Food Safety Dubai: Compliance & Reporting Guide

راز ایمنی غذای دبی: از قوانین تا سفره شما

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی فقط یک مقصد جهانی خیره‌کننده نیست؛ اینجا خانه‌ی میلیون‌ها نفر و مقصد بازدیدکننده‌های بی‌شماره، که همین موضوع، ایمنی غذا رو به یک اولویت مطلق تبدیل می‌کنه. امارات متحده عربی این موضوع رو عمیقاً درک کرده و یک چارچوب قانونی قوی ایجاد کرده تا اطمینان حاصل بشه هر وعده غذایی، چه در یک رستوران پنج ستاره یا یک سوپرمارکت محلی، استانداردهای ایمنی بالایی رو رعایت می‌کنه
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
این سیستم هوشمندانه قوانین سراسری رو با اجرای محلی ترکیب می‌کنه، که عمدتاً توسط شهرداری هوشیار دبی انجام می‌شه
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for wam.ae
[20]
.
این راهنما توضیح می‌ده که کسب‌وکارها برای رعایت مقررات، به‌ویژه الزامات مربوط به "HACCP دبی" چه چیزهایی رو باید بدونن و چطور مصرف‌کننده‌ها می‌تونن با اطمینان در مورد ایمنی غذا اطلاعات کسب کنن و نگرانی‌هاشون رو گزارش بدن.

درک قوانین: چه کسی مسئول است؟

برای سر درآوردن از مقررات ایمنی غذا، اول باید بدونی چه کسی استانداردها رو تعیین می‌کنه و چه کسی اون‌ها رو اجرا می‌کنه. در سطح فدرال، قانون اصلی، قانون فدرال شماره ۱۰ سال ۲۰۱۵ در مورد ایمنی غذا است
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
.
این قانون رو مثل یک پایه و اساس در نظر بگیر که هدفش اطمینان از ایمنی تمام مواد غذایی مبادله شده، محافظت از مصرف‌کننده‌ها در برابر محصولات مضر یا گمراه‌کننده، و تنظیم کل زنجیره غذایی از مزرعه تا سفره است
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
این قانون تجارت مواد غذایی مضر یا تقلبی رو ممنوع می‌کنه و برای اقلام حاوی گوشت خوک یا الکل به مجوز خاصی نیاز داره
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
.
دو نهاد اصلی فدرال نقش‌های حیاتی ایفا می‌کنن: وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست (MOCCAE) اموری مثل تأییدیه‌های اولیه واردات رو انجام می‌ده و به عنوان نقطه تماس برای مسائل بین‌المللی ایمنی غذا (SPS) عمل می‌کنه
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for thehindu.com
[24]
، در حالی که وزارت صنعت و فناوری پیشرفته (MoIAT)، که شامل ESMA سابق هم می‌شه، استانداردهای ملی (اغلب بر اساس استانداردهای GSO) رو تعیین می‌کنه و طرح‌های انطباق مثل ECAS رو مدیریت می‌کنه
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for biosaline.org
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
.
در حالی که قوانین فدرال صحنه رو آماده می‌کنن، اقدام واقعی در دبی از طریق شهرداری دبی (DM)، به‌ویژه اداره ایمنی مواد غذایی آن (DMFSD) انجام می‌شه
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for wam.ae
[20]
.
این‌ها افرادی هستن که اطمینان حاصل می‌کنن قوانین روزانه در سراسر امارت رعایت می‌شن
Favicon for araburban.org
[13]
.
وظیفه اون‌ها شامل اجرای قوانین فدرال، صدور دستورالعمل‌های محلی مثل کد غذایی شهرداری دبی
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
، صدور مجوز برای کسب‌وکارهای مواد غذایی
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for enhg.org
[33]
Favicon for uaestories.com
[9]
، انجام بازرسی‌های منظم
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
، کنترل واردات مواد غذایی از طریق سیستم‌هایی مثل FIRS
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[23]
، نمونه‌برداری و آزمایش مواد غذایی
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for thehindu.com
[24]
، و ارائه آموزش‌های ضروری مثل گواهینامه اجباری مسئول فنی (PIC) است
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for wam.ae
[20]
.
اون‌ها سخت تلاش می‌کنن تا شیوه‌های دبی رو با استانداردهای جهانی هماهنگ کنن و اعتماد مصرف‌کننده رو بالا نگه دارن
Favicon for araburban.org
[13]
.

