهان‌وطنی، سنت‌های ریشه‌داری نهفته است که دوست داری آن‌ها را درک کنی
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for hotels.com
[20]
.
با اینکه شهر به گرمی از بازدیدکنندگان از تمام نقاط جهان استقبال می‌کند، نشان دادن احترام به آداب و رسوم محلی، که تحت تأثیر فرهنگ اسلامی و میراث بادیه‌نشینی است، واقعاً تجربه تو و اطرافیانت را بهبود می‌بخشد
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
Favicon for factmagazines.com
[25]
.
به آن به عنوان افزودن لایه‌ای اضافی از قدردانی به وعده غذایی‌ات فکر کن. در قلب همه این‌ها Hasan al-diyafa (حسن الضیافه)، مهمان‌نوازی مشهور اماراتی قرار دارد که بر سخاوت و ایجاد احساس ارزشمندی فوق‌العاده در مهمانان تأکید می‌کند – اصلی که اغلب در خدمات مشاهده خواهی کرد
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for gulfplateau.com
[15]
.
این راهنما موارد ضروری را پوشش می‌دهد: چگونه لباس بپوشی، قوانین مربوط به الکل، آداب عمومی غذا خوردن، و ملاحظات ویژه برای ماه مبارک رمضان
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
.

پوشش مناسب: کدهای لباس رستوران‌های دبی

وقتی در رستوران‌های شیک‌تر دبی غذا می‌خوری، انتظار عمومی به سمت لباس‌های نیمه‌رسمی شیک (smart casual) یا حتی رسمی است
Favicon for google.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
.
این فقط برای خوش‌تیپ به نظر رسیدن نیست؛ بلکه نشانه‌ای از توجه به حساسیت‌های محلی در مورد پوشیدگی است، ارزشی که در سراسر امارات متحده عربی محترم شمرده می‌شود
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
.
برای آقایان، این معمولاً به معنای شلوار بلند (شلوار جین شیک اغلب قابل قبول است، اما از پوشیدن شلوارهای پاره خودداری کن)، پیراهن آستین‌دار (کوتاه یا بلند)، و کفش‌های بسته است
Favicon for google.com
[23]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for timeoutdubai.com
[24]
.
خانم‌ها معمولاً شلوار، شلوار جین شیک، دامن‌های بلند یا پیراهن‌های بلند را به همراه تاپ‌های مناسب انتخاب می‌کنند
Favicon for google.com
[23]
.
در حالی که تفسیرها ممکن است کمی متفاوت باشد، به خصوص در رستوران‌های هتل‌های لوکس، موضوع اصلی احترام است
Favicon for google.com
[23]
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
.
پس، چه چیزهایی را قطعاً باید در اتاق هتل بگذاری؟ به طور کلی، بهتر است از پوشیدن لباس‌های ورزشی، لباس ساحلی (از جمله دمپایی لاانگشتی)، پیراهن‌های بدون آستین برای آقایان، و اغلب شلوارک برای آقایان در محیط‌های رسمی‌تر خودداری کنی
Favicon for google.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[24]
.
پوشیدگی کلیدی است؛ پوشاندن شانه‌ها و زانوها یک قانون کلی خوب در فضاهای عمومی است و اغلب در محیط‌های غذاخوری، حتی اگر همه جا به شدت اجرا نشود، مورد قدردانی قرار می‌گیرد
Favicon for google.com
[23]
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
.
با این حال، کدهای لباس در همه جا یکسان نیستند
Favicon for google.com
[23]
.
مکان‌هایی مانند Nobu «شیک و آراسته» (Smart Elegant) را مشخص می‌کنند (بدون شلوارک یا دمپایی لاانگشتی برای آقایان)، در حالی که Row on 45 درخواست «شیک و مد روز» (smart and trendy) دارد و صراحتاً پوشاک ورزشی و کفش‌های باز را برای آقایان ممنوع کرده است
Favicon for timeoutdubai.com
[24]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
صادقانه بگویم، بهترین رویکرد چیست؟ همیشه وب‌سایت رستوران را بررسی کن یا هنگام رزرو میزت تماس بگیر تا از هرگونه لحظه ناخوشایند جلوگیری کنی
Favicon for google.com
[23]
.
در طول ماه مبارک رمضان، پوشیدن لباس‌های محافظه‌کارانه (پوشاندن شانه‌ها و زانوها، لباس‌های گشاد) هنگام رفت و آمد به رستوران‌ها در مناطق عمومی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
.
یک نکته سریع برای مسافران: گزینه‌های شیک و چندمنظوره و شاید یک شال یا ژاکت سبک همراه داشته باش – هم برای پوشیدگی و هم برای سیستم تهویه مطبوع مفید است
Favicon for google.com
[23]
.

