ازدواج در دبی: گره زدن عشق زیر آسمان شهر رویاها
۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
منابع
26
نمایش منابع در متن
دبی یک دیگ جوشان و پرجنب‌وجوش است، مکانی که فرهنگ‌های بی‌شماری در آن به هم می‌رسند، رویاها بال می‌گیرند، و بله، جایی که زوج‌های زیادی تصمیم می‌گیرند با هم زندگی مشترکی را بسازند 
[6]
[17]. اگر به فکر ازدواج در این امارت پویا هستید، خواهید دید که دبی از طریق مسیرهای قانونی متمایز برای ازدواج، پذیرای پیشینه‌های گوناگون است 
[1]
[8][17]. درک این گزینه‌ها کلید شروعی بی‌دردسر برای زندگی مشترک شماست.
اساساً، دو سیستم اصلی بر ازدواج در دبی حاکم است: چارچوب سنتی مبتنی بر شریعت که عمدتاً برای مسلمانان است و ریشه در قانون فدرال شماره ۲۸ سال ۲۰۰۵ دارد، و گزینه جدیدتر و سکولار ازدواج مدنی که به طور خاص برای غیرمسلمانان طراحی شده و با فرمان قانون فدرال شماره ۴۱ سال ۲۰۲۲ معرفی شده است [1]
[3][6]
[10][17]. این راهنما شما را با الزامات، رویه‌ها و تفاوت‌های اساسی بین این چارچوب‌ها بر اساس قوانین فعلی آشنا می‌کند و به شما کمک می‌کند تا فرآیند ازدواج در دبی را طی کنید.
ازدواج شرعی در دبی: مسیر سنتی برای مسلمانان
برای زوج‌های مسلمانی که در امارات متحده عربی زندگی می‌کنند، مسیر ازدواج معمولاً از راهی پیروی می‌کند که توسط قانون فدرال شماره ۲۸ سال ۲۰۰۵، معروف به قانون احوال شخصیه، تعیین شده است. این قانون اصول خود را مستقیماً از شریعت اسلامی می‌گیرد [6][8]&size=28)
[12][17]
[19]. این چارچوب الزامات خاصی دارد که باید رعایت شوند تا ازدواج از نظر قانونی به رسمیت شناخته شود 
[5].
اول از همه، عقدنامه قطعاً باید در دادگاه شریعت امارات ثبت شود [5]
[14]. سن نیز عامل دیگری است؛ هر دو طرف باید حداقل ۱۸ سال هجری قمری داشته باشند [5][14]
[16]
[21]. اگر کسی جوان‌تر باشد، یا اگر اختلاف سنی قابل توجهی وجود داشته باشد (مثلاً یکی از طرفین بیش از دو برابر سن دیگری داشته باشد)، به تأیید ویژه قاضی نیاز خواهید داشت [5][14]. رضایت بسیار مهم است – نه فقط توافق دوجانبه بین عروس و داماد، بلکه رضایت ولی قانونی مذکر عروس، معروف به ولی (معمولاً پدرش) نیز لازم است [5][14][16][21]. اگر پدر در دسترس نباشد، مسئولیت به نزدیک‌ترین خویشاوند مذکر بعدی می‌رسد [14].
مراسم نکاح (عقد) خود نیازمند حضور فیزیکی زوجین، ولی عروس (یا کسی که به نیابت از او عمل می‌کند) و دو شاهد مرد مسلمان بالغ است [5][14][16][21]. با این حال، قبل از رسیدن به مراسم، زوجین باید تحت غربالگری پزشکی پیش از ازدواج قرار گیرند تا از نظر برخی بیماری‌های عفونی یا ژنتیکی خاص بررسی شوند [5][14]. اقامت نیز کلیدی است؛ برای ازدواج در دبی، حداقل یک نفر از افراد درگیر (عروس، داماد یا ولی عروس) باید ویزای اقامت معتبر امارات را داشته باشد [14]. در نهایت، توافق بر سر مهریه، هدیه‌ای الزامی از طرف داماد به عروس، بخش جدایی‌ناپذیر عقد اسلامی است [16][21].