الزامات ضروری برای کسب‌وکارهای مواد غذایی در دبی

اگه در دبی یک کسب‌وکار مواد غذایی داری، رعایت مقررات فقط توصیه نمی‌شه؛ بلکه ضروریه. چندین سیستم و گواهینامه کلیدی، ستون فقرات الزامات ایمنی غذا رو تشکیل می‌دن.
HACCP: پایه و اساس اجباری
HACCP دقیقاً چیه؟ مخفف Hazard Analysis and Critical Control Points (تجزیه و تحلیل خطر و نقاط کنترل بحرانی) است، یک رویکرد سیستماتیک و مبتنی بر علم که برای پیشگیری از خطرات ایمنی غذا طراحی شده، نه فقط واکنش به اون‌ها
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
.
آیا در دبی اجباریه؟ حتماً. برای اکثر مراکز تهیه و توزیع مواد غذایی – رستوران‌ها، هتل‌ها، کترینگ‌ها، کارخانه‌ها، سوپرمارکت‌ها – پیاده‌سازی سیستم HACCP یک الزام است که توسط شهرداری دبی اجرا می‌شه
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
.
این سیستم حول هفت اصل اساسی می‌چرخه: شناسایی خطرات بالقوه، مشخص کردن نقاط بحرانی که کنترل در اون‌ها حیاتیه (CCPs)، تعیین محدودیت برای این نقاط، نظارت بر اون‌ها، تعریف اقدامات اصلاحی در صورت عدم رعایت محدودیت‌ها، تأیید کارکرد سیستم، و نگهداری سوابق دقیق
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
.
اتخاذ HACCP فقط برای رفع تکلیف نیست؛ بلکه انطباق قانونی رو تضمین می‌کنه، خطر بیماری‌های ناشی از غذا رو به طور قابل توجهی کاهش می‌ده، اعتماد مشتری رو جلب می‌کنه، و حتی می‌تونه درهایی رو به بازارهای گسترده‌تر باز کنه
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for enhg.org
[39]
.
گواهی حلال: تضمین انطباق
با توجه به زمینه فرهنگی، گواهی حلال بسیار مهمه. این گواهی برای هر محصول غذایی که ادعای حلال بودن داره، به‌ویژه اون‌هایی که حاوی مواد اولیه حیوانی هستن (به جز گوشت خوک که قوانین سختگیرانه خودش رو داره) اجباریه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
این گواهی تأیید می‌کنه که غذا با قوانین رژیم غذایی اسلامی مطابقت داره. چه کسی اون رو صادر می‌کنه؟ فقط نهادهای معتبر شناخته شده توسط مقامات امارات متحده عربی مثل MoIAT (ESMA سابق) می‌تونن این گواهی رو اعطا کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[43]
.
MoIAT لیست‌هایی از صادرکنندگان تأیید شده، چه داخلی و چه بین‌المللی، رو نگهداری می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for biosaline.org
[36]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[25]
.
نهادهای اعتباربخشی مثل مرکز اعتباربخشی بین‌المللی امارات (EIAC) هم نقش دارن، و حتی اداره آزمایشگاه مرکزی دبی (DCLD) خود شهرداری دبی نمونه‌ای از یک صادرکننده معتبر گواهی است
Favicon for biosaline.org
[36]
Favicon for worlddata.info
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
.
به دنبال نشان رسمی حلال روی بسته‌بندی باش – این نشانه انطباق تأیید شده است
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
.
سایر الزامات کلیدی
علاوه بر HACCP و حلال، کسب‌وکارها باید از استانداردهای دیگه هم آگاه باشن. ISO 22000 یک سیستم مدیریت ایمنی مواد غذایی (FSMS) جامع‌تر ارائه می‌ده که HACCP رو با اصول مدیریت کیفیت گسترده‌تر ادغام می‌کنه؛ اگرچه همیشه مثل HACCP اجباری نیست، اما نشانه تعالی است
Favicon for google.com
[16]
.
کد غذایی شهرداری دبی جزئیات عملیاتی دقیق در مورد همه چیز، از طراحی تأسیسات گرفته تا مدیریت پسماند و آموزش کارکنان رو ارائه می‌ده
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
در مورد کارکنان، داشتن یک مسئول فنی (PIC) تأیید شده، که در زمینه ایمنی غذا از طریق برنامه‌های مورد تأیید DM آموزش دیده باشه، معمولاً الزامیه
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
در نهایت، طرح ارزیابی انطباق امارات (ECAS)، که توسط MoIAT مدیریت می‌شه، برای محصولات خاص، از جمله موادی که با غذا در تماس هستن (FCM)، اجباریه و تضمین می‌کنه که اون‌ها با استانداردهای ایمنی و کیفیت امارات مطابقت دارن
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.

