Dubai PO Box Guide: Mail & Emirates Post Explained

شگفتی پست دبی: چطور نامه‌هایت را در امارات دریافت کنی؟

۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
دبی با آسمان‌خراش‌های آینده‌نگرانه و نوآوری‌های پیشرفته‌اش می‌درخشه، درسته؟ اما وقتی صحبت از دریافت نامه‌های معمولی‌ات می‌شه، اوضاع کمی متفاوت‌تر از چیزیه که انتظار داری. پستچی‌ای که نامه‌ها رو مستقیم دم در خونه‌ات بندازه رو فراموش کن؛ سیستم پستی دبی به شدت به چیزی به اسم صندوق پستی (PO Box) متکیه
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
بهش به عنوان مرکز صندوق پستی شخصی خودت نگاه کن. بازیگر رسمی که این سیستم منحصر به فرد رو مدیریت می‌کنه، گروه پست امارات (Emirates Post Group - EPG) هست
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for imlaak.com
[10]
.
با ما همراه باش تا به طور کامل بفهمی چرا صندوق‌های پستی ضروری هستن، چطور یکی برای خودت بگیری، EPG چه خدماتی ارائه می‌ده، و حتی با برخی از گزینه‌های جایگزین تحویل در امارات متحده عربی آشنا بشی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for imlaak.com
[10]
.

چرا در دبی به صندوق پستی (PO Box) نیاز داری؟

خب، این همه سر و صدا برای صندوق‌های پستی برای چیه؟ راستش، برخلاف خیلی جاها، دبی برای نامه‌های پستی معمولی مثل نامه‌ها یا اسنادی که از طریق پست عادی ارسال می‌شن، تحویل استاندارد درب منزل نداره
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
حالا، بذار واضح بگم: شرکت‌های پیک مثل DHL یا FedEx بسته‌ها رو مستقیماً به آدرس فیزیکی‌ات تحویل می‌دن
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[29]
.
اما اگه منتظر نامه، صورتحساب بانکی، یا بسته‌های کوچیکی هستی که از طریق پست استاندارد بین‌المللی یا داخلی ارسال شدن، اون‌ها به یک صندوق پستی می‌رن
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[29]
.
صادقانه بگم، داشتن دسترسی به آدرس صندوق پستی تقریباً ضروریه اگه می‌خوای این نوع نامه‌ها رو به طور کارآمد دریافت کنی، مخصوصاً هر چیزی که از خارج از کشور میاد
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
.
خیلی رایجه که ساکنین، به خصوص مهاجران جدید، در ابتدا از آدرس صندوق پستی شرکتی کارفرماشون برای نامه‌های شخصی استفاده کنن
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for theshake.co
[12]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.

با گروه پست امارات (EPG) آشنا شو: شریک پستی رسمی تو

گروه پست امارات (Emirates Post Group - EPG) ارائه‌دهنده رسمی و دولتی خدمات پستی برای کل امارات متحده عربی است که دفتر مرکزی‌اش همینجا در دبی قرار داره
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for imlaak.com
[10]
.
حتی ممکنه در مورد هویت برند '7X' اون‌ها شنیده باشی که نماد اتصال در هفت امارت و فراتر از اون هست
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
.
EPG، از طریق بازوی عملیاتی خودش یعنی «پست امارات»، طیف وسیعی از خدمات رو برای همه – افراد، خانواده‌ها و کسب‌وکارها – ارائه می‌ده
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for u.ae
[7]
.
کارهای کلیدی که انجام می‌دن شامل ارسال نامه و بسته هم در داخل امارات و هم به صورت بین‌المللی، با گزینه‌های سرعت مختلف مثل استاندارد (Standard)، اکسپرس (Express) و پریمیوم (Premium) می‌شه
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for theshake.co
[12]
Favicon for wkcgroup.com
[25]
Favicon for dm.gov.ae
[15]
Favicon for u.ae
[9]
.
البته، یک سرویس عمده، اجاره دادن همون صندوق‌های پستی حیاتی هست
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for imlaak.com
[10]
.
علاوه بر این، اغلب می‌تونی قبض‌ها (مثل DEWA) رو پرداخت کنی یا برخی خدمات دولتی، مثل دریافت کارت شناسایی امارات (Emirates ID) جدیدت، رو در شعب اون‌ها انجام بدی
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[29]
.
اون‌ها همچنین به دنیای دیجیتال روی آوردن و پورتال‌ها و اپلیکیشن‌های آنلاین، از جمله پلتفرم epbox.ae رو ارائه می‌دن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for researchgate.net
[21]
.

