Dubai Car Accident: Your First Steps for Safety & Reporting

تصادف در دبی: ناگهانی اما قابل مدیریت؛ گام به گام آرامش یابید

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
تجربه تصادف رانندگی، حتی یک برخورد جزئی، می‌تونه فوق‌العاده استرس‌زا و تکان‌دهنده باشه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for gulfbuzz.com
[10]
.
توی شهر شلوغی مثل دبی، دونستن اقدامات صحیح بلافاصله بعد از تصادف، حیاتیه. رعایت مراحل درست فقط برای حفظ آرامش نیست؛ بلکه برای اطمینان از امنیت همه، رعایت قوانین امارات متحده عربی و اینکه روند درخواست خسارت بیمه‌ات به آرامی پیش بره، ضروریه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for almajidproperty.com
[29]
.
این راهنما، اقدامات اولیه ضروری رو بر اساس پروتکل‌های تعیین‌شده توسط پلیس دبی و سازمان راه‌ها و حمل و نقل (RTA) بهت نشون می‌ده تا دقیقاً بدونی اگه اتفاق غیرمنتظره‌ای افتاد، چیکار کنی
Favicon for u.ae
[27]
.

اولویت شماره ۱: اطمینان از ایمنی فوری در صحنه تصادف

اولین فکرت بعد از هر تصادفی باید ایمنی باشه – برای خودت، سرنشینانت و هر کس دیگه‌ای که درگیره
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
فوراً ماشینت رو متوقف کن، اما فقط اگه انجام این کار بدون ایجاد خطر بیشتر، ایمن باشه. یک لحظه سریع وضعیت رو ارزیابی کن که چقدر جدیه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
.
اگه تصادف جزئیه، کسی آسیب ندیده و ماشین‌ها هنوز قابل حرکت هستن، اولویت اینه که اون‌ها رو از جاده اصلی به یک نقطه امن مثل شانه خاکی یا لاین اضطراری منتقل کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
این کار به جلوگیری از ترافیک و تصادفات ثانویه احتمالی کمک می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
بعد از جابجایی، برای ایمنی، حداقل ۱۵ متر دورتر از ماشینت منتظر پلیس بمون
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
.
اما اگه تصادف شدیدتره، منجر به جراحت شده، یا ماشین‌ها اونقدر آسیب دیدن که قابل جابجایی نیستن، سعی نکن اون‌ها رو جابجا کنی، مگر اینکه برای ایمنی فوری کاملاً ضروری باشه (مثل جلوگیری از آتش‌سوزی)
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
Favicon for udrive.ae
[5]
.
در این وضعیت، فوراً موتور رو خاموش کن
Favicon for u.ae
[27]
.
صرف نظر از شدت تصادف، فوراً چراغ‌های خطر (فلاشر) ماشینت رو روشن کن تا به رانندگان دیگه در مورد مانع هشدار بدی
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for ezhire.ae
[20]
.
قبل از پیاده شدن از ماشین، با دقت مراقب ترافیک مقابل باش. وقتی ایمن شد، مطمئن شو که خودت و همه سرنشینان به یک منطقه امن، دور از جریان ترافیک، منتقل میشین
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for ezhire.ae
[20]
.

اولویت شماره ۲: بررسی جراحات و درخواست کمک پزشکی

وقتی صحنه تصادف تا حد امکان ایمن شد، خودت، سرنشینانت و افراد توی ماشین(های) دیگه رو برای هرگونه جراحت بررسی کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
دنبال علائم واضح مثل بریدگی یا کبودی باش، اما از همه هم بپرس که آیا احساس درد یا ناراحتی می‌کنن
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
یادت باشه، بعضی از آسیب‌های جدی مثل آسیب به گردن (whiplash) یا مشکلات داخلی ممکنه فوراً مشخص نباشن، پس همیشه بهتره احتیاط کنی
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
اگه کسی آسیب دیده، حتی اگه جزئی به نظر برسه، باید فوراً با آمبولانس تماس بگیری
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
شماره اضطراری اختصاصی برای خدمات آمبولانس در سراسر امارات، از جمله دبی، ۹۹۸ هست
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for theusaleaders.com
[11]
Favicon for touristino.com
[30]
Favicon for driveeuae.com
[15]
.
وقتی تماس می‌گیری، آماده باش تا مکان دقیق تصادف و جزئیات مربوط به جراحات رو به طور واضح و دقیق ارائه بدی
Favicon for international-license.com
[14]
.
اگه کسی به شدت آسیب دیده به نظر می‌رسه، سعی نکن اون رو جابجا کنی مگر اینکه در خطر فوری باشه (مثلاً خطر آتش‌سوزی)
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
جابجا کردن کسی که احتمال آسیب نخاعی داره، می‌تونه آسیب بیشتری وارد کنه؛ منتظر رسیدن امدادگران آموزش‌دیده بمون
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.