بازرسی‌ها و جریمه‌ها: رعایت مقررات

شهرداری دبی ایمنی غذا رو جدی می‌گیره و بازرسی‌های منظم بخش کلیدی از استراتژی اجرای اون‌هاست. درک این فرآیند و پیامدهای بالقوه عدم رعایت مقررات برای هر کسب‌وکار مواد غذایی حیاتیه.
فرآیند بازرسی
منتظر بازدید بازرسان اداره ایمنی مواد غذایی شهرداری دبی باش
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
این بازرسی‌ها به طور منظم انجام می‌شن و اغلب سرزده هستن تا تصویر واقعی از عملیات روزانه به دست بیاد
Favicon for araburban.org
[13]
.
اون‌ها همه نوع مراکز تهیه و توزیع مواد غذایی، از هتل‌های لوکس و رستوران‌های شلوغ گرفته تا سوپرمارکت‌ها، کارخانه‌های مواد غذایی، و انبارها رو پوشش می‌دن
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
.
دنبال چی هستن؟ تقریباً همه چیز مربوط به ایمنی: نظافت کلی محل و تجهیزات
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for enhg.org
[33]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
، روش‌های صحیح جابجایی، پخت و پز، و نگهداری مواد غذایی (به‌ویژه کنترل دما)
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
، بهداشت فردی کارکنان (شامل استفاده صحیح از دستکش/کلاه مو و کارت‌های بهداشت معتبر)
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for enhg.org
[33]
، وضعیت و منبع مواد اولیه
Favicon for wam.ae
[32]
، برچسب‌های دقیق مواد غذایی و تاریخ‌ها
Favicon for biosaline.org
[7]
، کنترل مؤثر آفات
Favicon for enhg.org
[33]
، اجرای صحیح برنامه HACCP شما
Favicon for worldsensorium.com
[34]
، و نگهداری سوابق مناسب
Favicon for enhg.org
[33]
.
شهرداری دبی اغلب از یک سیستم امتیازدهی یا درجه‌بندی استفاده می‌کنه، و تعداد بازرسی‌ها می‌تونه در دوره‌های شلوغ مثل ماه رمضان افزایش پیدا کنه، که گاهی اوقات شامل کمپین‌های هدفمند هم می‌شه
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
پیامدهای عدم رعایت مقررات
کوتاهی در استانداردهای ایمنی غذا جریمه‌های قابل توجهی در پی داره که در قانون فدرال شماره ۱۰ سال ۲۰۱۵ مشخص شده و به صورت محلی توسط شهرداری دبی اجرا می‌شه
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for araburban.org
[13]
.
پیامدها پیش پا افتاده نیستن؛ می‌تونن از هشدارهای رسمی و جریمه‌های سنگین گرفته تا تعطیلی موقت یا حتی دائمی کسب‌وکارت باشن
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
در موارد بسیار شدید، امکان زندان هم وجود داره
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
تخلفات مکرر اغلب منجر به دو برابر شدن جریمه‌ها می‌شه
Favicon for summitdialogues.org
[8]
.
تخلفات خاص جریمه‌های سنگینی دارن: تجارت مواد غذایی تقلبی یا مضر می‌تونه به معنای جریمه بین ۱۰۰,۰۰۰ تا ۲,۰۰۰,۰۰۰ درهم، و احتمالاً با حبس باشه
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
معامله محصولات گوشت خوک یا الکل بدون مجوز لازم می‌تونه منجر به جریمه تا ۵۰۰,۰۰۰ درهم و/یا حبس بشه
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
حتی گمراه کردن مصرف‌کننده‌ها با برچسب‌های نادرست می‌تونه جریمه‌هایی از ۱۰,۰۰۰ تا ۱۰۰,۰۰۰ درهم در پی داشته باشه
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
حتی تلاش برای تخلف می‌تونه همان مجازات ارتکاب واقعی اون رو داشته باشه
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
.

