UAE Visa Essentials: ID, Medical & Insurance Guide 2025

رازهای اقامت آسان در امارات: کارت شناسایی، آزمایش و بیمه اجباری

۲۷ فروردین ۱۴۰۴
کپی لینک
خب، پس داری ماجراجویی‌ت رو در امارات متحده عربی شروع می‌کنی؟ عالیه! با اینکه گرفتن ویزا اولین قدم بزرگه، درک مدارک ضروری که بعد از اون لازمه، برای جا افتادن راحت خیلی مهمه. کارت شناسایی امارات (Emirates ID)، آزمایش‌های پزشکی اجباری و بیمه درمانی رو مثل سنگ بنای اقامتت اینجا، مخصوصاً در دبی، در نظر بگیر. چه برای تحصیل بیای، چه برای درمان پزشکی یا اقامت معمولی، این موارد برای تثبیت وضعیت قانونی‌ت حیاتی هستن. این راهنما کمکت می‌کنه تا با این سه الزام مهم بر اساس فرآیندهای رسمی آشنا بشی و کاملاً آماده باشی.

چرا کارت شناسایی امارات، آزمایش‌های پزشکی و بیمه اجباری هستند؟

شاید از خودت بپرسی چرا این مراحل اضافی ضروری هستن. خب، هر کدوم هدف مشخص و مهمی در سیستم امارات متحده عربی دارن. کارت شناسایی امارات (Emirates ID) به عنوان کارت شناسایی رسمی تو عمل می‌کنه و امکان دسترسی به خدمات ضروری بی‌شماری رو فراهم می‌کنه. آزمایش‌های پزشکی اجباری عمدتاً برای محافظت از سلامت عمومی از طریق غربالگری بیماری‌های واگیردار خاص قبل از اعطای اقامت انجام می‌شه. در نهایت، بیمه درمانی تضمین می‌کنه که همه به مراقبت‌های بهداشتی لازم دسترسی داشته باشن و از نظر مالی در برابر هزینه‌های پزشکی غیرمنتظره محافظت بشن. این‌ها با هم بخش کلیدی چارچوب قانونی اقامت در امارات رو تشکیل می‌دن.

رمزگشایی کارت شناسایی امارات (Emirates ID): کارت هویت ضروری شما در امارات

بیا در مورد کارت شناسایی امارات (Emirates ID) صحبت کنیم. این مدرک شناسایی اجباری برای تمام افرادیه که اینجا زندگی می‌کنن – چه شهروند باشن چه مقیم – و توسط اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP) صادر می‌شه
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.
راستش رو بخوای، بدون اون تقریباً هیچ کاری نمی‌تونی انجام بدی! این کارت، مدرک اصلی هویت و اقامت قانونی توئه و برای همه چیز لازمه، از باز کردن حساب بانکی و اجاره آپارتمان (ثبت Ejari) گرفته تا راه‌اندازی انشعابات (DEWA)، دسترسی به خدمات درمانی، گرفتن گواهینامه رانندگی و حتی استفاده از گیت‌های الکترونیکی فرودگاه
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.
همه مقیم‌ها، از جمله مهاجرانی که با انواع مختلف ویزا اومدن، به یکی از این کارت‌ها نیاز دارن
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.
فرآیند درخواست معمولاً به درخواست ویزای اقامتت گره خورده
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
معمولاً وقتی برای ویزات اقدام می‌کنی، فرآیند رو در یک مرکز تایپ معتبر یا مرکز Amer (اگه در دبی هستی) شروع می‌کنی
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
.
درخواست آنلاین از طریق وب‌سایت ICP یا اپلیکیشن اون‌ها هم گاهی اوقات امکان‌پذیره
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for imidaily.com
[13]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
به اصل پاسپورت، جزئیات ویزا یا مجوز ورودت و یک عکس پاسپورتی خاص نیاز داری
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for ilo.org
[33]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
اگه برای کودک زیر ۱۵ سال اقدام می‌کنی، اصل شناسنامه‌اش رو هم بیار
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
هزینه‌ها به مدت اعتبار ویزات بستگی داره، معمولاً سالی ۱۰۰ درهم به اضافه هزینه‌های خدمات (حدود ۴۰ تا ۷۰ درهم بسته به جایی که اقدام می‌کنی)
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
برای اعتبار یک ساله حدود ۱۷۰ درهم و برای دو سال حدود ۲۷۰ درهم هزینه در نظر بگیر
Favicon for sciencespo.fr
[4]
.
مرحله بعدی بیومتریک – انگشت‌نگاری و عکس – در مرکز ICP یا EIDA هست؛ معمولاً بعد از ارسال درخواستت، یک پیامک دریافت می‌کنی که بهت می‌گه کجا و کی بری
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
وقتی ویزای اقامتت مهر خورد و کارت شناسایی پردازش شد (۵ تا ۱۰ روز کاری زمان می‌بره)، یه پیامک دیگه می‌گیری
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
بعدش می‌تونی کارت جدید و براقت رو از یک اداره پست مشخص تحویل بگیری یا برات ارسال بشه
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for clydeco.com
[22]
Favicon for infibiz.ae
[35]
.
سریع‌تر لازمش داری؟ سرویس فوری "Fawri" با پرداخت ۱۵۰ درهم اضافی موجوده که اغلب ظرف ۲۴ ساعت کارت رو آماده می‌کنه، البته بیشتر برای تمدید یا جایگزینی
Favicon for sciencespo.fr
[4]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
.
این کارت شماره شناسایی ۱۵ رقمی منحصر به فرد و اطلاعات شخصی تو رو روی یک تراشه امن نگهداری می‌کنه
Favicon for sciencespo.fr
[4]
.
یادت باشه اگه اطلاعاتت تغییر کرد، اون رو به‌روزرسانی کنی و ظرف ۳۰ روز پس از انقضا (که معمولاً به تمدید ویزات مرتبطه) تمدیدش کنی تا جریمه نشی
Favicon for gulfmigration.grc.net
[1]
Favicon for hir.harvard.edu
[5]
Favicon for buy-dubai.ae
[21]
Favicon for clydeco.com
[22]
.

