Register New Car Dubai: Process & Docs 2025

ماشین صفرت رو تو دبی پلاک کن: از نمایندگی تا جاده

۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
خب، داری تو دبی یه ماشین صفر کیلومتر می‌گیری؟ عالیه! هیجان بوی ماشین نو رو به سختی می‌شه با چیزی عوض کرد. اما تکلیف کارای اداری چی می‌شه؟ راستش رو بخوای، وقتی اینجا از یه نمایندگی مجاز ماشین نو می‌خری، بخش پلاک کردنش به طرز شگفت‌انگیزی راحته
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
اونا بیشتر کارای سخت مربوط به RTA (سازمان راه و ترابری) رو برات انجام می‌دن
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
با این حال، اول باید مدارک درست و بیمه اجباری رو آماده کنی
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for help.careem.com
[9]
.
این راهنما دقیقاً بهت نشون می‌‌ده که باید منتظر چی باشی: فرآیند قدم به قدم، مدارکی که لازم داری، هزینه‌های احتمالی، و اینکه چطور نمایندگی‌ها پلاک کردن ماشین جدیدت تو دبی رو خیلی ساده‌تر می‌کنن
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
.
بیا آماده‌ات کنیم که بزنی به جاده.

چرا نمایندگی‌ها ثبت پلاک خودروی نو را ساده‌تر می‌کنند

وقتی تو دبی ماشین نو می‌خری، مراجعه به نمایندگی‌های مجاز مثل Al Futtaim، Al Tayer یا Gargash Enterprises مسیر استاندارده
Favicon for specials.priceless.com
[10]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for travelsdubai.com
[17]
.
اینا توزیع‌کننده‌های رسمی برندهایی مثل Toyota، Ford، Mercedes-Benz، Nissan و خیلی‌های دیگه هستن که تحت قرارداد با تولیدکننده‌ها فعالیت می‌کنن
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for appsrhino.com
[19]
.
چرا این موضوع برای پلاک کردن مهمه؟ چون این نمایندگی‌ها طوری تنظیم شدن که کارای اداری اولیه RTA رو به عنوان بخشی از فروش انجام بدن
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
این قضیه با خرید ماشین‌های وارداتی 'بازار خاکستری' – ماشین‌هایی که خارج از کانال‌های رسمی وارد می‌شن – خیلی فرق داره
Favicon for appsrhino.com
[19]
Favicon for way2smile.ae
[21]
.
با اینکه گاهی ارزون‌ترن، واردات خاکستری می‌تونه با گارانتی، بیمه و احتمالاً پلاک کردن پیچیده‌تر، دردسرساز بشه و این مزیت استفاده از نمایندگی‌های مجاز رو بیشتر نشون می‌ده
Favicon for way2smile.ae
[21]
Favicon for oyelabs.com
[22]
.
به علاوه، ماشین‌های نمایندگی‌های مجاز تضمین شده که مشخصات GCC (GCC Specifications) رو دارن، یعنی برای تحمل آب و هوای محلی (گرمای شدید و گرد و خاک رو در نظر بگیر!) ساخته شدن، که این هم می‌تونه پلاک کردن و بیمه رو راحت‌تر کنه
Favicon for english.alarabiya.net
[13]
Favicon for rakuten.today
[14]
Favicon for way2smile.ae
[21]
.
در اصل، خرید ماشین نو از یه نمایندگی رسمی یعنی اونا اون مرحله مهم اولیه برای قانونی کردن ماشینت تو جاده رو مدیریت می‌کنن
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.

فرآیند اصلی: ثبت پلاک خودروی نو از طریق نمایندگی

خب، بیا ببینیم وقتی از یه نمایندگی ماشین نو می‌خری، پلاک کردن دقیقاً چطور انجام می‌شه. با اینکه اونا تعامل با RTA رو انجام می‌دن، تو هنوز باید یه سری چیزای کلیدی رو ارائه بدی
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.

الف. جمع‌آوری مدارک ضروری

اول از همه، نمایندگی برای انجام مراحل پلاک کردن به کپی مدارک شخصی تو احتیاج داره. مطمئن شو که اینا رو آماده داری
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for help.careem.com
[9]
:
کارت شناسایی اماراتی (Emirates ID) معتبر: این یکی غیرقابل مذاکره‌ست؛ برای پلاک کردن ماشین تو دبی حتماً لازمش داری
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for help.careem.com
[26]
.
گواهینامه رانندگی اماراتی معتبر: برای رانندگی قانونی و پلاک کردن وسیله نقلیه به این نیاز داری
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for mckinsey.com
[24]
.
اگه ماشین رو اینجا پلاک می‌کنی، ایده‌آل اینه که گواهینامه‌ات صادره از دبی باشه
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for dubizzle.com
[27]
.
کپی پاسپورت با ویزای اقامت معتبر امارات: این مدرک وضعیت اقامت قانونی تو در امارات رو ثابت می‌کنه که برای مالکیت ضروریه
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.

