Dubai Financial Safety Nets 2025: Gratuity & Planning

امنیت مالی شما در دبی: کشف پشتوانه‌های پنهان و استراتژی‌های هوشمندانه

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
پیمایش در چشم‌انداز مالی به عنوان یک مهاجر در دبی، فرصت‌ها و چالش‌های منحصربه‌فردی را به همراه دارد. در حالی که این شهر محیطی پویا ارائه می‌دهد، درک شبکه‌های ایمنی مالی موجود برای ثبات بسیار حیاتی است
Favicon for imarcgroup.com
[16]
Favicon for kpmg.com
[20]
.
شاید در مورد طرح «از دست دادن غیرارادی شغل» (ILOE) شنیده باشی، که مزیت اصلی رسمی بیکاری برای بسیاری محسوب می‌شود
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
.
با این حال، این مقاله عمیق‌تر به سایر پشتوانه‌های مالی ضروری می‌پردازد: «پاداش پایان خدمت» (EOSG) که قانوناً الزامی است، واقعیت رفاه اجتماعی محدود برای مهاجران، حمایت اجتماعی بالقوه، و اینکه چرا برنامه‌ریزی مالی شخصی قوی برای هر کسی که اینجا کار می‌کند کاملاً حیاتی است. شناخت کامل این عناصر به تو قدرت می‌دهد تا آینده مالی امنی در دبی بسازی
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
.

سنگ بنا: درک پاداش پایان خدمت (EOSG)

پاداش پایان خدمت یا EOSG را به عنوان یک ستون مالی کلیدی برای مهاجران بخش خصوصی در امارات متحده عربی در نظر بگیر
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for propertymonitor.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
دقیقاً چیست؟ این یک پرداخت یکجا است که طبق قانون کار امارات (فرمان قانون فدرال شماره ۳۳ سال ۲۰۲۱) الزامی شده و کارفرمای تو باید هنگام پایان کارت به تو پرداخت کند
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
هدف آن دوگانه است: تأمین امنیت مالی پس از پایان کار و قدردانی از خدمات متعهدانه تو
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
این بخش اساسی از بسته استخدامی در اینجا است
Favicon for propertymonitor.com
[4]
.
خب، چه کسانی این پرداخت را دریافت می‌کنند؟ به طور کلی، کارگران خارجی تمام‌وقت که حداقل یک سال خدمت مستمر را به پایان رسانده‌اند، واجد شرایط هستند
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for propertymonitor.com
[4]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
اگر کمتر از یک سال کامل کار کرده باشی، متأسفانه واجد شرایط دریافت پاداش نخواهی بود
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
نکته مهم این است که اتباع امارات و کشورهای شورای همکاری خلیج فارس معمولاً EOSG دریافت نمی‌کنند زیرا معمولاً تحت پوشش طرح‌های بازنشستگی جداگانه‌ای قرار دارند
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
همچنین، قراردادهای موقت کوتاه‌تر از یک سال مستثنی هستند
Favicon for departer.com
[28]
.
حالا، بیایید در مورد اعداد صحبت کنیم – EOSG چگونه محاسبه می‌شود؟ محاسبه کاملاً به آخرین حقوق پایه دریافتی تو بستگی دارد، به این معنی که کمک‌هزینه‌های مسکن، حمل و نقل و غیره شامل نمی‌شوند
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
نرخی که با آن تعلق می‌گیرد به مدت خدمت تو بستگی دارد
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
:
برای پنج سال اول کار، به ازای هر سال ۲۱ روز حقوق پایه به تو تعلق می‌گیرد
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
.
برای هر سال کار پس از پنج سال اولیه، نرخ به ۳۰ روز حقوق پایه برای هر سال بعدی افزایش می‌یابد
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
.
حتی کسری از سال نیز در محاسبه پاداش تو به صورت تناسبی محاسبه می‌شود، به شرطی که آن سال اول اولیه را تکمیل کرده باشی
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
به خاطر داشته باش، هرگونه روز مرخصی بدون حقوق از کل دوره خدمت تو کسر می‌شود
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
.
همچنین یک سقف وجود دارد: کل پرداخت پاداش نمی‌تواند از معادل حقوق دو سال تجاوز کند
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
.
چند نکته مهم دیگر: کارفرمای تو باید EOSG (و هرگونه تسویه حساب نهایی دیگر) را ظرف ۱۴ روز پس از پایان قراردادت پرداخت کند
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
آنها مجازند هر پولی را که ممکن است به آنها بدهکار باشی، مستقیماً از این پرداخت کسر کنند
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
جالب اینجاست که قانون کار جدید (از فوریه ۲۰۲۲) به طور کلی تمایزات قدیمی در محاسبه بر اساس اینکه آیا استعفا داده‌ای یا اخراج شده‌ای را حذف کرده و مسائل را برای قراردادهای تحت پوشش خود ساده‌تر کرده است
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for propertymonitor.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
.
با این حال، اخراج به دلیل سوء رفتار فاحش می‌تواند بر استحقاق تو تأثیر بگذارد
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
.
برای افرادی که قراردادهای پاره‌وقت یا اشتراک شغلی دارند، پاداش به طور متناسب بر اساس ساعات کار محاسبه می‌شود
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
.
در نهایت، اگر در مرکز مالی بین‌المللی دبی (DIFC) کار می‌کنی، سیستم متفاوتی به نام DEWS (طرح پس‌انداز محل کار کارمندان DIFC) جایگزین EOSG می‌شود که شامل مشارکت‌های ماهانه کارفرما در یک طرح پس‌انداز است
Favicon for roadgenius.com
[19]
.
برخی از شرکت‌های سرزمین اصلی نیز ممکن است به جای EOSG سنتی، طرح‌های پس‌انداز تأیید شده مشابهی ارائه دهند
Favicon for difc.com
[2]
.