اولویت شماره ۳: تماس با پلیس دبی - این کار اجباریه

این یک نکته حیاتیه: گزارش تصادف به پلیس دبی برای همه تصادفات رانندگی در امارات، هر چقدر هم که جزئی به نظر برسن – حتی فقط یک خراش – از نظر قانونی الزامیه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
برای هرگونه درخواست خسارت از بیمه یا تعمیر ماشینت در تعمیرگاه، حتماً به گزارش رسمی پلیس نیاز داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for ezhire.ae
[20]
Favicon for travelsdubai.com
[22]
.
تعمیرگاه‌ها در امارات از نظر قانونی مجاز به انجام تعمیرات تصادف بدون این گزارش نیستن
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for ezhire.ae
[20]
.
برای تصادفات بزرگ – اون‌هایی که شامل جراحت، خسارت قابل توجه به وسیله نقلیه، یا مسدود شدن جاده توسط ماشین‌ها هستن – باید فوراً با شماره اضطراری پلیس دبی ۹۹۹ تماس بگیری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for reddit.com
[7]
Favicon for gulfnews.com
[8]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for international-license.com
[14]
Favicon for ezhire.ae
[20]
.
به وضوح مکان خودت، اینکه آیا جراحتی وجود داره، و وضعیت کلی رو بیان کن
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
.
پلیس و خدمات آمبولانس اعزام خواهند شد
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for udrive.ae
[5]
.
اما برای تصادفات جزئی (بدون جراحت، خسارت جزئی، و معمولاً توافق بر سر مقصر)، نباید با ۹۹۹ تماس بگیری، چون این خط برای موارد اضطراری رزرو شده
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for reddit.com
[7]
Favicon for udrive.ae
[5]
.
به جای اون، از روش‌های گزارش‌دهی جایگزین که در بخش بعدی توضیح داده شده استفاده کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for almajidproperty.com
[29]
.
نکته بسیار مهم اینه که هرگز صحنه تصادف رو قبل از رسیدن پلیس (برای حوادث بزرگ) یا قبل از اینکه با موفقیت از طریق کانال‌های دیگه گزارش رو ثبت کنی (برای موارد جزئی)، ترک نکن، مگر اینکه پلیس بهت دستور بده
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for gulfnews.com
[8]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
.
ترک صحنه تصادف، به خصوص اگه کسی آسیب دیده باشه، مجازات‌های قانونی شدیدی از جمله جریمه‌های سنگین و حبس احتمالی به همراه داره
Favicon for roadsafetyuae.com
[6]
.
وقتی پلیس رسید، کاملاً همکاری کن، اطلاعات دقیق ارائه بده و مدارکت رو آماده داشته باش
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
.
برای سوالات عمومی و غیر اضطراری پلیس، از شماره ۹۰۱ استفاده کن
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for driveeuae.com
[15]
.