درک مقررات الکل در دبی

آشنایی با قوانین الکل در دبی اگر اصول اولیه را بدانی، ساده است. مصرف مجاز است، اما به شدت تنظیم شده و تعادلی بین سنت‌های اسلامی و انتظارات جمعیت متنوع برقرار می‌کند
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for isahalal.com
[14]
.
تو فقط می‌توانی به طور قانونی الکل را در مکان‌های دارای مجوز خریداری و مصرف کنی – مانند هتل‌ها، رستوران‌های خاص، بارها و کلاب‌ها
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
آن را هر جایی پیدا نخواهی کرد. حداقل سن قانونی برای نوشیدن الکل ۲۱ سال است و باید انتظار داشته باشی که کارت شناسایی نشان دهی
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
این بخش حیاتی است: نوشیدن الکل در مکان‌های عمومی مانند خیابان‌ها، پارک‌ها یا سواحل مطلقاً ممنوع است و مجازات‌های سنگینی در پی دارد
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
به همین ترتیب، مستی در ملاء عام، صرف نظر از اینکه کجا به طور قانونی نوشیده‌ای، یک جرم قابل مجازات است
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
اگر قصد داری چند نوشیدنی بخوری، همیشه پس از آن از تاکسی یا خدمات اشتراک خودرو استفاده کن؛ دبی سیاست تحمل صفر در قبال رانندگی تحت تأثیر الکل دارد، با عواقب شدید
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
گردشگران معمولاً می‌توانند در مکان‌های دارای مجوز بدون نیاز به مجوز شخصی الکل بنوشند
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
ساکنانی که مایل به خرید الکل برای مصرف خانگی هستند اغلب مجوز دریافت می‌کنند، اگرچه قوانین مربوط به مصرف شخصی در سال ۲۰۲۰ در سطح فدرال تسهیل شد، اما قوانین رفتار عمومی همچنان پابرجا هستند
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
در طول ماه رمضان، آگاه باش که سرو الکل ممکن است محتاطانه‌تر باشد، احتمالاً با زمان‌بندی‌های تعدیل‌شده، اما قوانین علیه مستی در ملاء عام همیشه اجرا می‌شوند
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
.

آداب و رسوم کلیدی غذا خوردن و تعاملات

فراتر از کدهای لباس و الکل، چند رسم کلیدی می‌تواند تعاملات غذا خوردن تو را روان‌تر و محترمانه‌تر کند. احوالپرسی اغلب شامل دست دادن است، اگرچه مؤدبانه است که اگر مردی هستی که با یک خانم احوالپرسی می‌کنی، منتظر بمانی تا او ابتدا دستش را دراز کند
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for factmagazines.com
[25]
.
استفاده از احوالپرسی‌های اولیه عربی مانند «As-salamu alaykum» (السلام علیکم - درود بر تو) همیشه مورد قدردانی قرار می‌گیرد
Favicon for axcapital.ae
[19]
.
وقتی صحبت از غذا خوردن می‌شود، به خصوص با غذاهای مشترک یا در محیط‌های سنتی‌تر، رسم بر این است که از دست راست خود استفاده کنی؛ دست چپ به طور سنتی نجس تلقی می‌شود
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
Favicon for factmagazines.com
[25]
.
این موضوع در مورد دادن اشیاء نیز صدق می‌کند
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
.
البته، در اکثر رستوران‌های لوکس، کارد و چنگال استاندارد است، بنابراین اگر چپ‌دست هستی استرس نداشته باش، استفاده از قاشق و چنگال کاملاً خوب است
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for axcapital.ae
[19]
.
گفتگو مورد استقبال قرار می‌گیرد، اما عاقلانه است که از موضوعات حساس مانند سیاست یا مذهب دوری کنی، به خصوص در محیط‌های کاری یا با افرادی که تازه ملاقات کرده‌ای، مگر اینکه میزبان تو آن‌ها را مطرح کند
Favicon for google.com
[1]
.
مسائل را خنثی و خوشایند نگه دار
Favicon for google.com
[1]
.
مهمان‌نوازی اماراتی، یا karam (کرم)، به خاطر سخاوتش افسانه‌ای است
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
.
پذیرفتن غذای یا نوشیدنی تعارف شده نشانه احترام است، اگرچه اگر واقعاً سیر هستی، مؤدبانه رد کردن آن اشکالی ندارد
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for factmagazines.com
[25]
Favicon for forbes.com
[27]
.
تعریف از غذا همیشه با استقبال خوبی مواجه می‌شود
Favicon for axcapital.ae
[19]
.
وقت‌شناسی برای رزروها، به ویژه برای وعده‌های غذایی کاری، ارزشمند است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
.
به طور کلی، رفتاری محترمانه داشته باش – از بیش از حد بلند صحبت کردن یا درگیر شدن در ابراز محبت در ملاء عام خودداری کن
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for halalxplorer.com
[22]
Favicon for factmagazines.com
[25]
.
و مهمتر از همه، همیشه با کارکنان رستوران با ادب و احترام رفتار کن؛ این انتظار می‌رود و مورد قدردانی قرار می‌گیرد
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for forbes.com
[27]
.