رفاه اجتماعی دولتی: درک محدودیت‌ها برای مهاجران

وقتی به شبکه‌های ایمنی فکر می‌کنی، طبیعی است که در مورد رفاه اجتماعی دولتی کنجکاو شوی. امارات متحده عربی هم در سطح فدرال، تحت مدیریت وزارت توسعه جامعه (MoCD)، و هم در دبی از طریق اداره توسعه جامعه (CDA) سیستم‌هایی دارد
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
Favicon for centralbank.ae
[27]
.
این نهادها اشکال مختلفی از کمک را ارائه می‌دهند
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
.
با این حال، بخش حیاتی برای مهاجران اینجاست: واجد شرایط بودن برای این برنامه‌های با بودجه دولتی به طور قاطع به اتباع اماراتی مقیم کشور محدود می‌شود
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for zawya.com
[9]
.
قانون فدرال حمایت ماهانه برای دسته‌های خاصی از شهروندان مانند بیوه‌ها، سالمندان، افراد معلول و خانواده‌های زندانیان را مشخص می‌کند
Favicon for centralbank.ae
[27]
.
یک بازسازی اساسی در سال ۲۰۲۲ حتی حمایت از شهروندان بیکار، مسکن و یارانه‌ها را گسترش داد
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
CDA دبی نیز مزایایی مانند کمک به هزینه‌های زندگی، هزینه‌های پزشکی یا تحصیلی و پول نقد اضطراری ارائه می‌دهد، اما باز هم، عمدتاً برای اتباع
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
.
استثنائات بسیار خاص و محدودی وجود دارد که یک مهاجر ممکن است به طور غیرمستقیم از آن بهره‌مند شود، مانند یک زن اماراتی که تحت شرایط سخت با یک غیر تبعه ازدواج کرده است، یا برخی بیوه‌ها/مطلقه‌های اماراتی همسران خارجی
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
نکته کلیدی؟ برای اکثریت قریب به اتفاق مهاجرانی که با بیکاری مواجه هستند، برنامه‌های رفاه اجتماعی دولتی به طور کلی یک شبکه ایمنی مالی مستقیم نیستند
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for zawya.com
[9]
.

