Dubai Hotel Rules: A Tourist's Legal Guide 2025

اقامتی رویایی در دبی: قوانین هتل و نکات ضروری

۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
به شهر خیره‌کننده دبی خوش آمدید! اینجا جایی است که آسمان‌خراش‌های آینده‌نگر با سنت‌های باستانی تلاقی می‌کنند و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی را ارائه می‌دهند. اما برای اینکه اقامتت راحت و بدون دردسر باشه، درک قوانین و مقررات محلی، به‌خصوص داخل هتلت، ضروریه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
.
درحالی‌که دبی فوق‌العاده مدرن و پذیرای توریست‌هاست، تحت قوانین امارات متحده عربی (UAE) عمل می‌کنه که از سنت اسلامی تأثیر گرفته
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
احترام به این قوانین و هنجارهای فرهنگی فقط نشانه ادب نیست؛ کلید جلوگیری از سوءتفاهم‌ها یا مشکلات قانونی احتمالیه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
این راهنما نکات قانونی ضروری رو که به‌عنوان یک توریست در سال ۲۰۲۵ در هتل دبی اقامت داری باید بدونی، توضیح می‌ده؛ از مراحل پذیرش و قوانین مربوط به زندگی مشترک بدون ازدواج گرفته تا مصرف الکل و رفتار مورد انتظار، همه بر اساس مقررات فعلی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.

زوج‌های ازدواج‌نکرده و اقامت در یک اتاق هتل: قانون فعلی

یکی از رایج‌ترین سؤالایی که توریست‌ها می‌پرسن در مورد اقامت زوج‌های ازدواج‌نکرده در یک اتاق هتل در دبی است. در گذشته، قانون امارات، که ریشه در اصول شریعت داره، زندگی مشترک خارج از ازدواج رو ممنوع کرده بود، که از نظر فنی شامل توریست‌هایی هم می‌شد که در یک اتاق هتل اقامت داشتن
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for preimo.com
[22]
.
این موضوع اغلب باعث سردرگمی و نگرانی زوج‌های بازدیدکننده می‌شد. اما، به لطف اصلاحات قانونی عمده در سال‌های اخیر، اوضاع به‌طور قابل توجهی تغییر کرده
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
.
خبر مهم اینه که اصلاحات در قانون جزایی امارات (به‌طور خاص فرمان‌های فدرال ۱۵ سال ۲۰۲۰ و ۳۱ سال ۲۰۲۱) زندگی مشترک با رضایت طرفین برای بزرگسالان دگرجنس‌گرای ازدواج‌نکرده رو جرم‌زدایی کرده
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
.
این برای تو چه معنایی داره؟ یعنی اینکه به‌عنوان یک زوج دگرجنس‌گرای ازدواج‌نکرده که به دبی سفر می‌کنید، اقامت در یک اتاق هتل عموماً دیگه جرم کیفری محسوب نمی‌شه
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
.
هتل‌ها معمولاً موقع پذیرش سند ازدواج نمی‌خوان و به زوج‌های ازدواج‌نکرده اجازه می‌دن بدون مشکل در یک اتاق اقامت کنن
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for preimo.com
[22]
.
این تغییر نشون‌دهنده حرکت امارات برای سازگاری با جمعیت بزرگ مهاجران و بخش گردشگری پررونقشه
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
.
اما، هنوز چند نکته مهم وجود داره که باید به خاطر داشته باشی. درحالی‌که جرم‌زدایی شده، قانون اشاره می‌کنه که اگه شکایت مشخصی توسط قیم (مثل والدین) یا همسر هر یک از افراد درگیر ثبت بشه و اون شکایت پس گرفته نشه، مجازات‌ها همچنان می‌تونن اعمال بشن
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
.
همچنین، خیلی مهمه که بدونی این قوانین تسهیل‌شده فقط برای زوج‌های دگرجنس‌گرا اعمال می‌شه؛ روابط همجنس‌گرایان در امارات همچنان غیرقانونیه
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for reddit.com
[36]
.
علاوه بر این، صرف‌نظر از وضعیت تأهلت، ابراز محبت علنی مثل بوسیدن یا در آغوش گرفتن آشکار به‌شدت توصیه نمی‌شه و می‌تونه طبق قوانین عفت عمومی غیرقانونی تلقی بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
دست هم رو گرفتن معمولاً مشکلی نداره، اما رعایت احتیاط همیشه توصیه می‌شه
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
احترام به آداب و رسوم محلی همچنان از اهمیت بالایی برخورداره
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.

