رویای اقامت خانواده در دبی: چطور عزیزانتان را به این شهر بیاورید؟
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
17
نمایش منابع در متن
زندگی در دبی تجربه‌ای باورنکردنیه، اما بیا صادق باشیم، وقتی می‌تونی اون رو با خانواده‌ات شریک بشی، حتی بهتر هم می‌شه. اگه یه مقیم خارج از کشور هستی که رویای آوردن همسر، فرزندان یا حتی والدینت رو به این شهر پرجنب‌وجوش داری، ویزای اقامت وابستگان، که اغلب بهش ویزای خانواده هم می‌گن، مسیر توئه 
[1]
[3]&size=28)
[5]
[9]
[12]
[13]. این ویزا به مهاجران واجد شرایطی که اقامت معتبر امارات رو دارن اجازه می‌ده تا برای اعضای درجه یک خانواده‌شون اسپانسر بشن [1][3][5][9][12][13]. این فرآیند عمدتاً توسط اداره کل اقامت و امور اتباع خارجی (GDRFA) در دبی، اغلب با هماهنگی سازمان فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP) مدیریت می‌شه 
[6]
[8]
[15]
[16]. این راهنما همه چیزهایی رو که باید بدونی – از اینکه چه کسی می‌تونه اسپانسر بشه و چه کسی می‌تونه تحت تکفل قرار بگیره، تا جزئیات دقیق فرآیند درخواست، مدارک مورد نیاز و اعتبار ویزا برای سال ۲۰۲۵ – توضیح می‌ده.
آیا می‌تونی اسپانسر خانواده‌ات بشی؟ شرایط لازم برای اسپانسر شدن
خب، سوال بزرگ اینه: آیا تو می‌تونی خانواده‌ات رو بیاری؟ اول از همه، تو، به عنوان اسپانسر، باید از قبل ویزا یا مجوز اقامت معتبر امارات رو داشته باشی [1][5][9][12]. این رو مثل سنگ بنای خودت در نظر بگیر. بعدش نوبت به جنبه مالی می‌رسه. به طور کلی، باید حداقل حقوق ماهانه ۴۰۰۰ درهم، یا به طور جایگزین، ۳۰۰۰ درهم در ماه به اضافه محل اقامت ارائه شده توسط کارفرمات رو نشون بدی [1][3][5][12][13]
[14]. یادت باشه که اسپانسر شدن برای والدینت اغلب با شرط حقوق بالاتر همراهه – ارقامی مثل ۲۰۰۰۰ درهم [1] یا ۱۰۰۰۰ درهم [3] در ماه ذکر شده، بنابراین بررسی آستانه فعلی خیلی مهمه. همچنین بحث‌هایی در مورد الزامات حقوقی بالقوه بالاتر (حدود ۱۰۰۰۰ درهم) برای زنانی که اسپانسر خانواده‌شون می‌شن وجود داشته، مگر در مشاغل خاص 
[10][13]. با این حال، پورتال‌های رسمی دولتی نشون می‌دن که در صورت برآورده شدن حقوق، آستانه‌های استاندارد بدون توجه به جنسیت اعمال می‌شن [12][13]. با توجه به این تفاوت‌ها، بررسی مجدد آخرین ارقام با GDRFA یا ICP همیشه بهترین کاره [1][3][10][12][13]. در نهایت، به مدرکی دال بر مسکن مناسب نیاز داری، که معمولاً با یک قرارداد اجاره ثبت شده، که در محل به نام اجاری (Ejari) شناخته می‌شه، نشون داده می‌شه [3][5]
[7].
