Signaler un crime à Dubaï : La suite des événements
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
39
Afficher les sources dans le texte
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Dubaicareers
Lawyersindubai
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Pchr Gov
U
Flydubai
Visitabudhabi
Zayedinternationalairport
Travelobiz
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Alors, tu es à Dubaï – peut-être en visite, y vivant, ou pensant à t'y installer. C'est un endroit dynamique, mais comme partout, il a ses propres règles, surtout en matière de loi 
[19]. Comprendre comment les choses fonctionnent si un crime se produit est assez important. Dubaï opère sous le cadre juridique fédéral des EAU, qui a ses caractéristiques uniques 
[2]
[6]
[14]
[23]
[25]. Cet article se concentre spécifiquement sur les premières étapes du système de justice pénale : comment tu signales un crime, ce que la police de Dubaï fait ensuite, et puis comment le Ministère Public s'implique 
[1][2]
[3]
[5][6][19]
[26]. Reste avec nous, et tu auras une image plus claire de la façon dont le système démarre, depuis le dépôt de cette plainte initiale jusqu'au point où des accusations pourraient être envisagées [2][3][5]&size=28)
[13]
[18][19].
Signaler un crime à Dubaï : Ta première démarche
Ok, parlons du signalement d'un crime. C'est généralement là que tout le processus commence, et heureusement, Dubaï offre plusieurs façons de le faire [1][2][3][5][6][19][26]. Bien que tu puisses utiliser divers canaux, il est généralement préférable de signaler l'incident au poste de police qui a compétence sur la zone où il s'est produit, si possible [1]
[17].
Situations d'urgence (Compose le 999)
Si quelque chose de grave se passe en ce moment même – une menace directe pour la vie ou les biens de quelqu'un – le 999 est le numéro à appeler 
[16]
[35]
[38]. Cela te connecte au centre de commandement qui coordonne les interventions de la police, des ambulances (998) et des pompiers (997) [16][38]. Sérieusement, n'utilise le 999 que pour les véritables urgences ; cela permet de garder les lignes libres pour les situations critiques 
[24][25]. Quand tu appelles, ils coordonneront l'aide nécessaire [16][38].
Demandes de renseignements et signalements non urgents (Compose le 901)
Se rendre à un poste de police
La manière traditionnelle fonctionne toujours, bien sûr. Tu peux te rendre directement à un poste de police de Dubaï 
[11]
[36]. Attends-toi à donner une déposition détaillée sur ce qui s'est passé [36]. Celle-ci sera probablement enregistrée en arabe (la langue officielle), mais ne t'inquiète pas, des interprètes sont généralement disponibles si tu en as besoin [1][17][36]. Tu reliras la déposition pour vérifier son exactitude, la signeras, et tu obtiendras un numéro de référence pour ta plainte [36].
Canaux numériques : Application et site web de la Dubai Police
La Dubai Police est assez à la pointe de la technologie. Leur application et leur site web offrent une vaste gamme de services – plus de 70, en fait 
[7][2]
[28]
[32]
[37]. Tu peux signaler des accidents de la route mineurs, déposer des plaintes pour cybercriminalité via le portail eCrime (pour les incidents à Dubaï), signaler des objets perdus, utiliser la fonction "Police Eye" pour le signalement communautaire, et même soumettre certaines plaintes relatives au travail par voie numérique 
[4]
[9]
[20]
[21][28][32]. Ces plateformes prennent en charge plusieurs langues et disposent de fonctionnalités d'accessibilité, ce qui les rend super pratiques 
[12][37].
Postes de police intelligents (SPS)
Déjà entendu parler d'un poste de police sans policiers à l'intérieur ? Bienvenue aux Smart Police Stations (SPS) de Dubaï [4][7]. Ce sont des kiosques libre-service sans personnel, ouverts 24h/24 et 7j/7, situés à divers endroits de la ville [7]
[15][19][20][21][23]. Ils offrent des services en plusieurs langues et constituent un moyen privé et efficace de signaler des crimes ou des accidents, de payer des amendes, d'obtenir des certificats et d'accéder à de nombreux autres services de police sans avoir à faire la queue ou à interagir directement avec le personnel [4][15][19][20][21][23].
Signalement anonyme (Service Al Ameen)
Besoin de signaler quelque chose de sensible ou de suspect mais tu souhaites rester anonyme ? Le service Al Ameen est conçu exactement pour cela [7][13][35]. Tu peux signaler des préoccupations concernant la sécurité, la criminalité financière ou toute activité illégale sans donner ton nom [13]. Contacte-les 24h/24 et 7j/7 via un numéro gratuit (800-4888), par SMS (4444), WhatsApp (+971548004444), ou par e-mail (alameen@alameen.gov.ae) [13][35][36].
