آسوده در امارات بمانید: قوانین ویزا برای اقامتی بی‌دردسر
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
30
نمایش منابع در متن
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Visitdubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Dvpc
قصد سفر یا زندگی در امارات متحده عربی رو داری؟ درک قوانین ویزا برای تجربه‌ای راحت و بدون استرس کاملاً ضروریه. راستشو بخوای، هیچ‌کس دوست نداره با اداره مهاجرت به مشکل غیرمنتظره‌ای بر بخوره. امارات متحده عربی مقررات خودش رو خیلی جدی اجرا می‌کنه و رعایت نکردن قوانین، مخصوصاً در مورد اقامت بیش از حد مجاز با ویزا، می‌تونه منجر به جریمه بشه 
[5]. این راهنما تمام چیزهایی که برای سال 2025 باید بدونی رو توضیح می‌ده: اصول اولیه اعتبار ویزا، اون مهلت‌های مهم، جریمه فعلی اقامت بیش از حد مجاز، سایر عواقب جدی مثل ممنوعیت ورود، و اینکه چطور می‌تونی قوانین رو رعایت کنی.
درک طول عمر ویزای امارات شما
اول از همه، ویزای امارات شما واقعاً چقدر اعتبار داره؟ خب، این واقعاً به نوع ویزایی که داری بستگی داره – چه توریستی، بازدید، اقامت، یا حتی شاید ویزای طلایی – و اینکه اسپانسر شما کیه 
[1][5]. ویزاهای اقامتی مرتبط با کارفرما یا خانواده اغلب یک، دو یا سه سال اعتبار دارن [1]. بعضی ویزاها، مثل ویزای طلایی (Golden Visa)، مدت‌های خیلی طولانی‌تری رو ارائه می‌دن، بالقوه پنج یا حتی ده سال [1]
[8]. ویزاهای توریستی معمولاً در گزینه‌های 30 یا 60 روزه ارائه می‌شن 
[28]. مهم‌ترین نکته؟ شما باید تاریخ انقضای دقیق ویزای خودت رو بدونی 
[24]. حتماً اون رو علامت بزن!
مهلت قانونی: فرصت شما پس از انقضا/لغو ویزا
خب، وقتی ویزای اقامت شما منقضی یا لغو می‌شه چه اتفاقی می‌افته؟ خوشبختانه، اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر امارات (ICP) مهلت‌های قانونی انعطاف‌پذیری رو برای ساکنین معرفی کرده [1]
[13]. بهش به عنوان یک منطقه حائل فکر کن. این دوره به شما زمان ارزشمندی می‌ده تا یا ویزا یا وضعیت اقامتی جدیدی رو ترتیب بدی، یا به طور قانونی کشور رو ترک کنی بدون اینکه فوراً با جریمه مواجه بشی 
[21]
[30].
حالا، اینجا موضوع دقیق‌تر می‌شه. طول این مهلت قانونی برای همه یکسان نیست؛ بسته به دسته ویزای شما به طور قابل توجهی متفاوته و برای گروه‌های خاصی تا شش ماه سخاوتمندانه (180 روز) هم می‌رسه [1][13]
[19][21]. چه کسانی این دوره 180 روزه تمدید شده رو دریافت می‌کنن؟ این شامل دارندگان ویزای طلایی و خانواده‌هاشون، دارندگان ویزای سبز (Green Visa) (مثل متخصصان ماهر یا فریلنسرها) و خانواده‌هاشون، بیوه‌ها یا مطلقه‌ها، دانشجویانی که تحصیلاتشون رو تموم می‌کنن، و دارندگان ویزای سرمایه‌گذاری می‌شه [19][21][30]. ویزاهای کاری استاندارد معمولاً پس از لغو، یک مهلت قانونی 90 روزه دارن [19]. ممکنه اطلاعات قدیمی‌تری رو ببینی که به 30 یا 60 روز اشاره می‌کنن، اما همیشه بهتره آخرین قوانین رو مستقیماً از منابع رسمی مثل ICP بررسی کنی، چون شرایط می‌تونه تغییر کنه 
[11]
[16][19][21]
[26][30].
توریست‌ها، توجه کنین! این خیلی مهمه: ویزاهای توریستی استاندارد، بر اساس به‌روزرسانی‌های اخیر، عموماً دیگه هیچ مهلت قانونی ندارن [19]. جریمه‌ها معمولاً از روز بعد از انقضای ویزای شما شروع می‌شن [19]. در حالی که یک منبع به یک مهلت احتمالی 10 روزه اشاره می‌کنه [28]، موضع رسمی به سمت جریمه‌های فوری تمایل داره، پس خروج خودتون رو دقیقاً مطابق با تاریخ انقضای ویزاتون برنامه‌ریزی کنین. در مورد مهلت قانونی خاص خودت به عنوان یک مقیم سوال داری؟ می‌تونی به راحتی به صورت آنلاین با استفاده از پورتال خدمات هوشمند ICP در بخش 'اعتبار پرونده' (File Validity) بررسی کنی [19][21]. فرم لغو ویزای شما هم باید به وضوح مهلت ترک کشور یا تغییر وضعیت رو مشخص کنه [21].
