Dubai Bus Guide 2025: Timings Fares & NOL Card Use

کشف دبی با اتوبوس: سفری ارزان و آسان در قلب شهر

۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
گشت و گذار تو دبی لازم نیست جیبت رو خالی کنه یا برات دردسر درست کنه. راستش رو بخوای، شبکه گسترده اتوبوسرانی عمومی شهر، که توسط سازمان راهداری و حمل و نقل (RTA) مدیریت می‌شه، یه راه فوق‌العاده برای رفت و آمده
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for yallamotor.com
[8]
.
این شبکه در کنار مترو و تراموا نقش کلیدی داره و به جاهایی می‌رسه که اون خطوط ریلی دقیقاً پوشش نمی‌دن
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for yallamotor.com
[8]
.
این مطلب رو راهنمای کاربردی خودت برای فهمیدن زمان‌بندی اتوبوس‌های دبی، سر درآوردن از کرایه‌ها، مسلط شدن به کارت NOL، شناختن قوانین جابجایی بین خطوط و حتی گرفتن تخفیف‌ها بدون – همه مستقیماً از دستورالعمل‌های RTA
Favicon for yallamotor.com
[8]
Favicon for bayut.com
[24]
.
با بیش از ۱۵۰۰ اتوبوس که ۸۲ درصد از مناطق شهری دبی رو پوشش می‌دن، حسابی دسترسی خوبی داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for bayut.com
[24]
.

ساعات کار اتوبوس‌های دبی: کی می‌تونی سفر کنی؟

خب، کی واقعاً می‌تونی سوار اتوبوس بشی؟ بیشتر مسیرهای استاندارد از ساعات اولیه صبح، حدود ۴:۰۰ یا ۵:۰۰ صبح، تا حدود ۱:۰۰ بامداد روز بعد فعال هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for primer.io
[13]
.
اگه از مترو میای و می‌خوای سوار اتوبوس بشی، اتوبوس‌های تغذیه‌کننده (مسیرهای 'F') معمولاً با ساعات کاری مترو هماهنگ هستن، که خیلی هم راحته
Favicon for google.com
[1]
.
نصف شب نیاز به وسیله داری؟ مسیر C01 که بین ترمینال ۳ فرودگاه و السطوه (Al Satwa) کار می‌کنه، قهرمان ۲۴ ساعته شماست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
.
مسیرهای شبانه مشخصی هم وجود داره (مسیرهای 'N' مثل N30 و N55) که معمولاً از ۹:۰۰ شب تا ۵:۰۰ صبح فعالن و نقاط کلیدی رو بعد از تاریکی به هم وصل می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
.
اما نکته اینجاست: زمان‌بندی‌ها می‌تونن تغییر کنن، مخصوصاً تو تعطیلات. بهترین کار اینه که همیشه مسیر مورد نظرت رو با استفاده از اپلیکیشن‌های رسمی RTA مثل S'hail یا RTA Dubai برای اطلاعات دقیق و لحظه‌ای چک کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for rta.ae
[23]
Favicon for budgettravelplans.com
[20]
.

پرداخت کرایه: کارت NOL اجباری

دیگه دنبال پول نقد گشتن رو وقتی سوار اتوبوس دبی میشی فراموش کن. کارت NOL تنها راه پرداخت کرایه است – بدون هیچ استثنائی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for yallamotor.com
[8]
Favicon for policyhouse.com
[11]
.
حتماً باید کارت NOL داشته باشی، و مهم‌تر اینکه، قبل از سوار شدن به اتوبوس باید اعتبار کافی داشته باشه
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for policyhouse.com
[11]
.
برای شروع هر سفری با حمل و نقل عمومی، معمولاً باید حداقل ۷.۵۰ درهم موجودی تو کارتت داشته باشی
Favicon for esdubai.com
[3]
.
کارت معتبر یا موجودی کافی نداری؟ ممکنه جریمه بشی، پس بهتره آماده باشی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
.