آزمایش آمادگی پزشکی اجباری: چه انتظاری باید داشت

خب، بریم سراغ آزمایش آمادگی پزشکی. این یک غربالگری سلامت اجباری برای تمام مهاجران ۱۸ سال به بالا است که برای ویزای اقامت جدید درخواست می‌دن یا ویزای موجودشون رو تمدید می‌کنن
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
هدف اصلیش محافظت از سلامت عمومی از طریق بررسی بیماری‌های واگیردار خاصه
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
قبولی در این آزمایش برای مهر خوردن ویزای اقامتت غیرقابل مذاکره است
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
خب، این آزمایش دقیقاً شامل چه چیزهایی می‌شه؟ عمدتاً شامل آزمایش خون برای غربالگری HIV، هپاتیت B، سیفلیس و گاهی اوقات هپاتیت C و جذام می‌شه
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.
همچنین یک عکس رادیولوژی از قفسه سینه برای بررسی سل (TB) ازت گرفته می‌شه
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.
حواست باشه: اگه باردار هستی، باید اعلام کنی، چون عکس رادیولوژی برای جنین ایمن نیست
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
.
ممکنه یک معاینه فیزیکی سریع هم انجام بشه و برخی دسته‌ها، مثل کارگران خانگی زن، ممکنه به آزمایش بارداری هم نیاز داشته باشن
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.
باید به یک مرکز آمادگی پزشکی مورد تأیید دولت بری
Favicon for globoprime.ae
[16]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
در دبی، این مراکز توسط اداره بهداشت دبی (DHA) اداره می‌شن و مکان‌های محبوبی مثل النهده یا JLT دارن
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
در جاهای دیگه، مراکز تحت نظارت وزارت بهداشت و پیشگیری (MOHAP) یا نهادهای بهداشتی محلی هستن
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
فرآیند معمولاً با پر کردن یک فرم درخواست، اغلب در یک مرکز تایپ یا آنلاین، قبل از ثبت‌نام در مرکز شروع می‌شه
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for meplaw.net
[23]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
اصل پاسپورت، کپی مجوز ورود/ویزا، عکس‌ها و فرم درخواست کارت شناسایی امارات یا کارت موجودت (اگه برای تمدید اقدام می‌کنی) رو همراه داشته باش
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
هزینه‌های آزمایش استاندارد حدود ۲۵۰ تا ۳۶۰ درهم هست، اما گزینه‌های سریع‌تر (نتیجه در ۴، ۲۴ یا ۴۸ ساعت) با قیمت بالاتر هم موجوده
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
بعد از پرداخت، برای نمونه‌گیری خون و عکس رادیولوژی میری
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[14]
Favicon for meplaw.net
[23]
.
نتایج معمولاً برای سرویس استاندارد ۲۴ تا ۴۸ ساعت طول می‌کشه و از طریق پیامک/ایمیل بهت اطلاع داده می‌شه
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
Favicon for fragomen.com
[31]
.
نتایج به صورت الکترونیکی برای مقامات مهاجرت ارسال می‌شه
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
.
برخی مشاغل (مثل پرستار بچه، کارکنان سالن زیبایی، کادر درمان) به واکسیناسیون هپاتیت B نیاز دارن که هزینه کمی اضافه می‌کنه، مگه اینکه بتونی واکسیناسیون قبلی رو ثابت کنی
Favicon for arabianbusiness.com
[2]
Favicon for mobile.stevieawards.com
[30]
Favicon for amerbabalfalah.com
[37]
.
متأسفانه، رد شدن در آزمایش به دلیل بیماری‌هایی مثل HIV یا سل فعال معمولاً به معنای رد ویزا یا لغو اون و احتمال اخراج از کشوره
Favicon for theurbannest.ae
[40]
.

