Dubai Work Visa 2025: Process & Requirements Guide

کلید دبی در دستان شما: گام به گام تا دریافت ویزای کار با اسپانسری کارفرما

۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴
کپی لینک
پس به فکر کار کردن در دبی هستی؟ انتخاب فوق‌العاده‌ایه! این شهر پر از فرصته، اما قبل از اینکه چمدونات رو ببندی، یه مدرک خیلی مهم وجود داره: ویزای کار
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
برای اکثر مهاجرانی که به بخش خصوصی دبی میان، ویزای استاندارد اقامت کاری، کلید تو برای زندگی و کار قانونی در این امارته
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
این ویزا مثل یه خوشامدگویی رسمیه که بهت اجازه میده برای یه مدت مشخص، که معمولاً قابل تمدیده، اونجا بمونی
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[13]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
.
حالا نکته اینجاست: معمولاً خودت برای این ویزا اقدام نمی‌کنی. کارفرمای آینده‌ات در دبی به عنوان اسپانسر تو عمل می‌کنه و مسئولیت اصلی فرآیند درخواست رو به عهده می‌گیره
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for visitdubai.com
[14]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
این راهنما قراره تو رو با شرایط لازم، مراحل قدم به قدمی که کارفرمات طی می‌کنه، نهادهای دولتی اصلی درگیر و الزامات ضروری، همه بر اساس رویه‌های رسمی، آشنا کنه
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
بیا آماده بشیم برای سفر شغلیت به دبی.

درک اصول اولیه: چه کسی به ویزای کار نیاز داره و بازیگران کلیدی کیا هستن؟

اول از همه، واقعاً چه کسی به این ویزای خاص نیاز داره؟ اگه یه تبعه خارجی (مهاجر) هستی که تو بخش خصوصی دبی کار پیدا کرده، این ویزا معمولاً برای توئه
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
کارفرمای تو، اسپانسرته، یعنی از نظر قانونی مسئول ویزای تو و مدیریت درخواستشه
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for visitdubai.com
[14]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
چند تا مخفف دولتی رو زیاد می‌شنوی. MoHRE، یعنی وزارت منابع انسانی و بومی‌سازی، بازیگر اصلی برای مجوزهای کار و قراردادهای استخدامه
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for horizlaw.ae
[8]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
بعدش GDRFA-Dubai، یعنی اداره کل اقامت و امور اتباع خارجی دبی، که صدور و مهر ویزای اقامت واقعی در دبی رو انجام میده
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
و ICP، یعنی سازمان فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر رو هم فراموش نکن که مسئول اون کارت شناسایی اماراتی (Emirates ID) خیلی مهمه که لازمش داری
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.

معیارهای واجد شرایط بودن: آیا تو و کارفرمات شرایط لازم رو دارید؟

خب، بیا صحبت کنیم ببینیم چه کسانی واجد شرایطن. برای تو، یعنی کارمند، الزامات اصلی اینه که حداقل ۱۸ سال داشته باشی و وقتی وارد امارات شدی، از یه آزمایش آمادگی پزشکی اجباری قبول بشی
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
این آزمایش برای بیماری‌های عفونی خاصی مثل HIV و سل انجام میشه
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
همچنین باید از بررسی‌های امنیتی هم عبور کنی
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
کارفرمای تو هم شرایطی داره. اونها باید یه مجوز تجاری معتبر داشته باشن و هیچ مشکل قانونی عمده‌ای نداشته باشن
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
.
شغلی که بهت پیشنهاد شده هم باید با فعالیت‌های تجاری ثبت شده شرکتشون مطابقت داشته باشه
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
نکته خیلی مهم اینه که اونها باید تأییدیه سهمیه رو از MoHRE بگیرن، یعنی اساساً اجازه استخدام یه کارمند خارجی برای اون موقعیت شغلی رو دریافت کنن
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.

