Naviguer le labyrinthe légal de Dubaï : Évitez les ennuis
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
30
Afficher les sources dans le texte
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
En Wikipedia
Dubaicareers
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Dubaï évoque souvent des images de gratte-ciel futuristes et de vie de luxe, mais sous le glamour se cache un système juridique strict qui exige le respect. Que tu sois un touriste profitant du soleil, un résident construisant ta vie, ou un professionnel naviguant dans le monde des affaires, comprendre les infractions pénales courantes et leurs conséquences est absolument essentiel. La législation principale régissant ces questions est le Code pénal des EAU, le Décret-loi fédéral n° 31 de 2021, ainsi que des lois spécifiques comme le Décret-loi fédéral n° 30 de 2021 pour les délits liés aux drogues
[3]
[4]
[7]
[30]. Ce guide détaille les principaux délits courants à Dubaï, les sanctions potentielles, et tes droits fondamentaux en vertu de la loi des EAU, afin que tu restes informé et en sécurité.
Comprendre brièvement le cadre juridique
La base du droit pénal aux EAU, y compris à Dubaï, est le Décret-loi fédéral n° 31 de 2021, connu sous le nom de Loi sur les crimes et les peines[3][30]. Le système juridique des EAU est un mélange unique, s'inspirant des traditions du droit civil tout en intégrant les principes de la Sharia
[21]. Les crimes sont généralement classés par gravité en trois catégories : les crimes graves (jinayat), les délits moins graves (junah), et les contraventions mineures (mukhalafat)
[10]
[24]. Connaître ces bases aide à contextualiser les peines abordées plus tard.
Infractions liées aux drogues : Tolérance zéro expliquée
Soyons très clairs : les EAU appliquent une politique de tolérance zéro envers les drogues illégales
[9]
[18]. Ce domaine est principalement régi par le Décret-loi fédéral n° 30 de 2021[4][7]. Historiquement, même des quantités infimes pouvaient entraîner de graves conséquences, y compris une peine de prison obligatoire[18]. Bien que la loi reste incroyablement stricte, des réformes récentes en vertu de la Loi 30/2021 ont introduit quelques nuances, notamment concernant la possession pour usage personnel par les primo-délinquants[4][7]. Les tribunaux disposent désormais d'une marge de manœuvre légèrement plus grande, pouvant opter pour des amendes, une réhabilitation obligatoire ou des travaux d'intérêt général au lieu d'une incarcération automatique, en particulier pour les expatriés[9]. Cependant, la possession reste un crime très grave, passible de peines de prison et de lourdes amendes, l'expulsion étant une issue standard pour les non-citoyens condamnés pour des infractions liées aux drogues[9][18]. L'accent pour les primo-utilisateurs s'est quelque peu déplacé vers la réhabilitation[9].
En ce qui concerne le trafic, la promotion, la fabrication ou même la facilitation de l'usage de drogues, les peines sont extrêmement sévères[9][18]. Inciter quelqu'un à consommer des drogues peut entraîner un minimum de cinq ans de prison et une amende de 50 000 AED
[16]. Gérer un lieu utilisé pour la consommation de drogues peut entraîner des peines de prison allant de 7 à 10 ans et des amendes dépassant 100 000 AED[4][16]. La possession de drogues avec intention de trafic implique généralement une peine de prison importante, potentiellement la réclusion à perpétuité, et des amendes massives[4][7][9]. Pour les infractions les plus graves, comme le trafic à grande échelle, l'implication dans le crime organisé, la récidive ou le fait de causer la mort, les peines peuvent aller jusqu'à la réclusion à perpétuité voire la peine de mort[4][7][9][16][18]
[19]. Le point essentiel à retenir ? Les lois sur les drogues sont complexes et sévères ; le risque, en particulier l'expulsion pour les expatriés, est incroyablement élevé[18].
Vol et fraude : Protection de la propriété
Les atteintes aux biens sont détaillées dans le Code pénal, Décret-loi fédéral n° 31 de 2021[3][30]. Le vol, défini simplement comme la soustraction du bien d'autrui sans son consentement, entraîne des peines telles que l'emprisonnement et/ou des amendes, qui augmentent considérablement en cas de vol aggravé – pense au vol avec violence, au vol de nuit, ou au vol par un employé[30]. Fait intéressant, pour un vol entre proches parents (comme les conjoints ou parents/enfants), une plainte formelle de la victime est nécessaire pour engager une procédure pénale
[2]
[29].