درک کرایه‌های اتوبوس دبی: سیستم منطقه‌ای

سفر با اتوبوس واقعاً چقدر هزینه داره؟ همه چیز به ۷ منطقه جغرافیایی دبی بستگی داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for rta.ae
[17]
.
کرایه تو برای هر سفر ثابت نیست؛ بلکه به تعداد مناطقی که در طول یک سفر پیوسته طی می‌کنی بستگی داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for rta.ae
[17]
.
با استفاده از کارت NOL نقره‌ای (Silver) استاندارد یا آبی شخصی (Personal Blue)، کرایه‌ها اینجوری محاسبه میشن: اگه فقط تو یک منطقه سفر کنی، ۳.۰۰ درهمه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for dubai-tickets.co
[16]
Favicon for bayut.com
[24]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
Favicon for rta.ae
[17]
Favicon for themetrorailguy.com
[18]
.
اگه سفرت از دو منطقه مجاور عبور کنه، کرایه ۵.۰۰ درهمه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for dubai-tickets.co
[16]
Favicon for bayut.com
[24]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
Favicon for rta.ae
[17]
Favicon for themetrorailguy.com
[18]
.
برای سفرهایی که بیش از دو منطقه رو در بر می‌گیرن، حداکثر کرایه ۷.۵۰ درهمه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for dubai-tickets.co
[16]
Favicon for bayut.com
[24]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
Favicon for rta.ae
[17]
Favicon for themetrorailguy.com
[18]
.
حالا، این خیلی مهمه: باید موقع سوار شدن (check-in) و موقع پیاده شدن (check-out) کارت NOL خودت رو روی دستگاه کارتخوان بزنی
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for rta.ae
[17]
.
اگه فراموش کنی موقع پیاده شدن کارت بزنی، سیستم نمی‌دونه سفرت کجا تموم شده و به طور پیش‌فرض حداکثر کرایه (۷.۵۰ درهم) رو ازت کم می‌کنه
Favicon for policyhouse.com
[11]
.

انتخاب کارت NOL: گزینه‌ها و تأثیر بر کرایه

همه کارت‌های NOL مثل هم نیستن، و کارتی که انتخاب می‌کنی روی کرایه‌ات تأثیر می‌ذاره. بیا گزینه‌های اصلی برای سفر با اتوبوس رو بررسی کنیم. کارت نقره‌ای (Silver Card) انتخاب استاندارد برای اکثر افراد، چه توریست‌ها و چه ساکنینه
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for dubai-tickets.co
[16]
.
این کارت از کرایه‌های پایه (۳، ۵ یا ۷.۵۰ درهم) استفاده می‌کنه و خریدش ۲۵ درهم هزینه داره که شامل ۱۹ درهم اعتبار سفره
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for dubai-tickets.co
[16]
.
بعدش کارت طلایی (Gold Card) رو داریم. با اینکه امکان دسترسی به کابین‌های کلاس طلایی در مترو و تراموا رو میده، کرایه تو رو در تمام وسایل حمل و نقل، از جمله اتوبوس‌ها، دو برابر می‌کنه (یعنی ۶، ۱۰ یا ۱۵ درهم)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for rta.ae
[17]
Favicon for themetrorailguy.com
[18]
.
کارت آبی شخصی (Personal Blue Card) از همون کرایه‌های استاندارد کارت نقره‌ای استفاده می‌کنه اما به هویت تو مرتبطه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
Favicon for themetrorailguy.com
[18]
.
مزیت اصلیش اینه که امکان استفاده از تخفیف‌های سفر رو برای دانشجویان واجد شرایط، سالمندان و بقیه افراد فراهم می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
Favicon for themetrorailguy.com
[18]
.
در آخر، بلیت قرمز (Red Ticket) یک گزینه کاغذی‌ایه که برای کسانی که خیلی کم از حمل و نقل عمومی استفاده می‌کنن خوبه
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for beno.com
[14]
.
هزینه اولیه‌اش ۲ درهمه، اما کرایه هر سفر باهاش بیشتره (۴، ۶ یا ۸.۵۰ درهم)، و فقط می‌تونی تا ۱۰ سفر یا ۵ بلیت روزانه روش شارژ کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for themetrorailguy.com
[18]
.