ب. مدارک برای تامین مالی (در صورت نیاز)

اگه ماشین رو از طریق نمایندگی یا بانک به صورت قسطی می‌خری، برای درخواست وام به چند تا مدرک اضافی احتیاج داری. تیم مالی نمایندگی معمولاً تو جمع‌آوری اینا کمک می‌کنه
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for canvasbusinessmodel.com
[12]
Favicon for engineering.careem.com
[18]
:
گواهی حقوق: یه نامه رسمی از کارفرمات که درآمدت رو نشون بده
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for dubizzle.com
[27]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
صورت‌حساب‌های بانکی: معمولاً برای ۳ تا ۶ ماه گذشته برای نشون دادن سابقه مالی
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for expertappdevs.com
[16]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
کپی مدارک شناسایی: احتمالاً دوباره به کپی کارت شناسایی اماراتی، پاسپورت و ویزات برای ارائه‌دهنده تسهیلات مالی احتیاج پیدا می‌کنی
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
یادت باشه که طبق مقررات بانک مرکزی امارات، پرداخت ۲۰٪ پیش‌پرداخت اجباریه
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for play.google.com
[31]
.

ج. تهیه بیمه اجباری خودرو

قبل از اینکه RTA حتی به درخواست پلاک کردنت نگاه کنه، باید بیمه خودروی معتبر داشته باشی
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for bornintheuae.ae
[8]
Favicon for help.careem.com
[9]
.
بیمه‌نامه باید فعال باشه، معمولاً برای ۶ یا ۱۲ ماه
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[9]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
نمایندگی‌ها اغلب با ارائه بسته‌های بیمه از طریق شرکای خودشون این کار رو راحت می‌کنن
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
.
البته مجبور نیستی پیشنهاد اونا رو قبول کنی؛ می‌تونی خودت مستقلاً بیمه‌ات رو تهیه کنی
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
اگه این کار رو کردی، فقط مطمئن شو که گواهی بیمه الکترونیکی رو به نمایندگی بدی
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
یادت باشه، اگه ماشین رو قسطی می‌خری، بانک تقریباً به طور قطع بیمه بدنه کامل می‌خواد، نه فقط بیمه شخص ثالث
Favicon for bornintheuae.ae
[8]
Favicon for canvasbusinessmodel.com
[12]
.

د. ثبت پلاک در RTA - توسط نمایندگی شما انجام می‌شود

اینجاست که نمایندگی واقعاً کارا رو ساده می‌کنه. معمولاً برای پلاک کردن اولیه یه ماشین صفر کیلومتر لازم نیست خودت به RTA مراجعه کنی
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
معمولاً اینطوری کار می‌کنه:
مرحله ۱: ارائه مدارک: تو مدارکت (کارت شناسایی اماراتی، گواهینامه، کپی ویزا، گواهی بیمه) رو به نمایندگی می‌دی
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for thestrategystory.com
[7]
.
اونا خودشون مدارک ماشین، مثل گواهی گمرکی، رو دارن
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
مرحله ۲: پرداخت هزینه‌ها: نمایندگی هزینه‌های لازم برای پلاک کردن در RTA رو از طرف تو پرداخت می‌کنه
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
تو بخش بعدی هزینه‌های معمول رو بررسی می‌کنیم.
مرحله ۳: صدور و تحویل: RTA درخواست رو بررسی می‌کنه، کارت ثبت خودرو (Mulkiya) و پلاک‌ها رو صادر می‌کنه
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
.
نمایندگی اینا رو دریافت می‌کنه، پلاک‌ها رو روی ماشین نو و براقت نصب می‌کنه و Mulkiya رو بهت تحویل می‌ده
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
کل فرآیندی که توسط نمایندگی مدیریت می‌شه معمولاً خیلی سریعه، یعنی اغلب می‌تونی بدون دردسر اداری، با ماشین پلاک شده و آماده رانندگی کنی و بری
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.