پذیرش هتل: الزامات شناسایی و محدودیت‌های سنی

پذیرش در هتل دبی معمولاً یک فرآیند ساده است، اما قوانین مشخصی برای شناسایی و سن وجود داره که باید رعایت کنی
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for brecorder.com
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
هر مهمانی که در هتل اقامت می‌کنه باید موقع پذیرش مدرک شناسایی معتبر ارائه بده
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
برای توریست‌های بین‌المللی، این یعنی ارائه اصل پاسپورتت
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
همچنین خیلی مهمه که پاسپورتت حداقل شش ماه از تاریخ ورودت به امارات اعتبار داشته باشه
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[33]
.
اگه مقیم امارات هستی، کارت شناسایی اماراتی (Emirates ID) کافیه
Favicon for brecorder.com
[26]
.
تعجب نکن اگه کارکنان هتل از مدرک شناساییت کپی یا اسکن بگیرن؛ این یک رویه استاندارده که برای سوابقشون و اغلب برای ثبت در اداره گردشگری یا پلیس لازمه
Favicon for brecorder.com
[26]
.
این بخشی از اقدامات امنیتی استاندارد در سراسر شهره. در مورد سن هم محدودیت‌هایی وجود داره. به‌طور کلی، افراد زیر ۱۸ سال نمی‌تونن به‌تنهایی در اتاق هتل پذیرش بشن
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for brecorder.com
[26]
.
اونا باید توسط یک سرپرست بزرگسال (معمولاً کسی که ۱۸ سال یا بیشتر داره، اگرچه بعضی هتل‌ها ممکنه سیاست‌های کمی متفاوتی برای حداقل سن مهمان اصلی داشته باشن) همراهی بشن
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for brecorder.com
[26]
.
هتل‌ها موظفند اطلاعات مهمانان رو در اختیار مقامات مانند اداره اقتصاد و گردشگری (DET) ثبت کنن، بنابراین داشتن مدرک شناسایی صحیح و رعایت سیاست‌های سنی ضروریه
Favicon for brecorder.com
[26]
.