برای چه کسانی می‌تونی اسپانسر بشی؟ معیارهای واجد شرایط بودن وابستگان
وقتی تأیید کردی که واجد شرایط اسپانسر شدن هستی، دقیقاً چه کسانی رو می‌تونی بیاری؟ این ویزا عمدتاً اعضای درجه یک خانواده رو پوشش می‌ده: همسر و فرزندانت [5][9]. اسپانسر شدن برای والدین هم ممکنه، اما تحت شرایط سخت‌گیرانه‌تر [1][3][12]. برای همسرت، به گواهی ازدواج تأیید شده نیاز داری، که اغلب نیاز به ترجمه به عربی داره [3][9]. وقتی صحبت از فرزندان می‌شه، قوانین تغییر کرده. به طور کلی می‌تونی برای پسران تا سن ۲۵ سالگی اسپانسر بشی، که یک به‌روزرسانی خوشایند نسبت به محدودیت قبلی ۱۸ سالگیه [3]
[11][12]. اگه پسرت بالای ۱۸ سال سن داره، ممکنه لازم باشه مدرکی ارائه بدی که نشون بده مجرده 
[2][11]. خبر خوب برای دختران – اون‌ها می‌تونن بدون در نظر گرفتن سن اسپانسر بشن، تا زمانی که مجرد باقی بمونن، که احتمالاً نیاز به یک تعهدنامه رسمی برای تأیید این وضعیت داره [2][11]. یک نکته ویژه برای پسران با نیازهای ویژه (که به عنوان «افراد مصمم» یا "people of determination" شناخته می‌شن): هیچ محدودیت سنی برای اسپانسر شدن اون‌ها وجود نداره [3][12]. اگه نوزادی در امارات به دنیا آوردی، یادت باشه ظرف ۱۲۰ روز پس از تولد برای ویزای اقامتش اقدام کنی تا از جریمه جلوگیری بشه [3][12]. اسپانسر شدن برای فرزندخوانده‌ها هم امکان‌پذیره اما مستلزم رعایت شرایط خاص GDRFA است، که اغلب شامل گواهی عدم اعتراض (NOC) از والدین بیولوژیکی و گاهی اوقات یک سپرده می‌شه؛ ویزای اون‌ها معمولاً برای یک سال صادر می‌شه و قابل تمدیده [3]. اسپانسر شدن برای والدین شامل برآورده کردن اون آستانه حقوقی بالاتر (۲۰ هزار/۱۰ هزار درهم - ارقام فعلی رو بررسی کن!)، اثبات اینکه تو تنها تأمین‌کننده اون‌ها هستی، اسپانسر شدن برای هر دو والدین با هم (مگر اینکه یکی فوت کرده یا طلاق گرفته باشه، که نیاز به مدرک داره)، و تأمین بیمه درمانی سالانه اجباری برای هر یک از والدین می‌شه [1][3][12]. ویزای اون‌ها برای یک سال در هر بار اعطا می‌شه و نیاز به تمدید سالانه داره [1][3]. در آخر، هر وابسته ۱۸ ساله یا بالاتر باید آزمایش آمادگی جسمانی اجباری رو بگذرونه [1][3][5][12][14][15].
قدم به قدم: چطور برای ویزای خانواده اقدام کنیم
آماده‌ای فرآیند رو شروع کنی؟ به عنوان اسپانسر، تو مسئول رسیدگی به درخواست وابستگانت خواهی بود. در اینجا خلاصه‌ای از مراحل معمول آورده شده. اول، باید برای اعضای خانواده‌ات درخواست مجوز ورود (Entry Permit) بدی [3][5][15]. این به اون‌ها اجازه می‌ده اگه در حال حاضر خارج از کشور هستن وارد امارات بشن، یا اگه از قبل با ویزای توریستی در دبی هستن، فرآیند «تغییر وضعیت» رو بدون نیاز به خروج از کشور تسهیل می‌کنه [3][5][15]. معمولاً می‌تونی این درخواست رو به صورت آنلاین از طریق وب‌سایت‌های رسمی GDRFA یا ICP یا اپلیکیشن‌های موبایلشون ارسال کنی، یا به طور جایگزین، از خدمات مراکز تایپ معتبر استفاده کنی [5][8]
[17]. هنگامی که خانواده‌ات با مجوز ورود وارد امارات شدن یا وضعیتشون تغییر کرد، مرحله بعدی برای وابستگان ۱۸ ساله و بالاتر، آزمایش آمادگی جسمانی اجباری در یک مرکز بهداشتی مورد تأیید دولته [1][3][5][15]. پس از آزمایش پزشکی، باید برای هر وابسته درخواست کارت شناسایی امارات (Emirates ID) بدی، که شامل تعیین وقت برای داده‌های بیومتریک (اثر انگشت و عکس) در صورت لزومه [3][5][15]. با مشخص شدن نتایج پزشکی و در جریان بودن درخواست کارت شناسایی امارات، تمام مدارک مورد نیاز (در ادامه به اون‌ها می‌پردازیم!)، گزارش‌های پزشکی و تأییدیه کارت شناسایی امارات رو به GDRFA-Dubai ارسال می‌کنی [5]. این منجر به مرحله نهایی می‌شه: مهر شدن ویزای اقامت در گذرنامه وابستگانت [5]. یادت باشه، یک چارچوب زمانی وجود داره – معمولاً ۶۰ روز از تاریخ صدور مجوز ورود فرصت داری تا تمام این تشریفات اقامتی رو تکمیل کنی [1][3][12][13][14].
