Dubai Camel Racing: Heritage Meets High-Tech Speed

شتردوانی دبی: رقص سنت و تکنولوژی در قلب صحرا

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
صدای تاخت سم‌ها بر شن‌های صحرا را تصور کن، نه از اسب‌ها، بلکه از شترهای چابک و قدرتمندی که به سوی خط پایان می‌تازند. این فقط یک مسابقه معمولی نیست؛ این شتردوانی در دبی است، منظره‌ای که در آن سنت چند صد ساله اماراتی در کنار فناوری مدرن می‌تازد
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
این ورزش که در محل به مسابقات الهجن معروف است، چیزی فراتر از سرگرمی است؛ این یک قطعه زنده از هویت فرهنگی است که از رسوم باستانی بادیه‌نشینان به رویدادهای بسیار سازمان‌یافته امروزی با ربات‌های سوارکار کوچک تکامل یافته است
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
.
آماده شو تا تاریخ غنی، فناوری شگفت‌انگیز، مکان‌های جهانی مانند المرموم، جشنواره‌های بزرگ و قدرت اقتصادی شگفت‌انگیز پشت این ورزش صحرایی منحصربه‌فرد را کشف کنی.

پژواک گذشته: ریشه‌های عمیق شتردوانی

مدت‌ها قبل از اینکه آسمان‌خراش‌های درخشان، افق دبی را بشکافند، ریتم زندگی توسط صحرا و حیاتی‌ترین ساکنان آن یعنی شترها تنظیم می‌شد
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
.
این موجودات باورنکردنی که به درستی «کشتی‌های صحرا» نامیده می‌شوند، برای بقای مردم کوچ‌نشین بادیه‌نشین ضروری بودند و حمل‌ونقل، مسیرهای تجاری، شیر، گوشت و پشم را فراهم می‌کردند
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dubai.ae
[31]
.
داشتن شتر فقط کاربردی نبود؛ بلکه نشان‌دهنده پایداری، ثروت و جایگاه اجتماعی در میان قبایل بود
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
.
در آن روزهای اولیه، مسابقات شتردوانی رویدادهای ساختاریافته‌ای که اکنون می‌بینیم، نبودند. آن‌ها بخش‌های خودجوش و شادی از زندگی اجتماعی بودند که اغلب در طول عروسی‌ها یا جشنواره‌ها اتفاق می‌افتادند
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
.
به آن به عنوان راهی برای جشن گرفتن، ایجاد دوستی بین قبایل و به نمایش گذاشتن سرعت و استقامت شترهای باارزش فکر کن که معمولاً توسط مردان جوان خانواده مالک سوار می‌شدند
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for travelsaga.com
[5]
.
حتی در دهه ۱۹۷۰، مسابقات غیررسمی در دبی برگزار می‌شد که گاهی ۱۵ کیلومتر در امتداد ساحل را پوشش می‌داد
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
پس از تشکیل امارات متحده عربی در سال ۱۹۷۱ و تغییرات ناشی از کشف نفت، تلاش آگاهانه‌ای برای حفظ این میراث حیاتی صورت گرفت و شتردوانی به عنوان یک ورزش ملی وحدت‌بخش ترویج شد
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
.
تا دهه ۱۹۸۰، این ورزش رسمی‌تر شد و قوانینی مشابه اسب‌دوانی اتخاذ کرد
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
این تعهد به حفظ، در سال ۲۰۲۰ با به رسمیت شناختن شتردوانی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس به اوج خود رسید و جایگاه آن را به عنوان پیوندی گرامی با گذشته بادیه‌نشینی تثبیت کرد
Favicon for experience.qa
[9]
.