بیمه درمانی: یک ضرورت برای مقیمان امارات

حالا بریم سراغ بیمه درمانی. آیا اجباریه؟ قطعاً بله، مخصوصاً در دبی، به لطف قانون شماره ۱۱ سال ۲۰۱۳
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[25]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
این قانون تضمین می‌کنه که همه افرادی که در این امارت زندگی می‌کنن به مراقبت‌های بهداشتی ضروری دسترسی داشته باشن
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
.
و این هم یک به‌روزرسانی مهم: از اول ژانویه ۲۰۲۵، این الزام به سراسر کشور گسترش پیدا می‌کنه و کارمندان بخش خصوصی و کارگران خانگی رو در تمام امارت‌ها پوشش می‌ده
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
این یعنی شارجه، عجمان، ام‌القیوین، رأس‌الخیمه و فجیره هم هم‌راستا با دبی و ابوظبی می‌شن
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.
چه کسی هزینه رو پرداخت می‌کنه؟ برای کارمندان، مسئولیت کاملاً با کارفرماست که باید حداقل یک طرح پایه رو فراهم کنه و نمی‌تونه هزینه حق بیمه رو از حقوقت کم کنه
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
.
اگه اسپانسر افراد تحت تکفلت (مثل خانواده یا خدمه منزل) هستی، خودت مسئول تهیه پوشش بیمه درمانی مطابق با قوانین برای اون‌ها هستی
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[20]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[25]
.
برای صدور ویزای اقامت جدید یا تمدید ویزای موجود، باید مدرک بیمه معتبر ارائه بدی؛ این مورد در طول فرآیند بررسی می‌شه
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
Favicon for hlbhamt.com
[24]
Favicon for ilo.org
[33]
.
نادیده گرفتن این موضوع می‌تونه منجر به جریمه‌های سنگین و رد یا عدم تمدید ویزا بشه
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for gulfmigration.grc.net
[25]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
در دبی، اداره بهداشت دبی (DHA) قوانین رو تعیین می‌کنه، از جمله حداقل پوشش مورد نیاز که به عنوان طرح مزایای ضروری (EBP) شناخته می‌شه
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for icp.gov.ae
[27]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
این طرح پایه، موارد ضروری مثل مراقبت‌های اورژانسی، خدمات بستری/سرپایی، تشخیص و مراقبت‌های بارداری رو پوشش می‌ده، هرچند اغلب با پرداخت مشترک (co-payment) و محدودیت‌های شبکه همراهه
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for icp.gov.ae
[27]
Favicon for thenationalnews.com
[32]
.
بیمه برای برخی ویزاهای بازدید، مثل ویزای درمان پزشکی، هم اجباریه و برای همه توریست‌ها به شدت توصیه می‌شه
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for publishingindia.com
[9]
Favicon for feibv.nl
[11]
Favicon for migrationpolicy.org
[19]
.
قانون جدید سراسری به این معنیه که کارفرمایان در سراسر امارات حالا باید بیمه درمانی پایه (در ابتدا حدود ۳۲۰ درهم در سال برای هر کارگر) رو برای صدور/تمدید اقامت خریداری کنن
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[15]
.