درک هزینه‌های ثبت پلاک خودروی نو (پرداخت از طریق نمایندگی)

با اینکه نمایندگی فرآیند پرداخت به RTA رو انجام می‌ده، این هزینه‌ها در نهایت بخشی از خرید تو هستن
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
اینم یه تفکیک از هزینه‌های معمول RTA برای پلاک کردن یه خودروی سبک شخصی نو، که نمایندگی پرداخت می‌کنه
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
:
هزینه ثبت پلاک: حدود ۴۰۰ درهم امارات
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
هزینه پلاک‌ها: تقریباً ۳۵ درهم برای پلاک‌های کوتاه یا ۵۰ درهم برای پلاک‌های بلند
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
اگه پلاک‌های با برند 'Dubai' رو دوست داری، این یه گزینه اضافیه که حدود ۲۰۰ درهم هزینه داره
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
هزینه برچسب انقضا: حدود ۱۰۰ درهم (هرچند الان بیشتر این کار دیجیتالی و از طریق اپلیکیشن RTA انجام می‌شه، ساختار هزینه‌ها ممکنه هنوز این بخش رو شامل بشه)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
هزینه دانش و نوآوری: یه هزینه کم، معمولاً حدود ۲۰ درهم
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arkasoftwares.ae
[20]
.
هزینه باز کردن پرونده ترافیکی: اگه از قبل تو RTA پرونده ترافیکی نداری (مثلاً راننده یا مقیم جدیدی)، یه هزینه یک‌باره حدود ۲۲۰ درهم وجود داره
Favicon for google.com
[1]
.
ممکنه هزینه بازرسی RTA هم ذکر بشه (حدود ۱۵۰-۱۷۰ درهم)، اما ماشین‌های صفر کیلومتر اغلب برای چند سال اول از بازرسی فنی اولیه معاف هستن
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for help.careem.com
[4]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for circlemena.org
[15]
.

دریافت Mulkiya: سند مالکیت شما

وقتی پلاک کردن کامل شد، نمایندگی Mulkiya رو بهت تحویل می‌ده
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
.
این کارت رسمی ثبت خودروی توئه و فوق‌العاده مهمه
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for codeflashinfotech.com
[5]
.
این کارت به عنوان مدرکی برای مالکیت ماشین و اینکه به طور قانونی برای رانندگی تو امارات پلاک شده، عمل می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for help.careem.com
[4]
.
لازمه که Mulkiya رو همیشه تو ماشینت نگه داری، هرچند ممکنه بتونی از طریق اپلیکیشن RTA Dubai به نسخه دیجیتالیش هم دسترسی داشته باشی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
.

تگ Salik را فراموش نکن!

یه مورد کوچیک اما ضروری برای رانندگی تو دبی، تگ Salik هست
Favicon for dxbapps.com
[23]
Favicon for play.google.com
[31]
.
این تگ الکترونیکی به شیشه جلو ماشینت می‌چسبه و برای سیستم عوارض جاده‌ای خودکار لازمه
Favicon for play.google.com
[31]
.
وقتی از زیر دروازه Salik رد می‌شی، عوارض (در حال حاضر ۴ درهم) به طور خودکار از حساب پیش‌پرداخت متصل به تگت کم می‌شه
Favicon for play.google.com
[31]
.
اغلب، نمایندگی تو تهیه و نصب این تگ در طول فرآیند تحویل کمکت می‌کنه تا از روز اول برای جاده‌های دبی آماده باشی
Favicon for dxbapps.com
[23]
.

زندگی پس از ثبت پلاک اولیه: تمدیدهای سالانه

اون پلاک کردن اولیه‌ای که نمایندگی انجام می‌ده، شروع کاره، اما مالکیت خودرو مسئولیت‌های مداومی داره
Favicon for arabianbusiness.com
[6]
Favicon for circlemena.org
[15]
.
Mulkiya (و بیمه) تو معمولاً برای یک سال اعتبار داره
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
Favicon for lucidityinsights.com
[28]
.
این یعنی باید هر سال پلاک ماشینت رو تمدید کنی، که شامل پرداخت هزینه تمدید (حدود ۳۵۰-۳۸۰ درهم) می‌شه
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
Favicon for help.careem.com
[29]
Favicon for esdubai.com
[30]
.
همچنین باید هر سال قبل از تمدید پلاک، بیمه ماشینت رو هم تمدید کنی
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
.
برای ماشین‌هایی که بیشتر از سه سال عمر دارن، بازرسی فنی سالانه قبل از تمدید اجباری می‌شه (هزینه‌اش حدود ۱۷۰ درهمه)
Favicon for m.youtube.com
[3]
Favicon for travtalkmiddleeast.com
[11]
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for aundigital.ae
[25]
Favicon for help.careem.com
[29]
.
و یادت باشه، هرگونه جریمه رانندگی پرداخت نشده باید قبل از تمدید تسویه بشه
Favicon for circlemena.org
[15]
Favicon for help.careem.com
[29]
.
این فقط بخشی از روال معمول برای قانونی نگه داشتن ماشینت تو جاده‌های دبیه.
رایگان امتحان کنید