ملاحظات خاصی نیز وجود دارد. شریعت به مرد مسلمان اجازه می‌دهد با زن غیرمسلمان ازدواج کند، مشروط بر اینکه او مسیحی یا یهودی (اهل کتاب) باشد، اما زن مسلمان نمی‌تواند با مرد غیرمسلمان ازدواج کند مگر اینکه او به اسلام بگرود [5]
[4]. چندهمسری نیز برای مردان مسلمان از نظر قانونی مجاز است و به آن‌ها اجازه می‌دهد تا چهار همسر داشته باشند، به شرطی که شوهر بتواند رفتار منصفانه و برابری را برای همه تضمین کند [5]. این فرآیند عموماً شامل ارائه مدارکی مانند کارت شناسایی و گواهی‌های پزشکی، برگزاری مراسم نکاح و سپس ثبت رسمی ازدواج در دادگاه است [5][14][16].
ازدواج مدنی در دبی: گزینه سکولار برای غیرمسلمانان
امارات متحده عربی با درک بافت متنوع ساکنان خود، یک تحول بزرگ ایجاد کرد: فرمان قانون فدرال شماره ۴۱ سال ۲۰۲۲ در مورد احوال شخصیه مدنی برای غیرمسلمانان، که در فوریه ۲۰۲۳ لازم‌الاجرا شد [1][3][10]
[11][17]. این قانون مسیری سکولار برای غیرمسلمانان مقیم امارات ایجاد می‌کند و به آن‌ها اجازه می‌دهد تا بر اساس اصول مدنی، جدا از قوانین شریعت، ازدواج کنند (و به سایر امور خانوادگی مانند طلاق رسیدگی کنند) [1][3][6][11][17]. این قانون اساساً مفهوم ازدواج مدنی را که در ابوظبی پیشگام بود، به کل کشور گسترش می‌دهد [1][3]
[9]
[22].
خب، چه کسانی می‌توانند از این گزینه استفاده کنند؟ این قانون برای شهروندان غیرمسلمان اماراتی و مهاجران غیرمسلمان مقیم امارات کاربرد دارد [10]
[25]
[20]
[26]. به طور خاص برای ازدواج مدنی در دبی، حداقل یکی از افراد باید مقیم آنجا باشد [1]. جالب اینجاست که دادگاه خانواده مدنی ابوظبی واجد شرایط بودن گسترده‌تری دارد و حتی از گردشگران نیز استقبال می‌کند [1]. ایده اصلی این است که ازدواج تحت این قانون به عنوان یک قرارداد مدنی تلقی می‌شود، یک پیوند قانونی که صرفاً بر اساس قوانین سکولار است، به این معنی که نیازی به مراسم مذهبی نیست [1]
[7][9]. این قانون همچنین از برابری بین همسران حمایت می‌کند [7].
الزامات کلیدی چیست؟ هر دو فرد باید حداقل ۲۱ سال (میلادی) سن داشته باشند [1][11][17][25][20]. بسیار مهم است که هر دو رضایت صریح خود را مستقیماً در حضور قاضی اعلام کنند [7][25][20]. یک تفاوت عمده با ازدواج شرعی این است که نیازی به ولی عروس (ولی) نیست – نه رضایت و نه حضور او لازم است [1][7][21]. با این حال، شما باید ثابت کنید که در حال حاضر مجرد هستید؛ اگر قبلاً ازدواج کرده‌اید، ارائه مدرک طلاق یا فوت همسر ضروری است [1]. هر دو طرف همچنین باید هرگونه ازدواج قبلی را به قاضی اطلاع دهند [11]. برخلاف ازدواج‌های مسلمانان، آزمایش‌های پزشکی پیش از ازدواج در اینجا اجباری نیست [1][5].
این فرآیند طوری طراحی شده که سرراست باشد. شما درخواست خود را به همراه کپی گذرنامه یا کارت شناسایی امارات و گواهی تجرد به دادگاه مربوطه (مانند دادگاه احوال شخصیه در دبی) ارائه می‌دهید [1][25][20]
[24]. هر دو طرف در حضور قاضی حاضر می‌شوند تا رضایت خود را اعلام کرده و قرارداد ازدواج را امضا کنند، که سپس رسماً ثبت می‌شود [1][11][25][20][24]. دبی حتی خدمات سریعی را ترویج می‌کند که به طور بالقوه می‌تواند گواهی ازدواج مدنی را ظرف ۲۴ ساعت صادر کند [1]. مهم‌تر از آن، این قانون به زوجین اجازه می‌دهد تا بر سر شرایط خاص در قرارداد ازدواج خود توافق کنند و قراردادهای پیش از ازدواج صراحتاً مجاز است [1]
[13][25][20][24].