اقامت بیش از حد مجاز با ویزا: عواقب و جریمه‌ها
بیا در مورد جریمه‌ها صحبت کنیم. از اکتبر 2022، ICP جریمه اقامت بیش از حد مجاز رو استاندارد کرده [8]
[9]. نرخ فعلی، مبلغ ثابت 50 درهم امارات (AED) در روز برای اقامت بیش از حد مجاز با هر نوع ویزا است – چه توریست باشی، چه بازدیدکننده یا مقیم [1]
[4][8][9][11][13]
[17][19][30]. این هزینه روزانه 50 درهم جایگزین سیستم قبلی شد که در اون جریمه‌ها بسته به نوع ویزا متفاوت بود [1][9][13]. ممکنه هنوز منابع قدیمی رو پیدا کنی که به 100 درهم در روز یا ارقام دیگه اشاره می‌کنن، اما 50 درهم در روز نرخ رسمی تأیید شده است [1]
[2][5]
[6][8][9][13][17].
این جریمه‌ها روزانه اضافه می‌شن و باید قبل از اینکه بتونی امارات رو ترک کنی یا برای ویزای جدید اقدام کنی، تسویه بشن [5][8]. معمولاً می‌تونی اون‌ها رو به صورت آنلاین از طریق وب‌سایت‌های ICP یا GDRFA، در مراکز تایپ مجاز مثل مراکز Amer، یا مستقیماً در فرودگاه‌ها و گذرگاه‌های مرزی هنگام خروج پرداخت کنی [6][8]. ممکنه قوانین خاصی در دبی بسته به مدت زمانی که بیش از حد مجاز موندی وجود داشته باشه؛ به عنوان مثال، اقامت‌های بیش از 30 روز ممکنه نیاز به پرداخت در دفتر مرکزی GDRFA داشته باشن [2]. علاوه بر جریمه روزانه، ممکنه با هزینه اضافی برای "مجوز خروج" یا "پروانه خروج" هم مواجه بشی که معمولاً بین 200 تا 300 درهم است [2][5][11][19].
اما موضوع فقط پول نیست. اقامت بیش از حد مجاز می‌تونه منجر به مشکلات خیلی جدی‌تری بشه 
[3][6][8]. اقامت‌های طولانی‌مدت بیش از حد مجاز می‌تونه باعث بشه "لیست سیاه" بشی، به این معنی که ممکنه در آینده از ورود مجدد به امارات و بالقوه سایر کشورهای شورای همکاری خلیج فارس هم منع بشی [8]
[10]. پرداخت جریمه‌ها به طور خودکار به این معنی نیست که از ممنوعیت ورود جلوگیری می‌کنی [8]. در موارد شدیدتر، مقامات می‌تونن اقدامات قانونی انجام بدن که ممکنه شامل بازداشت و اخراج هم بشه [3][6][8]
[22]. علاوه بر این، اگه با ویزای توریستی تحت حمایت یک آژانس هستی، در صورت اقامت بیش از حد مجاز، اون‌ها ممکنه گزارش "فرار" (absconding) ثبت کنن که این هم می‌تونه منجر به ممنوعیت ورود بشه [10]
[29]. کارفرماها هم می‌تونن همین کار رو برای کارمندانی که از کارشون غیب می‌شن انجام بدن [5].
چگونه قانونمند بمانیم: تمدیدها و تعهدات کلیدی
بهترین راه برای جلوگیری از مشکلات اقامت بیش از حد مجاز، مخصوصاً به عنوان یک مقیم، تمدید به موقع ویزا است 
[12]
[15]. اسپانسر شما، چه کارفرما باشه چه یکی از اعضای خانواده، معمولاً مسئول انجام این فرآیند است [1][4][13]
[25]. تا لحظه آخر صبر نکن؛ عاقلانه است که فرآیند تمدید رو یک تا دو ماه قبل از انقضای ویزای فعلی‌ات شروع کنی [12]. مراحل کلیدی معمولاً شامل گذراندن آزمایش آمادگی پزشکی، تمدید کارت شناسایی امارات (Emirates ID) و اطمینان از داشتن بیمه درمانی معتبر است [1][4]
[7][15][26].