فرآیند درخواست ویزای کار دبی: راهنمای قدم به قدم (به رهبری کارفرما)

یادت باشه، کارفرمای تو این فرآیند رو هدایت می‌کنه و بین MoHRE و GDRFA-Dubai هماهنگی ایجاد می‌کنه
Favicon for visitdubai.com
[14]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
این فرآیند معمولاً در چند مرحله انجام میشه.
اول، گرفتن پیشنهاد شغلی و تأییدیه‌های اولیه است. کارفرمای تو اون سهمیه MoHRE رو می‌گیره و یه پیشنهاد شغلی رسمی بهت میده
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
هر دوتون یه قرارداد استخدامی رسمی MoHRE رو امضا می‌کنید
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
بعد، کارفرمات برای مجوز کار تو به MoHRE درخواست میده، که اغلب بهش مجوز ورود کاری یا گاهی اوقات 'ویزای صورتی' هم میگن
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
اونها کپی پاسپورت، عکس، و در صورتی که شغلت نیاز داشته باشه، مدارک تحصیلی تأیید شده‌ات رو ارائه میدن
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
خبر خوب اینه که طرح‌هایی مثل "Work Bundle" هدفشون اینه که این بخش رو روان‌تر و دیجیتالی‌تر کنن
Favicon for poacentral.com
[4]
.
مرحله بعدی ورود تو و رویه‌هایی هست که بعد از ورود به امارات باید انجام بدی. از اون مجوز کار/ویزای ورود برای سفر به امارات استفاده می‌کنی
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
این مجوز معمولاً ۶۰ روز بهت فرصت میده تا بقیه تشریفات رو انجام بدی
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for visitdubai.com
[14]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
Favicon for fuse.me
[20]
.
اگه اتفاقاً با ویزای دیگه‌ای (مثل ویزای توریستی) در امارات هستی، کارفرمات معمولاً می‌تونه برای "تغییر وضعیت" درخواست بده تا مجبور نشی از کشور خارج بشی و دوباره برگردی
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
وقتی اینجا رسیدی (یا وضعیتت تغییر کرد)، باید آزمایش آمادگی پزشکی اجباری رو در یه مرکز تأیید شده انجام بدی
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
همچنین باید به یه مرکز مجاز بری تا اطلاعات بیومتریکت (اثر انگشت، عکس) رو بدی و برای کارت شناسایی اماراتی (Emirates ID) درخواست کنی
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
در نهایت، نوبت به مهر ویزا و مدارک نهایی می‌رسه. با داشتن نتیجه آزمایش پزشکی بدون مشکل و در جریان بودن درخواست کارت شناسایی اماراتی، کارفرمات درخواست نهایی رو به GDRFA-Dubai ارائه میده
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for visitdubai.com
[14]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
بعد اونها ویزای اقامت واقعی رو تو پاسپورتت مهر می‌کنن
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for visitdubai.com
[14]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
کارفرمات همچنین کارت کار رسمی تو رو از MoHRE ترتیب میده و مطمئن میشه که پوشش بیمه درمانی اجباری رو داری
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
اوف! به نظر خیلی زیاد میاد، اما کارفرمای تو این مراحل رو مدیریت می‌کنه.

مدارک ضروری برای درخواست ویزای کار تو

در حالی که کارفرمات بیشتر مدارک رو ارائه میده، تو باید مدارک اصلی رو بهشون بدی. این معمولاً شامل یه کپی واضح از پاسپورتت و یه عکس در اندازه پاسپورت میشه
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
همچنین به پیشنهاد شغلی یا قرارداد استخدامی امضا شده هم نیاز داری
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
یه نکته خیلی مهم: اگه موقعیت شغلی خاص تو نیاز به اثبات تحصیلاتت داره، باید مدارک تحصیلی یا گواهینامه‌های صلاحیتت به درستی تأیید شده باشن
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
صادقانه بگم، این تأییدیه رو قبل از اینکه حتی فرآیند رو شروع کنی، انجام بده، ایده‌آلش اینه که تو کشور خودت و از طریق سفارت امارات در اونجا باشه، چون در غیر این صورت می‌تونه باعث تأخیرهای اساسی بشه
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
کارفرمات همچنین بعداً در فرآیند به نتایج آزمایش پزشکی تو و تأییدیه درخواست کارت شناسایی اماراتی‌ات هم نیاز خواهد داشت
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[7]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.