انقلاب ربات‌ها: فناوری، سنت را دگرگون می‌کند

یکی از برجسته‌ترین تغییرات در شتردوانی مدرن، به یک مسئله اخلاقی جدی از گذشته می‌پردازد: استفاده از کودکان سوارکار
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
با رقابتی‌تر و باارزش‌تر شدن این ورزش از دهه ۱۹۷۰، تقاضا برای سوارکاران سبک‌وزن منجر به استثمار کودکان خردسال شد که اغلب از کشورهای دیگر آورده شده و تحت شرایط خطرناک و رفتار نامناسب قرار می‌گرفتند
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
Favicon for travelsaga.com
[5]
.
این روی تاریک یک سنت محبوب بود.
خوشبختانه، امارات متحده عربی اقدام قاطعی انجام داد. پس از فشار گروه‌های حقوق بشری، شیخ حمدان بن زاید آل نهیان در حدود سال ۲۰۰۲ ممنوعیت استفاده از سوارکاران زیر سن قانونی را اعلام کرد و اجرای آن تا سال ۲۰۰۵ تثبیت شد
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for dubaiexiles.com
[24]
.
دولت برای بازگرداندن کودکان آسیب‌دیده به کشورهایشان تلاش کرد که گامی حیاتی به سوی مسابقات اخلاقی بود
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
.
اما مسابقات چگونه می‌توانستند بدون سوارکاران انسانی ادامه پیدا کنند؟ اینجا بود که ربات سوارکار وارد شد
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
این ربات‌ها که ابتدا در حدود سال‌های ۲۰۰۱-۲۰۰۳، اغلب با همکاری شرکت‌های فناوری سوئیسی توسعه یافتند، راه‌حل بودند
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
نسخه‌های اولیه با موانعی روبرو بودند – برخی بیش از حد سنگین بودند و شترها دقیقاً از سوارکاران جدید خود هیجان‌زده نبودند
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
طراحان هوشمندانه آن‌ها را تطبیق دادند، سبک‌ترشان کردند و برای تسهیل انتقال، جزئیات انسانی مانند چهره و لباس‌های ابریشمی سنتی سوارکاران را به آن‌ها اضافه کردند
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
ربات‌های سوارکار امروزی، شگفتی‌های مهندسی سبک‌وزن هستند که معمولاً فقط ۱.۵ تا ۳ کیلوگرم وزن دارند و از موادی مانند آلومینیوم ساخته شده‌اند
Favicon for dubai.ae
[31]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
.
آن‌ها یک شلاق کوچک کنترل از راه دور حمل می‌کنند و اغلب دارای فناوری‌های پیشرفته‌ای مانند ردیاب GPS، مانیتور ضربان قلب شتر و واکی‌تاکی هستند
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for dubai.ae
[31]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
در طول مسابقه، مالکان و مربیان با خودروهای SUV در کنار پیست رانندگی می‌کنند و با استفاده از کنترل از راه دور، شلاق را به کار می‌اندازند و از طریق بلندگوهای ربات فریاد تشویق سر می‌دهند
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
این نوآوری با موفقیت مشکل کار کودکان را حل کرد، ایمنی را بهبود بخشید و مسلماً به دلیل وزن کم ربات‌ها، سرعت مسابقه را نیز افزایش داد، در حالی که سنت اصلی را حفظ کرد
Favicon for dubai.ae
[31]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
.
این ربات‌ها به طرز شگفت‌انگیزی مقرون‌به‌صرفه نیز هستند و مدل‌های رایج آن حدود ۱۵۰۰ درهم (۴۰۰ دلار آمریکا) قیمت دارند
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.