اگه مقیم هستی اما نیاز داری مدتی رو خارج از امارات بگذرونی چی؟ حواست به این قانون باشه: موندن خارج از کشور برای بیش از 180 روز متوالی می‌تونه به طور خودکار ویزای اقامت شما رو باطل کنه [1]. برای دسته‌های خاصی مثل سرمایه‌گذاران یا دانشجویانی که در خارج از کشور تحصیل می‌کنن، استثنائاتی وجود داره [1]. اگه به دلایل معتبری مثل تحصیل، کار یا درمان پزشکی از حد 180 روز تجاوز کنی، ممکنه بتونی برای مجوز ورود مجدد ویژه اقدام کنی، هرچند این معمولاً شامل پرداخت جریمه برای روزهای اضافی سپری شده در خارج از کشور می‌شه [1][4].
فراتر از تمدیدها، همه در امارات تعهدات قانونی اساسی دارن. همیشه وضعیت ویزای معتبر و مناسب برای اقامت خودت رو حفظ کن [5][8]. ساکنین باید کارت شناسایی امارات خودشون رو همراه داشته باشن، در حالی که بازدیدکنندگان باید پاسپورتشون دم دستشون باشه [1]. نکته بسیار مهم، به شرایط ویزای خودت احترام بذار – به عنوان مثال، کار کردن با ویزای توریستی یا بازدید اکیداً ممنوعه و می‌تونه منجر به مجازات‌های جدی بشه [5][22]. اطمینان حاصل کن که پاسپورتت اعتبار کافی داره، معمولاً حداقل شش ماه برای ورود یا تمدید [3][12][15][22]
[23]
[27][28]. و البته، تمام قوانین امارات رو رعایت کن و با مقامات همکاری کن [3].
بررسی وضعیت ویزا و مهلت قانونی به صورت آنلاین
در مورد تاریخ انقضای ویزات یا اینکه چند روز از مهلت قانونی‌ات (در صورت وجود) باقی مونده مطمئن نیستی؟ می‌تونی به راحتی این اطلاعات رو به صورت آنلاین بررسی کنی. به پورتال رسمی خدمات هوشمند ICP برو، دنبال 'خدمات عمومی' (Public Services) بگرد و بعد 'اعتبار پرونده' (File Validity) رو انتخاب کن تا با استفاده از مشخصاتت بررسی کنی [19][21]. این یک راه سریع برای مطلع موندنه.
ملاحظات ویژه
گاهی اوقات، مقامات امارات ممکنه دوره‌های عفو ویژه‌ای رو اعلام کنن، مثل موردی که در اواخر سال 2024 اجرا شد و به برخی از متخلفان ویزا اجازه داد وضعیت خودشون رو قانونی کنن یا بدون جریمه کشور رو ترک کنن &size=28)
[14]
[18]
[20][30]. با این حال، این‌ها استثنا هستن، نه قاعده، پس روشون حساب نکن [5]. یادت باشه، اگه اسپانسر داری (مثل کارفرما یا یکی از اعضای خانواده)، اون‌ها هم در تضمین معتبر موندن وضعیت ویزای شما مسئولیت دارن [4][12][13].
مطلع بودن از تاریخ انقضای ویزات و درک مهلت قانونی مربوط به نوع ویزای خاص شما بسیار مهمه. برای توریست‌ها، نکته کلیدی، عدم وجود عمومی مهلت قانونی است، به این معنی که خروج باید دقیقاً با تاریخ انقضای ویزا هماهنگ باشه [19]. برای ساکنین، دونستن مهلت قانونی‌تون (که برای برخی دسته‌ها می‌تونه تا 180 روز باشه) یک شبکه ایمنی فراهم می‌کنه، اما تمدید پیشگیرانه همیشه بهترین استراتژی است [1][13][19]. همیشه از جریمه روزانه 50 درهم برای هرگونه اقامت بیش از حد مجاز و احتمال عواقب شدیدتر مثل ممنوعیت ورود یا اخراج آگاه باش [1][8][9][13][17].
این هم چند توصیه عملی: تاریخ‌های ویزات رو با دقت پیگیری کن. اگه مقیم هستی، فرآیند تمدیدت رو خیلی زودتر، ایده‌آلش 1-2 ماه قبل از انقضا شروع کن [12]. همیشه برای اطلاعات دقیق و پردازش به کانال‌های رسمی دولتی مثل وب‌سایت‌های ICP و GDRFA یا مراکز مجاز اعتماد کن [4][7][8][9][15][19][21]. هرگز سعی نکن اگه ویزای توریستی یا بازدید داری کار کنی [5][22]. هر وقت در مورد هر قانونی شک داشتی، اون رو از طریق منابع رسمی تأیید کن. رعایت این دستورالعمل‌ها به شما کمک می‌کنه تا اقامتت در امارات بدون دردسر و مطابق با قوانین باشه.
رایگان امتحان کنید