چطور صندوق پستی (PO Box) خودت رو از پست امارات اجاره کنی

آماده‌ای صندوق پستی خودت رو بگیری؟ دو راه اصلی برای این کار داری
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for tdra.gov.ae
[31]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
اولی مسیر آنلاینه: به وب‌سایت پست امارات (مثل emiratespost.ae یا epg.gov.ae) برو، یک حساب کاربری بساز، نوع صندوق پستی مورد نیازت و شعبه مورد نظرت رو انتخاب کن، مدارک لازم رو آپلود کن، هزینه رو پرداخت کن، و بعد برای تحویل گرفتن کلیدت هماهنگ کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for tdra.gov.ae
[31]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for researchgate.net
[21]
.
وقتی آنلاین ثبت‌نام می‌کنی، ممکنه یک شناسه صندوق پستی مجازی هم از طریق epbox.ae دریافت کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for researchgate.net
[21]
.
یا اینکه، می‌تونی به روش سنتی عمل کنی و به یکی از شعب پست امارات مراجعه کنی
Favicon for google.com
[1]
.
اونجا، یک فرم درخواست پر می‌کنی، مدارکت رو نشون می‌دی، هزینه رو پرداخت می‌کنی، و کلیدت رو همونجا تحویل می‌گیری
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for tdra.gov.ae
[31]
.
به چه مدارکی نیاز داری؟ برای صندوق شخصی، معمولاً کارت شناسایی امارات (Emirates ID)، کپی پاسپورت، و ویزای اقامتت لازمه
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
Favicon for tdra.gov.ae
[31]
.
اگه داری برای کسب‌وکارت صندوق شرکتی می‌گیری، به کپی مجوز تجاری (Trade License) شرکتت هم نیاز داری
Favicon for damacproperties.com
[27]
.
پیدا کردن شعبه آسونه؛ مکان‌های متعددی در سراسر دبی و امارات وجود داره
Favicon for google.com
[1]
.

