Barjeels & Courtyards: Dubai's Traditional Cooling

Dubaï avant la clim : Le secret des maisons qui respiraient

25 avril 2025
Copier le lien
Avant que l'horizon ne scintille de merveilles modernes, Dubaï prospérait grâce à d'ingénieuses conceptions traditionnelles parfaitement adaptées à son climat exigeant
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
.
Imagine-toi endurer une chaleur et une humidité intenses sans électricité – comment les gens restaient-ils au frais ? La réponse réside dans la remarquable architecture émiratie, spécifiquement l'astucieux Barjeel (tour à vent) et l'accueillante maison à cour
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Ce n'étaient pas de simples bâtiments ; c'étaient des réponses sophistiquées à la nature et à la culture, offrant un refroidissement naturel, une ventilation et une intimité essentielle
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Explorons ensemble la conception fascinante, la fonction et l'héritage durable de ces maisons traditionnelles de Dubaï.

Le Barjeel : Le climatiseur naturel de Dubaï

Alors, qu'est-ce qu'un Barjeel exactement ? Imagine une tour distinctive s'élevant des toits des maisons traditionnelles de Dubaï
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Ces structures, souvent carrées avec des ouvertures sur plusieurs côtés, servaient d'ingénieux climatiseurs naturels bien avant l'arrivée de la technologie moderne
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
.
Adopté à Dubaï vers le début des années 1900, en particulier par de riches marchands, le Barjeel est devenu un élément emblématique construit à partir de matériaux locaux comme la pierre de corail et le gypse
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Mais comment cette caractéristique de tour à vent de Dubaï opérait-elle sa magie ?
Le fonctionnement du Barjeel repose sur des principes physiques simples mais brillants
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Sa hauteur lui permet de capter les brises plus fortes et plus fraîches qui soufflent au-dessus du sol
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Ces vents sont canalisés vers le bas par un conduit dans les pièces inférieures, créant un flux d'air immédiat
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Simultanément, le vent crée des différences de pression : la pression positive pousse l'air vers le bas d'un côté, tandis que la pression négative sur les autres côtés aide à aspirer l'air chaud et vicié vers le haut et à l'extérieur
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Même sans vent, le Barjeel utilise l'effet de cheminée ; l'air chaud intérieur monte naturellement dans la tour, aspirant l'air plus frais des cours ombragées ou des ouvertures inférieures dans la maison
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Certains ont même amélioré cette technique de refroidissement passif des EAU en suspendant des nattes humides à l'intérieur du conduit, utilisant l'évaporation pour refroidir davantage l'air entrant
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
.
Des rapports suggèrent que ces tours pouvaient abaisser considérablement les températures intérieures, parfois de 10°C ou même plus, offrant un confort remarquable sans énergie et une ventilation vitale
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.

La maison à cour : Cœur du foyer émirati

En complément du Barjeel, il y avait la maison à cour traditionnelle émiratie, une conception centrée autour d'un espace en plein air connu localement sous le nom de hūwī ou sihn
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
.
Cet agencement tourné vers l'intérieur était parfaitement adapté à la fois au climat et à l'accent culturel mis sur la vie de famille et l'intimité
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
La cour centrale n'était pas juste un espace vide ; c'était le cœur vibrant de la maison, remplissant de multiples rôles cruciaux dans les maisons traditionnelles de Dubaï
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Imagine la cour comme une merveille multifonctionnelle. Climatiquement, elle agissait comme un thermostat naturel, piégeant l'air frais de la nuit et fournissant de l'ombre pendant la journée, tout en aidant à ventiler les pièces environnantes
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Socialement, c'était la scène principale des interactions familiales, des tâches quotidiennes et des rassemblements, offrant surtout un espace extérieur sécurisé et privé pour les femmes et les enfants, à l'abri des regards
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Cette conception de maison à cour assurait également qu'une lumière naturelle abondante atteigne les pièces intérieures
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Les espaces clés étaient soigneusement agencés : le Majlis, une zone de réception formelle généralement située près de l'entrée pour les invités masculins, maintenait une séparation avec les quartiers familiaux privés (Harem)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Même l'entrée (majāz) était souvent en angle pour empêcher les vues directes à l'intérieur, renforçant la profonde valeur culturelle accordée à l'intimité (saṭr)
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Des murs extérieurs solides et parfois des fenêtres à claire-voie (mashrabiya) protégeaient davantage le monde intérieur de la famille
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.