ملاحظات ویژه: غذا خوردن در ماه رمضان

ماه مبارک رمضان زمان اهمیت معنوی عمیقی در دبی است و نیازمند حساسیت بیشتری از سوی همگان است
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
.
مهمترین قانون برای بازدیدکنندگان و ساکنان غیرمسلمان این است که از خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن در مکان‌های عمومی در ساعات روزه‌داری، که از طلوع تا غروب آفتاب ادامه دارد، خودداری کنند
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for factmagazines.com
[25]
.
این نشانه احترام به کسانی است که روزه هستند. در حالی که بسیاری از رستوران‌ها باز می‌مانند، به خصوص برای Iftar (افطار - وعده غذایی غروب برای شکستن روزه)، برخی ممکن است در طول روز محتاطانه‌تر عمل کنند، شاید پشت پرده‌ها
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
با این حال، احتیاط هنگام رفت و آمد به این مکان‌ها کلیدی است
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
در طول ماه رمضان، پوشیدن لباس‌های محجوبانه (پوشاندن شانه‌ها و زانوها) در اماکن عمومی اهمیت ویژه‌ای دارد
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
.
همچنین رعایت حال دیگران با پرهیز از موسیقی بلند یا رفتارهای مخل، پسندیده است
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
ممکن است صدای اذان را برجسته‌تر بشنوی که اهمیت این زمان را به همه یادآوری می‌کند
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for factmagazines.com
[25]
.
اگر به اندازه کافی خوش‌شانس باشی که برای Iftar (افطار) دعوت شوی، پذیرفتن دعوت مؤدبانه تلقی می‌شود
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[7]
.
آوردن یک هدیه کوچک، مانند خرما، یک حرکت سنجیده است
Favicon for visitdubai.com
[4]
.
استفاده از تبریکات رایج رمضان مانند «Ramadan Kareem» (رمضان کریم) یا «Ramadan Mubarak» (رمضان مبارک) با گرمی مورد استقبال قرار خواهد گرفت
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
همچنین به یاد داشته باش که سرو الکل ممکن است در این ماه زمان‌بندی‌های تعدیل‌شده‌ای داشته باشد یا محتاطانه‌تر باشد
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
.

راهنمای سریع: نکاتی برای گردشگران و ساکنان

بیا خلاصه کنیم. اگر به عنوان یک گردشگر از دبی بازدید می‌کنی، نکات کلیدی این‌ها هستند: همیشه کدهای لباس رستوران را از قبل بررسی کن، بسیار مراقب قوانین الکل باش (نوشیدن یا مستی در ملاء عام ممنوع!)، چند احوالپرسی اولیه یاد بگیر، رسم استفاده از دست راست را در محیط‌های سنتی درک کن، و در طول ماه رمضان احترام بیشتری نشان بده
Favicon for google.com
[23]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for timeoutdubai.com
[24]
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for factmagazines.com
[25]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
به احتمال زیاد ترکیبی فوق‌العاده از استانداردهای خدمات بین‌المللی درجه یک آمیخته با مهمان‌نوازی اصیل محلی را تجربه خواهی کرد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for gulfplateau.com
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[26]
.
از آن لذت ببر!
برای مهاجران و ساکنان، رعایت مداوم این آداب و رسوم به ایجاد ارتباطات قوی‌تر در جامعه کمک می‌کند
Favicon for tgpinternational.com
[28]
Favicon for google.com
[1]
.
درک تفاوت‌های ظریف صدور مجوز الکل برای خرید خانگی عملی است
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for 360agency.me
[18]
.
در طول ماه رمضان، با ملاحظه بودن نسبت به همکاران روزه‌دار – شاید با تنظیم زمان جلسات حول و حوش Iftar (افطار) و پوشیدن لباس‌های محجوبانه – بسیار مؤثر است
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
.
و اگر در حال انجام یک معامله کاری هنگام ناهار هستی، به یاد داشته باش که وقت‌شناسی و پرهیز از موضوعات گفتگوی حساس در ابتدا، عموماً رویه خوبی است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thehungrytourist.com
[21]
.
درک این نکات فرهنگی، زندگی و غذا خوردن در دبی را به تجربه‌ای غنی‌تر تبدیل می‌کند.
رایگان امتحان کنید