انتخاب صندوق پستی (PO Box) شما: انواع و هزینه‌ها توضیح داده شده

پست امارات چند نوع مختلف صندوق پستی ارائه می‌ده تا با نیازها و بودجه‌های مختلف سازگار باشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for imlaak.com
[10]
.
برای استفاده شخصی، گزینه‌هایی مثل MyBox داری، که یک صندوق در یک شعبه مشخص بهت می‌ده و خودت نامه‌هات رو از اونجا جمع‌آوری می‌کنی، اغلب با دسترسی ۲۴/۷، با شروع قیمت حدود ۳۰۰ درهم در سال
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
اگه راحتی رو ترجیح می‌دی، MyHome نامه‌هات رو هفته‌ای یکبار به آدرس خونه‌ات تحویل می‌ده، با شروع قیمت از حدود ۹۹۵ درهم سالانه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for theshake.co
[12]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
همچنین MyBuilding هم هست، که نامه‌ها به صندوق‌های داخل ساختمان آپارتمانت تحویل داده می‌شن، معمولاً با اطلاع‌رسانی از طریق پیامک، با هزینه‌ای حدود ۴۵۰ درهم در سال به علاوه هزینه ثبت‌نام
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
.
برای کسب‌وکارها، P.O. Box Light برای سازمان‌های کوچکتر (حدود ۹۰۰ درهم در سال به علاوه هزینه ثبت‌نام) و P.O. Box Standard که شامل یک کیسه پستی هم می‌شه (حدود ۱۹۰۰ درهم در سال به علاوه هزینه ثبت‌نام) وجود داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
.
برای خدمات جامع‌تر، بسته‌های Ezimail Bundles (برنزی، نقره‌ای، طلایی) جمع‌آوری و تحویل نامه به دفتر کارت رو به صورت هفتگی، سه بار در هفته، یا روزانه ارائه می‌دن، با هزینه‌هایی که از ۳۵۰۰ درهم شروع می‌شه و تا ۱۲۰۰۰ درهم در سال هم می‌رسه
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
.
یک گزینه Virtual P.O. Box هم وجود داره که عمدتاً برای کسب‌وکارهای مستقر در مراکز خاص یا مناطق آزاد (Free Zones) هست
Favicon for damacproperties.com
[27]
.
و برای نیازهای موقتی، سرویس صندوق پستی عمومی (Public P.O. Box Service) بهت اجازه می‌ده نامه‌ها رو در یک شماره شعبه مشخص با پرداخت هزینه جمع‌آوری اندک برای هر مورد دریافت کنی
Favicon for lucidityinsights.com
[5]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[16]
.
سلب مسئولیت: یادت باشه این هزینه‌ها، هزینه‌های سالانه تقریبی بر اساس اطلاعات موجود هستن و می‌تونن تغییر کنن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
.
همیشه برای اطلاع از آخرین نرخ‌ها، وب‌سایت رسمی EPG رو چک کن، و به خاطر داشته باش که ممکنه مالیات بر ارزش افزوده (VAT) یا هزینه‌های جزئی دیگه‌ای هم اعمال بشه
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
.

استفاده بهینه از صندوق پستی (PO Box) و خدمات EPG

وقتی صندوق پستی‌ات رو گرفتی، چطور به بهترین شکل ازش استفاده کنی؟ اگه MyBox داری، یادت باشه مرتباً در شعبه چکش کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
برای کاربران MyHome، منتظر اون تحویل هفتگی باش
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for theshake.co
[12]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
شعب پست امارات فقط برای صندوق‌های پستی نیستن؛ اون‌ها مکان‌های اصلی تو برای ارسال نامه‌ها و بسته‌های داخلی یا بین‌المللی هستن و گزینه‌های سرعت مختلفی رو ارائه می‌دن
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for theshake.co
[12]
Favicon for u.ae
[9]
.
فراموش نکن از ابزارهای دیجیتالشون هم استفاده کنی! می‌تونی مرسوله‌ها رو رهگیری کنی، خدمات رو مدیریت کنی، و از پلتفرم epbox.ae برای دریافت اعلان‌ها و حتی ارسال نامه‌های سفارشی دیجیتال با اعتبار قانونی استفاده کنی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for researchgate.net
[21]
.
بعضی از مکان‌ها همچنین دارای لاکرهای بسته (parcel lockers) برای تحویل راحت و انعطاف‌پذیر در زمان‌های مختلف هستن
Favicon for dm.gov.ae
[15]
.