قوانین الکل در هتل‌های دبی

آشنایی با قوانین مربوط به الکل در دبی برای توریست‌ها خیلی مهمه، چون با خیلی از نقاط دیگه دنیا تفاوت قابل توجهی داره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
درحالی‌که الکل در دسترسه، فروش و مصرفش به‌شدت کنترل می‌شه و عمدتاً به مکان‌های دارای مجوز محدود شده
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
اول از همه: سن قانونی نوشیدن الکل در دبی اکیداً ۲۱ ساله
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
.
بارها و رستوران‌های دارای مجوز در مورد چک کردن کارت شناسایی هوشیارن، پس اگه قصد نوشیدن داری همیشه پاسپورت یا Emirates ID خودت رو آماده داشته باش
Favicon for wttc.org
[4]
.
تأمین الکل برای افراد زیر ۲۱ سال غیرقانونیه و نوشیدن توسط افراد زیر سن قانونی مجازات‌های سنگینی داره
Favicon for wttc.org
[4]
.
خب، کجا می‌تونی به‌طور قانونی نوشیدنی بخوری؟ مصرف عمدتاً در بارها، رستوران‌ها و کلاب‌های دارای مجوز هتل که در محوطه هتل قرار دارن مجازه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for posist.com
[18]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
.
همچنین اجازه داری الکلی رو که به‌طور قانونی خریدی (مثلاً از فروشگاه‌های بدون عوارض گمرکی یا یک خرده‌فروش مجاز) در حریم خصوصی اتاق هتلت مصرف کنی
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
اما، نوشیدن الکل در اماکن عمومی اکیداً ممنوعه و به‌شدت اجرا می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for posist.com
[18]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
این شامل لابی‌های هتل (مگر اینکه دارای محوطه بار مجاز باشن)، راهروها، سالن‌ها، و همچنین خیابان‌ها، پارک‌ها و سواحل عمومی خارج از مناطق مجاز مشخص‌شده می‌شه
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
.
مست بودن در انظار عمومی یک جرم جدیه که می‌تونه منجر به دستگیری، جریمه‌های سنگین و حتی زندان بشه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
برای توریست‌هایی که می‌خوان الکل بخرن تا در اتاقشون بنوشن، چند گزینه داری. می‌تونی مقدار محدودی رو موقع ورود در فرودگاه‌های دبی از فروشگاه‌های بدون عوارض گمرکی بخری (میزان مجاز فعلی رو چک کن، معمولاً حدود ۴ لیتر نوشیدنی‌های الکلی قوی/شراب یا مقادیر مشخصی آبجو)
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
به‌عنوان جایگزین، توریست‌ها (غیرمسلمان، ۲۱ سال به بالا) الان می‌تونن با نشون دادن اصل پاسپورتشون از فروشگاه‌های خرده‌فروشی مجاز مثل MMI یا African + Eastern الکل بخرن
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
.
بعضی منابع به یک فرآیند مجوز ۳۰ روزه رایگان اشاره می‌کنن که ممکنه لازم باشه، پس بهتره مستقیماً با خود خرده‌فروش چک کنی
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for brecorder.com
[26]
.
یادت باشه هر الکلی که خریدی رو با احتیاط به اتاق هتلت منتقل کنی و هرگز در مسیر مصرف نکنی
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[20]
.
و در آخر، و این نکته هرچقدر هم تأکید بشه کمه، امارات سیاست تحمل صفر مطلق برای رانندگی در حالت مستی داره – حد مجاز الکل خون ۰.۰٪ است
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
اگه با هر مقدار الکل در بدنت موقع رانندگی دستگیر بشی، عواقب شدیدی از جمله جریمه، زندان و اخراج در انتظارت خواهد بود
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for dxbinteract.com
[23]
.
اگه نوشیدی، همیشه از تاکسی یا سرویس‌های اشتراک خودرو استفاده کن
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
تغییرات اخیر قانون، مصرف خصوصی رو تحت شرایط خاصی جرم‌زدایی کرده، اما مستی در انظار عمومی و رانندگی در حالت مستی همچنان اکیداً غیرقانونیه
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for tourism4sdgs.org
[17]
Favicon for posist.com
[18]
.

پوشش و رفتار داخل هتل

درحالی‌که دبی پذیرای جمعیت متنوع بین‌المللیه، احترام به فرهنگ محلی از طریق پوشش مناسب و رفتار شایسته، حتی داخل هتلت، مهمه
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
در فضاهای عمومی هتلت، مثل لابی، راهروها و بیشتر رستوران‌ها، حدی از پوشیدگی انتظار می‌ره
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for palmmonorail.com
[24]
.
به پوشش «اسمارت کژوال» فکر کن – پوشاندن شانه‌ها و زانوها عموماً به‌عنوان نشانه احترام توصیه می‌شه، اگرچه هتل‌ها ممکنه کمی راحت‌تر از مراکز خرید عمومی باشن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for excurzilla.com
[29]
.
بعضی از رستوران‌های شیک هتل ممکنه قوانین پوشش «اسمارت کژوال» خاصی داشته باشن، که احتمالاً مواردی مثل دمپایی لاانگشتی یا لباس ورزشی رو محدود می‌کنه
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for palmmonorail.com
[24]
.
اما، اطراف استخر هتل و در مناطق ساحل خصوصیش، مایوهای معمولی مثل بیکینی، مایوی یک‌تکه و شلوارک شنا کاملاً قابل قبوله
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
Favicon for excurzilla.com
[29]
Favicon for zawya.com
[30]
Favicon for esgmena.com
[31]
.
این مناطق، فضاهایی راحت و توریست‌پسند محسوب می‌شن
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
نکته کلیدی که باید یادت باشه اینه که وقتی از محوطه نزدیک استخر یا ساحل خارج می‌شی، خودت رو به‌طور مناسب بپوشونی
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
قبل از عبور از لابی، رفتن به رستوران یا استفاده از آسانسور، یک تی‌شرت، شلوارک، پیراهن یا کفتان بپوش
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
آفتاب گرفتن بدون بالاپوش (تاپلس) غیرقانونیه
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
البته داخل حریم خصوصی اتاق هتلت، هیچ محدودیتی برای پوشش وجود نداره
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
فراتر از لباس، رفتار عمومی هم مهمه. ابراز محبت علنی (PDA)، مثل بوسیدن یا در آغوش گرفتن آشکار، حتی در محوطه هتل (خارج از اتاق خصوصیت) باید اجتناب بشه، چون می‌تونه باعث جریحه‌دار شدن احساسات محلی‌ها بشه و بالقوه قوانین عفت عمومی رو نقض کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
دست هم رو گرفتن معمولاً مشکلی نداره
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
همچنین، مراقب زبان و رفتارت باش. فحاشی، استفاده از حرکات توهین‌آمیز، یا درگیر شدن در بحث‌های بلند یا رفتارهای مخل می‌تونه مشکل‌ساز باشه و از نظر قانونی قابل مجازاته
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for makdevelopers.com
[32]
.
حفظ رفتار محترمانه، اقامت خوشی رو برای همه تضمین می‌کنه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefirstgroup.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.