رمزگشایی برچسب‌های مواد غذایی در دبی

برچسب‌های مواد غذایی اولین خط اطلاعاتی تو به عنوان یک مصرف‌کننده هستن، و در دبی، قوانین خاصی برای اطمینان از شفافیت و ایمنی وجود داره. اون‌ها پلی بین تولیدکننده و تو ایجاد می‌کنن و جزئیات ضروری رو ارائه می‌دن که عمدتاً توسط استانداردهای GSO مثل GSO 9 کنترل می‌شن
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
.
الزام زبان عربی
اول از همه: آیا زبان عربی روی برچسب‌ها اجباریه؟ بله، برای تمام مواد غذایی بسته‌بندی شده که در امارات متحده عربی فروخته می‌شن، اطلاعات برچسب باید به زبان عربی ارائه بشه
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
با توجه به جمعیت متنوع دبی، برچسب‌های دو زبانه (عربی/انگلیسی) بسیار رایج و کاملاً قابل قبول هستن
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
اگه از هر دو زبان استفاده بشه، متن عربی باید دقیق باشه و به طور کلی نباید کوچکتر از متن انگلیسی باشه
Favicon for climatestotravel.com
[3]
.
آیا می‌شه از برچسب (استیکر) استفاده کرد؟ بله، اما تحت شرایط سختگیرانه. یک برچسب عربی مجازه اگه شامل تمام اطلاعات مورد نیاز باشه، قبل از رسیدن محصول به امارات متحده عربی به طور ایمن چسبانده شده باشه، اطلاعات اجباری روی برچسب اصلی رو نپوشونه، و با اون تناقض نداشته باشه
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
.
اطلاعات کلیدی که باید درج کنی
خب، چه چیزهایی قطعاً باید روی اون برچسب باشه؟ لیست کاملاً جامع است
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
:
نام محصول و برند: به وضوح بیان کنه که محصول چیه و نام تجاریش چیه
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
لیست مواد تشکیل‌دهنده: به ترتیب نزولی بر اساس وزن، شامل آب اضافه شده و مشخص کردن منبع چربی‌های حیوانی (که باید حلال باشن)
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
.
افزودنی‌ها، که اغلب با شماره‌های "E" مشخص می‌شن، هم باید اعلام بشن
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
محتوای خالص: وزن یا حجم به واحدهای متریک
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
کشور مبدأ: نام کامل کشوری که غذا در اون تولید شده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
جزئیات تولیدکننده/واردکننده: نام و آدرس تولیدکننده، بسته‌بندی‌کننده، یا واردکننده/توزیع‌کننده محلی
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
تاریخ تولید و انقضا: باید به وضوح چاپ بشه (نه فقط روی یک برچسب)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
فرمت اغلب به ماندگاری بستگی داره (مثلاً، روز/ماه/سال برای ماندگاری کوتاه‌تر، ماه/سال برای ماندگاری طولانی‌تر امکان‌پذیره)
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
.
فقط یک مجموعه تاریخ مجازه
Favicon for google.com
[1]
.
دستورالعمل‌های نگهداری: در صورت نیاز برای ایمنی یا کیفیت
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
شناسه سری ساخت (Lot ID): برای اهداف قابلیت ردیابی
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
اظهارات حیاتی
فراتر از موارد اولیه، برخی اظهارات برای ایمنی و انطباق حیاتی هستن. اطلاعات آلرژن‌ها اجباریه و نیاز به اعلام واضح آلرژن‌های رایج مثل غلات حاوی گلوتن، آجیل، شیر، تخم‌مرغ، ماهی، سویا و غیره، بر اساس استانداردهای GSO داره
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
اطلاعات تغذیه‌ای (کالری، پروتئین، کربوهیدرات، چربی) به طور کلی طبق استانداردهایی مثل GSO 2233 الزامیه
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
نکات ویژه شامل لوگوی حلال اجباری برای محصولات تأیید شده
Favicon for climatestotravel.com
[3]
، اعلام واضح در صورتی که محصول حاوی گوشت خوک باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
، و نیاز به پیش‌تأیید برای هرگونه ادعای بهداشتی است
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
خود بسته‌بندی هم باید مطابقت داشته باشه، به‌ویژه موادی که با غذا در تماس هستن (FCM)
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
.