حمایت اجتماعی و سازمان‌های مردم‌نهاد: بررسی کمک‌های بالقوه

با توجه به دامنه محدود رفاه رسمی برای مهاجران، در مورد گروه‌های اجتماعی و سازمان‌های غیردولتی (NGO) چطور؟ آیا آنها می‌توانند این شکاف را پر کنند
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for zawya.com
[9]
؟ گاهی اوقات بله، اما مدیریت انتظارات مهم است. حمایت از این منابع اغلب محدود است و بیشتر بر تأمین نیازهای اولیه مانند کمک به اجاره، قبوض آب و برق، غذا یا هزینه‌های بازگشت به کشور متمرکز است، نه پرداخت‌های مداوم بیکاری
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
این کمک‌ها اغلب برای شرایط خاص یا آستانه‌های درآمد پایین هدف‌گذاری می‌شوند
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
چندین موسسه خیریه در دبی با هدف کمک به نیازمندان فعالیت می‌کنند. به عنوان مثال، «انجمن دارالبر» به کمک به مهاجران کم‌بضاعت مالی که معیارهای آنها را برآورده می‌کنند، اشاره می‌کند و اغلب بر ملزومات برای افراد کم‌درآمد با اقامت معتبر تمرکز دارد
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
«انجمن بیت‌الخیر» نیز برای حمایت از خانواده‌ها و افراد نیازمند فعالیت می‌کند
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
«بنیاد زنان و کودکان دبی» به طور خاص به قربانیان سوءاستفاده کمک می‌کند
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
.
برخی سازمان‌ها بیشتر بر قابلیت اشتغال تمرکز دارند، مانند Evolvin' Women یا Education For Employment (EFE)، که آموزش و پشتیبانی کاریابی ارائه می‌ده دهند
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[25]
Favicon for dsc.gov.ae
[23]
.
به یاد داشته باش همیشه اعتبار و خدمات دقیق ارائه شده توسط هر سازمانی را قبل از مراجعه به آنها تأیید کنی
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
سفارت یا کنسولگری کشور خودت ممکن است کمک اضطراری یا اطلاعات محدودی ارائه دهد، اما معمولاً قابل توجه نیست
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
شبکه‌های شخصی غیررسمی – دوستان، ارتباطات اجتماعی – نیز می‌توانند منبع کمک یا مشاوره موقت باشند، اگرچه این به شدت به شرایط فردی بستگی دارد
Favicon for deloitte.com
[7]
.