جمع‌آوری مدارک: چک‌لیست مدارک مورد نیاز
مرتب کردن مدارکت مسلماً مهم‌ترین بخش فرآیند ویزای خانواده‌ست. نقص مدارک یا فرمت‌های نادرست می‌تونه باعث تأخیرهای قابل توجهی بشه. در اینجا یک چک‌لیست کلی از چیزهایی که احتمالاً نیاز خواهی داشت آورده شده. با فرم درخواست ویزا شروع می‌کنی، که می‌تونه به صورت آنلاین یا از طریق یک مرکز تایپ تکمیل بشه [3][5]. به عنوان اسپانسر، به کارت شناسایی امارات اصلی خودت، به علاوه کپی پاسپورت و ویزای اقامتت نیاز داری [1][7][9][11]. برای وابستگانت، به پاسپورت اصلی اون‌ها، کپی پاسپورتشون و عکس‌های جدید در اندازه پاسپورت با پس‌زمینه سفید نیاز داری [1][3][9]. حالا، برای مدارک مهمی که نیاز به تأیید دارن: گواهی ازدواجت (برای اسپانسر شدن همسرت) و شناسنامه فرزندانت [1][3][5][9][11]. این‌ها معمولاً ابتدا باید توسط وزارت امور خارجه (یا معادل اون) در کشور خودت، سپس توسط سفارت امارات در اون کشور و در نهایت توسط وزارت امور خارجه (MoFA) در امارات تأیید بشن [11]. این فرآیند تأیید می‌تونه زمان‌بر باشه، بنابراین عاقلانه است که زود شروع کنی! همچنین به مدرکی دال بر درآمدت نیاز داری، معمولاً گواهی حقوق یا قرارداد کاری از کارفرمات [1][3][5][9]. اگه سرمایه‌گذار یا شریک تجاری هستی، ممکنه به مجوز کسب‌وکار و اساسنامه‌ات نیاز داشته باشی [9]. اثبات محل اقامت از طریق قرارداد اجاره ثبت شده‌ات (Ejari) ضروریه [1][3][5][7]، به همراه یک قبض آب و برق اخیر (مثل DEWA) [1]. همچنین باید شماره IBAN (شماره حساب بانکی بین‌المللی) خودت [2] و مدرکی دال بر بیمه درمانی معتبر امارات که وابستگانت رو پوشش می‌ده، ارائه بدی [2]
[4]. بسته به وضعیت خاص خودت، ممکنه مدارک اضافی درخواست بشه، مانند گواهی عدم اعتراض (NOC) از پدر در صورتی که مادر اسپانسر باشه، مدرکی دال بر اینکه تو تنها تأمین‌کننده والدینت هستی، یا گواهی ثبت‌نام مدرسه برای فرزندان بزرگتر [1][2][3][11].
اعتبار ویزا و تمدید اقامت خانواده‌ات
پس از تأیید، ویزای خانواده چقدر اعتبار داره؟ معمولاً، مدت اعتبار ویزای وابستگانت مستقیماً به اعتبار ویزای اقامت خودت به عنوان اسپانسر مرتبطه [3][9][13]. این اغلب به این معنیه که ویزای اون‌ها برای یک، دو یا گاهی سه سال صادر می‌شه، مطابق با مدت اعتبار ویزای تو [3][9][13]. خبر خوب اینه که این ویزاها قابل تمدید هستن، به شرطی که همچنان شرایط اسپانسری (حقوق، محل اقامت، ویزای اسپانسر معتبر و غیره) رو داشته باشی [3][9][13]. استثنا در اینجا برای والدین تحت تکفل است. ویزای اقامت اون‌ها معمولاً فقط برای یک سال در هر بار اعطا می‌شه، صرف نظر از اینکه ویزای تو چقدر اعتبار داره [1][3][12][15]. این یعنی باید سالانه فرآیند تمدید رو برای اون‌ها طی کنی، که شامل اطمینان از داشتن پوشش بیمه درمانی معتبر برای سال آینده می‌شه [1][3][12]. فرآیند تمدید برای همه وابستگان به طور کلی شامل مراحل مشابهی با درخواست اولیه است، از جمله انجام مجدد آزمایش آمادگی جسمانی (برای افراد ۱۸ سال به بالا)، تأمین بیمه درمانی تمدید شده و ارائه مدارک به‌روز شده مورد نیاز [5][9].