سفرهای یکپارچه: درک قوانین جابجایی

یکی از بهترین چیزها در مورد حمل و نقل عمومی دبی اینه که چطور با هم کار می‌کنن. به راحتی می‌تونی سفرهای اتوبوس، مترو و تراموا رو تو یک سفر یکپارچه ترکیب کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[17]
.
قانون جادویی اینه: اگه از یک وسیله (مثلاً اتوبوس) پیاده بشی (کارت بزنی) و ظرف ۳۰ دقیقه سوار وسیله دیگه‌ای بشی (مثلاً مترو، یا حتی یک اتوبوس دیگه) و کارت بزنی، این به عنوان یک سفر واحد حساب میشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for rta.ae
[17]
.
کرایه کل سفرت بر اساس تعداد کل مناطقی که از اولین کارت زدن تا آخرین کارت زدن طی کردی محاسبه میشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for rta.ae
[17]
.
می‌تونی تا ۳ بار در طول یک سفر وسیله عوض کنی، به شرطی که کل سفر در عرض ۱۸۰ دقیقه (۳ ساعت) تموم بشه
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for rta.ae
[17]
.
اون پنجره ۳۰ دقیقه‌ای برای تعویض وسیله رو از دست دادی؟ سفر بعدیت به عنوان یک سفر کاملاً جدید با کرایه جدید شروع میشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[17]
.

صرفه‌جویی در سفر: تخفیف‌ها و سفرهای رایگان

می‌خوای تو سفر با اتوبوس کمی درهم پس‌انداز کنی؟ گروه‌های خاصی واجد شرایط تخفیف یا حتی سفر رایگان هستن. افراد مصمم (افراد دارای معلولیت) با استفاده از کارت NOL آبی شخصی، کاملاً رایگان با تمام وسایل حمل و نقل عمومی RTA سفر می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
.
کوچولوهای زیر ۵ سال هم رایگان سفر می‌کنن
Favicon for google.com
[1]
.
چه کسانی ۵۰٪ تخفیف می‌گیرن؟ دانشجویان، شهروندان سالمند اماراتی، و افرادی که از مزایای امور اجتماعی بهره‌مند هستن، همگی می‌تونن کرایه نیم‌بها پرداخت کنن، به شرطی که از کارت NOL آبی شخصی خودشون استفاده کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[24]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
.
اتوبوس‌ها و ایستگاه‌ها همچنین دارای امکانات دسترسی‌پذیری هستن که برای حمایت از سفر رایگان و آسان افراد مصمم طراحی شدن، مثل فضاهای اختصاصی و رمپ‌ها
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
.