Plaintes obligatoires
Juste une petite note : pour certaines infractions spécifiques, comme le vol entre proches parents ou les cas d'insulte/diffamation, une plainte formelle doit être déposée par la victime (ou son représentant légal) dans les trois mois suivant la découverte du crime et de son auteur [2][38]. Sans cette plainte formelle, les autorités ne peuvent généralement pas engager d'action pénale [2].
La phase d'enquête de la Dubai Police
Une fois qu'un crime est signalé, la Dubai Police intervient pour enquêter [2][5][19]. Leur travail consiste à protéger le public, à recueillir ces premières dépositions, à collecter des preuves (impliquant parfois la police scientifique) et, si nécessaire, à arrêter les suspects [2][5][19]
[27]. Ils peuvent arrêter quelqu'un pris en flagrant délit (in flagrante delicto) ou obtenir un mandat d'arrêt si le suspect n'est pas présent [2][26]. La police rassemble les preuves matérielles et interroge toutes les personnes impliquées – témoins, victimes et suspects [2][5]. Il y a un délai critique ici : la police vise généralement à terminer cette phase d'enquête initiale et à transmettre le dossier au Ministère Public dans les 48 heures suivant le dépôt de la plainte ou l'arrestation [1][2][5][6][12]
[29].
Le Ministère Public prend le relais : Enquête et décision
Après que la police a terminé son enquête initiale de 48 heures, l'affaire passe au Ministère Public (Al Niyaba Al Amma) [1][2][12][29]. Considère-les comme un organe judiciaire indépendant qui représente les intérêts de la société en matière pénale [2][3][5][6][13][18][19][23][26]
[33]. Ils ont l'autorité exclusive pour engager et poursuivre des affaires pénales, les menant jusqu'à un jugement final [2][26][33]. Une fois qu'ils reçoivent le dossier de la police, ils prennent en charge l'enquête [3][13][18][33]. Ils examineront tout ce que la police a rassemblé, mèneront des enquêtes supplémentaires si nécessaire, et interrogeront le plaignant et l'accusé (généralement séparément) [3][13][17][18]. Ils interrogent également les témoins, fournissant des interprètes si besoin, car l'arabe est la langue officielle [1][2][17]. Si une personne accusée a été déférée ou arrêtée, le Ministère Public doit l'interroger dans les 24 heures [1][2][29]. Sur la base de leur enquête, le Ministère Public prend des décisions cruciales : il décide d'ordonner la détention de l'accusé (détention provisoire) ou de le libérer [2][5][29]
[31]. Finalement, il détermine s'il y a suffisamment de preuves pour inculper formellement l'accusé en vertu du Code pénal des EAU et renvoyer l'affaire devant le tribunal [2][3][5][13][18][19][33]. Si les preuves ne sont pas assez solides, il a le pouvoir d'archiver ou de classer l'affaire sans suite [3][5][6][17][18].
Tes droits pendant la procédure initiale
Si tu te trouves impliqué dans une procédure pénale à Dubaï, que ce soit en tant que plaignant ou accusé, il est vital de connaître tes droits fondamentaux. Le système fonctionne sur des principes fondamentaux conçus pour garantir l'équité.
Présomption d'innocence
Règles de détention et délais
Il existe des règles strictes sur la durée pendant laquelle une personne peut être détenue. La police peut retenir un suspect pour un interrogatoire initial et une enquête pendant un maximum de 48 heures avant de devoir transmettre l'affaire au Ministère Public ou de libérer la personne [1][2][12][21][37], <citation-response source-number="27"/>. Une fois que le Ministère Public reçoit l'affaire, il doit interroger l'accusé dans les 24 heures [1][2][29]. S'il décide que la détention est nécessaire, il peut ordonner une période de détention provisoire initiale, généralement de 7 jours, renouvelable pour une période supplémentaire allant jusqu'à 14 jours [1][13][21]
[30][31], <citation-response source-number="27"/>. Toute détention au-delà (environ 21 jours au total sous l'autorité du Ministère Public) nécessite l'approbation d'un juge ou d'un tribunal, généralement accordée par périodes renouvelables de 30 jours à la fois [1][13]. Fait important, la détention ne doit avoir lieu que dans des établissements désignés, et tout traitement dégradant est strictement interdit [2]
[8][14][21][38].