شکوه مسابقه را تجربه کن: پیست‌ها، رویدادها و نحوه تماشا

آماده‌ای تا این ترکیب باورنکردنی از میراث و فناوری را شاهد باشی؟ دبی بهترین مکان است، به خصوص در پیست شتردوانی المرموم باشکوه
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
.
المرموم که حدود ۳۰-۴۰ دقیقه رانندگی به سمت صحرا فاصله دارد، قطب برتر شتردوانی امارت است، یک مجموعه گسترده با چندین پیست برای مسافت‌های مختلف مسابقه (از ۲.۵ کیلومتر تا ۱۰ کیلومتر) و یک جایگاه بزرگ تماشاگران
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
.
جو اینجا پر از هیجان است! تصور کن تا ۶۰ شتر از دروازه‌های شروع بیرون می‌جهند و کاروانی از خودروهای SUV حامل مربیانی که ربات‌های سوارکار خود را از راه دور کنترل می‌کنند، آن‌ها را تعقیب می‌کنند
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
.
در حالی که المرموم ستاره است، پیست‌های دیگری نیز در سراسر امارات متحده عربی وجود دارد، مانند الوثبه در نزدیکی ابوظبی
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
.
فصل اصلی مسابقات در ماه‌های خنک‌تر، معمولاً از اکتبر تا آوریل برگزار می‌شود
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
.
مسابقات معمولاً صبح زود (حدود ساعت ۶:۰۰ صبح تا ۹:۰۰ صبح) در آخر هفته‌ها (جمعه و شنبه) برگزار می‌شوند، اگرچه جشنواره‌های بزرگ مسابقات روزهای هفته را نیز دارند
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
بهترین بخش اینجاست: ورود معمولاً رایگان است! فقط بیا، جایی در جایگاه تماشاگران پیدا کن (هر کس زودتر برسد، جای بهتری پیدا می‌کند) و از نمایش لذت ببر
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
نکته حرفه‌ای: زودتر برس، به خصوص برای رویدادهای بزرگ، و دوربین دوچشمی بیاور تا تمام حرکات را در پیست‌های طولانی ببینی
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
به یاد داشته باش که به احترام فرهنگ محلی، لباس پوشیده بپوشی
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
.
مراقب رویدادهای مهم سالانه باش:
جشنواره میراث المرموم: معمولاً در ماه آوریل برگزار می‌شود، این فینال بزرگ فصل است که مسابقات سطح بالا را با جشن‌های گسترده‌تر فرهنگ اماراتی ترکیب می‌کند
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
.
جشنواره شتردوانی ولیعهد دبی: حدود ژانویه/فوریه برگزار می‌شود، این رویداد عظیم بیش از ۱۰ روز طول می‌کشد و شامل صدها مسابقه، هزاران شتر و جوایز حیرت‌انگیزی مانند خودروهای لوکس و مبالغ نقدی میلیونی درهم است
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
کل جوایز می‌تواند به بیش از ۱۰۰ میلیون درهم برسد!
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
این جشنواره‌ها چیزی فراتر از مسابقات هستند؛ آن‌ها مناسبت‌های اجتماعی پرجنب‌وجوشی هستند که جوامع را گرد هم می‌آورند و به بازدیدکنندگان نگاهی فراموش‌نشدنی به زندگی اصیل اماراتی ارائه می‌دهند
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
.