آداب و قوانین اتوبوس: پرهیز از جریمه

سفر راحت با اتوبوس یعنی شناختن قوانین و رعایت آداب معاشرت. این کار فضا رو برای همه دلپذیر نگه می‌داره و کمکت می‌کنه از جریمه‌های مزاحم دوری کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for beno.com
[14]
.
یادت باشه از در جلو سوار و از درهای عقب پیاده بشی. همیشه، همیشه موقع سوار شدن و موقع پیاده شدن کارت NOL خودت رو بزن – فراموش کردن کارت زدن موقع پیاده شدن یعنی پرداخت حداکثر کرایه
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for rta.ae
[17]
.
می‌خوای پیاده شی؟ قبل از ایستگاهت دکمه 'توقف' رو فشار بده. به صندلی‌های مشخص شده، معمولاً در قسمت جلو، برای خانم‌ها، کودکان و خانواده‌ها احترام بذار
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
.
سر و صدا رو کم نگه دار، و قطعاً خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن تو اتوبوس ممنوعه
Favicon for beno.com
[14]
.
کیفت رو جایی بذار که راه کسی رو سد نکنه، و اگه ایستادی، میله‌ها رو بگیر
Favicon for beno.com
[14]
.
زیر پا گذاشتن قوانین می‌تونه منجر به جریمه بشه. مثلاً، پرداخت نکردن کرایه یا نداشتن موجودی کافی می‌تونه ۲۰۰ درهم برات هزینه داشته باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beno.com
[14]
.
استفاده از کارت شخصی دیگران یا نشان ندادن کارت به بازرس هم ۲۰۰ درهم جریمه داره
Favicon for google.com
[1]
.
خوردن یا آشامیدن در مکان‌های ممنوعه ممکنه ۱۰۰ درهم جریمه برات داشته باشه، همینطور برای آوردن حیوانات (مگر اینکه سگ راهنما باشه)
Favicon for beno.com
[14]
.
دستکاری خروجی‌های اضطراری اصلاً کار درستی نیست و جریمه سنگین ۲,۰۰۰ درهمی داره
Favicon for beno.com
[14]
.
سیگار کشیدن هم جریمه‌های قابل توجهی داره
Favicon for beno.com
[14]
.
همیشه عاقلانه است که وب‌سایت RTA رو برای لیست کامل قوانین و جریمه‌ها چک کنی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for damacproperties.com
[22]
.

فراتر از شهر: کارت‌های NOL در اتوبوس‌های بین شهری

از دبی به امارت دیگه‌ای میری؟ کارت NOL تو هنوز هم روش اصلی پرداخت برای اتوبوس‌های بین شهری RTA است که از دبی حرکت می‌کنن، مثل اتوبوس‌هایی که به ابوظبی، شارجه یا عجمان میرن
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for alsufouhtram.com
[9]
Favicon for emirates247.com
[10]
Favicon for stations.ae
[12]
Favicon for play.google.com
[25]
.
برخلاف اتوبوس‌های شهری که از سیستم منطقه‌ای استفاده می‌کنن، مسیرهای بین شهری معمولاً کرایه ثابتی برای کل سفر دارن – مثلاً، مسیر محبوب دبی به ابوظبی معمولاً ۲۵ درهم برای یک سفر یک‌طرفه هزینه داره
Favicon for alsufouhtram.com
[9]
Favicon for emirates247.com
[10]
Favicon for stations.ae
[12]
Favicon for damacproperties.com
[21]
.
فقط مطمئن شو که قبل از سوار شدن به این اتوبوس‌های مسافت طولانی، موجودی کافی تو کارت NOL خودت داری
Favicon for emirates247.com
[10]
.

نکات سریع و کلیدی

خیلی خب، بیا با نکات ضروری جمع‌بندی کنیم. همیشه از کارت NOL خودت استفاده کن، و یادت باشه هم موقع سوار شدن و هم موقع پیاده شدن کارت بزنی
Favicon for policyhouse.com
[11]
Favicon for rta.ae
[17]
.
حداقل ۷.۵۰ درهم موجودی تو کارتت نگه دار تا بتونی سفرت رو شروع کنی
Favicon for esdubai.com
[3]
.
از قانون ۳۰ دقیقه‌ای تعویض وسیله استفاده کن تا سفرهای اتوبوس، مترو و تراموا رو با یک کرایه واحد ترکیب کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for rta.ae
[17]
.
بررسی کن که آیا واجد شرایط تخفیف‌های سفر هستی تا پول پس‌انداز کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[24]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
.
قوانین رو رعایت کن – خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن ممنوع، به صندلی‌ها احترام بذار، و برای پیاده شدن درخواست توقف بده – تا جریمه نشی
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for beno.com
[14]
.
و در آخر، اپلیکیشن‌های S'hail و RTA Dubai رو بهترین دوستای خودت برای برنامه‌ریزی سفرها و گرفتن زمان‌بندی لحظه‌ای اتوبوس‌ها بدون
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for beno.com
[14]
Favicon for khaleejtimes.com
[19]
.
سفر خوش!
رایگان امتحان کنید