فراتر از صندوق پستی (PO Box): گزینه‌های جایگزین پیک

در حالی که پست امارات سیستم پستی سنتی رو مدیریت می‌کنه، دبی همچنین بازار فوق‌العاده رقابتی از شرکت‌های پیک خصوصی داره
Favicon for adra.gov.ae
[32]
Favicon for squareyards.ae
[26]
.
به غول‌های جهانی مثل DHL، FedEx، UPS، و شرکت قدرتمند منطقه‌ای Aramex، در کنار بسیاری از بازیگران محلی پویا مثل EMX (بازوی پیک خود EPG) و متخصصانی مثل Quiqup فکر کن
Favicon for adra.gov.ae
[32]
Favicon for squareyards.ae
[26]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[24]
Favicon for agbi.com
[14]
Favicon for gtholidays.in
[19]
Favicon for falconenergy.ae
[28]
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[23]
.
تفاوتشون چیه؟ پیک‌ها معمولاً تحویل مستقیم درب به درب برای بسته‌ها ارائه می‌دن، اغلب خیلی سریع‌تر (مخصوصاً برای خدمات بین‌المللی پریمیوم)، معمولاً با رهگیری عالی در لحظه، هرچند با هزینه بالقوه بالاتر
Favicon for adra.gov.ae
[32]
Favicon for squareyards.ae
[26]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[23]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[8]
.
اون‌ها انتخاب اول برای مرسوله‌های فوری، اقلام با ارزش، اکثر تحویل‌های خرید آنلاین، و هر کسی هستن که راحتی تحویل مستقیم رو در اولویت قرار می‌ده
Favicon for dubaisce.gov.ae
[8]
.

نکته سریع در مورد ارسال بین‌المللی

می‌خوای از دبی چیزی به خارج از کشور بفرستی؟ انتخاب‌های مختلفی داری! می‌تونی از خدمات بین‌المللی پست امارات (استاندارد، اکسپرس، پریمیوم) استفاده کنی یا یکی از پیک‌های خصوصی متعدد رو انتخاب کنی
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for adra.gov.ae
[32]
Favicon for squareyards.ae
[26]
Favicon for agda.ae
[20]
.
هر کدوم رو که انتخاب می‌کنی، قانون طلایی اینه که مقررات گمرکی رو قبل از ارسال چک کنی
Favicon for gulfbusiness.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.
مطمئن شو که می‌دونی چه اقلامی ممنوع یا محدود هستن، هم برای صادرات از امارات و هم برای واردات به کشور مقصد، تا از هرگونه غافلگیری ناخوشایند یا تأخیر جلوگیری کنی
Favicon for gulfbusiness.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for dm.gov.ae
[33]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for uae-embassy.org
[22]
Favicon for thefirstgroup.com
[4]
.

نکاتی برای کاربران مختلف

گشت‌وگذار در سیستم پستی دبی بسته به اینکه کی هستی می‌تونه متفاوت باشه:
مهاجران جدید: گرفتن دسترسی به صندوق پستی (شخصی یا از طریق شرکتت) باید در بالای لیستت باشه
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
یادت باشه، سیستم اینجا متفاوته
Favicon for dewa.gov.ae
[30]
.
احتمالاً برای گرفتن کارت شناسایی امارات (Emirates ID) هم به پست امارات سر می‌زنی
Favicon for damacproperties.com
[29]
.
ساکنین/خانواده‌ها: نوع صندوق پستی‌ات رو بر اساس راحتی (MyBox در مقابل MyHome) انتخاب کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
از شعب برای ارسال بسته یا پرداخت قبض‌های گاه‌به‌گاه استفاده کن
Favicon for imlaak.com
[10]
Favicon for u.ae
[7]
.
کسب‌وکارها: داشتن صندوق پستی شرکتی ضروریه
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for damacproperties.com
[27]
.
اگه به تحویل منظم در دفتر کارت نیاز داری، Ezimail رو بررسی کن
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for dewa.gov.ae
[18]
.
در صورت نیاز به پشتیبانی لجستیکی گسترده‌تر، EPG/EMX رو در نظر بگیر
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dm.gov.ae
[15]
.
گردشگران: معمولاً به صندوق پستی نیازی نداری
Favicon for damacproperties.com
[29]
.
از شعب پست امارات برای ارسال کارت پستال استفاده کن یا برای ارسال بسته‌ها به خونه، به پیک‌ها اتکا کن
Favicon for damacproperties.com
[29]
Favicon for adra.gov.ae
[32]
Favicon for squareyards.ae
[26]
.
رایگان امتحان کنید