Conception intégrée : Synergie et adaptation

Le véritable génie de la conception climatique traditionnelle de Dubaï résidait dans la manière dont le Barjeel et la maison à cour fonctionnaient ensemble comme un système intégré
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Le Barjeel aspirait l'air frais vers le bas, le tirant souvent du microclimat ombragé et relativement plus frais créé par la cour, améliorant ainsi la ventilation naturelle dans toute la maison
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Cette synergie témoignait d'une profonde compréhension des principes naturels
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
.
De plus, l'architecture émiratie n'était pas rigide ; elle s'adaptait en utilisant les ressources disponibles et des techniques en évolution
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for algedra.ae
[27]
.
Les matériaux de construction ont considérablement évolué. Les premières structures, plus simples, pouvaient utiliser des feuilles de palmier (Arish) et de la boue
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
À mesure que le commerce apportait la richesse, des maisons plus permanentes utilisaient les matériaux de construction traditionnels durables pour lesquels Dubaï est connue, comme la pierre de corail récoltée en mer (prisée pour ses propriétés poreuses et rafraîchissantes), le gypse (jus), des bois importés comme le teck, la brique de terre crue, et un enduit résistant à l'eau appelé Sarooj
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
La conception du Barjeel a également connu des variations, avec différentes cloisons internes affectant le flux d'air, et même des versions horizontales conçues pour dévier le vent vers le bas
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Les maisons à cour montraient une flexibilité dans leur agencement, s'adaptant à la taille de la famille, incorporant parfois plusieurs cours ou utilisant des toits plats pour dormir pendant les nuits plus fraîches
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Des éléments décoratifs comme le plâtre sculpté et les écrans complexes de mashrabiya ajoutaient de la beauté tout en préservant l'intimité
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Cette ingéniosité souligne la nature durable des pratiques traditionnelles
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.

Échos dans le Dubaï moderne : Préservation et inspiration

Alors, peux-tu encore admirer cet héritage architectural aujourd'hui ? Absolument. Des efforts significatifs ont été déployés pour préserver et restaurer ces structures traditionnelles, assurant la pérennité de leur héritage au milieu de la modernisation rapide de Dubaï
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Le quartier historique d'Al Fahidi, anciennement Al Bastakiya, est un trésor de maisons à cour restaurées surmontées de Barajeel emblématiques
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Sauvé de la démolition et méticuleusement restauré depuis 2005 en utilisant des matériaux et des méthodes traditionnels, c'est maintenant un centre culturel dynamique abritant des musées, des galeries et des cafés
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
.
De même, le quartier historique d'Al Shindagha, y compris le musée de la maison de Sheikh Saeed Al Maktoum, présente une architecture préservée qui témoigne d'un passé plus simple et soucieux du climat
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
L'influence de cet héritage s'étend au-delà de la préservation. Les éléments traditionnels inspirent de plus en plus les projets d'architecture durable contemporaine à Dubaï
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
.
Certains bâtiments modernes intègrent fonctionnellement des concepts de capteurs de vent pour le refroidissement passif, tirant des leçons du fonctionnement du Barjeel
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Les cours font également leur retour dans les conceptions de maisons modernes et les grands développements pour leurs avantages en matière de lumière, de ventilation et de microclimat
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Plus souvent, tu verras des clins d'œil esthétiques – des tours de type Barjeel ornant des complexes hôteliers comme Madinat Jumeirah, ou des motifs de mashrabiya décorant des façades modernes, mêlant identité culturelle et style contemporain
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Des projets hybrides, comme des installations temporaires ou des souks modernes, réinterprètent de manière créative ces formes traditionnelles en utilisant de nouveaux matériaux
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Ce dialogue continu entre passé et présent aide Dubaï à maintenir son identité culturelle tout en embrassant l'avenir
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
.
L'ingéniosité incarnée dans les Barjeels et les maisons à cour traditionnels de Dubaï offre des leçons intemporelles
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
.
Ils se dressent comme de puissants rappels de la manière dont l'architecture peut répondre avec élégance aux défis climatiques tout en reflétant profondément les valeurs culturelles
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Offrant un refroidissement naturel, une ventilation, de l'intimité et favorisant la communauté, ces conceptions étaient des maîtres en matière d'efficacité et de durabilité
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Leur présence durable dans des quartiers préservés comme l'architecture d'Al Fahidi et leur inspiration pour le design émirati moderne soulignent la valeur profonde de se tourner vers la sagesse traditionnelle alors que nous construisons les villes de demain
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Essayez gratuitement