گزارش تصادفات جزئی: استفاده از اپلیکیشن پلیس دبی و سایر کانال‌ها

برای روان نگه داشتن ترافیک و آسان‌تر کردن کارها برای رانندگانی که درگیر تصادفات جزئی میشن، پلیس دبی گزینه‌های گزارش‌دهی دیجیتال ساده‌ای رو معرفی کرده
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[18]
.
تو باید از این روش‌ها – عمدتاً اپلیکیشن پلیس دبی – تحت شرایط خاصی استفاده کنی. این شرایط معمولاً شامل موقعیت‌هایی میشه که کسی آسیب ندیده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for dubizzle.com
[24]
، خسارت جزئی یا ظاهریه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for travelsdubai.com
[22]
، بین دو تا پنج وسیله نقلیه درگیر هستن
Favicon for efficienttourism.com
[4]
، طرفین درگیر در مورد مقصر بودن به توافق رسیدن
Favicon for ezhire.ae
[20]
Favicon for uaestories.com
[31]
، و تصادف ناشی از رانندگی تحت تأثیر الکل نبوده
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for dubizzle.com
[24]
.
اگه در مورد مقصر بودن اختلاف نظر وجود داشته باشه، احتمالاً باید به جای اون به یک ایستگاه پلیس مراجعه کنی
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for dubizzle.com
[24]
.
استفاده از اپلیکیشن پلیس دبی (با نام 'Dubai Police' در فروشگاه‌های اپلیکیشن) ساده است
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for roadsafetyuae.com
[6]
.
اپلیکیشن رو باز کن، سرویس "گزارش تصادف رانندگی" (Report Traffic Accident) رو پیدا کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for reddit.com
[7]
، و مکان خودت رو تأیید کن (به خدمات موقعیت‌یابی اجازه دسترسی بده)
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for reddit.com
[7]
.
باید شماره پلاک ماشینت، شماره گواهینامه رانندگیت، و همین جزئیات رو برای ماشین(های) دیگه درگیر وارد کنی
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for roadsafetyuae.com
[6]
Favicon for reddit.com
[7]
.
اپلیکیشن ازت می‌خواد که عکس‌های واضحی از خسارت به همه ماشین‌ها آپلود کنی، و مطمئن بشی که پلاک‌ها قابل مشاهده هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for reddit.com
[7]
Favicon for travelsdubai.com
[22]
Favicon for gulfnews.com
[23]
.
ممکنه لازم باشه مشخص کنی کدوم طرف مقصر بوده
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for travelsdubai.com
[22]
.
در نهایت، شماره موبایل و آدرس ایمیلت رو برای دریافت گزارش ارائه بده
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
، سپس جزئیات رو ارسال کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for dubizzle.com
[24]
.
بعد از ارسال، یک پیامک با شماره مرجع دریافت می‌کنی، و گزارش رسمی معمولاً ظرف ۲۴ ساعت از طریق پیامک یا ایمیل ارسال میشه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for efficienttourism.com
[4]
Favicon for travelsdubai.com
[22]
Favicon for gulfnews.com
[23]
.
هزینه‌ای برای گزارش وجود داره (حدود ۵۲۰ درهم امارات)، که معمولاً توسط طرفی که مقصر شناخته شده پرداخت میشه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for dubizzle.com
[24]
.
علاوه بر اپلیکیشن، می‌تونی تصادفات جزئی رو از طریق وب‌سایت پلیس دبی، برخی پمپ بنزین‌های ENOC (سرویس 'On-The-Go')، ایستگاه‌های پلیس هوشمند (SPS)، یا با مراجعه به یک ایستگاه پلیس سنتی، به خصوص اگه در مورد مقصر بودن اختلاف نظر وجود داره، گزارش بدی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for roadsafetyuae.com
[6]
Favicon for dubizzle.com
[24]
.