La fraude et la tromperie couvrent les actes où la ruse est utilisée pour un gain illicite[30]. Cela inclut des infractions graves comme le détournement de fonds (utilisation abusive de fonds confiés) et l'abus de confiance (gestion malhonnête de biens confiés en vertu d'accords tels que des baux ou des prêts)[30]. Les peines impliquent généralement une peine de prison et/ou des amendes[30]. Parlons maintenant des chèques sans provision – un sujet qui suscite beaucoup d'anxiété. Des changements majeurs sont intervenus avec le Décret-loi fédéral n° 14 de 2020, qui a largement dépénalisé le simple fait d'émettre un chèque sans provision suffisante
[1]. L'accent a été déplacé vers l'exécution civile, le chèque lui-même étant traité comme un document que le tribunal peut utiliser directement pour le recouvrement de créances[1]. Cependant, des poursuites pénales peuvent toujours s'appliquer en cas de mauvaise foi, de fraude délibérée (comme dire à la banque de bloquer le paiement sans raison valable), de falsification, ou d'émission de chèques en sachant que les fonds ne sont pas disponibles[1]. Ainsi, bien que le risque de prison pour un simple chèque sans provision soit beaucoup plus faible, les actes frauduleux liés aux chèques restent criminels, et les conséquences civiles (recouvrement de créances, interdictions de voyager, gel des avoirs) sont toujours bien réelles[1].
Agressions et harcèlement : Sécurité personnelle et dignité
Ta sécurité personnelle et ta dignité sont protégées par le Code pénal, Décret-loi fédéral n° 31 de 2021[30]. L'agression physique, c'est-à-dire un contact physique illégal causant un préjudice, est un crime[30]. Les peines dépendent fortement de la gravité de la blessure – allant d'amendes ou de courtes peines de prison pour des incidents mineurs à des peines de prison potentiellement longues si l'agression cause une invalidité permanente ou la mort[30]. Agir en état de légitime défense proportionnée peut être une justification valable[30].
Il n'y a pas que le mal physique ; les mots peuvent aussi causer des ennuis. Insulter publiquement quelqu'un ou faire des déclarations qui portent atteinte à sa réputation (calomnie ou diffamation) est une infraction pénale[2]
[25]. Cela inclut l'utilisation d'un langage offensant ou même de gestes[25]. Les peines peuvent inclure une peine de prison et/ou des amendes[25]. Sois particulièrement prudent en ligne, car la Loi sur la cybercriminalité (Décret-loi fédéral n° 34 de 2021) traite spécifiquement des insultes et de la diffamation en ligne, imposant souvent des amendes importantes et une peine d'emprisonnement potentielle[3][25]. Le harcèlement, y compris les conduites importunes qui violent la dignité (comme le harcèlement sexuel, le harcèlement obsessionnel ou les nuisances persistantes), est également passible d'emprisonnement et/ou d'amendes[30].
Que se passe-t-il si tu es accusé ? Aperçu du processus
Alors, que se passe-t-il réellement si quelqu'un t'accuse d'un crime à Dubaï ? Le processus est régi par la Loi de procédure pénale (Loi fédérale n° 35 de 1992)[2]
[6]
[15][25]. Cela commence généralement par une plainte déposée au poste de police local, soit par écrit, soit verbalement (enregistrée en arabe)[1][3]
[27]. Pour certains crimes comme la calomnie ou le vol entre proches parents, une plainte formelle de la victime est obligatoire[2][29]. La police mène l'enquête initiale, recueille des preuves, prend des dépositions et peut arrêter les suspects pris en flagrant délit ou munis d'un mandat[2]
[5][27]. Elle doit déférer l'affaire au Ministère Public dans les 48 heures[1][2]
[13].
Le Ministère Public (Al Niyaba Al Amma) est un organe judiciaire puissant et indépendant qui enquête sur les crimes (en particulier les crimes graves), interroge les parties (fournissant des interprètes si nécessaire) et décide de porter ou non des accusations[2][3][5][6]&size=28)
[14]
[20][21][25][27]. Il peut émettre des citations à comparaître, des mandats d'arrêt et des interdictions de voyager[1][14]. S'il trouve suffisamment de preuves, il renvoie l'affaire devant le Tribunal pénal ; sinon, l'affaire est classée sans suite ou archivée[3][5][20]. Les procès se déroulent devant des juges (sans jury) et sont menés en arabe, avec des interprètes fournis[1][2][3][21]. L'accusation présente son dossier, la défense répond, les preuves sont examinées et le juge rend un verdict[3][5][6][10]. L'accusation doit prouver la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable[5][10]. Des appels sont possibles devant les juridictions supérieures[6][15][30].
Connais tes droits : Détention, caution et aide juridique
Un principe fondamental du système juridique des EAU est que tu es présumé innocent jusqu'à ce que ta culpabilité soit prouvée conformément à la loi
[8][10][15]
[26]. Si tu es détenu, connais les règles. La police peut te retenir pour un interrogatoire initial jusqu'à 48 heures avant de devoir te déférer au Ministère Public[1][2][13]
[28]<citation-response source-number=
Essayez gratuitement