Import Car to Dubai: Process, Costs & Rules 2025

آوردن ماشین شخصی به دبی: سفر خودروی شما از خانه تا خیابان‌های طلایی

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
به فکر آوردن ماشین شخصی‌تون به دبی هستید؟ قطعاً وسوسه‌انگیزه که با ماشین آشنای خودتون در خیابان‌های چشمگیر این شهر رانندگی کنید. با اینکه وارد کردن خودروی شخصی کاملاً امکان‌پذیره، اما این کار به سادگیِ رانندگی با ماشین به داخل و خارج از کشور نیست
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
.
این فرآیند شامل طی کردن مراحل مشخص، درک هزینه‌هایی مثل عوارض گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده (VAT) و رعایت مقررات تعیین‌شده توسط گمرک دبی و سازمان راهداری و حمل‌ونقل (RTA) می‌شه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
نکات کلیدی که باید فوراً در نظر بگیرید، واجد شرایط بودن شما، کل هزینه‌های مربوطه و اینکه آیا ماشین شما با استانداردهای انطباق محلی، به‌ویژه «مشخصات GCC» حیاتی، مطابقت داره یا نه، هستن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
این راهنما کل فرآیند رو قدم‌به‌قدم و بر اساس الزامات رسمی توضیح می‌ده تا به شما کمک کنه تصمیم بگیرید آیا وارد کردن ماشینتون به دبی اقدام مناسبی برای شماست یا خیر
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
.

واجد شرایط بودن: آیا می‌تونید ماشینتون رو وارد کنید؟

اول از همه، بیایید ببینیم آیا شما و ماشینتون اصلاً شرایط لازم برای ورود به امارات رو دارید یا نه. به‌طور کلی، برای وارد کردن خودرو باید مقیم امارات باشید و ویزای اقامت معتبر امارات رو داشته باشید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for chestertonsmena.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
قوانینی هم در مورد خود خودرو وجود داره. معمولاً خودروهای سواری استاندارد با عمر بیشتر از ۱۰ سال رو نمی‌شه وارد کرد، هرچند استثنایی برای خودروهای کلاسیک وجود داره، معمولاً اونایی که بیش از ۳۰ سال عمر دارن، که ممکنه با تأییدیه ویژه RTA چراغ سبز بگیرن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
نکته بسیار مهم اینه که رانندگی در امارات از سمت راست انجام می‌شه، بنابراین فقط خودروهای فرمان چپ (LHD) برای واردات و ثبت عادی مجاز هستن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
خودروهای فرمان راست (RHD) معمولاً مجاز نیستن، مگر اینکه به‌عنوان کلاسیک شناخته بشن، که اغلب باید بیش از ۲۵-۳۰ سال عمر داشته باشن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
وضعیت ماشین شما هم مهمه؛ خودروهایی با گواهی اسقاطی یا آسیب‌دیدگی شدید (مثل آسیب ناشی از سیل یا اعلام خسارت کامل) ممنوع هستن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
آسیب‌دیدگی جزئی ممکنه قابل قبول باشه، اما ماشین باید از بازرسی RTA عبور کنه و شماره شاسی باید سالم و دستکاری‌نشده باشه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
همچنین ممکنه به مجوز واردات یا گواهی عدم ممانعت (NOC) نیاز داشته باشید، و RTA خدماتی برای گواهی واردات خودرو ارائه می‌ده که اغلب با دریافت پلاک‌های موقت مرتبطه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
Favicon for ezhire.ae
[11]
.

فرآیند واردات قدم‌به‌قدم

خب، شما و ماشینتون معیارهای اولیه رو دارید. بعدش چی می‌شه؟ در اینجا خلاصه‌ای از مسیری که خودروی شما از کشور مبدأ تا قانونی شدن برای رانندگی در جاده‌های دبی طی می‌کنه، ارائه شده
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for imperial.ae
[14]
.

حمل خودروی شما

باید ترتیبی بدید که ماشینتون به یکی از بنادر امارات، مثل بندر بزرگ جبل علی در دبی، حمل بشه
Favicon for extent.ae
[8]
.
روش‌های رایج شامل Roll-on/Roll-off (Ro-Ro)، که در اون ماشین با رانندگی وارد کشتی می‌شه، یا حمل با کانتینر، که در اون ماشین داخل کانتینر محکم می‌شه، هستن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
.
انتخاب اغلب به هزینه، نوع خودرو و ترجیح شخصی بستگی داره.