ملاحظات ویژه: والدین، نوزادان و موارد دیگر
در حالی که فرآیند کلی برای اکثر اعضای خانواده اعمال می‌شه، چند سناریوی خاص وجود داره که ارزش برجسته کردن دوباره رو دارن. اسپانسر شدن برای والدین، همانطور که گفته شد، الزامات منحصر به فردی داره: حداقل حقوق بالاتر (برای رقم فعلی ۲۰ هزار/۱۰ هزار درهم، منابع رسمی رو بررسی کن) [1][3]، مدرکی دال بر اینکه تو تنها حامی مالی اون‌ها هستی [1][3][12]، نیاز به اسپانسر شدن برای هر دو والدین با هم مگر اینکه شرایط خاصی مانند فوت یا طلاق اعمال بشه (نیاز به مدرک) [1][3]، بیمه درمانی سالانه اجباری [1][3]، و اعتبار ویزای یک ساله مشخص که نیاز به تمدید سالانه داره [1][3]. برای خانواده‌هایی که از نوزاد جدیدی در امارات استقبال می‌کنن، مهلت ۱۲۰ روزه برای درخواست ویزای اقامت نوزاد برای جلوگیری از جریمه بسیار مهمه [3][12]. اگه به دنبال اسپانسر شدن برای فرزندخوانده‌ها هستی، یادت باشه که این موضوع منوط به تأیید GDRFA است و اغلب به گواهی عدم اعتراض (NOC) از والدین بیولوژیکی دیگر، احتمالاً یک سپرده، و منجر به ویزای یک ساله قابل تمدید می‌شه [3]. در مورد مادرانی که اسپانسر فرزندانشون می‌شن چطور؟ در حالی که به طور سنتی پدر اسپانسر می‌شه، امکان اسپانسر شدن برای مادران هم وجود داره، اگرچه گاهی اوقات این امر ممکنه نیاز به تأیید ویژه یا احتمالاً برآورده کردن آستانه‌های حقوقی بالاتر داشته باشه، بنابراین بررسی آخرین مقررات رسمی توصیه می‌شه [1][10].
جلوگیری از تأخیر: مشکلات رایج و نکات کلیدی
پیمودن فرآیند ویزا می‌تونه پیچیده به نظر برسه، اما شناخت موانع بالقوه می‌تونه بهت در آماده‌سازی کمک کنه. یکی از شایع‌ترین دلایل تأخیر، تأیید اسناده [3][5][11]. تأیید صحیح گواهی ازدواج و شناسنامه‌هات از طریق کانال‌های مورد نیاز (وزارت امور خارجه کشور مبدأ، سفارت امارات در خارج از کشور، وزارت امور خارجه امارات) زمان‌بره، بنابراین این فرآیند رو در اسرع وقت شروع کن، ایده‌آل اینه که حتی قبل از شروع درخواست ویزا [11]. یکی دیگه از حوزه‌های کلیدی، اطمینان از اینه که حقوق مستندت (همانطور که در گواهی حقوق رسمی یا قرارداد کارت نشون داده شده) به وضوح حداقل آستانه مورد نیاز برای اسپانسری رو برآورده می‌کنه [3][5]. هرگونه مغایرت می‌تونه مشکل‌ساز بشه [3][5]. در نهایت، داشتن یک قرارداد اجاره معتبر و ثبت شده (Ejari) مدرک غیرقابل انکاری برای اقامتگاه مناسبه [5][7]. به خاطر سپردن این نکات می‌تونه مسیر آوردن عزیزانت به دبی رو به طور قابل توجهی هموار کنه. آوردن خانواده‌ات به دبی با برنامه‌ریزی و آمادگی دقیق امکان‌پذیره. با درک معیارهای واجد شرایط بودن، جمع‌آوری دقیق مدارک صحیح و تأیید شده، و دنبال کردن مراحل درخواست، می‌تونی با موفقیت فرآیند ویزای اقامت وابستگان رو طی کنی [1][3][5][9][11][12]. با این حال، قوانین و الزامات، به ویژه آستانه‌های حقوقی، می‌تونن تغییر کنن [1][3][10][12][13]. بنابراین، کاملاً ضروریه که همیشه آخرین اطلاعات رو مستقیماً از منابع رسمی دولتی امارات مانند وب‌سایت GDRFA-Dubai، پورتال ICP، پورتال اصلی دولت امارات (u.ae) بررسی کنی، یا قبل از شروع درخواستت با مراکز تایپ معتبر و خوش‌نام مشورت کنی [5][8][17].
رایگان امتحان کنید