Caution (Libération provisoire)
Être libéré de garde à vue en attendant son procès est possible grâce à la caution, légalement appelée "libération provisoire" [5]
[10][11][37]. L'autorité pour accorder la caution change en fonction de l'étape : la Police peut l'accorder avant le renvoi, le Ministère Public pendant son enquête, et le Tribunal après que l'affaire soit portée en justice [10][20][38]. La caution n'est pas automatique ; la décision dépend de facteurs tels que la gravité du crime présumé (moins probable pour les infractions majeures), le risque de fuite de l'accusé, et tout danger potentiel pour la communauté [1][10][11]
[22][37][38]. Les conditions courantes pour la caution incluent la remise du passeport (de l'accusé ou d'un garant), la fourniture d'une garantie financière (comme un dépôt en espèces ou une caution signée par un garant), et éventuellement se présenter régulièrement à la police [1][5][10][11][37].
Droit à l'assistance d'un avocat
Tu as le droit fondamental de désigner un avocat pour te défendre aux EAU [2][6][8][9][14][16][19][20]. Si une personne est accusée d'un crime grave passible de la peine de mort ou de la réclusion à perpétuité et n'a pas les moyens de payer un avocat, le tribunal doit lui en désigner un, aux frais de l'État [2][8][14]. Pour les autres crimes, une personne accusée peut également demander un avocat commis d'office si elle peut prouver son indigence [2][8][14]. Généralement, ton avocat peut assister aux séances d'enquête avec le Ministère Public (bien que certaines restrictions puissent s'appliquer) et a le droit d'avoir des contacts privés avec toi si tu es détenu [13]. Bien qu'un avocat puisse t'accompagner à un poste de police, sa présence pendant la déposition effective à la police peut être limitée dans certaines situations [1].
Droit à un interprète
Comme toutes les procédures officielles se déroulent en arabe, si toi (ou un témoin) ne parles pas la langue, le Ministère Public et les tribunaux sont tenus de fournir gratuitement un interprète assermenté [1][2]. Cela garantit que tu comprennes tout ce qui se passe et que tu puisses communiquer efficacement [1][2].
Comment la Dubai Police et le Ministère Public collaborent
Alors, comment la Dubai Police et le Ministère Public s'articulent-ils ? Pense à cela comme un processus séquentiel avec des rôles distincts [1][11][27][29]. La police gère la phase initiale – réception de la plainte, collecte des faits et preuves immédiats, et arrestations initiales si nécessaire [1][5][11][17][27][29]. Ils transmettent ensuite le dossier complet au Ministère Public, généralement dans ce délai de 48 heures [1][5][6][29]. Le Ministère Public prend alors la direction sur le plan juridique [1][33][29]. Ils examinent le travail de la police, mènent une enquête juridique plus approfondie, décident s'il y a suffisamment de preuves fondées sur la loi, et prennent la décision cruciale de porter des accusations et de saisir le tribunal [1][3][5][6][11][17][33]. Le Ministère Public supervise essentiellement la légalité du processus d'enquête, s'assurant que les procédures sont correctement suivies [3][33]. Cette séparation agit comme un système de freins et contrepoids, garantissant que les décisions sont fondées sur le mérite juridique et les preuves [1][3]
[39].
Points clés pour naviguer dans le processus
Naviguer au début du processus pénal de Dubaï implique de comprendre les fonctions distinctes mais connectées de la Dubai Police et du Ministère Public [1][11][27][33]. Souviens-toi des principaux canaux de signalement : le 999 pour les urgences, le 901 pour les non-urgences, et les options pratiques de l'application Dubai Police et des Smart Police Stations ouverts 24h/24 et 7j/7 [15][16][19][20][24][28][35][38]. Sois conscient de tes droits fondamentaux si tu es détenu, y compris les délais, la possibilité de caution, le droit à un avocat (et à un avocat commis d'office dans les cas graves), et le droit à un interprète [1][2][5][8][9][10][11][12][13][14][16][21][29][37][38], <citation-response source-number="27"/>. Surtout, reconnais que si la police effectue le travail préparatoire initial, c'est le Ministère Public qui détient l'autorité pour évaluer légalement les preuves et décider de déposer ou non des accusations formelles [1][3][5][6][13][18][19][33]. Respecte toujours les lois et coutumes locales [30]. Si tu te trouves impliqué dans une affaire pénale, la démarche la plus intelligente est de demander conseil à un professionnel du droit qualifié aux EAU dès que possible [6][9][11][14][16][27][37].
Essayez gratuitement