ترخیص گمرکی

وقتی ماشینتون رسید، فرآیند گمرکی شروع می‌شه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for extent.ae
[8]
.
باید با گمرک دبی در ارتباط باشید و تمام مدارک لازم رو ارائه بدید (این مدارک رو در ادامه لیست می‌کنیم)
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
.
اینجاست که باید عوارض گمرکی مربوطه، معمولاً ۵٪ از ارزش CIF خودرو (هزینه + بیمه + کرایه حمل)، و مالیات بر ارزش افزوده (VAT)، که ۵٪ محاسبه‌شده بر روی ارزش خودرو به‌علاوه هزینه‌های حمل، بیمه و خود عوارض گمرکیه، رو پرداخت کنید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for driveeuae.com
[7]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for chestertonsmena.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
پس از پرداخت این هزینه‌ها و احتمالاً هزینه‌های دیگه مثل بازرسی کانتینر یا هزینه‌های جابجایی در بندر، گواهی ترخیص گمرکی (VCC) یا کارت گمرکی حیاتی رو دریافت خواهید کرد
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
ممکنه در این مرحله پلاک‌های صادراتی آبی موقت بگیرید تا بتونید ماشین رو به‌طور قانونی برای مراحل بعدی جابجا کنید
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.

تست و بازرسی خودرو

قبل از اینکه ماشینتون بتونه ثبت بشه، باید از یک بازرسی فنی اجباری در یکی از مراکز تست مورد تأیید RTA (مثل Tasjeel یا Shamil) عبور کنه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
این تست تضمین می‌کنه که خودروی شما با استانداردهای سختگیرانه ایمنی، قابلیت تردد در جاده و محیط‌زیست امارات، از جمله الزامات آلایندگی (در حال حاضر معادل Euro 4 یا بالاتر) مطابقت داره
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
Favicon for reddit.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[9]
.
اگه ماشین شما مطابق با مشخصات GCC ساخته نشده باشه، برای بازرسی‌های سختگیرانه‌تر آماده باشید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
.

ثبت در RTA

مانع نهایی! با در دست داشتن گواهی ترخیص گمرکی و گزارش بازرسی قبول‌شده، به RTA می‌رید تا خودرو رو ثبت کنید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
تمام مدارکتون، از جمله گواهی بیمه خودروی امارات، رو ارائه می‌دید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for theusaleaders.com
[6]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
پس از پرداخت هزینه‌های ثبت، کارت ثبت رسمی خودرو، معروف به «ملکیه» (Mulkiya)، و پلاک‌های دائمی امارات رو دریافت خواهید کرد
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
تبریک می‌گم، ماشین شما حالا به‌طور قانونی آماده رانندگی در جاده‌های دبی است!

چک‌لیست مدارک ضروری

جمع‌آوری مدارک صحیح برای یک فرآیند واردات روان کاملاً حیاتیه. نبود مدارک می‌تونه باعث تأخیرهای قابل توجهی بشه. در اینجا چک‌لیستی از چیزهایی که معمولاً نیاز دارید، بر اساس الزامات گمرک دبی و RTA، آورده شده
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
Favicon for udrive.ae
[3]
Favicon for ezhire.ae
[11]
:
فاکتور خرید اصلی (نشان‌دهنده ارزش و مالکیت)
گواهی مبدأ (اثبات‌کننده محل ساخت خودرو)
گواهی صادرات (از کشوری که از اونجا حمل می‌کنید)
بارنامه (قرارداد حمل‌ونقل)
پاسپورت شما (اصل و کپی)
ویزای اقامت امارات شما (کپی)
کارت شناسایی امارات شما (اصل و کپی)
گواهینامه رانندگی معتبر امارات شما (اصل و کپی)
گواهی بیمه خودروی امارات (احتمالاً در ابتدا بیمه موقت
Favicon for ezhire.ae
[11]
)
سند مالکیت یا مدارک ثبت خودرو (از کشور مبدأ)
گواهی ترخیص گمرکی (VCC) / کارت گمرکی (که در طول فرآیند دریافت می‌شه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for udrive.ae
[3]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for imperial.ae
[14]
)