حفاظت پیشگیرانه: برنامه‌ریزی مالی شخصی بسیار مهم است

خب، قابل اعتمادترین شبکه ایمنی چیست؟ صادقانه بگویم، شبکه‌ای است که خودت از طریق برنامه‌ریزی مالی شخصی پیشگیرانه می‌سازی
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
.
با توجه به اینکه حمایت رسمی فراتر از ILOE و EOSG برای مهاجران محدود است و اقامت اغلب به اشتغال گره خورده است، کنترل امور مالی نه تنها توصیه می‌شود – بلکه ضروری است
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for imarcgroup.com
[16]
.
آن را به عنوان خط دفاعی اصلی خودت در برابر از دست دادن غیرمنتظره شغل یا مشکلات مالی در نظر بگیر
Favicon for dubai.com
[5]
.
در اینجا استراتژی‌های کلیدی وجود دارد که هر مهاجری در دبی باید در نظر بگیرد:
ایجاد صندوق اضطراری: این غیرقابل مذاکره است. هدف‌گذاری کن تا معادل ۳-۶ ماه هزینه‌های ضروری زندگی را در یک حساب با دسترسی آسان پس‌انداز کنی
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for difc.ae
[21]
.
برخی کارشناسان حتی یک پشتوانه بزرگتر ۶-۱۲ ماهه را توصیه می‌کنند، به خصوص با در نظر گرفتن هزینه‌های بالقوه بازگشت به کشور در صورت از دست دادن شغل
Favicon for dxbinteract.com
[10]
.
این صندوق، شاهرگ حیاتی تو در دوران بیکاری است
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for deloitte.com
[7]
.
بودجه‌بندی دقیق: دقیقاً بدان پولت کجا می‌رود. هزینه‌هایت را با دقت پیگیری کن، زمینه‌هایی را برای کاهش هزینه‌ها شناسایی کن (مانند اشتراک‌های غیرضروری یا غذا خوردن مکرر در بیرون) و قبوض ضروری را در اولویت قرار بده
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[29]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for difc.ae
[21]
.
یک بودجه شفاف در زمانی که درآمد متوقف یا کاهش می‌یابد، بسیار مهم است
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
.
مدیریت هوشمندانه بدهی: بدهی با بهره بالا، مانند کارت‌های اعتباری، می‌تواند به سرعت از کنترل خارج شود. بر پرداخت تهاجمی آن تمرکز کن
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
.
مهمتر از آن، از گرفتن بدهی جدید و غیرضروری، به خصوص در دوران نامطمئن، خودداری کن
Favicon for kenresearch.com
[22]
.
مشکلات بدهی می‌تواند عواقب جدی در امارات داشته باشد
Favicon for deloitte.com
[7]
.
کاهش هزینه‌های عمده: اجاره اغلب بزرگترین هزینه ماهانه است. اگر با سختی مواجه شدی، با صاحبخانه‌ات در مورد گزینه‌ها صحبت کن، یا به فکر نقل مکان به مسکن ارزان‌تر یا اشتراک موقت باش
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
.
کاهش سفارش غذا و پخت و پز بیشتر در خانه نیز می‌تواند منجر به صرفه‌جویی قابل توجهی شود
Favicon for deloitte.com
[7]
.
جستجوی درآمد جایگزین: قدرت کارهای جانبی را دست کم نگیر. به دنبال کار پاره‌وقت، فریلنسینگ یا فرصت‌های مشاوره باش، حتی زمانی که شاغل هستی، تا انعطاف‌پذیری ایجاد کنی و در صورت نیاز درآمدت را تکمیل کنی
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for deloitte.com
[7]
.
استفاده از مزایای کارفرما: در حین اشتغال، از مزایایی مانند کمک‌هزینه مسکن یا مشارکت در پس‌انداز (مانند DEWS در DIFC در صورت امکان) نهایت استفاده را ببر
Favicon for dubai.com
[5]
.
استحقاق بالقوه EOSG خود را درک کن تا بدانی هنگام ترک کار چه مبلغ یکجایی را باید انتظار داشته باشی
Favicon for dubai.com
[5]
.
بیمه را در نظر بگیر: اگرچه بالقوه پرهزینه است، بیمه حمایت از درآمد می‌تواند در صورتی که به دلیل بیماری یا آسیب‌دیدگی قادر به کار نباشی، یک شبکه ایمنی ارائه دهد
Favicon for dubai.com
[5]
.
همیشه اطمینان حاصل کن که بیمه درمانی اجباری‌ات فعال باقی می‌ماند، و در صورت پایان پوشش کارفرما، به طور بالقوه به یک طرح خصوصی تغییر وضعیت بده
Favicon for mediaoffice.ae
[18]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[26]
.
پس‌انداز و سرمایه‌گذاری بلندمدت: از محیط بدون مالیات در دبی برای پس‌انداز و سرمایه‌گذاری بخش خوبی از درآمدت استفاده کن (هدف‌گذاری برای ۲۰-۳۰٪ اغلب پیشنهاد می‌شود)
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[29]
.
برای آینده‌ات فراتر از دبی برنامه‌ریزی کن، با در نظر گرفتن مستمری‌های خارج از کشور یا سایر سرمایه‌گذاری‌های بلندمدت
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for kenresearch.com
[22]
.
توسعه استراتژی خروج: از آنجایی که بسیاری از مهاجران در نهایت امارات را ترک می‌کنند، برای بازگشت احتمالی به کشور برنامه‌ای داشته باش. قوانین مالیاتی کشور خودت را درک کن و اطمینان حاصل کن که پس‌اندازها و سرمایه‌گذاری‌هایت در زمانی که به آنها نیاز داری، در دسترس هستند
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for kenresearch.com
[22]
.
رایگان امتحان کنید