سایر نکات قانونی کلیدی برای اقامت در هتل

چند نکته قانونی و فرهنگی دیگه هم هست که ارزش داره در طول اقامتت در هتل دبی به خاطر بسپاری تا همه چیز به‌آرامی پیش بره
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
.
موقع ورود، از مقررات سخت‌گیرانه گمرکی امارات آگاه باش
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for viqal.com
[34]
.
اقلامی مثل محصولات گوشت خوک، پورنوگرافی، برخی داروها (به‌خصوص مواد کنترل‌شده مثل کدئین یا داروهای روان‌گردان)، دانه خشخاش و موادی که توهین‌آمیز به ارزش‌های اسلامی تلقی می‌شن، ممنوع هستن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for viqal.com
[34]
.
اگه نیاز داری داروی تجویزی بیاری، به‌خصوص هر چیزی که داروی کنترل‌شده محسوب می‌شه، از قبل وب‌سایت‌های رسمی دولت امارات یا سفارت رو چک کن، نسخه رو همراه داشته باش و در صورت لزوم اون رو اعلام کن
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for khaleejtimes.com
[25]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
.
وقتی بیرون هستی، حتی گاهی اوقات در محوطه هتل، یادت باشه که عکس گرفتن از مردم بدون اجازه‌شون، به‌خصوص زنان و خانواده‌های محلی، فضولی و بی‌احترامی تلقی می‌شه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[27]
.
همیشه اول اجازه بگیر. همچنین خیلی مهمه که به مقامات احترام بذاری و به‌شدت به تمام قوانین محلی پایبند باشی
Favicon for google.com
[1]
.
انتقاد علنی از دولت امارات، حاکمانش یا دین اسلام غیرقانونیه و خیلی جدی گرفته می‌شه
Favicon for google.com
[1]
.
اگه سفرت با ماه مبارک رمضان هم‌زمانه، از حساسیت فرهنگی بیشتر آگاه باش
Favicon for google.com
[1]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
.
در ساعات روزه‌داری (روشنایی روز)، خوردن، آشامیدن و سیگار کشیدن در اماکن عمومی (شامل احتمالاً برخی فضاهای عمومی هتل خارج از مناطق غذاخوری مشخص‌شده) ممنوع و بی‌احترامیه
Favicon for google.com
[1]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
.
همیشه قبل و در طول سفرت، آخرین قوانین و توصیه‌ها رو از منابع رسمی مثل پورتال دولت امارات یا سفارت کشورت دوباره چک کن
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for thefirstgroup.com
[21]
Favicon for fastcompanyme.com
[28]
Favicon for propertyfinder.ae
[35]
Favicon for reddit.com
[36]
.
رایگان امتحان کنید