محاسبه هزینه‌ها: برای چه چیزهایی باید بودجه‌بندی کنید

وارد کردن خودرو ارزان نیست، بنابراین بودجه‌بندی دقیق ضروریه. در اینجا خلاصه‌ای از هزینه‌های اصلی مربوطه آورده شده
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for driveeuae.com
[7]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for chestertonsmena.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[15]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
:
عوارض گمرکی: این مبلغ ۵٪ از ارزش CIF خودروی شما (هزینه خودرو به‌علاوه هزینه‌های بیمه و حمل برای آوردن اون به امارات) تعیین شده
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for driveeuae.com
[7]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for chestertonsmena.com
[10]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
مالیات بر ارزش افزوده (VAT): مالیات بر ارزش افزوده به میزان ۵٪ بر روی مجموع ارزش خودرو، هزینه‌های حمل، بیمه، و عوارض گمرکی پرداخت‌شده، اعمال می‌شه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for driveeuae.com
[7]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
هزینه‌های حمل‌ونقل: این هزینه بسته به اینکه از کجا حمل می‌کنید، روش حمل (Ro-Ro در مقابل کانتینر) و شرکت حمل‌ونقلی که انتخاب می‌کنید، بسیار متغیره. یادتون باشه، این هزینه به شرکت حمل‌ونقل پرداخت می‌شه، نه گمرک
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
.
هزینه‌های بازرسی: اگه ماشین شما دارای مشخصات GCC باشه، انتظار پرداخت حدود ۱۲۰ درهم برای بازرسی فنی اجباری RTA رو داشته باشید. خودروهای فاقد مشخصات GCC ممکنه با هزینه‌های بالاتری مواجه بشن، که بسته به مرکز تست، می‌تونه از ۱۷۰ تا ۴۵۰ درهم متغیر باشه
Favicon for driveeuae.com
[7]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[15]
.
هزینه‌های ثبت: ثبت خودرو در RTA معمولاً بین ۴۰۰ تا ۱۰۰۰ درهم هزینه داره، که به اندازه و نوع خودرو بستگی داره
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for driveeuae.com
[7]
.
سایر هزینه‌های احتمالی: هزینه‌های اضافی احتمالی مثل هزینه‌های جابجایی در بندر، هزینه‌های انبارداری اگه ماشین به‌سرعت ترخیص نشه، هزینه‌های بازرسی کانتینر (حدود ۷۰۰ درهم)، هزینه برگه VCC (تقریباً ۱۰ درهم)، خدمات گواهی واردات خودروی RTA (تقریباً ۱۵۰ درهم)، پلاک‌های صادراتی موقت (حدود ۷۰ درهم) و هزینه‌های احتمالی برای تغییرات اگه ماشین شما دارای مشخصات GCC نباشه رو فراموش نکنید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for driveeuae.com
[7]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for chestertonsmena.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[11]
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
برخی منابع به «هزینه متوسط» ۴۷۰۰ درهم اشاره می‌کنن که احتمالاً شامل چندین مورد از این هزینه‌های اداری، فراتر از عوارض و مالیات بر ارزش افزوده پایه، می‌شه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for driveeuae.com
[7]
Favicon for extent.ae
[8]
Favicon for chestertonsmena.com
[10]
.

درک مشخصات GCC

وقتی در مورد خودروها در دبی و منطقه وسیع‌تر خلیج فارس صحبت می‌شه، اصطلاح «مشخصات GCC» یا "GCC Specs" رو زیاد خواهید شنید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
خب، این واقعاً به چه معناست؟ خودروهای با مشخصات GCC اونایی هستن که به‌طور خاص برای تحمل شرایط آب‌وهوایی سخت محلی ساخته یا اصلاح شده‌اند – به گرمای شدید (اغلب بالای ۵۰ درجه سانتی‌گراد)، رطوبت بالا و گردوغبار و شن فراگیر فکر کنید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
چرا این موضوع مهمه؟ چون این شرایط می‌تونه به خودروهای استاندارد آسیب جدی وارد کنه. ویژگی‌های کلیدی که اغلب خودروهای با مشخصات GCC رو متمایز می‌کنه شامل سیستم‌های خنک‌کننده تقویت‌شده (رادیاتورهای بزرگ‌تر، فن‌های قوی‌تر)، واحدهای تهویه مطبوع برتر ساخته‌شده برای حداکثر کارایی، فیلترهای هوای موتور و کابین بهبودیافته برای مقابله با گردوغبار، ضدزنگ بهتر در برابر رطوبت و گاهی اوقات تنظیم موتور بهینه‌شده برای سوخت و شرایط محلی می‌شه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
نکته مهم اینه که این خودروها همچنین برای انطباق با استانداردهای ایمنی و محیط‌زیستی تعیین‌شده توسط سازمان استانداردسازی خلیج فارس (GSO) و مقامات اماراتی مانند ESMA، از جمله رعایت استانداردهای آلایندگی Euro 4 یا بالاتر، ساخته شده‌اند
Favicon for u.ae
[17]
Favicon for reddit.com
[4]
Favicon for whatson.ae
[5]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
Favicon for damacproperties.com
[9]
.