این الزامات چگونه برای ویزاهای خاص اعمال می‌شوند؟

این سه ستون – کارت شناسایی، آزمایش پزشکی، بیمه – چطور با ویزاهای خاص مثل ویزای درمان پزشکی یا تحصیلی جور در میان؟ بیا با هم بررسی کنیم.
ویزاهای درمان پزشکی:
اگه برای مراقبت پزشکی وارد امارات می‌شی، به مدارک خاصی مثل گزارش پزشکی از بیمارستان اماراتی که اسپانسر بازدید توئه، نیاز داری
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[6]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for publishingindia.com
[9]
Favicon for wam.ae
[39]
.
نکته مهم اینه که ارائه مدرک بیمه درمانی معتبر که اقامتت رو پوشش بده، در خود فرآیند درخواست اجباریه
Favicon for adhrb.org
[3]
Favicon for acs.edu.lb
[6]
Favicon for webapps.ilo.org
[8]
Favicon for publishingindia.com
[9]
.
از اونجایی که این معمولاً یک مجوز بازدید هست، نه ویزای اقامت کامل، ثبت‌نام استاندارد کارت شناسایی امارات و آزمایش آمادگی پزشکی اجباری معمولاً اعمال نمی‌شه، مگه اینکه بعداً وضعیتت رو تغییر بدی.
ویزاهای دانشجویی:
برای دانشجویانی که اینجا تحصیل می‌کنن، برای شروع به نامه پذیرش و مدارک تحصیلی تأیید شده نیاز داری
Favicon for hrpub.org
[10]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
Favicon for refworld.org
[18]
Favicon for amercenter.ae
[36]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
.
وقتی با مجوز ورود اولیه که توسط مؤسسه‌ات ترتیب داده شده وارد شدی، فرآیند دریافت ویزای اقامت دانشجویی‌ت شروع می‌شه
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
Favicon for ilo.org
[33]
.
اینجاست که آزمایش آمادگی پزشکی اجباری و درخواست کارت شناسایی امارات به مراحل ضروری تبدیل می‌شن
Favicon for blog.remitly.com
[7]
Favicon for sheikhmohammed.ae
[17]
Favicon for ilo.org
[33]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
.
همچنین برای نهایی شدن ویزای اقامت دانشجویی‌ت باید مدرک پوشش بیمه درمانی معتبر ارائه بدی
Favicon for trenchlaw.com
[26]
Favicon for ilo.org
[33]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
.
دانشجویان ممتاز حتی ممکنه واجد شرایط ویزاهای طلایی بلندمدت بشن
Favicon for hrpub.org
[10]
Favicon for researchgate.net
[28]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[34]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[38]
Favicon for fragomen.com
[41]
.

یکپارچه‌سازی کارت شناسایی، آزمایش پزشکی و بیمه در جدول زمانی ویزای شما

خب، همه این‌ها از نظر زمانی چطور با هم هماهنگ می‌شن؟ به طور کلی، ترتیب مراحل به این صورته:
1.
برای ویزا یا مجوز ورود اولیه‌ات درخواست بده و اون رو دریافت کن.
2.
وارد امارات متحده عربی شو.
3.
تقریباً بلافاصله، درخواست کارت شناسایی اماراتت رو شروع کن و برای آزمایش آمادگی پزشکی اجباری برو.
4.
مطمئن شو که پوشش بیمه درمانی مورد نیاز رو تهیه کردی.
5.
نتایج قبولی آزمایش پزشکی و مدرک بیمه‌ات رو ارائه بده و قرار ملاقات بیومتریک کارت شناسایی اماراتت رو تکمیل کن تا ویزای اقامت نهایی‌ت مهر بخوره.
گرفتن کارت شناسایی امارات، قبولی در آزمایش پزشکی و تهیه بیمه درمانی، مراحل غیرقابل مذاکره برای یک سفر اقامتی روان در امارات هستن. مطلع بودن از الزامات خاص، به ویژه با به‌روزرسانی‌هایی مثل الزام سراسری بیمه از سال ۲۰۲۵، کلیدیه. همیشه آخرین جزئیات رو در وب‌سایت‌های رسمی ICP، DHA و MOHAP بررسی کن تا مطمئن بشی که به‌روزترین اطلاعات رو برای وضعیت خودت داری.
رایگان امتحان کنید