ازدواج شرعی در مقابل ازدواج مدنی: نگاهی گذرا به تفاوت‌های کلیدی
سعی دارید تصمیم بگیرید کدام مسیر برای شما مناسب است؟ درک تفاوت‌های اصلی بین ازدواج شرعی و مدنی در دبی می‌تواند مسائل را روشن‌تر کند. در اینجا یک مقایسه سریع آورده شده است:
راه‌های دیگر ازدواج و ملاحظات مهم
در حالی که شریعت و قانون مدنی جدید دو چارچوب اصلی امارات هستند، مهاجران غیرمسلمان راه‌های دیگری نیز دارند. شما ممکن است بتوانید طبق قوانین کشور خودتان، شاید در سفارت یا کنسولگری خود در امارات، ازدواج کنید، اگر آن‌ها چنین خدماتی ارائه دهند [25][20]. ازدواج‌ها همچنین می‌توانند در مؤسسات مذهبی دارای مجوز مانند کلیساها یا معابدی که توسط مقامات به رسمیت شناخته شده‌اند، انجام شوند [25][20][24].
همچنین خوب است بدانید که فرمان قانون فدرال شماره ۴۱ سال ۲۰۲۲ به غیرمسلمانان این امکان را می‌دهد که قانون کشور خود را برای امور مربوط به احوال شخصیه مانند طلاق یا ارث انتخاب کنند، حتی اگر تحت سیستم دیگری ازدواج کرده باشند [1][3][6][10][17]. با این حال، اجرای قانون خارجی در دادگاه‌های امارات می‌تواند فرآیندی پیچیده باشد [4]
[23].
صرف‌نظر از مسیری که انتخاب می‌کنید، برخی چیزها به طور کلی مهم هستند. شما قطعاً به مدارک شناسایی معتبر نیاز خواهید داشت – مانند گذرنامه و کارت شناسایی امارات [1][25][20][24]. همچنین به گواهی وضعیت تأهل فعلی خود (مجرد، مطلقه، بیوه) در صورت لزوم نیاز خواهید داشت [1]. و وضعیت اقامت را فراموش نکنید؛ الزامات می‌تواند بسته به نوع ازدواج و امارت خاص متفاوت باشد، بنابراین همیشه دوباره بررسی کنید که چه چیزی برای وضعیت شما کاربرد دارد [14].
برنامه‌ریزی برای عروسی در دبی: سخنان پایانی
خب، این هم از این. دبی مسیرهای قانونی شفافی برای ازدواج ارائه می‌دهد، چه تحت چارچوب شریعت برای مسلمانان قرار بگیرید و چه مسیر جدیدتر قانون مدنی برای غیرمسلمانان را انتخاب کنید [1][5][6][10][17]. نکته کلیدی این است که با دقت مشخص کنید کدام سیستم برای وضعیت خاص شما کاربرد دارد، که عمدتاً بر اساس مذهب و وضعیت اقامت شما تعیین می‌شود [1][14][10][25][20][26].
صادقانه بگویم، سر و کله زدن با الزامات قانونی گاهی می‌تواند طاقت‌فرسا به نظر برسد، به خصوص وقتی در حال برنامه‌ریزی برای چیزی به اهمیت یک عروسی هستید. اگر در مورد هر یک از الزامات مطمئن نیستید، یا اگر وضعیت شما کمی پیچیده‌تر است (شاید شامل ادیان مختلف در موارد مجاز، یا ازدواج‌های قبلی باشد)، اکیداً توصیه می‌شود که توضیح بخواهید [4]
[15]. صحبت با یک کارشناس حقوقی متخصص در قانون خانواده امارات می‌تواند آرامش خاطر ایجاد کند و اطمینان حاصل کند که همه چیز از ابتدا به درستی انجام می‌شود 
[2][4][15][23]. درک رویه صحیح بهترین راه برای تضمین شروعی آرام و شاد برای زندگی مشترک شما در این امارت شگفت‌انگیز است.
رایگان امتحان کنید