قدرت مصرف‌کننده: آگاهی و گزارش‌دهی

ایمنی غذا در دبی فقط مربوط به قوانین برای کسب‌وکارها نیست؛ بلکه در مورد توانمندسازی مصرف‌کننده‌ها با دانش و فراهم کردن کانال‌های واضح برای بیان نگرانی‌ها هم هست. مقامات فعالانه برای آگاه نگه داشتن مردم و ساده‌سازی گزارش مشکلات تلاش می‌کنن.
آگاه ماندن: آگاهی عمومی
اداره ایمنی مواد غذایی شهرداری دبی نقش بزرگی در آموزش مردم داره
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for wam.ae
[20]
.
اون‌ها کمپین‌های آگاهی‌رسانی مختلفی رو با استفاده از کارگاه‌های آموزشی، توزیع مواد و اطلاعیه‌ها، به‌ویژه در زمان‌های شلوغ مثل ماه رمضان، اجرا می‌کنن
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
این کمپین‌ها موضوعات ضروری مثل نحوه جابجایی و نگهداری ایمن مواد غذایی در خانه
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for tamimi.com
[12]
، نحوه خواندن و درک صحیح برچسب‌های مواد غذایی و تاریخ‌ها
Favicon for biosaline.org
[7]
، نکاتی در مورد کاهش ضایعات مواد غذایی
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for tamimi.com
[12]
، و شیوه‌های بهداشت عمومی
Favicon for worldsensorium.com
[34]
رو پوشش می‌دن. هدف، ایجاد یک فرهنگ قوی ایمنی غذا در همه سطوح، کمک به مصرف‌کننده‌ها برای انتخاب‌های آگاهانه و تشویق کسب‌وکارها به رعایت مداوم استانداردهای بالا است
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for researchgate.net
[42]
.
چگونه نگرانی‌های مربوط به ایمنی غذا را گزارش کنیم
اگه با مشکلی مواجه شدی چی؟ شاید بعد از یک وعده غذایی بیرون از خونه به مسمومیت غذایی مشکوک شدی، یا متوجه چیز اشتباهی در محصولی که خریدی شدی. شهرداری دبی گزارش‌دهی رو آسون کرده. کانال اصلی، خط تلفن ۲۴/۷ اختصاصی اون‌هاست: 800900
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
از این شماره برای گزارش هرگونه مشکل ایمنی غذا استفاده کن، چه در مورد کیفیت غذا، چه شرایط بهداشتی در یک مرکز، یا بیماری مشکوک. همچنین ممکنه یک آدرس ایمیل مثل foodpoisoning@dm.gov.ae برای شکایات در دسترس باشه
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
وقتی گزارشی، به‌ویژه برای مسمومیت غذایی، دریافت می‌شه، اداره ایمنی مواد غذایی به طور کامل تحقیق می‌کنه
Favicon for uaestories.com
[9]
.
این شامل جمع‌آوری جزئیات از تو، بررسی با بیمارستان‌ها برای تأیید پزشکی (مثل نتایج آزمایش)، بازدید از مرکز مشکوک، ردیابی وعده‌های غذایی، و شناسایی منبع آلودگی است
Favicon for alifodder.com
[41]
.
اگه شکایتت تأیید بشه، علیه کسب‌وکار اقدام خواهد شد، از هشدار گرفته تا جریمه یا حتی تعطیلی
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
یادت باشه، گزارش‌دهی مصرف‌کننده برای حفظ استانداردهای بالای ایمنی غذای دبی حیاتیه
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
برای مسائل گسترده‌تر حقوق مصرف‌کننده یا نگرانی در مورد داروهای تقلبی، خطوط تلفن دیگه‌ای هم وجود داره، مثل خطوط تلفن اداره اقتصاد و گردشگری (DET) یا وزارت بهداشت و پیشگیری (MoHAP)
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
.
تعهد دبی به ایمنی غذا در مقررات جامع اون برای کسب‌وکارها و تلاش‌هاش برای توانمندسازی مصرف‌کننده‌ها مشهوده. این شامل پایبندی دقیق به قوانینی مثل HACCP، گواهی حلال، و برچسب‌گذاری واضح برای کسب‌وکارهاست
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
.
برای ساکنان و بازدیدکنندگان، دونستن حقوقت و نحوه گزارش نگرانی‌ها با استفاده از کانال‌هایی مثل خط تلفن 800900 کلیدیه
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
در نهایت، حفظ یک محیط غذایی ایمن یک مسئولیت مشترکه که تضمین می‌کنه همه می‌تونن با اطمینان از صحنه پر جنب و جوش آشپزی دبی لذت ببرن.
رایگان امتحان کنید