اولویت شماره ۴: مستندسازی صحنه و تبادل اطلاعات

جمع‌آوری اطلاعات بلافاصله بعد از تصادف برای گزارش پلیس و درخواست خسارت بعدی از بیمه‌ات حیاتیه
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for economymiddleeast.com
[25]
.
از گوشیت برای گرفتن عکس‌های واضح و زیاد استفاده کن
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for fastercars.ae
[17]
Favicon for economymiddleeast.com
[25]
Favicon for ezhire.ae
[21]
.
صحنه رو از زوایای مختلف ثبت کن، از خسارت‌های وارد شده به همه ماشین‌های درگیر عکس‌های نزدیک بگیر، و عکس‌های بازتری بگیر که موقعیت نهایی ماشین‌ها و اطرافشون رو نشون بده
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for economymiddleeast.com
[25]
Favicon for gulfnews.com
[23]
.
نکته بسیار مهم اینه که مطمئن بشی پلاک همه ماشین‌ها در عکس‌هات به وضوح قابل مشاهده باشه
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for ezhire.ae
[21]
.
این عکس‌ها اغلب هنگام گزارش تصادفات جزئی از طریق اپلیکیشن مورد نیازه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
.
بعد، با آرامش جزئیات ضروری رو با راننده(های) دیگه رد و بدل کن
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for fastercars.ae
[17]
.
باید این اطلاعات رو ازشون بگیری: نام کامل
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for fastercars.ae
[17]
، شماره تماس
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for fastercars.ae
[17]
، شماره گواهینامه رانندگی
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for almajidproperty.com
[29]
، شماره ثبت وسیله نقلیه (شماره پلاک)
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
، جزئیات کارت ثبت وسیله نقلیه (ملکیه)
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for udrive.ae
[5]
، و نام شرکت بیمه و شماره بیمه‌نامه‌شون
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for fastercars.ae
[17]
.
اگه شاهدی وجود داشت، سعی کن نام و اطلاعات تماس اون‌ها رو هم بگیری، چون اظهاراتشون می‌تونه مفید باشه
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for fastercars.ae
[17]
.
مطمئن شو که مدارک خودت رو آماده داری: کارت شناسایی امارات (اگه مقیم هستی)، گواهینامه رانندگی، و کارت ثبت وسیله نقلیه (ملکیه)
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
توریست‌ها باید پاسپورت، گواهینامه رانندگی، و جزئیات بیمه‌شون رو همراه داشته باشن
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
یک نکته مهم: در حالی که باید همکاری کنی، از پذیرفتن تقصیر یا سرزنش دیگران در صحنه تصادف خودداری کن
Favicon for fastercars.ae
[17]
.
اجازه بده پلیس به طور رسمی بر اساس تحقیقاتش مسئولیت رو تعیین کنه
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for chestertonsmena.com
[19]
.

مراحل بعدی: گزارش پلیس و بیمه

بذار دوباره تأکید کنم: گرفتن اون گزارش رسمی پلیس برای هرگونه درخواست خسارت از بیمه یا تعمیر وسیله نقلیه بعد از تصادف در امارات، مطلقاً غیرقابل مذاکره است
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[6]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for chestertonsmena.com
[19]
Favicon for travelsdubai.com
[22]
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for ezhire.ae
[20]
.
چه برای یک حادثه بزرگ با ۹۹۹ تماس گرفته باشی یا برای یک مورد جزئی از اپلیکیشن استفاده کرده باشی، گرفتن این گزارش، دروازه ورودت به مراحل بعدیه
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for travelsdubai.com
[22]
.
وقتی گزارش پلیس رو (چه فیزیکی و چه دیجیتالی) گرفتی، باید فوراً شرکت بیمه ماشینت رو مطلع کنی
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfbuzz.com
[10]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for fastercars.ae
[17]
Favicon for ezhire.ae
[20]
.
اکثر شرکت‌های بیمه چارچوب‌های زمانی مشخصی برای گزارش خسارت دارن، اغلب ظرف ۲۴ ساعت یا چند روز، پس تأخیر نکن
Favicon for gulfbuzz.com
[10]
Favicon for nexmovers.com
[12]
Favicon for chestertonsmena.com
[19]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
.
اون‌ها بعداً تو رو در مورد روند خاص درخواست خسارتشون راهنمایی می‌کنن، که معمولاً شامل ارائه گزارش پلیس و سایر مدارک، بازرسی وسیله نقلیه، و مجوز تعمیر میشه
Favicon for almajidproperty.com
[29]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for whatson.ae
[9]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[13]
Favicon for extent.ae
[16]
Favicon for fastercars.ae
[17]
Favicon for ezhire.ae
[21]
Favicon for chestertonsmena.com
[19]
.
دونستن این اقدامات فوری – اولویت دادن به ایمنی، بررسی جراحات و تماس با ۹۹۸ در صورت نیاز، تماس با پلیس از طریق ۹۹۹ یا کانال مناسب برای حوادث جزئی، و مستندسازی همه چیز – می‌تونه در طول یک زمان پراسترس تفاوت بزرگی ایجاد کنه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for almajidproperty.com
[29]
.
حفظ آرامش تا حد امکان و پیروی منظم از این رویه‌ها کلیدیه
Favicon for u.ae
[27]
Favicon for bayut.com
[28]
Favicon for almajidproperty.com
[29]
.
عاقلانه است که شماره‌های اضطراری (۹۹۹ برای پلیس، ۹۹۸ برای آمبولانس) رو در گوشیت ذخیره کنی و دانلود اپلیکیشن پلیس دبی رو به صورت پیشگیرانه، محض احتیاط، در نظر بگیری. ایمن رانندگی کن و آماده باش.
رایگان امتحان کنید