فراتر از یک ورزش: صنعت میلیون درهمی

شتردوانی در دبی فقط یک سرگرمی فرهنگی نیست؛ بلکه یک تجارت جدی است، یک صنعت چند میلیون دلاری که فعالیت اقتصادی قابل توجهی را به حرکت در می‌آورد
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
.
در قلب آن، دنیای پیچیده پرورش شتر در امارات قرار دارد. روش‌های سنتی را فراموش کن؛ ما در مورد تکنیک‌های پیشرفته‌ای مانند تلقیح مصنوعی، انتقال جنین (که به یک ماده نخبه اجازه می‌دهد از طریق مادران جایگزین، فرزندان زیادی تولید کند) و حتی شبیه‌سازی برای ایجاد سریع‌ترین و قوی‌ترین مسابقه‌دهنده‌ها صحبت می‌کنیم
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for nla.ae
[29]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[33]
.
مراکز تخصصی مانند مرکز تولید مثل شتر دبی این تلاش‌ها را رهبری می‌کنند
Favicon for nla.ae
[29]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[33]
.
یک شتر مسابقه‌ای برتر چقدر ارزش دارد؟ قیمت‌ها بر اساس نژاد، سن و اصل و نسب بسیار متفاوت است، اما یک مسابقه‌دهنده خوب به راحتی می‌تواند بین ۳۰,۰۰۰ تا ۲۰۰,۰۰۰ درهم (۸,۰۰۰ تا ۵۵,۰۰۰ دلار آمریکا) هزینه داشته باشد
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
شترهای نخبه، سوپراستارهای پیست، می‌توانند میلیون‌ها قیمت داشته باشند
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
داشتن یک قهرمان، سرمایه‌گذاری بزرگ و نماد جایگاه اجتماعی عظیمی است
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
.
البته، آموزش و نگهداری این ورزشکاران ارزان نیست. هزینه‌ها شامل رژیم‌های غذایی تخصصی، مراقبت‌های دامپزشکی و مربیان است که به طور بالقوه سالانه هزاران دلار برای هر شتر هزینه دارد
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for magzoid.com
[26]
.
حمایت‌ها و یارانه‌های دولتی اغلب به مالکان، به ویژه آن‌هایی که از پیشینه‌های سنتی بادیه‌نشینی هستند، کمک می‌کند
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
.
جوایز هنگفت کل این صنعت را تغذیه می‌کند
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
.
ما در مورد جوایز نقدی قابل توجه، خودروهای لوکس و غنائم معتبری مانند شمشیرهای تشریفاتی که در جشنواره‌های بزرگ اهدا می‌شوند، صحبت می‌کنیم
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
.
همانطور که ذکر شد، جشنواره شتردوانی ولیعهد دبی دارای مجموع جوایزی بیش از ۱۰۰ میلیون درهم است و برندگان مسابقات برتر ۱.۵ میلیون تا ۳ میلیون درهم به خانه می‌برند
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
حتی قرار گرفتن در ۱۰ نفر برتر یک دور مقدماتی معمولی می‌تواند جوایز نقدی به همراه داشته باشد
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
.
این پتانسیل برای پاداش، سرمایه‌گذاری بالا در پرورش و آموزش را تشویق می‌کند
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
.
تأثیر اقتصادی به بیرون گسترش می‌یابد و برای مربیان، پرورش‌دهندگان، دامپزشکان و تأمین‌کنندگان خوراک و تجهیزاتی مانند ربات‌های سوارکار شغل ایجاد می‌کند
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
.
نهادهای دولتی مانند فدراسیون شتردوانی امارات متحده عربی حمایت حیاتی ارائه می‌دهند
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
شتردوانی همچنین به طور قابل توجهی گردشگری را تقویت می‌کند و بازدیدکنندگانی را که مشتاق تجربیات فرهنگی اصیل هستند جذب کرده و هتل‌ها و رستوران‌ها را پر می‌کند
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
.
در حالی که شرط‌بندی رسمی عموماً مجاز نیست، سهام بالای درگیر در جوایز و ارزش‌گذاری شتر، رقابت اقتصادی شدیدی ایجاد می‌کند
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
.
این یک اکوسیستم پررونق است که حول «ورزش پادشاهان» ساخته شده است.

سوالات متداول

بهترین زمان برای دیدن شتردوانی در دبی کی است؟

فصل اصلی از اکتبر تا آوریل ادامه دارد. مسابقات معمولاً صبح زود در آخر هفته‌ها (جمعه/شنبه) حدود ساعت ۶:۰۰ یا ۷:۰۰ صبح شروع می‌شوند
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[32]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
.

آیا تماشای شتردوانی گران است؟

نه، ورود به پیست‌هایی مانند المرموم معمولاً برای تماشاگران رایگان است. صندلی در جایگاه تماشاگران اغلب بر اساس اولویت حضور در دسترس است
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.

ربات‌های سوارکار چه هستند؟

آن‌ها دستگاه‌های رباتیک کوچک و سبک‌وزنی هستند که به جای سوارکاران انسانی در مسابقات شتردوانی استفاده می‌شوند. آن‌ها توسط مربیان از راه دور کنترل می‌شوند، اغلب دارای مکانیزم شلاق کوچکی هستند و گاهی اوقات شامل GPS و بلندگو می‌شوند
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for dubai.ae
[31]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
.

پیست اصلی شتردوانی در دبی کدام است؟

مکان برتر، پیست شتردوانی المرموم است که در صحرای خارج از شهر واقع شده است
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
رایگان امتحان کنید