اعتبار ویزا و تمدید اقامت تو

خب، این ویزا چقدر اعتبار داره؟ ویزای استاندارد اقامت کاری معمولاً برای دو سال معتبره
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for horizlaw.ae
[8]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
در حالی که بعضی منابع ممکنه به یک یا سه سال اشاره کنن، دو سال رایج‌ترین مدت برای مشاغل بخش خصوصیه
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
قبل از اینکه منقضی بشه، معمولاً در ۳۰ روز آخر، کارفرمات باید فرآیند تمدید رو انجام بده
Favicon for atblegal.com
[3]
.
این فرآیند خیلی شبیه به دفعه اوله، شامل یه آزمایش آمادگی پزشکی دیگه و ارائه مدارک به‌روز شده
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
معمولاً یه دوره مهلت کوتاه بعد از انقضا وجود داره، اما بهش تکیه نکن – تمدید به موقع برای جلوگیری از جریمه و قانونی موندن، کلیدیه
Favicon for atblegal.com
[3]
.

درک هزینه‌ها و مسئولیت‌ها

کنجکاوی بدونی کی هزینه همه اینها رو پرداخت می‌کنه؟ به طور کلی، هزینه‌های مربوط به فرآیند درخواست و تمدید ویزا به عهده کارفرمای اسپانسر توئه
Favicon for atblegal.com
[3]
.
این موضوع اغلب تحت اصول قانون کار امارات که در متن پژوهش ذکر شده، قید شده
Favicon for atblegal.com
[3]
.
بنابراین، معمولاً نباید انتظار داشته باشی که هزینه‌های اصلی پردازش ویزا رو تو پرداخت کنی.

ملاحظات کلیدی و اجتناب از مشکلات رایج

برای اطمینان از یه فرآیند روان، چند نکته رو در نظر داشته باش. اون تأیید مدارک که گفتیم؟ جداً، زودتر انجامش بده
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
.
تأخیر در این مورد یه دردسر رایجه. از الزامات آمادگی پزشکی آگاه باش؛ بعضی شرایط خاص می‌تونن به طور بالقوه بر تأیید ویزای تو تأثیر بذارن، اگرچه برای بعضی موقعیت‌ها پروتکل‌های خاصی وجود داره
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[15]
Favicon for pchr.gov.ae
[16]
.
جدول زمانی می‌تونه متفاوت باشه، اما انتظار داشته باش کل فرآیند چندین هفته طول بکشه
Favicon for visitdubai.com
[14]
Favicon for smartraveller.gov.au
[19]
.
اون پنجره ۶۰ روزه مجوز ورودت رو یادت باشه – تمام مراحل داخل امارات باید در اون مدت انجام بشن
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
Favicon for fuse.me
[20]
.
درک کن که تحت این ویزای استاندارد، اقامت تو به کارفرمات وابسته است
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
اگه شغلت رو عوض کنی، باید فرآیند انتقال ویزا رو طی کنی. و وقتی در نهایت شغلت یا امارات رو ترک می‌کنی، مطمئن شو که ویزات به طور رسمی توسط اسپانسرت لغو شده تا از مشکلات آینده جلوگیری کنی. در آخر، بیشتر از اعتبار ویزات نمون – جریمه‌ها می‌تونن به سرعت زیاد بشن
Favicon for atblegal.com
[3]
.

فراتر از استاندارد: نکته‌ای در مورد ویزای سبز (Green Visa)

ارزش داره به طور خلاصه به ویزای سبز هم اشاره کنیم. این یه دسته متفاوته که اقامت ۵ ساله ارائه میده، و مهمتر از همه، نیازی به اسپانسر کارفرما نداری
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[11]
Favicon for u.ae
[17]
.
این ویزا برای کارمندان ماهر با معیارهای خاص در نظر گرفته شده: یه قرارداد معتبر، طبقه‌بندی شغلی سطح بالا توسط MoHRE، حداقل مدرک لیسانس، و حداقل حقوق ۱۵,۰۰۰ درهم در ماه
Favicon for u.ae
[1]
.
این ویزا انعطاف‌پذیری بیشتری برای کسانی که واجد شرایط هستن، ارائه میده
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[17]
.
خب، این موارد ضروری ویزای استاندارد اقامت کاری دبی رو پوشش میده. این یه سفر با اسپانسری کارفرماست که شامل MoHRE برای مجوز کار و GDRFA-Dubai برای مهر اقامت میشه
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
درک مراحل، آماده کردن مدارکت (مخصوصاً تأیید زودهنگام مدارک تحصیلی!)، و همکاری با کارفرمات برای پردازش و تمدید به موقع، کلیدیه
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[9]
Favicon for pinsentmasons.com
[18]
.
برات بهترین آرزوها رو در مسیر شغلیت به دبی داریم!
رایگان امتحان کنید