واردات خودروهای فاقد مشخصات GCC: چالش‌ها

خب، آیا می‌تونید خودرویی رو وارد کنید که مشخصات GCC نداشته باشه، مثل مدل‌های داخلی آمریکایی، اروپایی یا ژاپنی؟ بله، اغلب امکان‌پذیره، اما برای موانع احتمالی آماده باشید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
Favicon for imperial.ae
[14]
.
این خودروها ممکنه برای سازگاری با آب‌وهوا و رعایت استانداردهای محلی، به‌ویژه در مورد خنک‌کننده، تهویه مطبوع و احتمالاً آلایندگی، به تغییراتی نیاز داشته باشن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for driveeuae.com
[7]
.
این تغییرات می‌تونن هزینه قابل توجهی اضافه کنن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
.
خودروهای فاقد مشخصات GCC همچنین در طول بازرسی RTA با بررسی دقیق‌تری مواجه می‌شن
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for extent.ae
[8]
.
عاقلانه است که از قبل با RTA مشورت کنید تا تأیید بشه آیا مدل خاص فاقد مشخصات GCC شما اصلاً می‌تونه ثبت بشه یا نه
Favicon for imperial.ae
[14]
.
صادقانه بگم، عملکرد و دوام می‌تونن نگران‌کننده باشن؛ خودروهای ناسازگار با خطر گرم شدن بیش از حد، خرابی قطعات و به‌طور کلی هزینه‌های نگهداری بالاتر در محیط خشن مواجه هستن
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
علاوه بر این، خودروهای فاقد مشخصات GCC معمولاً ارزش فروش مجدد پایین‌تری در بازار محلی نسبت به همتایان GCC خودشون دارن
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
همچنین ممکنه بیمه کردن یک خودروی وارداتی فاقد مشخصات GCC کمی پیچیده‌تر یا گران‌تر باشه
Favicon for staging.invastor.com
[16]
.
قبل از حمل یک خودروی فاقد مشخصات GCC، هزینه‌ها، دردسرهای احتمالی و مناسب بودن بلندمدت رو به‌دقت بسنجید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
تأیید انطباق قبل از حمل بسیار توصیه می‌شه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for imperial.ae
[14]
.

نکات کلیدی و توصیه نهایی

آوردن ماشینتون به دبی قطعاً دست‌یافتنیه، اما همونطور که می‌بینید، نیازمند برنامه‌ریزی دقیق، بودجه واقع‌بینانه و عبور از مقدار قابل توجهی بوروکراسیه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
Favicon for extent.ae
[8]
.
مهم‌ترین توصیه؟ تکالیفتون رو از قبل انجام بدید. تمام مدارک لازم رو خیلی زودتر جمع‌آوری کنید
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for almajidproperty.com
[18]
Favicon for excellencedriving.com
[2]
.
مهم‌تر از همه، قبل از اینکه حتی به فکر ترتیب دادن حمل‌ونقل بیفتید، تأیید کنید که خودروی شما تمام الزامات واردات امارات رو – به‌ویژه در مورد سن، فرمان چپ بودن و توانایی اون برای رعایت استانداردهای محلی (در حالت ایده‌آل داشتن مشخصات GCC) – برآورده می‌کنه
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for imperial.ae
[14]
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
در نظر گرفتن پیامدهای بلندمدت مثل نگهداری و ارزش فروش مجدد احتمالی هم هوشمندانه است
Favicon for travelsdubai.com
[12]
.
رایگان امتحان کنید